Traduzir "might never even" para espanhol

ES Los niños y niñas con discapacidad merecen una vida fuera de instituciones

• niños
• niñas con discapacidad
• fuera de instituciones

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

• novia secreta
• sentimientos compartidos
• siempre la he
• ella pero nuestras
• nunca se conocieron
• deberían
• nunca estuvimos

ES Un día fuera nunca es lo que esperas que sea. Puede que empiece a llover, o puede que te dé hambre demasiado rápido. O una orgía de lesbianas podría empezar...

• empiece a llover
• dé hambre demasiado
• orgía de lesbianas

ES Del mismo modo, es posible que sus nuevos clientes nuevos comiencen a comprar más o que nunca vuelvan a comprarle. Ambos son diferentes niveles de intención de compra. Tendrás que entregar contenido diferente a cada uno de ellos.

• mismo modo
• clientes nuevos comiencen
• Ambos son diferentes
• intención de compra
• Tendrás que entregar

ES Esto no se aplica exclusivamente a los jugadores, pero realmente no se ve a mucha gente descargando mods o trucos para Excel. Puede caer en la trampa de descargar básicamente cualquier malware y si no tiene antivirus, puede que no se dé cuenta nunca.

• mucha gente descargando
• trucos para Excel
• antivirus

ES Esto podría ser su día de la suerte...aunque... Caballero Daya no es la típica adivina, sólo habla de las cosas buenas. Las mejores cosas. Y hoy hace una predicción que nunca olvidarás... incluso después de que ocurra.

• típica adivina
• cosas buenas
• mejores cosas
• nunca

ES La verdad es que hay incluso veteranos con más de 10 años de experiencia que nunca han alcanzado el nivel de Maestro.Un jugador con verdadero talento y dedicación podría llegar a Maestro tras más de 2.500 horas de juego

• experiencia que nunca
• alcanzado el nivel
• jugador con verdadero
• dedicación podría llegar
• horas de juego

ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.

• vienen con alguna
• dicen que has
• pedir una devolución
• atención al cliente

ES Incluso los jugadores de Support Challenger, que pueden parecer jugadores normales cuando los ves en pantalla, son extremadamente buenos

• Incluso los jugadores
• Support Challenger
• parecer jugadores normales
• ves en pantalla
• extremadamente buenos

ES También puede parecer obvio, pero podemos ir aún más lejos para asegurarnos de que se conecte con clientes potenciales a los que de otro modo no tendría acceso.

• parecer obvio
• podemos ir aún
• lejos para asegurarnos
• conecte con clientes

ES Sin embargo, el núcleo también puede ser sólido o incluso puede que no exista en absoluto.

• embargo
• sólido

ES Puede escribir un párrafo para informarle al cliente potencial lo que podría recibir si se suscribe (como acceso exclusivo a una guía o incluso un obsequio)

• escribir un párrafo
• informarle al cliente
• suscribe
• guía
• incluso un obsequio

ES Pero, incluso los Air Jordan, deben esforzarse para mantenerse vigentes, especialmente cuando la nueva generación de coleccionistas de tenis nunca ha sido testigo de cómo el homónimo de la marca se ata los tenis para entrar en la cancha.

• incluso los Air
• vigentes
• generación de coleccionistas
• testigo de cómo
• ata los tenis

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

• Nunca me había
• tan dichosa
• ni siquiera
• llorando
• nació me sentí
• tan feliz

ES A pesar de que estos dos son grandes amigos, nunca antes se habían peleado por un chico. Incluso tienen los mismos gustos en cuanto a los hombres. ¿Cómo puede ser eso?

• grandes amigos
• gustos en cuanto
• hombres

ES Y lo peor es que: el sectornunca ha cumplido su palabraIncluso sisus promesas fuesen plausibles, cualquier beneficio climático significativo llegaría demasiado tarde y sería consumido por los planes de expansión.

• sectornunca ha cumplido
• palabraIncluso sisus promesas
• plausibles
• beneficio climático significativo
• demasiado tarde

ES Me pidió la guardia de seguridad a incluso cuentan dentro de modo que podría aquí para sí mismo y nunca han incluso vuelto un rendimiento, llame al

• seguridad a incluso
• dentro de modo
• mismo
• nunca han incluso
• rendimiento

ES Tenido testigo, en la salida de turno funcionario nunca llegó cuando i llamado, tuvimos que llama al 911 e i ya no se sienta seguro aquí el residente ha hecho de amenazas contra mí en el futuro así, aunque i no incluso saben que son personalmente

• Tenido testigo
• salida de turno
• llamado
• tuvimos que llama
• sienta seguro aquí
• residente ha hecho
• amenazas contra mí

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

• Nunca me había
• tan dichosa
• ni siquiera
• llorando
• nació me sentí
• tan feliz

ES Y lo que es peor, puede que ni siquiera lo sepan

• peor

ES Pero incluso en el contexto de los negocios, incluso las transcripciones ligeramente inexactas se reflejarán mal en su negocio. En el peor de los casos, una mala traducción a otro idioma puede ofender a algunos de sus clientes.

• negocios
• incluso las transcripciones
• inexactas se reflejarán
• negocio
• idioma puede ofender

ES Algunos incluso podrían hacer una compra, aunque solo sea una pequeña oferta de presentación.

