Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "come too late" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come too late" de inglês para espanhol

Traduções de come too late

"come too late" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

come 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes aquí así años bien cada casa como con conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día días dónde e el ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma fue fácil ha hace hacer han hasta hay hecho hemos información ir la las le les llegada llegado llegan llegar llegar a lo lo que los línea mi mientras mismo momento mucho muchos más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal plataforma poco podría por por el porque posible productos provienen puedan puede pueden puedes que qué se sea ser será si siempre sin sitio sobre solo son soporte su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usted ven venido venir ver viene vienen y y el ya ya que
too a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos alta alto aplicación aquí así así que aunque año años bien búsqueda cada cambios cantidad cerca cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiada demasiado desde después dos día ejemplo el ellos en en el en la en los encontrar entre equipo era es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande grandes gusta ha hace hacer han hasta hay hayas hemos herramienta herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar línea me mejor mi mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni ninguna no no es no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otras otros palabras para para el para que parte pequeño perfecto pero persona personal personas poco por por qué porque pregunta primera problema proceso pueda puede pueden página que qué se sea seguridad ser será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una una vez uno usar uso usted veces ver vez vida vistazo web y y el ya
late año después día hora la noche la tarde noche noches por solo tarde tardía tardío una vez

Tradução de inglês para espanhol de come too late

inglês
espanhol

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN No company is too big, too small, too simple or too complex to help contribute to a positive change. At ClimatePartner we support all companies within climate action, regardless of previous experience.

ES Ninguna empresa es demasiado grande, demasiado pequeña, demasiado sencilla o demasiado compleja como para que no pueda contribuir a un cambio positivo. En ClimatePartner apoyamos a todas las empresas en el ámbito de la …

inglês espanhol
big grande
small pequeña
simple sencilla
complex compleja
contribute contribuir
positive positivo
change cambio
no no
company empresa
is es
or o
at en
companies empresas
of de
a un

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

inglês espanhol
nose nariz
large grande
small pequeña
wide ancha
narrow estrecha
change cambiar
is es
or o
you can puedes

EN “You have to win,” Matt Chapman said. “We can’t really dissect it too much. It’s too late in the season for that. The pressure is on now. We’ve got to win every game from here on out, or at least that’s the attitude.”

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-2, con una anotada. El dominicano Juan Lagares de 2-0, con una anotada y una remolcada.

inglês espanhol
the el
from de
to los
in con
you una

EN This paralysis extends far beyond COVID-19. From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response has been too little, too late.   

ES Esta parálisis se extiende mucho más allá de la COVID-19. Desde la crisis climática hasta nuestra guerra suicida contra la naturaleza y el colapso de la biodiversidad, nuestra respuesta global ha sido demasiado escasa y tardía.

inglês espanhol
climate climática
collapse colapso
global global
late tardía
little escasa
war guerra
extends extiende
to a
biodiversity biodiversidad
crisis crisis
nature naturaleza
this esta
from desde

EN Too little, too late? Ethereum losing DeFi ground to rival blockchains

ES ¿Demasiado poco, demasiado tarde? Ethereum pierde terreno en DeFi frente a las blockchains rivales

inglês espanhol
little poco
late tarde
ethereum ethereum
ground terreno
losing pierde
defi defi
to a

EN No matter how old you are, it’s never too late – or too early – to start running. Adjust your expectations and goals to your fitness level, try different types of cardio to build endurance, and work on

ES No importa la edad que tengas, nunca es demasiado tarde –ni demasiado temprano– para empezar a correr. Adapta tus expectativas y objetivos a tu nivel de fitness, prueba distintos tipos de cardio para aumentar tu resistencia y trabaja en el

EN This paralysis extends far beyond COVID-19. From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response has been too little, too late.   

ES Esta parálisis se extiende mucho más allá de la COVID-19. Desde la crisis climática hasta nuestra guerra suicida contra la naturaleza y el colapso de la biodiversidad, nuestra respuesta global ha sido demasiado escasa y tardía.

inglês espanhol
climate climática
collapse colapso
global global
late tardía
little escasa
war guerra
extends extiende
to a
biodiversity biodiversidad
crisis crisis
nature naturaleza
this esta
from desde

EN No matter how old you are, it’s never too late – or too early – to start running. Adjust your expectations and goals to your fitness level, try different types of cardio to build endurance, and work on

ES No importa la edad que tengas, nunca es demasiado tarde –ni demasiado temprano– para empezar a correr. Adapta tus expectativas y objetivos a tu nivel de fitness, prueba distintos tipos de cardio para aumentar tu resistencia y trabaja en el

EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.

ES Kenilworth Road es un estadio para 10 mil personas y necesita varios cambios para poder cumplir con los lineamientos de la primera división inglesa.

inglês espanhol
the la
to cumplir
for para

EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.

