EN Lino Dainese’s vision initially saw him combine the technical expertise of two areas in the Italian province of Venetia - Arzignano with its unique hide-tanning tradition, and Marostica/Molvena with its clothing expertise
Traduzir "individuals combine expertise" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuals combine expertise" de inglês para espanhol
Traduções de individuals combine expertise
"individuals combine expertise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de individuals combine expertise
inglês
espanhol
ES La visión inicial de Lino Dainese fue combinar la experiencia técnica de dos áreas de la provincia italiana de Venecia: Arzignano, con su tradición única en curtido de cueros, y Marostica/Molvena, con su experiencia en indumentaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lino | lino |
| vision | visión |
| combine | combinar |
| technical | técnica |
| expertise | experiencia |
| province | provincia |
| tradition | tradición |
| clothing | indumentaria |
| areas | áreas |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
EN In our program, we combine the expertise of teaching faculty who bring in solid ideas and frameworks with the hands-on expertise of seasoned entrepreneurs who function as mentors.Marc VanhueleProfessor of Marketing and Associate Dean
ES En nuestro programa, combinamos la experiencia del profesorado que aporta ideas y estructuras sólidas con la experiencia práctica de empresarios experimentados que actúan como mentores.Marc VanhueleProfesor de Marketing y Decano Asociado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| expertise | experiencia |
| faculty | profesorado |
| solid | sólidas |
| ideas | ideas |
| entrepreneurs | empresarios |
| mentors | mentores |
| marc | marc |
| marketing | marketing |
| associate | asociado |
| dean | decano |
| we combine | combinamos |
| the | la |
| in | en |
| as | como |
| our | nuestro |
| with | con |
EN In our program, we combine the expertise of teaching faculty who bring in solid ideas and frameworks with the hands-on expertise of seasoned entrepreneurs who function as mentors.Marc VanhueleProfessor of Marketing and Associate Dean
ES En nuestro programa, combinamos la experiencia del profesorado que aporta ideas y estructuras sólidas con la experiencia práctica de empresarios experimentados que actúan como mentores.Marc VanhueleProfesor de Marketing y Decano Asociado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| expertise | experiencia |
| faculty | profesorado |
| solid | sólidas |
| ideas | ideas |
| entrepreneurs | empresarios |
| mentors | mentores |
| marc | marc |
| marketing | marketing |
| associate | asociado |
| dean | decano |
| we combine | combinamos |
| the | la |
| in | en |
| as | como |
| our | nuestro |
| with | con |
EN Tamoco may also record information about individuals’ areas of expertise, enabling Tamoco to seek input from these individuals as appropriate or in order to facilitate service improvements.
ES Tamoco también puede registrar información sobre las áreas de especialización de las personas, lo que permite a Tamoco solicitar la opinión de estas personas cuando sea necesario o para facilitar la mejora de los servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tamoco | tamoco |
| record | registrar |
| areas | áreas |
| or | o |
| information | información |
| may | puede |
| also | también |
| service | servicios |
| to | a |
| order | necesario |
| facilitate | facilitar |
| improvements | mejora |
| enabling | permite |
| about | sobre |
EN Tamoco may also record information about individuals’ areas of expertise, enabling Tamoco to seek input from these individuals as appropriate or in order to facilitate service improvements.
ES Tamoco también puede registrar información sobre las áreas de especialización de las personas, lo que permite a Tamoco solicitar la opinión de estas personas cuando sea necesario o para facilitar la mejora de los servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tamoco | tamoco |
| record | registrar |
| areas | áreas |
| or | o |
| information | información |
| may | puede |
| also | también |
| service | servicios |
| to | a |
| order | necesario |
| facilitate | facilitar |
| improvements | mejora |
| enabling | permite |
| about | sobre |
EN Members: individuals who pay a membership feeSupporters: individuals who make a donationActivists: individuals who take part in actions such as letter writing, signing petitions, demonstrating
ES Miembros: personas que pagan cuota de miembro.Simpatizantes: personas que hacen un donativo de carácter único.Activistas: personas que participan en acciones, como envíos de cartas, firmas de peticiones y manifestaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| letter | cartas |
| signing | firmas |
| petitions | peticiones |
| pay | cuota |
| take part | participan |
| members | miembros |
| in | en |
| actions | acciones |
| as | como |
| a | un |
| writing | y |
EN Members: individuals who pay a membership feeSupporters: individuals who make a donationActivists: individuals who take part in actions such as letter writing, signing petitions, demonstrating
ES Miembros: personas que pagan cuota de miembro.Simpatizantes: personas que hacen un donativo de carácter único.Activistas: personas que participan en acciones, como envíos de cartas, firmas de peticiones y manifestaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| letter | cartas |
| signing | firmas |
| petitions | peticiones |
| pay | cuota |
| take part | participan |
| members | miembros |
| in | en |
| actions | acciones |
| as | como |
| a | un |
| writing | y |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.