• Algunos incluso podrían
• compra

ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!

• Tipp
• Siempre puedes elegir
• aparato
• Elija
• GearVR

ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante

• Mantente enfocado
• nunca te pierdas
• mensaje
• agregar todas tus
• única
• aseguras de nunca
• mensaje entrante

ES Ahora nunca tendrás que quedarte atascado. Nunca ha sido más fácil progresar en tu sitio web y liberar tiempo para concentrarte en tu negocio.

• Ahora nunca tendrás
• quedarte atascado
• Nunca ha sido

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

• correcta
• acciones
• aprenderá nada
• créame
• nunca tendrá éxito
• nunca toma acciones
• dinero

ES Los tiroteos masivos nunca deberían ser habituales, y la muerte de un niño nunca debería estar relacionada con la política

• tiroteos masivos nunca
• habituales
• nunca debería estar
• política

ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.

• dormir con biberones
• vasos antiderrame

ES "Estuve en este banco durante 12 meses y mi tarjeta sigue siendo bloqueada, falta dinero en mi cuenta y ¡nunca me devolvieron nada! El departamento de fraudes nunca me responde con actualizaciones acerca de mi caso ”. ~ Gav en ProductReview

• banco durante meses
• mi tarjeta sigue
• bloqueada
• nunca me devolvieron
• departamento de fraudes
• acerca de mi
• Gav en ProductReview

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

• nunca está pagando
• necesita
• nunca está corto

ES Hola nunca declara en su sitio web oficial que no registra su información. Tampoco afirman abiertamente que lo hacen. La única forma de averiguar algo sobre sus prácticas de registro es consultar su política de privacidad.

• Hola nunca declara
• sitio web oficial
• Tampoco afirman abiertamente
• hacen
• registro es consultar

ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida

• almacena datos numéricos
• nunca imágenes
• vídeo
• comprometida

ES Reolink Lumus le mantiene al tanto de lo que le importa a través de alertas de movimiento en tiempo real y evita problemas antes de que sucedan. Siempre está de guardia, nunca distraída ni dormida.

• alertas de movimiento
• real
• evita problemas antes
• sucedan
• nunca distraída ni

ES A Carolina nunca le había gustado el fútbol. Nunca se

• gustado el fútbol

ES No importa que la entonces estudiante de secundaria nunca había jugado un partido de baloncesto en su vida

• estudiante de secundaria

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

• niña que arreglaría
• dice
• vi a ninguna
• trabajando como mecánicas
• yo era diferente

ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.

• escuchar sobre conducir
• pensé
• 'Nunca conduje
• mujer conduciendo

ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.

• caso
• Jelastic Cloud nunca
• provisión de recursos
• hayas autorizado
• nunca se producen

ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.

• nunca es fácil
• ejecutan
• nunca se rinden

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

• atrevido a enfocar
• poco diferente
• últimos años nunca
• cesado de innovar
• da buena prueba
• ello la amplia
• soluciones

ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.

• cuestión de percepción
• sí
• gente se hace
• mí no me
• parecido nunca
• realidad
• nunca he tenido

ES Nunca uso trípode, me muevo mucho y nunca disparo de forma que las imágenes vayan directamente al ordenador

• Nunca uso trípode
• me muevo mucho
• imágenes vayan directamente
• ordenador

ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.

• perderá tiempo ni
• tareas
• mismo modo
• tarifas de almacenamiento
• costos de empaque
• costos de mano

ES Su contraseña nunca sale de su ordenador y DigiDNA no tiene acceso a ella en ningún momento.

• contraseña nunca sale
• ordenador
• ella en ningún

ES Si nos quedamos encerrados, nunca aprenderemos a volar, nunca conoceremos el mundo ni a nuestra pareja, ni a la misión que nos ha encomendado Dios.

• quedamos encerrados
• encomendado

ES Para las personas de escasos recursos, las habilidades necesarias para encontrar empleo pueden parecer abrumadoras; su búsqueda nunca comienza y el círculo vicioso de la pobreza continúa girando

• escasos recursos
• empleo pueden parecer
• búsqueda nunca comienza
• pobreza continúa girando

ES Pasión, impulso, determinación y resiliencia. Cree en lo que estás haciendo y adónde te diriges. No aceptamos "no" o "eso nunca funcionará" como respuesta porque si lo hubiéramos hecho, Cloudbeds nunca habría comenzado en primer lugar.

• Pasión
• impulso
• determinación
• resiliencia
• estás haciendo
• adónde te diriges
• aceptamos
• nunca
• hubiéramos hecho
• Cloudbeds nunca habría
• primer

ES Alrededor del mundo y en mundos virtuales, estamos orgullosos de ser parte de una comunidad ciclista que se está uniendo como nunca antes, pedaleando en solitario, pero nunca en soledad.

• mundos virtuales
• antes
• pedaleando en solitario

ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson

• Hola
• sólo quería decir
• gracias
• He utilizado grupos
• indiscutiblemente
• He utilizado muchos
• Usenet que encontré
• Robinson

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

• insignia de socio
• grande
• muestre más destacada
• propia marca
• Tampoco debe incluirse
• fija del logo
• propia