ES Kenilworth Road es un estadio para 10 mil personas y necesita varios cambios para poder cumplir con los lineamientos de la primera división inglesa.

inglês espanhol
the la
to cumplir
for para

EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.

ES Kenilworth Road es un estadio para 10 mil personas y necesita varios cambios para poder cumplir con los lineamientos de la primera división inglesa.

inglês espanhol
the la
to cumplir
for para

EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.

ES Kenilworth Road es un estadio para 10 mil personas y necesita varios cambios para poder cumplir con los lineamientos de la primera división inglesa.

inglês espanhol
the la
to cumplir
for para

EN It?s not too late, but they must follow the science to safeguard Europe?s fish stocks for generations to come.

ES No es demasiado tarde, pero tienen que hacer caso a la ciencia para proteger las poblaciones de peces de Europa para las próximas generaciones.

inglês espanhol
late tarde
science ciencia
safeguard proteger
fish peces
generations generaciones
europe europa
the la
not no
but pero
to a
come de
for para

EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.

ES Muchas de las villas cuentan con una piscina climatizada que puede trasformar sus vacaciones de primavera y finales de verano, mientras que otras piscinas pueden resultar demasiado frías.

inglês espanhol
villas villas
holiday vacaciones
pool piscina
other otras
spring primavera
summer verano
pools piscinas
with con
of de
can puede
a una
your y
become que

EN Even worse: the sector has never kept its word.Even if its promises were plausible, any meaningful climate benefit would come too late and be consumed by proposed expansion plans.

ES Y lo peor es que: el sectornunca ha cumplido su palabraIncluso sisus promesas fuesen plausibles, cualquier beneficio climático significativo llegaría demasiado tarde y sería consumido por los planes de expansión.

inglês espanhol
worse peor
promises promesas
meaningful significativo
climate climático
benefit beneficio
late tarde
consumed consumido
expansion expansión
plans planes
be ser
the el
by por

EN “It’s going to be the biggest arbitrage in history, literally, and when people come to realize, it’ll be too late then.”

ES "Va a ser el mayor arbitraje de la historia, literalmente, y cuando la gente se dé cuenta, será entonces demasiado tarde".

inglês espanhol
history historia
literally literalmente
people gente
late tarde
and y
to a
when cuando
too demasiado
then entonces
be ser

EN No problem with the bus to come in Niagara falls. The bus to come back in Toronto was 2h late without any information or explaination

ES Todo perfecto tanto en el servicio del transporte, puntualidad como la atención del personal. Muchas gracias por todo!!

inglês espanhol
bus transporte
in en
to tanto

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

inglês espanhol
data datos
roaming roaming
a un

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.

inglês espanhol
late tardía
delivery entrega
search búsqueda
and y
example ejemplo
a a
down en

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza

inglês espanhol
late tardía
medieval edad media
switzerland suiza
gothic gótica
impressive impresionante
important importante
church iglesia
is es
building edificio
city ciudad

EN Sidetracking from a plan that when I was in my late 30’s would have put me retiring comfortably in my late 40’s. 

ES Desviarme de un plan que cuando tenía alrededor de los 30 me habría retirado cómodamente a finales de los 40. 

inglês espanhol
plan plan
i me
comfortably cómodamente
would have habría
when cuando
was tenía
a un
in alrededor
that que

EN "I wanted it to feel like early morning, or the late, late evening light you get in the Swedish Midsummer."

ES «Quería recrear la luz de las primeras horas de la mañana o de última hora de la tarde del solsticio de verano sueco».

inglês espanhol
or o
light luz
to a
morning mañana
the la
swedish sueco
you de
in del

EN Diagnosing HIV at a late stage also means a late start to treatment with HIV medicines and possibly more damage to the immune system.

ES Diagnosticar el VIH en una etapa tardía también significa un comienzo tardío del tratamiento con medicamentos contra el VIH y posiblemente más daños en el sistema inmunitario.

inglês espanhol
diagnosing diagnosticar
hiv vih
stage etapa
possibly posiblemente
damage daños
immune inmunitario
the el
medicines medicamentos
system sistema
at en
late tardía
also también
treatment tratamiento
and y
with con
to a
means significa
more más
a un

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)

ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 (1)

inglês espanhol
since de
all todos
with los

EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)

ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 con tarjeta gráfica 2GB o superior (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 680MX también son compatibles)

inglês espanhol
nvidia nvidia
or o
are son
models modelos
also también
with con
a a
card tarjeta
since de
all todos

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)

ES Todos los 15" Retina MacBook Pros a la venta desde mediados de 2012

inglês espanhol
since de
all todos
with los

EN If his family gets a late start, the line of people at the spring is longer, making Peter’s children late for school.