ES Combinamos nuestra experiencia y tecnología para mantenerse al día del panorama de las amenazas digitales. De hecho, alimentamos más de 190 mil millones de sesiones NetFlow a nuestros modelos de aprendizaje automático todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| threat | amenazas |
| sessions | sesiones |
| models | modelos |
| we combine | combinamos |
| expertise | experiencia |
| technology | tecnología |
| fact | hecho |
| machine | automático |
| landscape | panorama |
| to stay | mantenerse |
| to | a |
| learning | aprendizaje |
| the | al |
| day | día |
| of | de |
| billion | millones |
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
ES Ponemos nuestra experiencia y conocimientos líderes en el sector al servicio de soluciones de IoT innovadoras, inteligentes y abiertas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadoras |
| intelligent | inteligentes |
| open | abiertas |
| industry | sector |
| solutions | soluciones |
| experience | experiencia |
| iot | iot |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| curiosity | curiosidad |
| world | mundo |
| sustainable | sostenibles |
| we combine | combinamos |
| leading | líder |
| industry | industria |
| advanced | avanzadas |
| solutions | soluciones |
| customers | clientes |
| to | a |
| essential | esenciales |
| we serve | servimos |
| and | tecnologías |
| around | en |
| create | crear |
| for | para |
EN We combine this local focus with our national expertise to offer behavioral health solutions that address the distinctive needs of each community.
ES Combinamos este enfoque local con nuestra experiencia nacional para ofrecer soluciones de salud conductual que aborden las necesidades distintivas de cada comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focus | enfoque |
| expertise | experiencia |
| behavioral | conductual |
| health | salud |
| solutions | soluciones |
| distinctive | distintivas |
| we combine | combinamos |
| address | aborden |
| local | local |
| national | nacional |
| community | comunidad |
| needs | necesidades |
| to | ofrecer |
| of | de |
| with | con |
| each | cada |
| this | este |
EN We combine managerial knowhow from inside the company with broad consultancy expertise in different companies and brands
ES Combinamos experiencia directiva en empresa y con una dilatada experiencia consultiva para diferentes compañías y marcas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| brands | marcas |
| we combine | combinamos |
| different | diferentes |
| and | y |
| company | empresa |
| companies | compañías |
| in | en |
| with | con |
| the | una |
EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.
ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| attractive | atractiva |
| modern | modernos |
| fireplaces | chimeneas |
| heating | calefacción |
| systems | sistemas |
| in | en |
| to | a |
| experience | experiencia |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
ES Nuestros relojes de buceo combinan funciones prácticas, experiencia técnica y diseño impactante en un único paquete impermeable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| watches | relojes |
| combine | combinan |
| functions | funciones |
| technical | técnica |
| waterproof | impermeable |
| package | paquete |
| design | diseño |
| in | en |
| expertise | experiencia |
| a | un |
| single | de |
EN What’s more, we make sure to combine a culture of innovation with an acute sense of support and service. So, even after 18 years of practice in the field of direct marketing, our expertise is still getting sharper.
