FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.
"yola est né" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
francês | inglês |
---|---|
primée | award-winning |
yola | yola |
développez | expand |
connu | known |
gratuit | free |
présence | presence |
en ligne | online |
support | support |
votre | your |
assister | to |
site | website |
disponible | available |
vous | you |
et | and |
FR Le constructeur de site Yola est rapide, gratuit, flexible et vous permet de créer un site web à l'allure professionnelle sans publicités !
EN Yola?s award-winning Sitebuilder is fast, free, flexible and makes it easy to create a professional-looking website without third-party advertisements!
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
gratuit | free |
flexible | flexible |
rapide | fast |
un | a |
s | s |
le | third-party |
à | to |
professionnelle | professional |
publicités | advertisements |
créer | create |
site | website |
est | makes |
FR Yola est né à Cape Town, Afrique du Sud en 2007, le fruit de Vinny Lingham, le pionnier derrière l'entreprise marketing novatrice Click2Customers. Et nous apportons l'hospitalité et la joie de Cape town dans tout ce que nous faisons.
EN Yola was born in Cape Town, South Africa in 2007, the brainchild of Vinny Lingham, the pioneer behind innovative digital marketing company Click2Customers. And we still bring that special, welcoming Cape Town flavor to everything we do.
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
cape | cape |
town | town |
pionnier | pioneer |
lentreprise | company |
afrique | africa |
marketing | marketing |
ce | that |
sud | south |
à | to |
en | in |
nous | we |
et | and |
derrière | behind |
de | of |
FR Il est facile de présenter votre entreprise sur Internet avec Yola.
EN It's easy to take your business online with Yola.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
entreprise | business |
yola | yola |
votre | your |
internet | online |
avec | with |
de | its |
sur | to |
FR Même si la technologie derrière votre site est puissante et complexe, nous avons rendu Yola facile à utiliser pour tous.
EN Though the technology backing it up is powerful and complex, we made Yola easy for everyone to use.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
complexe | complex |
yola | yola |
facile | easy |
technologie | technology |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
si | though |
pour | for |
FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
francês | inglês |
---|---|
primée | award-winning |
yola | yola |
développez | expand |
connu | known |
gratuit | free |
présence | presence |
en ligne | online |
support | support |
votre | your |
assister | to |
site | website |
disponible | available |
vous | you |
et | and |
FR Yola a tout ce dont vous avez besoin pour lancer vos activités sur Internet
EN Yola has everything you need to take your business online
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
a | has |
vos | your |
besoin | need |
internet | online |
activité | business |
dont | you |
FR Obtenez un nom de domaine avec Yola ou utilisez un nom de domaine que vous possédez déjà
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
yola | yola |
ou | or |
utilisez | use |
un | a |
domaine | domain |
vous | you |
déjà | already |
obtenez | get |
de | custom |
FR Développez vos activités en ligne avec Yola
EN Grow your business online with Yola
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
vos | your |
avec | with |
yola | yola |
en ligne | online |
activité | business |
FR Mon expérience avec Yola a été excellente! Je n'aurai jamais pu lancer ma nouvelle activité sans votre magnifique site.
EN So easy to use and makes it possible for a small business to get up and running.
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
excellente | up |
jamais | it |
FR Créez un site web professionnel gratuitement pour votre commerce | Yola
EN Build a Free, Professional Website for Your Business | Yola
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
gratuitement | free |
yola | yola |
un | a |
votre | your |
site | website |
pour | professional |
commerce | business |
FR Copyright 2022 Yola Inc. Tous droits réservés. Politique de confidentialité | Conditions d'utilisation | Traitement des données
EN Copyright 2022 Yola Inc. All rights reserved. Privacy Policy | Terms of Service | Data Processing
francês | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
yola | yola |
inc | inc |
droits | rights |
conditions | terms |
traitement | processing |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
données | data |
réservés | reserved |
des | service |
FR Discutons entre nous (et demandez-nous, notre communauté Yola) comment nous pouvons vous aider à avoir plus de succés en ligne.
EN Talk amongst ourselves (and ask you, our Yola community) about how we can help you be more successful online.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
yola | yola |
en ligne | online |
comment | how |
demandez | ask |
pouvons | we can |
vous | you |
plus | more |
avoir | be |
nous pouvons | can |
notre | our |
nous | we |
à | and |
FR Avec ce niveau de service, je suis certain d'être un heureux client pour longtemps chez Yola.
