Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "never stop believing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never stop believing" de inglês para espanhol

Traduções de never stop believing

"never stop believing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

never a a la a las a los a través de además ahora al algo antes aquí así años cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante día el en en el equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto está están fue fácil gracias gran ha haber hace hacer han hasta hay hemos jamás la las le lo lo que los línea mejor mejores mi mismo momento mucho muy más más de nada nadie ni ninguna ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero personal personas por por el porque problema productos puede que qué se sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tenga tenido tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una uno usted usuario ver vez y y el ya
stop a a la a las a los al algo antes antes de aquí así cada camino casa caso cerca com como con contra cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los dejar del desde después después de detener detenga donde dos durante e el en en el en la en los entre es esta estación este esto estos está están forma gracias a hacer hasta hay información la las le lo los lugar mejor mismo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parada paradas parar parte pero personal por por el por qué primera proteger puede que qué seguridad ser si siguiente sin sitio sobre solo son station su sus también tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted vez web y ya
believing creer

Tradução de inglês para espanhol de never stop believing

inglês
espanhol

EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams

ES Los niños y niñas con discapacidad merecen una vida fuera de instituciones

inglês espanhol
never ni

EN Believing in us means believing first of all in our history, in our commitment to generate value and in our experience built on credibility and professionalism

ES Creer en nosotros significa creer ante todo en nuestra historia, en nuestro compromiso de generar valor y en nuestra experiencia cimentada en la credibilidad y la profesionalidad

inglês espanhol
believing creer
commitment compromiso
credibility credibilidad
professionalism profesionalidad
history historia
experience experiencia
in en
generate generar
value valor
us nosotros
to significa
of de

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).

inglês espanhol
standard estándar
offers ofrece
pending pendientes
limit límite
closing cierre
loss loss
profit profit
orders órdenes
the la
sell vender
stop stop
take take
to a
buy comprar
platform plataforma
options opciones
in del
market mercado
six de

EN “I changed a lot of things. I moved close to our training camp in Nottwil. I changed coach and I trained really hard. I chose not to stop believing in dreams,” said the reigning world and European champion Debrunner.

ES “He cambiado muchas cosas. Me mudé cerca de nuestro campo de entrenamiento en Nottwil. Cambié de entrenador y entrené muy duro. Decidí no dejar de creer en los sueños”, dijo la actual campeona mundial y europea Debrunner.

EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.

ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.

inglês espanhol
air air
frequent frecuentes
regular regulares
twenty 20
tahiti tahiti
is es
minutes minutos
flights vuelos
the la
with con
five de
one un
from desde

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

inglês espanhol
taking tomar
encorafenib encorafenib
medication medicamento
point momento
if si
also también
your hable
with con
at en
should debe
some de

EN There is a bus stop 250 metres away, where city bus lines 2, 5 and 10 stop, intercity bus lines 151, 153, 158, 827, 828 and night service bus N101 stop.

ES A 250 metros hay una parada de autobús donde paran las líneas de autobús urbano 2, 5 y 10; las de autobús interurbano 151, 153, 158, 827, 828 y la de servicio nocturno N101.

inglês espanhol
bus autobús
metres metros
city urbano
intercity interurbano
service servicio
where donde
night las
bus stop parada
there hay
a a
stop paran

EN Minimize your risks in unfavourable market conditions using stop loss, trailing stop loss, and stop signals from TradingView.

ES Minimiza los riesgos en condiciones de mercado desfavorables utilizando stop loss, trailing stop loss y señales de stop de TradingView.

inglês espanhol
minimize minimiza
risks riesgos
conditions condiciones
signals señales
loss loss
in en
stop stop
market mercado
your y

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

ES El registrador, que cree que los cambios se han originado en un solicitante autorizado, envía la nueva información al registro.

inglês espanhol
authorized autorizado
sends envía
registry registro
registrar registrador
information información
new nueva
changes cambios
to a

EN I grew up believing that we live in a safe and happy place and nothing could harm the lush forests, tranquil waters, unique flora and fauna and our abundance of juicy tropical fruits