ES Además, nos aseguramos de combinar una cultura de innovación con un fuerte sentido de apoyo y servicio. Así, incluso después de 18 años de práctica en el sector del marketing directo, nuestra experiencia está en constante perfeccionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| sense | sentido |
| direct | directo |
| practice | práctica |
| marketing | marketing |
| expertise | experiencia |
| service | servicio |
| in | en |
| the | el |
| combine | combinar |
| culture | cultura |
| is | está |
| we | nos |
| sure | aseguramos |
| with | con |
| to | a |
| even | incluso |
| a | un |
| so | así |
EN We combine industry expertise, advanced technology and dedicated in-house teams, to help you outpace the evolution of your industry
ES Combinando experiencia en el sector, tecnología avanzada y equipos internos dedicados a tu éxito, te ayudamos a mantenerte a la vanguardia del sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| industry | sector |
| teams | equipos |
| technology | tecnología |
| help you | ayudamos |
| advanced | avanzada |
| to | a |
| in | en |
| your | tu |
| and | y |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
ES Nuestros relojes de buceo combinan funciones prácticas, experiencia técnica y diseño impactante en un único paquete impermeable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| watches | relojes |
| combine | combinan |
| functions | funciones |
| technical | técnica |
| waterproof | impermeable |
| package | paquete |
| design | diseño |
| in | en |
| expertise | experiencia |
| a | un |
| single | de |
EN We combine data insights with the expertise of our physician authors and editors, and that of our search, user experience, and product design teams
ES Algunas veces es un sutil ajuste a cómo aparecen el texto y los gráficos, para aumentar su posibilidad de navegar con rapidez el contenido complejo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| with | con |
| data | contenido |
| of | de |
| that | texto |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ES Con Amazon Lookout for Equipment, encontramos la oportunidad de combinar AWS Machine Learning y la experiencia en el tema de Siemens Energy para mejorar la visibilidad en los sistemas y los equipos de todas las operaciones del cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| improved | mejorar |
| customers | cliente |
| aws | aws |
| machine | machine |
| expertise | experiencia |
| visibility | visibilidad |
| systems | sistemas |
| operation | operaciones |
| equipment | equipment |
| opportunity | oportunidad |
| combine | combinar |
| with | con |
EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.
ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| attractive | atractiva |
| modern | modernos |
| fireplaces | chimeneas |
| heating | calefacción |
| systems | sistemas |
| in | en |
| to | a |
| experience | experiencia |
EN It’s critical but challenging to combine hard technical skills with softer leadership expertise
ES Combinar unas habilidades técnicas “duras” con habilidades interpersonales “blandas”, como dotes de liderazgo, es fundamental, pero supone todo un reto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | fundamental |
| combine | combinar |
| hard | duras |
| technical | técnicas |
| leadership | liderazgo |
| but | pero |
| skills | habilidades |
| its | de |
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
ES Ponemos nuestra experiencia y conocimientos líderes en el sector al servicio de soluciones de IoT innovadoras, inteligentes y abiertas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadoras |
| intelligent | inteligentes |
| open | abiertas |
| industry | sector |
| solutions | soluciones |
| experience | experiencia |
| iot | iot |
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
ES Combinamos nuestra experiencia en alimentos y bebidas con tecnologías digitales de vanguardia para darle un control completo sobre su producción y la calidad deseada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| expertise | experiencia |
| control | control |
| output | producción |
| desired | deseada |
| we combine | combinamos |
| digital | digitales |
| to give | darle |
| food | alimentos |
| quality | calidad |
| of | de |
| with | con |
| to | sobre |
| your | y |
| and | tecnologías |
EN We combine managerial knowhow from inside the company with broad consultancy expertise in different companies and brands
ES Combinamos experiencia directiva en empresa y con una dilatada experiencia consultiva para diferentes compañías y marcas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| brands | marcas |
| we combine | combinamos |
| different | diferentes |
| and | y |
| company | empresa |
| companies | compañías |
| in | en |
| with | con |
| the | una |
EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.
ES Son clases de disciplinas que forman parte de los cursos de máster y doctorado de ESPM y que combinan nuestra excelencia académica con nuestra experiencia en gestión, mercado y consumo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| masters | máster |
| doctoral | doctorado |
| combine | combinan |
| academic | académica |
| excellence | excelencia |
| management | gestión |
| marketing | mercado |
| consumption | consumo |
| classes | clases |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| with | con |
| are | son |
| that | que |
EN We combine our multi-touch, multi-channel capabilities with our years of targeted sales and marketing expertise to:
ES Combinamos nuestras capacidades multitáctiles y multicanal con nuestros años de experiencia en marketing y ventas específicas para:
EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).
ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| public | público |
| will | deberán |
| research | investigación |
| sector | sector |
| page | página |
| to | además |
| a | tercer |
| regarding | de |
| their | la |
| each | cada |
| at | en |
EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services
ES 4 -Conocimientos técnicos del CLIENTE 4.01 El Cliente declara tener la experiencia técnica necesaria para gestionar correctamente los servicios adquiridos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| declares | declara |
| correctly | correctamente |
| purchased | adquiridos |
| services | servicios |
| manage | gestionar |
| necessary | necesaria |
| client | cliente |
| expertise | experiencia |
EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«
ES »Los conocimientos del negocio no son innatos, se adquieren.«
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | conocimientos |
| not | no |
| is | se |
| a | del |
EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.
ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| decisions | decisiones |
| supported | respaldados |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| are | están |
| research | una |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| market | mercado |
| to help | ayudar |
| by | por |
| and | de |
| clients | los clientes |
| informed | información |
EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.
ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| decisions | decisiones |
| supported | respaldados |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| are | están |
| research | una |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| market | mercado |
| to help | ayudar |
| by | por |
| and | de |
| clients | los clientes |
| informed | información |
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
ES Contenido especializado Desde el PPC y los medios sociales hasta la experiencia en ciencia de datos y gestión de productos, nuestro objetivo es proporcionar a sus equipos los medios para alcanzar el éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ppc | ppc |
| management | gestión |
| succeed | éxito |
| content | contenido |
| data | datos |
| aim | objetivo |
| teams | equipos |
| science | ciencia |
| expertise | experiencia |
| media | medios |
| social | sociales |
| your | y |
| to | a |
| product | productos |
| from | desde |
EN We have talent, tools, and expertise to deliver modern ecommerce solutions for your business. Tailored to your individual objectives and ready to meet any level of customer demand. Benefit from our expertise:
ES Benefíciate de soluciones de ecommerce modernas gracias a nuestro talento, experiencia y conocimiento. Adaptadas a tus objetivos y listas para satisfacer cualquier necesidad. Aprovecha nuestra experiencia:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernas |
| ecommerce | ecommerce |
| solutions | soluciones |
| tailored | adaptadas |
| objectives | objetivos |
| ready | listas |
| talent | talento |
| expertise | experiencia |
| to | a |
| of | de |
| to meet | satisfacer |
| your | y |
| any | cualquier |
| for | para |
EN It allows me and my team basically to extend our capabilities, tapping into a whole international world of security expertise, cloud expertise, and keeping up to date with the trends.
ES Nos permite tanto a mí como a mi equipo ampliar nuestras capacidades y acceder a todo un mundo de experiencia en seguridad y en nube, manteniéndonos al día de las tendencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| cloud | nube |
| trends | tendencias |
| allows | permite |
| team | equipo |
| capabilities | capacidades |
| world | mundo |
| expertise | experiencia |
| my | mi |
| extend | ampliar |
| a | un |
| of | de |
| the | al |
| to | a |
EN You can earn a new Certificate of Expertise and allow a previously earned Certificate of Expertise to go non-current.
ES Puede obtener una certificación nueva y permitir que alguna de las que ha obtenido con anterioridad pierda la vigencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| certificate | certificación |
| allow | permitir |
| can | puede |
| earn | que |
| of | de |
| a | una |
| to | alguna |
EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«
ES »Los conocimientos del negocio no son innatos, se adquieren.«
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | conocimientos |
| not | no |
| is | se |
| a | del |
EN This publication is committed to senior-level, peer-to-peer knowledge transfer — expertise provided by the individuals responsible for development, execution, or oversight of major data center initiatives.
ES Esta publicación está pensada para el intercambio de conocimiento entre colegas de nivel senior: experiencia brindada por las personas responsables del desarrollo, ejecución o supervisión de las iniciativas de los principales centros de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publication | publicación |
| transfer | intercambio |
| level | nivel |
| senior | senior |
| individuals | personas |
| responsible | responsables |
| oversight | supervisión |
| initiatives | iniciativas |
| major | principales |
| center | centros |
| or | o |
| knowledge | conocimiento |
| data | datos |
| development | desarrollo |
| execution | ejecución |
| the | el |
| expertise | experiencia |
| of | de |
| is | está |
| this | esta |
EN At WaterAid we are always learning and growing as individuals. We use our energy and expertise to challenge ourselves and try new things – all with the goal of achieving the change we want to see.
ES En WaterAid siempre estamos aprendiendo y creciendo como individuos. Utilizamos nuestra energía y pericia para desafiarnos e intentar cosas nuevas, todo ello con el objetivo de lograr el cambio que queremos ver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendiendo |
| growing | creciendo |
| individuals | individuos |
| energy | energía |
| expertise | pericia |
| try | intentar |
| new | nuevas |
| achieving | lograr |
| change | cambio |
| things | cosas |
| at | en |
| goal | objetivo |
| and | y |
| our | nuestra |
| of | de |
| always | siempre |
| with | con |
| use | utilizamos |
| all | todo |
| the | el |
| see | ver |
| want | queremos |
| as | como |
EN Through enhanced coordination of care, integrated technology and advanced clinical expertise, Magellan helps individuals lead healthier lives and provides ongoing value for health plans.