ES Si su familia comienza tarde, la fila de personas en la primavera es más larga, lo que hace que los hijos de Peter lleguen tarde a la escuela.

inglês espanhol
family familia
late tarde
people personas
children hijos
school escuela
if si
spring primavera
is es
longer larga
the la
gets que
of de
a a
line en

EN Generally, flu season lasts from late fall to late winter, but it can start earlier or end later

ES Generalmente, la temporada de gripe dura desde finales del otoño hasta finales del invierno, pero puede comenzar antes o terminar más tarde

inglês espanhol
generally generalmente
flu gripe
lasts dura
late tarde
can puede
or o
season temporada
fall otoño
winter invierno
but pero
end terminar
to comenzar
later de
from desde

EN Diagnosing HIV at a late stage also means a late start to treatment with HIV medicines and possibly more damage to the immune system.

ES Diagnosticar el VIH en una etapa tardía también significa un comienzo tardío del tratamiento con medicamentos contra el VIH y posiblemente más daños en el sistema inmunitario.

inglês espanhol
diagnosing diagnosticar
hiv vih
stage etapa
possibly posiblemente
damage daños
immune inmunitario
the el
medicines medicamentos
system sistema
at en
late tardía
also también
treatment tratamiento
and y
with con
to a
means significa
more más
a un

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

ES El autobús tuvo una avería en medio del viaje que nos atrasó más de una hora la llegada

inglês espanhol
was tuvo
bus autobús
we nos
for medio
to a
took de

EN Moves north up the Pacific Coast in late winter, and at least some go south through the mountains in late summer.

ES Se traslada hacia el norte por la Costa del Pacífico a finales del invierno y al menos algunos se dirigen al sur por las montañas a finales del verano.

inglês espanhol
pacific pacífico
coast costa
mountains montañas
winter invierno
summer verano
north norte
and y
south sur
through a

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza

inglês espanhol
late tardía
medieval edad media
switzerland suiza
gothic gótica
impressive impresionante
important importante
church iglesia
is es
building edificio
city ciudad

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

inglês espanhol
data datos
roaming roaming
a un

EN If we accept late or partial payments, you still must pay us the full amount you owe, including late fees

ES El hecho de que aceptemos pagos atrasados o parciales no significa que renunciemos nuestro derecho de cobrar todos los importes que tú nos debas, incluso los cargos por pago atrasado

inglês espanhol
partial parciales
or o
payments pagos
the el
pay pago
fees cargos
you de
including incluso

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

inglês espanhol
risk riesgo
brand marca
recognition reconocimiento
too many demasiados
a un
different diferentes
short corto
time lapso
quickly rápido
with con
your tu
messages mensajes
within de
story historia

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

inglês espanhol
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Leaders from the district told Jorge he would never convince the people. Saca Sirca was too poor, too far away, too set in its ways.

ES Los líderes del distrito le dijeron a Jorge que nunca convencería a la gente. Saca Sirca era demasiado pobre, demasiado lejana, demasiado ocupada en sus caminos.

inglês espanhol
leaders líderes
district distrito
jorge jorge
convince convencer
poor pobre
told dijeron
ways caminos
was era
in en
the la
never nunca
far del
people gente

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

inglês espanhol
assessments evaluaciones
typically típicamente
exact exactamente
bell campana
curve curva
candidates candidatos
status status
too many demasiados
quo quo
in en
to a
of de

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

inglês espanhol
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Hi everyone my dream is too go too Dubai I would be so grateful if you could do this for me my job doesn’t pay well and I can’t get much money too travel   Please it will be my happiest day

ES A todos los que habéis empezado con la coña, tanto hablar ahora os toca aportar

inglês espanhol
you os
travel que
so tanto
and hablar
pay a

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

ES Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño. Contamos con freelancers para trabajos de cualquier tamaño o presupuesto, en más de 1 800 habilidades. Ningún trabajo es demasiado complejo. ¡Podemos hacerlo!

inglês espanhol
budget presupuesto
complex complejo
is es
or o
small pequeño
jobs trabajos
size tamaño
skills habilidades
we contamos
we can podemos
no ningún
can hacerlo
job trabajo
for para
any cualquier

EN But the fact is this: we still know too little about the refugees that have come to us and will come to us in future.

ES Pero el hecho es que aún sabemos muy poco acerca de los refugiados que están llegando y de los que llegarán en el futuro.

inglês espanhol
refugees refugiados
is es
in en
the el
fact hecho
to a
about acerca
little poco
future futuro
but pero

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.

inglês espanhol
mixers mezcladores
presonus presonus
interfaces interfaces
steinberg steinberg
ai ai
amp amp
artist artist
combos combos
le le
other otros
i estoy
similar similares
with con
audio audio
sure que
there hay

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.

inglês espanhol
mixers mezcladores
presonus presonus
interfaces interfaces
steinberg steinberg
ai ai
amp amp
artist artist
combos combos
le le
other otros
i estoy
similar similares
with con
audio audio
sure que
there hay

Mostrando 50 de 50 traduções