ES A los 10 años, incluso antes de los huracanes de 2017, les pedía a mis amigos que dejen usar plástico porque estaba preocupada por los animales en el océano, pero mi viaje para adaptarme al cambio climático comenzó con el huracán Irma

inglês espanhol
in en
we mi
of de
the el
i mis

EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true

ES Sitios que buscan engañar intencionalmente al lector para que crea algo que no es cierto

inglês espanhol
sites sitios
seek buscan
intentionally intencionalmente
deceive engañar
reader lector
is es
not no
the al
something algo

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos

inglês espanhol
deceive engañar
believing creer
legitimate legítimo
editorial editorial
based basadas
content contenido
reader lector
reading leyendo
or o
news noticias
fact hechos
the al

EN I started believing in myself and in 2016 put forward my candidacy for the post of member of the local council

ES Empecé a creer en mí misma y en 2016 presenté mi candidatura a miembro del consejo local

inglês espanhol
believing creer
council consejo
i started empecé
my mi
local local
in en
the misma
and y
member miembro
forward a

EN Delusions—believing things that are not true

ES Delirios: creer cosas que no son reales

inglês espanhol
believing creer
true reales
not no
things cosas
are son

EN Believing in our team and our ability to manage our fast growth.

ES Creemos en nuestro equipo y en la capacidad para gestionar nuestro rápido crecimiento.

inglês espanhol
team equipo
ability capacidad
fast rápido
growth crecimiento
in en
to para
manage gestionar
our nuestro
and y

EN I started believing in myself and in 2016 put forward my candidacy for the post of member of the local council

ES Empecé a creer en mí misma y en 2016 presenté mi candidatura a miembro del consejo local

inglês espanhol
believing creer
council consejo
i started empecé
my mi
local local
in en
the misma
and y
member miembro
forward a

EN "The error lies in believing we know what the solution is for a specific community1 or problem". Gorka Espiau Idoaga, 2017.

ES "El error está en creer que sabemos cuál es la solución para una determinada comunidad1 o problema”. Gorka Espiau Idoaga, 2017.

inglês espanhol
error error
in en
believing creer
or o
problem problema
is es
solution solución
a una
know que

EN Believing in sustainability. Religions facing the environmental challenge

ES Creer en la sostenibilidad. Las religiones ante el reto medioambiental

inglês espanhol
believing creer
religions religiones
challenge reto
sustainability sostenibilidad
environmental medioambiental
in en

EN Believing in sustainability. Religions facing the environmental challenge | Cristianisme i Justicía

ES Creer en la sostenibilidad. Las religiones ante el reto medioambiental | Cristianisme i Justícia

inglês espanhol
believing creer
religions religiones
challenge reto
i i
sustainability sostenibilidad
environmental medioambiental
in en
a ante

EN Embedded video for Believing in sustainability. Religions facing the environmental challenge

ES Embedded video for Creer en la sostenibilidad. Las religiones ante el reto medioambiental

inglês espanhol
video video
believing creer
religions religiones
challenge reto
sustainability sostenibilidad
environmental medioambiental
in en
for ante

EN Mandarina, 10 Likes: Rocky’s jokes, going to the park with friends Dislikes: When people get me to believing fake stuff, that’s not very nice… I don’t really know what to say… But you seem sweet!

ES Mandarina, 10 años Me gusta: las bromas de Rocky, ir al parque con mis amigos. No me gusta: cuando me engañan, no mola. No sé qué más decir? ¡pero pareces guay!

inglês espanhol
jokes bromas
park parque
i me
not no
when cuando
going ir
friends amigos
with con
but pero
likes gusta

EN Not knowing what to say or believing you want time to grieve, you may be left alone

ES Sin saber qué decir o creer que quiere tiempo para vivir su duelo, puede que lo dejen solo

inglês espanhol
believing creer
or o
time tiempo
you want quiere
to para
you sin
may puede
what saber
say decir

EN The project name is "transforming views” because we want to open up the horizons of the beneficiaries; also we want to break down barriers that don’t allow them to do it, believing it is the base of social mobility

ES El nombre del proyecto es “moviendo panoramas” porque buscamos ampliar los horizontes de los beneficiarios, además de romper con las barreras que no les permiten hacerlo, creyendo que esa es la base de la movilidad social

EN Self-stigma: believing negative stereotypes about oneself

ES Autoestigma: creer estereotipos negativos sobre uno mismo.

inglês espanhol
believing creer
negative negativos
stereotypes estereotipos
about sobre
oneself uno mismo

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

inglês espanhol
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN As a subject matter expert in materials, Jonathan is able to prove himself through positive results, believing that his hard work speaks for itself.

ES Como experto en materiales, Jonathan puede probarse a sí mismo a través de los resultados positivos y cree que su arduo trabajo habla por sí solo.

inglês espanhol
materials materiales
jonathan jonathan
positive positivos
hard arduo
work trabajo
expert experto
in en
to a
results resultados
as como
itself y
himself su
through de

EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money

ES Vamos a tomar como ejemplo una estafa en la que se manipula a la víctima para que crea que debe dinero a Hacienda

inglês espanhol
scam estafa
victim víctima
money dinero
is se
the la
as como
example ejemplo
an una
using en

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

inglês espanhol
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

inglês espanhol
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

inglês espanhol
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

inglês espanhol
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN Seeing is believing. Watch the Butterfly iQ in action.

ES Ver para creer. Vea la Butterfly iQ en acción.

inglês espanhol
believing creer
action acción
butterfly butterfly
iq iq
in en
the la
watch vea

EN Immersion describes the feeling of being totally immersed in Virtual Reality. Forgetting that you are in your house and believing you are somewhere else. In this case, you are the woman having sex with a male or female partner.

ES La inmersión describe la sensación de estar totalmente inmerso en Virtual Reality. Olvidando que estás en tu casa y creyendo que estás en otro lugar. En este caso, usted es la mujer que tiene sexo con un hombre o una mujer.

inglês espanhol
immersion inmersión
describes describe
feeling sensación
totally totalmente
virtual virtual
reality reality
woman mujer
or o
in en
the la
sex sexo
a un
this este
with con
case caso
else que
male hombre
your tu
are estás
of de

EN Your brain just starts believing what you see is real and that makes it pretty hot.

ES Tu cerebro empieza a creer que lo que ves es real y eso lo hace muy caliente.

inglês espanhol
brain cerebro
starts empieza
believing creer
real real
pretty muy
is es
hot caliente
it lo
you see ves
that eso
your tu
and y
just a

EN Chiara Lubich: believing in the Word of God

ES Chiara Lubich: creer en la Palabra de Dios

inglês espanhol
chiara chiara
lubich lubich
believing creer
word palabra
in en
the la

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.

inglês espanhol
happens sucede
is es
can puede
a un
to a
contribute contribuir
everything lo
our nuestro
that que

EN Integrated people-centred eye care (IPEC)Gender Equity and Eye HealthDR BarometerUniversal Health CoverageEye ConditionsSustainable Development GoalsSeeing Is Believing

ES Atención oftalmológica integrada centrada en las personas (IPEC)Equidad de género y salud ocularBarómetro de RDCobertura sanitaria universalCondiciones ocularesObjetivos de Desarrollo SostenibleVer para creer

inglês espanhol
integrated integrada
care atención
equity equidad
development desarrollo
believing creer
centred centrada
gender género
health salud
people personas

EN Seeing Is Believing - The International Agency for the Prevention of Blindness

ES Ver es creer - La Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera

inglês espanhol
seeing ver
is es
believing creer
international internacional
agency agencia
prevention prevención
blindness ceguera
the la
of de
for para

EN Standard Chartered no longer raises or matches funds for Seeing is Believing. Standard Chartered, IAPB and implementing partners will, however, remain focused on delivering projects until the end of 2020.

ES Standard Chartered ya no recauda o iguala los fondos para Ver para Creer. Sin embargo, Standard Chartered, IAPB y los socios de implementación seguirán centrados en la entrega de proyectos hasta finales de 2020.

inglês espanhol
longer ya no
believing creer
iapb iapb
implementing implementación
partners socios
focused centrados
delivering entrega
projects proyectos
standard standard
or o
the la
however sin embargo
the end finales
no sin
on en
of de
funds fondos

EN For more on the value of SiB’s partnership model read our report “A visionary partnership: 15 years of Seeing is Believing."

ES Para más información sobre el valor del modelo de asociación del SiB, lea nuestro informe "Una asociación visionaria": 15 años de ver para creer".

inglês espanhol
model modelo
partnership asociación
report informe
visionary visionaria
years años
seeing ver
believing creer
the el
read lea
our nuestro
value valor
of de
for para
a una

EN Seeing is Believing has changed the lives of millions of individuals and families, making it easier for many to return to education and work. As a result, this has boosted local economies and strengthened communities.

ES Ver es creer ha cambiado la vida de millones de personas y familias, facilitando a muchos el regreso a la educación y al trabajo. Como resultado, esto ha impulsado las economías locales y ha fortalecido las comunidades.

inglês espanhol
believing creer
changed cambiado
lives vida
families familias
education educación
economies economías
strengthened fortalecido
is es
communities comunidades
result resultado
local locales
millions millones
many muchos
to a
work trabajo
as como
this esto

EN Select the arrows to view the impact of Seeing is Believing.

ES Seleccione las flechas para ver el impacto de Ver es Creer.

inglês espanhol
select seleccione
arrows flechas
impact impacto
is es
believing creer
the el
of de

EN I followed the advice you gave me for relaxation, analysis of the situation, detailed preparation of the different possibilities that could arise and, above all, having good self-esteem and believing that if you want you can

ES Seguí los consejos que tú me diste de relajación, análisis de la situación, preparación detallada de las distintas posibilidades que se podían presentar y, sobre todo, tener una autoestima muy grande y pensar que si se quiere se puede

inglês espanhol
i me
advice consejos
relaxation relajación
analysis análisis
preparation preparación
self-esteem autoestima
detailed detallada
possibilities posibilidades
if si
of de
can puede
the la
you want quiere
good muy
situation situación
for sobre

EN , the possibility of animated sex games was the main attraction for me. Being able to enjoy hentai in a realistic environment just kept me believing in the human future. Starting out with mediocre and bad

ES la posibilidad de juegos sexuales animados era la principal atracción para mí. Ser capaz de disfrutar de hentai en un ambiente realista me mantuvo creyendo en el futuro humano. Empezar con mediocres y malos

inglês espanhol
animated animados
attraction atracción
hentai hentai
realistic realista
environment ambiente
bad malos
possibility posibilidad
games juegos
in en
a un
main principal
to empezar
enjoy disfrutar
future futuro
of de
was era
with con
human humano
just para

EN Apple showed its arrogant side, believing that no one would be able to unlock the iPhone and get the terrorist’s data

ES Apple ha hecho un ejercicio de prepotencia con la seguridad de que nadie iba a ser capaz de desbloquear el iPhone y sacar los datos del terrorista

inglês espanhol
iphone iphone
apple apple
to a
data datos
be able to capaz
be ser
no nadie
unlock desbloquear

EN CEO fraud: these messages are sent mainly to financial people to trick them into believing that the CEO or other executive is asking them to transfer money.

ES Fraude a directores generales (CEO): estos mensajes se envían principalmente a personas del sector financiero para hacerles creer que el CEO u otro ejecutivo les está pidiendo que transfieran dinero.

inglês espanhol
fraud fraude
mainly principalmente
believing creer
other otro
asking pidiendo
financial financiero
people personas
or u
the el
ceo ceo
money dinero
executive ejecutivo
messages mensajes
these estos
to a
that que
is se

EN Memorable work is the result of a client believing in talent.

ES Un trabajo memorable es el resultado de un cliente que cree en talento. 

inglês espanhol
memorable memorable
work trabajo
a un
client cliente
is es
of de
in en
the el
result resultado
talent talento

EN Delusions—believing things that are not true

ES Delirios: creer cosas que no son reales

inglês espanhol
believing creer
true reales
not no
things cosas
are son

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

inglês espanhol
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

inglês espanhol
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

Mostrando 50 de 50 traduções