ES Mediante una mejor coordinación de la atención, una tecnología integrada y una experiencia clínica avanzada, Magellan ayuda a las personas a llevar una vida más saludable y proporciona un valor continuo a los planes de salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordination | coordinación |
| integrated | integrada |
| magellan | magellan |
| lead | llevar |
| provides | proporciona |
| ongoing | continuo |
| plans | planes |
| care | atención |
| helps | ayuda |
| technology | tecnología |
| expertise | experiencia |
| health | salud |
| advanced | avanzada |
| clinical | clínica |
| lives | vida |
| value | valor |
| enhanced | más |
| healthier | saludable |
EN These programs are for individuals seeking a certification of their knowledge and expertise in the field of family services
ES Estos programas son para quienes buscan una certificación de sus conocimientos y experiencia en el campo de los servicios familiares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeking | buscan |
| certification | certificación |
| family | familiares |
| programs | programas |
| in | en |
| services | servicios |
| the | el |
| a | una |
| expertise | experiencia |
| field | campo |
| are | son |
| for | para |
| these | estos |
EN This publication is committed to senior-level, peer-to-peer knowledge transfer — expertise provided by the individuals responsible for development, execution, or oversight of major data center initiatives.
ES Esta publicación está pensada para el intercambio de conocimiento entre colegas de nivel senior: experiencia brindada por las personas responsables del desarrollo, ejecución o supervisión de las iniciativas de los principales centros de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publication | publicación |
| transfer | intercambio |
| level | nivel |
| senior | senior |
| individuals | personas |
| responsible | responsables |
| oversight | supervisión |
| initiatives | iniciativas |
| major | principales |
| center | centros |
| or | o |
| knowledge | conocimiento |
| data | datos |
| development | desarrollo |
| execution | ejecución |
| the | el |
| expertise | experiencia |
| of | de |
| is | está |
| this | esta |
EN At WaterAid we are always learning and growing as individuals. We use our energy and expertise to challenge ourselves and try new things – all with the goal of achieving the change we want to see.
ES En WaterAid siempre estamos aprendiendo y creciendo como individuos. Utilizamos nuestra energía y pericia para desafiarnos e intentar cosas nuevas, todo ello con el objetivo de lograr el cambio que queremos ver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendiendo |
| growing | creciendo |
| individuals | individuos |
| energy | energía |
| expertise | pericia |
| try | intentar |
| new | nuevas |
| achieving | lograr |
| change | cambio |
| things | cosas |
| at | en |
| goal | objetivo |
| and | y |
| our | nuestra |
| of | de |
| always | siempre |
| with | con |
| use | utilizamos |
| all | todo |
| the | el |
| see | ver |
| want | queremos |
| as | como |
EN , integrated technology and advanced clinical expertise, Magellan helps individuals lead healthier lives, reducing healthcare costs for all types of payers.
ES tecnología integrada y experiencia clínica avanzada, Magellan ayuda a las personas a llevar una vida más sana, reduciendo los costes de la atención sanitaria para todo tipo de pagadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrada |
| magellan | magellan |
| helps | ayuda |
| lead | llevar |
| healthier | sana |
| reducing | reduciendo |
| costs | costes |
| types | tipo |
| payers | pagadores |
| clinical | clínica |
| technology | tecnología |
| expertise | experiencia |
| advanced | avanzada |
| lives | vida |
| for | para |
EN In the ever-evolving digital landscape, blogging has emerged as a powerful platform for individuals and businesses to express their ideas, share experiences, and showcase their expertise. As a blog owner, [?]
ES Todo sobre el arte oscura de la nigromancia de los nombres de dominio—resucitar dominios de entre los muertos—y como protegirse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| as | como |
| individuals | de |
| in | los |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine the expertise combine our expertise individuals assist individuals individuals authorized allow individuals individuals could private individuals individuals enrolled individuals handling individuals–even individuals requiring likely individuals transport individuals empower individuals individuals looking individuals eligible individuals entering protects individuals serve individuals both individuals eligible individuals age individuals under individuals explore fingerprint” individuals via protect individuals direct individuals either individuals intelligent individuals individuals around low income individuals individuals within individuals covered individuals residing certain individuals individuals before entering individuals outside individuals prohibited individuals aged typically individuals right individuals group individuals give individuals individuals who submitted number of individuals individuals promoting affected individuals must helping individuals individuals interacting performance driven individualsTraduzir individuals combine expertise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe