Traduzir "tercer sector" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tercer sector" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de tercer sector

espanhol
inglês

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanholinglês
diseñodesign
visualizaciónvisualisation
especializadospecialises
solucionessolutions
completascomprehensive
sectorindustries
inmobiliarioproperty
elthe
digitaldigital
una
estudiostudio
enin
interioresinterior
deaec
parafor
yand

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanholinglês
diseñodesign
visualizaciónvisualisation
especializadospecialises
solucionessolutions
completascomprehensive
sectorindustries
inmobiliarioproperty
elthe
digitaldigital
una
estudiostudio
enin
interioresinterior
deaec
parafor
yand

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanholinglês
diseñodesign
visualizaciónvisualisation
especializadospecialises
solucionessolutions
completascomprehensive
sectorindustries
inmobiliarioproperty
elthe
digitaldigital
una
estudiostudio
enin
interioresinterior
deaec
parafor
yand

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanholinglês
diseñodesign
visualizaciónvisualisation
especializadospecialises
solucionessolutions
completascomprehensive
sectorindustries
inmobiliarioproperty
elthe
digitaldigital
una
estudiostudio
enin
interioresinterior
deaec
parafor
yand

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanholinglês
diseñodesign
visualizaciónvisualisation
especializadospecialises
solucionessolutions
completascomprehensive
sectorindustries
inmobiliarioproperty
elthe
digitaldigital
una
estudiostudio
enin
interioresinterior
deaec
parafor
yand

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanholinglês
diseñodesign
visualizaciónvisualisation
especializadospecialises
solucionessolutions
completascomprehensive
sectorindustries
inmobiliarioproperty
elthe
digitaldigital
una
estudiostudio
enin
interioresinterior
deaec
parafor
yand

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanholinglês
diseñodesign
visualizaciónvisualisation
especializadospecialises
solucionessolutions
completascomprehensive
sectorindustries
inmobiliarioproperty
elthe
digitaldigital
una
estudiostudio
enin
interioresinterior
deaec
parafor
yand

ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).

EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).

espanholinglês
experienciaexpertise
públicopublic
deberánwill
investigaciónresearch
sectorsector
páginapage
ademásto
tercera
deregarding
latheir
cadaeach
yand

ES El Despertar del Tercer Ojo: Secretos de la activación del chakra del tercer ojo para la conciencia superior, la clarividencia, el desarrollo psíquico y la observación de auras y chakras

EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture

espanholinglês
concienciadata
deof
yand

ES La brasileña Mariana D'Andrea se llevó el oro con su tercer levantamiento de 137kg, mientras que la china Xu Lili se quedó con la plata al levantar 134kg en su segundo intento. Solo 8 kg separaron el tercer y el sexto puesto.

EN At the top of the table, Brazil’s Mariana D'Andrea took gold with her third lift of 137kg, with China’s Xu Lili securing silver. She lifted 134kg in her second attempt. Only 8kg separated third from sixth place.

espanholinglês
orogold
platasilver
levantarlift
intentoattempt
sextosixth
marianamariana
kgkg
enin
conwith

ES Lista de 152 países en desarrollo del Tercer MundoLista de los 152 países en desarrollo (Tercer Mundo) con un nivel de vida por debajo de la media

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

espanholinglês
paísescountries
desarrollodeveloping
mundoworld
vidaliving
mediaaverage
nivelstandards
debajobelow
lathe
conwith
listalist
deof
enall
losthird

ES Ganadora de las carreras NASA Texas MSR Houston y Cresson; TC America Watkins Glen: primera posición y tercer puesto final; TC America COTA: tercer puesto final

EN NASA Texas MSR Houston and Cresson Race winner; TC America Watkins Glen: pole position and 3rd-place finish; TC America COTA: 3rd-place finish

espanholinglês
ganadorawinner
carrerasrace
americaamerica
watkinswatkins
glenglen
tercer3rd
nasanasa
finalfinish
texastexas
houstonhouston
posiciónposition

ES El tercer dnd_module (rich_text) tendrá un desplazamiento de 8 para posicionarlo en tercer lugar.

EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.

espanholinglês
desplazamientooffset
unan
elthe
deof
tendráwill

ES Si su tercer pago no incluye un pago para su dependiente calificado, debe presentar una declaración de impuestos de 2020 para ser considerado para un tercer pago adicional, incluso si normalmente no presenta.

EN If your third payment does not include a payment for your qualified dependent who did not receive a third payment, you must file a 2020 tax return to be considered for an additional third payment even if you don't normally file.

espanholinglês
dependientedependent
calificadoqualified
consideradoconsidered
adicionaladditional
siif
pagopayment
impuestostax
presentarfile
normalmentenormally
una
suyour
inclusoeven

ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

espanholinglês
cadenaschains
asociadospartners
sectorsector
ampliaciónexpansion
asociacionespartnership
públicopublic
productoresproducer
paísescountries
proyectosprojects
valorvalue
queapproach
fomentarfoster
deof
yand

ES Comienza su carrera en el sector inmobiliario en HRO, antes de especializarse en el sector del alojamiento informático con grandes grupos del sector como CBRE.

EN He began his career in the real estate sector with HRO before specialising in the IT hosting sector with such major industry groups as CBRE.

espanholinglês
carreracareer
alojamientohosting
grandesmajor
gruposgroups
cbrecbre
elthe
enin
inmobiliarioreal estate
comoas
conwith

ES Colaborar sumando voluntades con distintas instituciones, administraciones públicas y entidades del tercer sector, para hacer de la vejez una etapa de crecimiento y desarrollo personal, que aporte a una sociedad que lo necesita.

EN By collaborating with a range of institutions, public authorities and third sector organisations to make old age a time for personal growth and development that contributes to a society in need of its elderly.

espanholinglês
colaborarcollaborating
vejezage
institucionesinstitutions
públicaspublic
crecimientogrowth
desarrollodevelopment
sociedadsociety
sectorsector
conwith
deof
etapatime
personalpersonal
ato
unaa
yand

ES Para algunos países, el turismo puede representar más del 20 por ciento de su PIB y, en general, es el tercer sector de exportación más importante de la economía mundial

EN For some countries, it can represent over 20 per cent of their GDP and, overall, it is the third largest export sector of the global economy

espanholinglês
paísescountries
puedecan
representarrepresent
cientocent
pibgdp
sectorsector
exportaciónexport
economíaeconomy
esis
mundialglobal
parafor
sutheir
importantelargest

ES Avisos sobre las evaluaciones de riesgos (UW) aseguradas del sector público y laboral y las medianas empresas del tercer trimestre de 2020 (PDF)

EN 2020 3rd Quarter Middle Market and Public & Labor Insured Medical Underwriting (UW) Disclosures (PDF)

espanholinglês
aseguradasinsured
públicopublic
laborallabor
tercer3rd
trimestrequarter
pdfpdf
medianasmiddle
demarket
yand

ES Avisos sobre las evaluaciones de riesgos (UW) autofinanciadas del sector público y laboral y las medianas empresas del tercer trimestre de 2020 (PDF)

EN 2020 3rd Quarter Middle Market and Public & Labor Self-Funded Medical Underwriting (UW) Disclosures (PDF)

espanholinglês
públicopublic
laborallabor
tercer3rd
trimestrequarter
pdfpdf
medianasmiddle
demarket
yand

ES Impulsamos las agendas prioritarias de Educación a través de la articulación con la esfera pública y el tercer sector.

EN We promote the priority agendas of Education through articulation with the public sphere and the third sector.

espanholinglês
agendasagendas
educacióneducation
articulaciónarticulation
esferasphere
sectorsector
conwith
públicapublic
deof
yand

ES Esta visita guiada está orientada a las asociaciones, entidades, centros y otras instituciones que trabajan en el tercer sector

EN This guided tour is designed for associations, organisations, centres and other institutions working in the third sector

espanholinglês
visitatour
trabajanworking
sectorsector
asociacionesassociations
centroscentres
otrasother
institucionesinstitutions
enin
elthe
yand
guiadaguided
estathis
estáis
adesigned

ES Artículo "Nuevas tendencias de la Innovación Social", de Gorka Espiau Idoiaga, en Revista Española del Tercer Sector, 2017, Nº 36, Madrid (pp. 139-168)2.

EN The article "New Trends in Social Innovation", by Gorka Espiau Idoiaga, in Revista Española del Tercer Sector, 2017, Nº 36, Madrid (pp. 139-168)2

espanholinglês
nuevasnew
tendenciastrends
innovacióninnovation
socialsocial
madridmadrid
pppp
enin
sectorsector
dedel
españolathe

ES El equipo de la Fundación está formado por más de 30 profesionales del tercer sector y más de 100 voluntarios que trabajan para hacer funcionar todos nuestros proyectos, tanto en Cataluña como en 58 países de todo el mundo.

EN The Barça Foundation team consists of over 30 professionals and more than 100 volunteers, who work to carry out all of our projects -in both Catalonia and in 58 countries around the world.

espanholinglês
fundaciónfoundation
voluntariosvolunteers
cataluñacatalonia
paísescountries
mundoworld
está formado porconsists
proyectosprojects
equipoteam
enin
ato
deof
profesionalesprofessionals
tercera
todosall
yand

ES Lanzamiento de la Plataforma Conviva Educação en colocación con Undime y otros institutos del tercer sector.

EN Launch of the Conviva Education Platform in partnership with Undime and other institutes of the third sector.

espanholinglês
lanzamientolaunch
institutosinstitutes
sectorsector
convivaconviva
lathe
enin
otrosother
plataformaplatform
deof
conwith
yand

ES Aprendendo Sempre es el resultado de un esfuerzo colectivo de organizaciones sociales del tercer sector

EN Always Learning is the result of a collective effort of social organizations of the third sector

espanholinglês
esis
esfuerzoeffort
colectivocollective
organizacionesorganizations
socialessocial
sectorsector
elthe
una
resultadoresult
deof

ES El mismo escenario en el sector del hogar, con Conforama a la cabeza (10%), seguido de But en segundo lugar (7,5%). Esta vez, la Maison du Monde, que ocupa el tercer puesto, se ve superada (3,5%) por los fuertes líderes.

EN The same scenario in the home sector, with Conforama leading the way (10%), followed by But in second place (7.5%). This time, the third-placed Maison du Monde is outpaced (3.5%) by the strong leaders.

espanholinglês
escenarioscenario
seguidofollowed
dudu
tercerthird
fuertesstrong
líderesleaders
mondemonde
enin
sectorsector
seis
conwith
butbut
lugarplace
deway
estathis
quesame
porby

ES La nueva realidad provocada por el coronavirus también ha transformado el tercer sector, y el Instituto Neoenergía y sus iniciativas sociales también han sufrido cambios significativos

EN The new reality caused by coronavirus has also transformed the third sector, and the Neoenergy Institute and its social initiatives have also undergone significant changes

espanholinglês
realidadreality
coronaviruscoronavirus
transformadotransformed
institutoinstitute
iniciativasinitiatives
socialessocial
significativossignificant
cambioschanges
sectorsector
nuevanew
tambiénalso
porby
yand
hahas

ES que cada año reúne a representantes del mundo empresarial, educativo y del tercer sector para poner en común ideas y experiencias en materia de diversidad y animar a las organizaciones a crear un ambiente más inclusivo y diverso.

EN where representatives of the worlds of business, education and the third sector come together each year to share ideas and experiences relating to diversity and to encourage organisations to create a more inclusive and diverse environment.

espanholinglês
representantesrepresentatives
educativoeducation
experienciasexperiences
animarencourage
inclusivoinclusive
añoyear
ideasideas
diversidaddiversity
organizacionesorganisations
ambienteenvironment
mundoworlds
sectorsector
empresarialbusiness
una
ato
deof
cadaeach
yand
crearcreate
diversodiverse

ES En las áreas de la juventud y la participación ciudadana ha asesorado diferentes entidades del tercer sector e instituciones.

EN In the areas of youth and citizen participation she has advised different third sector entities and institutions.

espanholinglês
áreasareas
juventudyouth
participaciónparticipation
ciudadanacitizen
diferentesdifferent
sectorsector
institucionesinstitutions
enin
entidadesentities
deof
lathe
yand
hahas

ES SOSTENIBILIDAD | 13.12.2021 Tercer sector, el puntal de la sociedad en tiempos difíciles [maco_author author="user_73"...

EN ECONOMY| 10.12.2021 Financial newsletter[maco_author...

ES Tercer sector, el puntal de la sociedad en tiempos difíciles

EN “Inclusion and diversity make us more competitive and innovative”

ES Esta visita guiada está orientada a las asociaciones, entidades, centros y otras instituciones que trabajan en el tercer sector

EN This guided tour is designed for associations, organisations, centres and other institutions working in the third sector

espanholinglês
visitatour
trabajanworking
sectorsector
asociacionesassociations
centroscentres
otrasother
institucionesinstitutions
enin
elthe
yand
guiadaguided
estathis
estáis
adesigned

ES En diciembre de 2017 impulsaron la primera prueba piloto en este ámbito conjuntamente con otras Fundaciones integradas a la Taula del Tercer Sector Social de Cataluña, en el marco del proyecto m4Social

EN In December 2017, they promoted the first pilot test in this area together with other foundations integrated to the Third Social Sector Board of Catalonia, within the framework of the m4Social project

espanholinglês
diciembredecember
pruebatest
pilotopilot
otrasother
fundacionesfoundations
integradasintegrated
socialsocial
cataluñacatalonia
marcoframework
proyectoproject
enin
sectorsector
ato
ámbitoarea
conwith
estethis

ES Francina Alsina, presidenta de la Mesa del Tercer Sector Social de Cataluña, nos explica cómo?

EN Francina Alsina, president of the Board of the Third Social Sector of Catalonia, explains how?

espanholinglês
presidentapresident
sectorsector
socialsocial
cataluñacatalonia
explicaexplains
lathe
cómohow

ES La nueva realidad provocada por el coronavirus también ha transformado el tercer sector, y el Instituto Neoenergía y sus iniciativas sociales también han sufrido cambios significativos

EN The new reality caused by coronavirus has also transformed the third sector, and the Neoenergy Institute and its social initiatives have also undergone significant changes

espanholinglês
realidadreality
coronaviruscoronavirus
transformadotransformed
institutoinstitute
iniciativasinitiatives
socialessocial
significativossignificant
cambioschanges
sectorsector
nuevanew
tambiénalso
porby
yand
hahas

ES que cada año reúne a representantes del mundo empresarial, educativo y del tercer sector para poner en común ideas y experiencias en materia de diversidad y animar a las organizaciones a crear un ambiente más inclusivo y diverso.

EN where representatives of the worlds of business, education and the third sector come together each year to share ideas and experiences relating to diversity and to encourage organisations to create a more inclusive and diverse environment.

espanholinglês
representantesrepresentatives
educativoeducation
experienciasexperiences
animarencourage
inclusivoinclusive
añoyear
ideasideas
diversidaddiversity
organizacionesorganisations
ambienteenvironment
mundoworlds
sectorsector
empresarialbusiness
una
ato
deof
cadaeach
yand
crearcreate
diversodiverse

ES Para conseguirlo estamos construyendo un hub de capacidades tecnológicas que conecte la disponibilidad de las personas que forman parte del nuestro ecosistema de talento con las necesidades del Tercer sector.

EN To ensure success, we are building a hub of technological capabilities that connects people in the Sngular talent ecosystem with the organizations that need them.

espanholinglês
construyendobuilding
hubhub
capacidadescapabilities
tecnológicastechnological
ecosistemaecosystem
conecteconnects
personaspeople
una
lathe
deof
conwith
estamosare
talentotalent
necesidadesneed

ES Lanzamiento de la Plataforma Conviva Educação en colocación con Undime y otros institutos del tercer sector.

EN Launch of the Conviva Education Platform in partnership with Undime and other institutes of the third sector.

espanholinglês
lanzamientolaunch
institutosinstitutes
sectorsector
convivaconviva
lathe
enin
otrosother
plataformaplatform
deof
conwith
yand

ES Aprendendo Sempre es el resultado de un esfuerzo colectivo de organizaciones sociales del tercer sector

EN Always Learning is the result of a collective effort of social organizations of the third sector

espanholinglês
esis
esfuerzoeffort
colectivocollective
organizacionesorganizations
socialessocial
sectorsector
elthe
una
resultadoresult
deof

ES Arranca la 6ª edición de B-Value, la aceleradora de entidades del Tercer Sector

espanholinglês
defrom

ES B-Value, el programa de innovación para entidades del tercer sector cocreado con Fundación Ship2B, pone en marcha su 6ª convocatoria con el objetivo de profesionalizar...

EN During 2020, almost a hundred professionals from Banco Sabadell have volunteered in some of the programs that we have promoted from Banco Sabadell Foundation such...

espanholinglês
fundaciónfoundation
elthe
programaprograms
enin
deof
tercera

ES B-Value, el programa de innovación social dirigido a líderes del Tercer Sector

EN B-Value, the social innovation programme aimed at leaders in the Third Sector

espanholinglês
innovacióninnovation
socialsocial
líderesleaders
sectorsector
elthe
el programaprogramme
dirigidoaimed

ES El papel del mentor es clave en este programa y sirve de referencia para las entidades del Tercer Sector.

EN Mentors play a vital role in this programme, serving as a reference for Third Sector entities.

espanholinglês
programaprogramme
referenciareference
entidadesentities
sectorsector
clavevital
papelrole
enin
estethis
parafor
elthird
tercera

ES Madrid, 9 de septiembre de 2020 El sector tecnológico se ha vuelto a reunir, por tercer año consecutivo, en la cumbre organizada por la...

EN Sorry, this entry is only available in European Spanish.

espanholinglês
enin
seis
deonly

ES En las áreas de la juventud y la participación ciudadana ha asesorado diferentes entidades del tercer sector e instituciones.

EN In the areas of youth and citizen participation she has advised different third sector entities and institutions.

espanholinglês
áreasareas
juventudyouth
participaciónparticipation
ciudadanacitizen
diferentesdifferent
sectorsector
institucionesinstitutions
enin
entidadesentities
deof
lathe
yand
hahas

ES Del 4 al 27 de octubre, las entidades de Girona podrán presentarse a la Convocatoria del Programa de Ayudas a Proyectos Sociales, que destinará 10,5 millones de euros para impulsar la acción del tercer sector de Catalunya.

EN CaixaForum Madrid discovers the lives of six Egyptian mummies.

espanholinglês
lathe

ES Del 4 al 27 de octubre, las entidades catalanas podrán presentarse a la Convocatoria del Programa de Ayudas a Proyectos Sociales, que destinará 10,5 millones de euros para impulsar la acción del tercer sector de Catalunya.

EN ”la Caixa” Foundation premieres an in-house production featuring more than 300 original pages by European and American artists.

espanholinglês
impulsarmore
aan

ES INNOVACIÓN SOCIAL Y CULTURAL: AGOP, CÓMO UNA ORGANIZACIÓN DEL TERCER SECTOR UTILIZA LA TECNOLOGÍA DIGITAL PARA LOS JÓVENES ENFERMOS DE CÁNCER

EN SOCIAL AND CULTURAL INNOVATION: AGOP, HOW A THIRD SECTOR ORGANISATION USES DIGITAL TECHNOLOGY FOR YOUNG CANCER PATIENTS

ES Acreditaciones ProfesionalHosting es una de las empresas más importantes de España del sector del hosting, por este motivo hemos conseguido las acreditaciones más importantes de nuestro sector.

EN Legal warning Contracts of professionalhosting services, privacy conditions, legal notice, domains, hosting, servers and streaming.

espanholinglês
profesionalhostingprofessionalhosting
hostinghosting
esdomains

Mostrando 50 de 50 traduções