EN I never ever expected web design could be taught this systematically and easily.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
être | be |
de | and |
je | i |
un | ever |
pour | never |
FR En ce moment, il y a plus de 12 millions d'utilisateurs Yola et environ 60 employés travaillant dans nos bureaux de San Francisco et de Cape Town
EN These days, there are over 12 million Yola users and about 60 of us cheerfully working away in our San Francisco and Cape Town offices
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
yola | yola |
travaillant | working |
bureaux | offices |
francisco | francisco |
cape | cape |
san | san |
en | in |
environ | about |
de | of |
nos | our |
plus | town |
FR Créez et postez votre site web sans pubs en ligne. Vous n'avez rien à payer. Lorsque vous êtes prêt, souscrivez à nos fonctionnalités Premium, comme un domaine personnalisé et Yola Silver afin de vous différencier.
EN Create and post your ad-free website online. You don't have to pay a dime. When you're ready, upgrade to our premium features, such as a custom domain name and Yola Silver, to stand out.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
fonctionnalités | features |
premium | premium |
yola | yola |
silver | silver |
en ligne | online |
lorsque | when |
domaine | domain |
comme | as |
un | a |
à | to |
payer | pay |
votre | your |
site | website |
nos | our |
personnalisé | custom |
en | name |
vous | you |
FR Yola vous permet de prendre le contrôle complet de votre site web. Les utilisateurs avancés peuvent facilement modifier les images en ligne, ainsi qu'ajouter du code HTML, Javascript, CSS sur la totalité du site.
EN Yola gives you the power to take complete control of your website. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS.
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
images | images |
html | html |
javascript | javascript |
css | css |
contrôle | control |
en ligne | online |
de | of |
votre | your |
ainsi | as |
site | website |
vous | you |
peuvent | can |
totalité | complete |
avancé | advanced |
FR Vous ne voulez pas que votre site web ressemble à une affiche. Contrairement aux autres constructeurs de site, Yola vous aide à construire un site web qui ne bombardera pas vos visiteurs avec des publicités.
EN You don't want your website to be a billboard. Unlike other website builders, Yola helps you build a website that doesn't bombard your site visitors with third-party advertisements.
francês | inglês |
---|---|
constructeurs | builders |
yola | yola |
aide | helps |
visiteurs | visitors |
à | to |
contrairement | unlike |
un | a |
publicités | advertisements |
avec | with |
pas | dont |
autres | other |
FR Nous surveillons tous les sites hébergés par Yola chaque minute de chaque jour à partir de plusieurs endroits pour s'assurer que tout fonctionne bien
EN We monitor all Yola-hosted sites every minute of every day from multiple locations to ensure everything runs smoothly
francês | inglês |
---|---|
hébergés | hosted |
yola | yola |
minute | minute |
à | to |
nous | we |
les | runs |
de | of |
sites | sites |
chaque | every |
jour | day |
partir | from |
endroits | locations |
plusieurs | multiple |
FR Même avec plus de 50 millions de pages web à servir, les sites Yola sont disponibles 99,9% du temps.
EN Even with over 50 million web pages to serve, Yola sites experience 99.9% uptime.
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
web | web |
à | to |
pages | pages |
avec | with |
servir | serve |
millions | million |
même | even |
sites | sites |
FR Les bases - Commencez Nouveau sur Yola? Voici une brève vue d'ensemble - pour vous diriger dans la bonne direction
EN Basics - getting started New to Yola? Here's brief overview - to point you in the right direction
francês | inglês |
---|---|
bases | basics |
commencez | started |
nouveau | new |
yola | yola |
brève | brief |
vue | overview |
la | the |
pour | getting |
bonne | right |
dans | in |
vous | you |
direction | direction |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
juridiques | legal |
rgpd | gdpr |
informations | information |
pages | pages |
nos | our |
autres | other |
FR Copyright 2022 Yola Inc. Tous droits réservés. Politique de confidentialité | Conditions d'utilisation | Traitement des données
EN Copyright 2022 Yola Inc. All rights reserved. Privacy Policy | Terms of Service | Data Processing
francês | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
yola | yola |
inc | inc |
droits | rights |
conditions | terms |
traitement | processing |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
données | data |
réservés | reserved |
des | service |
FR Yola a tout ce dont vous avez besoin pour lancer vos activités sur Internet
EN Yola has everything you need to take your business online
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
a | has |
vos | your |
besoin | need |
internet | online |
activité | business |
dont | you |
FR Obtenez un nom de domaine avec Yola ou utilisez un nom de domaine que vous possédez déjà
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
yola | yola |
ou | or |
utilisez | use |
un | a |
domaine | domain |
vous | you |
déjà | already |
obtenez | get |
de | custom |
FR Développez vos activités en ligne avec Yola
EN Grow your business online with Yola
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
vos | your |
avec | with |
yola | yola |
en ligne | online |
activité | business |
FR Avec ce niveau de service, je suis certain d'être un heureux client pour longtemps chez Yola.
EN With this level of service, I'm sure I'll be a long and happy customer with Yola.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
service | service |
heureux | happy |
client | customer |
longtemps | long |
yola | yola |
ce | this |
un | a |
être | be |
certain | sure |
de | of |
avec | with |
FR La présidente de l'American University du Nigeria a œuvré en commun avec les leaders des communautés chrétiennes et musulmanes à Yola pour répondre aux besoins des réfugiés fuyant la terreur de Boko Haram.
EN The International Religious Freedom Act promotes the fundamental right of people worldwide to worship according to their own conscience.
francês | inglês |
---|---|
répondre | act |
la | the |
à | to |
de | of |
FR Au Nigéria, deux attentats ont visé des mosquées, faisant 55 morts et plus de 100 blessés. Dans la ville de Yola, 27 personnes ont été tuées dans une
EN Campaigners calling for the rescue of over 200 girls abducted in Chibok, Nigeria, have held a prayer session in the capital Abuja to mark the one
francês | inglês |
---|---|
nigéria | nigeria |
ville | capital |
la | the |
faisant | to |
dans | in |
une | a |
de | of |
FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?
EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
ma | my |
voiture | car |
couvert | covered |
combien | how |
est | is |
et | and |
FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .
EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .
francês | inglês |
---|---|
appliqué | applied |
populaire | popular |
il | it |
ce | this |
pas | not |
pour | designed |
connue | known |
car | to |
de | because |
et | and |
sur | on |
personne | person |
FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.
EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
heureusement | luckily |
mis à jour | updated |
système | system |
constamment | constantly |
sûr | safe |
il | it |
un | a |
nous | we |
pouvons | we can |
est | is |
devez | can |
à | to |
les | day |
cela | this |
vous | you |
être | be |
mais | but |
tous les | every |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
francês | inglês |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
gère | manages |
ordinateur | computer |
similaire | similar |
entièrement | entirely |
gratuit | free |
nom | name |
exact | accurate |
utilisé | used |
système | system |
logiciel | software |
il | it |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
à | to |
le | the |
souvent | often |
pièce | piece |
un | a |
grosse | large |
mais | but |
plus | more |
FR Le GPL c’est pratique, c’est économique, c’est écologique, c’est simple. Le GPL, c’est tout Dacia !
EN LPG is practical, economical, eco-friendly, and simple. LPG is Dacia through and through!
francês | inglês |
---|---|
gpl | lpg |
économique | economical |
écologique | eco |
simple | simple |
cest | is |
pratique | practical |
le | through |
FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?
EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
ma | my |
voiture | car |
couvert | covered |
combien | how |
est | is |
et | and |
FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.
EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
heureusement | luckily |
mis à jour | updated |
système | system |
constamment | constantly |
sûr | safe |
il | it |
un | a |
nous | we |
pouvons | we can |
est | is |
devez | can |
à | to |
les | day |
cela | this |
vous | you |
être | be |
mais | but |
tous les | every |
FR « L’inspiration par le positif et le rêve, c’est un moteur de vie qui est extrêmement puissant. Ce qui est fondamental, pour nous, c’est de montrer que tout est possible. »
EN "Inspiration from the positive and the dream is an extremely powerful life force.What is fundamental for us is to show that everything is possible.
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
rêve | dream |
puissant | powerful |
est | is |
nous | us |
un | an |
extrêmement | extremely |
possible | possible |
vie | life |
fondamental | fundamental |
tout | everything |
pour | to |
et | and |
de | show |
FR Enfin, le mentorat est amusant ! Je veux dire que c'est du travail, c'est sûr, mais c'est amusant si vous êtes quelqu'un qui aime rencontrer de nouvelles personnes, alors faire connaissance avec les gens est un type de relation qui a un but précis
EN Lastly, Mentoring is fun! I mean it's work, for sure, but it's fun if you are someone who likes to meet new people, then getting to know people is a purposeful kind of relationship
francês | inglês |
---|---|
enfin | lastly |
mentorat | mentoring |
amusant | fun |
aime | likes |
nouvelles | new |
sûr | sure |
je | i |
si | if |
relation | relationship |
travail | work |
de | of |
personnes | people |
un | a |
mais | but |
vous | you |
rencontrer | to meet |
alors | to |
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
communauté | community |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
besoin | need |
utilisateur | user |
données | data |
support | support |
et | and |
FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.
EN Elementor is a highly regarded WordPress page builder plugin. What?s cool about it is that you can design in the front end (WYSIWYG-style) and it?s free to get started.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
très | highly |
wysiwyg | wysiwyg |
gratuit | free |
bien | cool |
un | a |
s | s |
elementor | elementor |
ce | that |
le | the |
en | in |
de | page |
et | and |
style | style |
vous | you |
FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...
EN We talked to Deepshikha Kumar, Founder and CEO of SpeakIn, Asia?s largest network of experts delivering Learning content and here is what she said about it. First...
francês | inglês |
---|---|
internet | network |
chaque | we |
il | it |
de | of |
est | is |
n | said |
faire | and |
ce | here |
pourquoi | to |
FR Pourriez-vous développer la communication sécurisée offerte par OneSpan Mobile Security Suite ? Qu'est-ce qui est utilisé pour le sécuriser? Qu'est-ce qui est requis sur le serveur ?
EN Could you elaborate on the secure communication offered by OneSpan Mobile Security Suite? What is used to secure it? What is required on the server?
francês | inglês |
---|---|
offerte | offered |
onespan | onespan |
mobile | mobile |
requis | required |
utilisé | used |
serveur | server |
communication | communication |
security | security |
sécuriser | to secure |
sécurisé | secure |
vous | it |
suite | suite |
sur | on |
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
francês | inglês |
---|---|
mauvais | bad |
manuels | manuals |
facteur | factor |
gadget | gadget |
problème | problem |
probable | likely |
décide | decide |
difficile | harder |
réparation | repair |
il | it |
remplacer | replace |
le | the |
sont | are |
un | a |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
coûteuse | expensive |
micro | mic |
modulaire | modular |
capsules | capsules |
option | option |
le | the |
un | a |
et | and |
kit | kit |
je | i |
avec | with |
dans | in |
qui | that |
FR Elle est aussi la condition sine qua non de notre pérennité : une entreprise qui n’est pas sûre, qui n’est pas fiable, n’est pas une entreprise durable.
EN It is a core component of our responsibility as an industrial company as well as the linchpin of our long-term viability, because we can only be sustainable if we are safe and reliable.
francês | inglês |
---|---|
condition | term |
entreprise | company |
durable | sustainable |
fiable | reliable |
la | the |
de | of |
notre | our |
une | a |
FR Quelle est l’urgence de son problème ? Est-il en voyage ? Ou prépare-t-il son futur voyage ? Qui est le client ? Quel est son historique avec Airbnb ?
EN How urgent is their problem? Are they on a trip? Or are they preparing for an upcoming trip? Who is the customer? What is their history with Airbnb?
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
voyage | trip |
historique | history |
airbnb | airbnb |
ou | or |
client | customer |
le | the |
avec | with |
FR Le terme Attribution marketing est de plus en plus utilisé lorsque l’on parle de stratégie marketing. Mais qu’est-ce que c’est et quelle est son utilité ?
EN Want to adapt your marketing attribution model to your marketing mix? Find out how to value the performance of your campaigns better here.
francês | inglês |
---|---|
attribution | attribution |
utilité | value |
marketing | marketing |
de | of |
le | the |
et | find |
parle | to |
FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
francês | inglês |
---|---|
style | design |
photo | image |
détail | detail |
apparemment | seemingly |
évidence | highlights |
importance | importance |
un | a |
et | and |
FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable
EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable
francês | inglês |
---|---|
bon | good |
respectueux | respectful |
fiable | reliable |
de confiance | trustworthy |
un | a |
ami | friend |
est | is |
et | and |
FR Si la pierre précieuse n’est pas de la qualité décrite, le contrat est annulé, la pierre est renvoyée et la vente est annulée.
EN Should the gemstone not be of the outlined quality, the contract is cancelled, the stone is returned, and sale is cancelled.
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
qualité | quality |
contrat | contract |
annulé | cancelled |
vente | sale |
de | of |
et | and |
pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções