Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publicación está pensada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicación está pensada" de espanhol para inglês

Traduções de publicación está pensada

"publicación está pensada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

publicación a after all also an and and the any are article as at at the available be but by change changes choose content data each edit example for for the from from the here how if information it most no not of of the one online only open or our page platform post posting posts process publication publish publishing read release review see set settings share site social social media text than that that you the their them there these they this to to be to share to the us version video web website well what when where which you your
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
pensada thought

Tradução de espanhol para inglês de publicación está pensada

espanhol
inglês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
jo jo
final final
competición competition
france france
publicación release
magazine magazine
palabras clave keywords
a to
unidos united
estados unidos states
describir describe

ES Esta publicación está pensada para el intercambio de conocimiento entre colegas de nivel senior: experiencia brindada por las personas responsables del desarrollo, ejecución o supervisión de las iniciativas de los principales centros de datos.

EN This publication is committed to senior-level, peer-to-peer knowledge transfer — expertise provided by the individuals responsible for development, execution, or oversight of major data center initiatives.

espanhol inglês
publicación publication
intercambio transfer
nivel level
senior senior
personas individuals
responsables responsible
supervisión oversight
iniciativas initiatives
principales major
centros center
conocimiento knowledge
desarrollo development
ejecución execution
o or
datos data
el the
experiencia expertise
de of
esta this
está is

ES Esta publicación está pensada para el intercambio de conocimiento entre colegas de nivel senior: experiencia brindada por las personas responsables del desarrollo, ejecución o supervisión de las iniciativas de los principales centros de datos.

EN This publication is committed to senior-level, peer-to-peer knowledge transfer — expertise provided by the individuals responsible for development, execution, or oversight of major data center initiatives.

espanhol inglês
publicación publication
intercambio transfer
nivel level
senior senior
personas individuals
responsables responsible
supervisión oversight
iniciativas initiatives
principales major
centros center
conocimiento knowledge
desarrollo development
ejecución execution
o or
datos data
el the
experiencia expertise
de of
esta this
está is

ES Mi punto es: escribe una publicación mejor y más interesante que la publicación anterior (publicación que está vinculada en la página de Wikipedia)

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)

espanhol inglês
mi my
vinculada linked
wikipedia wikipedia
punto point
mejor better
es is
en in
página page
que that
anterior previous
escribe and
publicación post

ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

espanhol inglês
idea idea
publicación post
incluya includes
rápido fast
es is
o or
aquí here
en in
título title
gusta like
dinero money
cualquier any
otra other
una a
ganar earn
escribir write
cómo how

ES La API de Publicación de blog de CMS se puede usar para enumerar, obtener, crear, actualizar, eliminar, clonar y controlar la publicación de entradas de blog. La API también se puede usar para administrar las revisiones de una publicación.

EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.

espanhol inglês
api api
cms cms
usar used
actualizar update
eliminar delete
clonar clone
revisiones revisions
blog blog
la the
controlar control
entradas posts
de of
puede can
también also
para list
una a
publicación publishing
crear create
y and
administrar manage

ES La plantilla de la publicación del blog, es la plantilla que los usuarios verán cuando vean una publicación individual en el blog. Estas plantillas suelen mostrar el contenido completo de la publicación.

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

espanhol inglês
usuarios users
suelen typically
blog blog
es is
contenido content
plantilla template
en in
plantillas templates
mostrar show
completo full
cuando when
de individual
publicación post

ES Con mLabs también puede agregar un enlace abreviado a la publicación, programar la publicación de otro contenido en una Fanpage y personalizar el título si desea publicar la misma publicación en otras redes sociales.

EN Using mLabs you can also add a shortened link in the post, schedule repost of other content on a Fanpage and customize the caption if you want to publish the same post on other social networks.

espanhol inglês
enlace link
programar schedule
fanpage fanpage
contenido content
personalizar customize
si if
agregar add
en in
publicar publish
también also
puede can
un a
de of
otras other
sociales social
y and
a to
publicación post

ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

espanhol inglês
colaboración collaboration
intuitiva intuitive
proyectos projects
coordinación coordination
equipos teams
empresariales business
herramienta team
para down
la their

ES Esta guía está pensada para ayudarlo a navegar por las opciones y a encontrar el poste adecuado para sus necesidades, metas y e

EN This guide is intended to help you wade through the choices and find the optimal stanchion for your unique venue, needs, and goals.

espanhol inglês
opciones choices
poste stanchion
necesidades needs
metas goals
guía guide
a to
ayudarlo help you
el the
esta this
está is
y find

ES Esta propuesta esta pensada no solo para estudiantes sino que también para que pueda participar toda la familia

EN This proposal is not only for students but also for the whole family to participate

espanhol inglês
propuesta proposal
estudiantes students
la the
familia family
no not
también also
participar participate
esta this

ES Esta característica está pensada para servir a los jugadores que quieren pasar un buen rato con los amigos, no para subir a los rangos más altos.

EN This feature is meant to serve players who want to have a good time with friends, not climb to the highest ranks.

espanhol inglês
característica feature
jugadores players
buen good
rangos ranks
quieren want to
rato time
altos highest
no not
un a
amigos friends
a to
esta this
está is
con with

ES Esta opción solo está pensada para pedidos individuales, ya que los pedidos consolidados de grupo se envían a una dirección

EN This option is only designed for Single Orders as Group Consolidated Orders (GCOs) are shipped to one address

espanhol inglês
pedidos orders
consolidados consolidated
grupo group
opción option
a to
dirección address
esta this
de single
se is
para designed

ES Esta casa, proyecto ideado y realizado por el equipo de interioristas de Trends Studio, está pensada como un lugar para disfrutar de momentos únicos con amigos y familiares.

EN Imagined and made real by ingenious interior outfit Trends Studio, it’s designed as a place in which to enjoy spending time with loved ones.

espanhol inglês
trends trends
studio studio
disfrutar enjoy
momentos time
un a
lugar place
el loved
de ones
como as
con with
y and
para designed

ES Esta función está pensada para que pruebes el producto

EN This feature is meant for you to try out the product

espanhol inglês
función feature
pruebes try
el the
esta this
está is
producto product

ES Esta aplicación está pensada tanto para líderes como colaboradores y líderes.

EN This app is designed for leaders, co-workers and leaders alike.

espanhol inglês
aplicación app
líderes leaders
esta this
está is
para designed
y and

ES Pensada para los que prefieren los rellenos de fibra, esta almohada combina la calidez del algodón con un ligero pero mullido relleno de microfibra que aísla del frío. Deléitese cada noche con la suavidad mullida de esta almohada.

EN A luxurious choice for Sofitel guests that prefer down-free bedding, this pillow combines the cosiness of pure cotton with a fill of light, lofty microfibre puffs, insulating and warm. Enjoy a soft, decadent surface night after night.

espanhol inglês
prefieren prefer
almohada pillow
combina combines
algodón cotton
relleno fill
frío warm
noche night
la the
ligero light
con with
esta this
un a

ES Esta máquina semi-resistente está pensada para trabajar en exteriores con un poco menos de peligro

EN This semi-rugged machine is meant for outdoor work with a little less risk

espanhol inglês
máquina machine
peligro risk
menos less
un a
exteriores outdoor
con with
para for
esta this
está is

ES Esta plataforma de comunicación se creó por iniciativa del Ministerio Federal de Educación e Investigación y está pensada para personas de Alemania y del extranjero que buscan información y cooperación.

EN This communication forum for anyone searching for information or cooperation in Germany or abroad was initiated by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF – Bundesministerium für Bildung und Forschung).

espanhol inglês
ministerio ministry
federal federal
extranjero abroad
cooperación cooperation
comunicación communication
educación education
investigación research
información information
y and
alemania germany
buscan searching
esta this
para for

ES Esta actividad está pensada para todos los públicos, ya que dispone de varios circuitos de diferentes niveles, aptos para todos. La edad mínima para participar es de 4 años.

EN This activity is designed for all people, since it has several circuits of different levels, suitable for all. The minimum age to participate is 4 years.

espanhol inglês
actividad activity
circuitos circuits
niveles levels
aptos suitable
mínima minimum
la the
es is
diferentes different
a to
públicos people
edad age
esta this
todos all
dispone it has
de of
varios several
participar participate
para designed
años years

ES Esta guía está pensada para activistas que quieran movilizar el apoyo público a favor de la prohibición del perfilamiento racial.

EN This guide is for campaigners who wish to mobilise public support in favour of a ban on ethnic profiling.

espanhol inglês
quieran wish
público public
prohibición ban
racial ethnic
guía guide
el on
de of
a to
esta this
está is

ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

espanhol inglês
colaboración collaboration
intuitiva intuitive
proyectos projects
coordinación coordination
equipos teams
empresariales business
herramienta team
para down
la their

ES Esta estructura está pensada para facilitar la implementación de diversas funcionalidades sobre la blockchain de Ethereum facilitando así, el trabajo de creación a los desarrolladores.

EN This structure is intended to facilitate the implementation of various functionalities on the Ethereum blockchain thus facilitating the creation work for developers.

espanhol inglês
estructura structure
blockchain blockchain
ethereum ethereum
funcionalidades functionalities
implementación implementation
facilitando facilitating
trabajo work
a to
desarrolladores developers
diversas various
facilitar facilitate
creación creation
de of
esta this
está is

ES La publicación está oculta porque la has denunciado por inadecuada. Muestra esta publicación

EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post

espanhol inglês
oculta hidden
muestra show
porque because
por for
publicación post
está is
esta this

ES Esperamos que esta publicación se adapte bien a su propósito. Y si te gustó esta publicación del resumen de expertos, puedes compártelo en las tendencias sociales canales como Facebook, Twitter y LinkedIn.

EN We hope this post suits your purpose well. And if you liked this Experts Round-up post then you can share it on trending social channels like Facebook, Twitter, and LinkedIn.

espanhol inglês
esperamos we hope
propósito purpose
expertos experts
tendencias trending
sociales social
canales channels
si if
linkedin linkedin
facebook facebook
twitter twitter
esta this
publicación post
puedes you can
bien well
en on
y your
a then
de and
como like

ES Esperamos que esta publicación se adapte bien a su propósito. No dudes en compartir esta publicación en todas las plataformas de redes sociales de moda como Facebook, Twitter y LinkedIn.

EN We hope this post, suits your purpose well. Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.

espanhol inglês
esperamos we hope
propósito purpose
linkedin linkedin
esta this
a to
plataformas platforms
facebook facebook
twitter twitter
publicación post
bien well
compartir share
sociales social
en on
y your
de and

ES Está pensada para profesionales que necesitan recursos 100 % dedicados para sus aplicaciones web y desean personalizar la configuración de hardware y software de su servidor.

EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.

espanhol inglês
web web
servidor servers
recursos resources
configuración settings
hardware hardware
software software
aplicaciones applications
está is
profesionales professionals
desean need
personalizar customise
su their

ES Cada extensión tiene una función específica, y está pensada para realizar una tarea concreta que el navegador no puede hacer

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

espanhol inglês
extensión extension
función function
navegador browser
tarea task
el the
puede can
cada each
y and
está is
que perform
hacer to

ES En este seminario web explicamos cómo la edge cloud de Fastly está pensada para reducir la latencia de extremo a extremo en flujos de…

EN Watch the webinar recording to see how Fastly’s edge cloud is designed to reduce end-to-end latency for live streaming workflows. We also…

ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.

EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.

espanhol inglês
alojamiento hosting
pymes smes
exigentes demanding
desean wish
o or
direcciones addresses
es is
solución solution
web web
de individuals
y and
gestionar manage
profesionales professional

ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.

EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.

espanhol inglês
gran large
configuración configuration
hardware hardware
software software
servidor server
necesitan need to
personalizar personalise
la the
web web
un a
a to
profesionales professionals
su their
gestionar manage
está is

ES Para tu información, la descripción en Amazon es incorrecta y en realidad es para el VideoMic Me. Está pensada para ser usada con una cámara DSLR.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

espanhol inglês
descripción description
amazon amazon
incorrecta wrong
cámara camera
videomic videomic
es is
dslr dslr
en realidad actually
y and
ser be
con with
una a
en on

ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!

EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!

espanhol inglês
oferta offer
necesidades needs
política policy
internacional worldwide
está is
viajes travel
negocios business
a to
una a
y your
busca looking for

ES Está pensada para líderes de Head Start y Early Head Start que apoyan a maestros, visitadores del hogar, coaches y otro personal de educación

EN It is designed for Head Start and Early Head Start leaders who support teachers, home visitors, coaches, and other education staff

espanhol inglês
líderes leaders
head head
maestros teachers
visitadores visitors
otro other
educación education
start start
early early
está is
personal staff

ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.

EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.

espanhol inglês
impresa printed
ofrece offers
revista magazine
forma way
rápida fast
flexible flexible
potenciales potential
clientes customers
experiencia experience
es is
la the
versión version
y and
digital digital
en while
elevar increase
a to
marca brand

ES ¡ Nuestra oferta internacional paraempresas está pensada para usted !

EN Our worldwide companyoffer made for you !

espanhol inglês
internacional worldwide
para for
nuestra our
usted you

ES Nuestra prueba está pensada para que descubra las numerosas funciones de iMazing. Todo es accessible, pero restringimos el número de elementos que puede transferir.

EN Our trial is meant for you to preview iMazing’s many features. Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.

espanhol inglês
prueba trial
funciones features
es is
el the
puede can
pero but
transferir to
numerosas many
de of
nuestra our

ES La Wheel Knife Tool está pensada para procesar de forma económica y eficaz materiales de vidrio y fibra de carbono, así como productos textiles técnicos en recorte de plantillas

EN The Wheel Knife Tool is an efficient, cost-effective tool option for single-ply cutting of glass and carbon fiber as well as technical textiles

espanhol inglês
tool tool
fibra fiber
carbono carbon
técnicos technical
forma option
textiles textiles
la the
eficaz effective
vidrio glass
de of
económica cost-effective
y and
está is
para for

ES One S está pensada para una utilización práctica y racional

EN One S has been designed to be practical and easy to use

espanhol inglês
s s
one one
utilización use
práctica practical
para designed
y and

ES Logica Twin está pensada para una utilización práctica y racional

EN Logica Twin has been designed to be practical and easy to use

espanhol inglês
utilización use
práctica practical
para designed
y and

ES Se trata de una actividad divertida, muy fácil de practicar y que está pensada para disfrutar tanto con familia como con amigos.

EN It is a fun activity, very easy to practice and that is designed to enjoy both family and friends.

espanhol inglês
actividad activity
fácil easy
familia family
disfrutar enjoy
amigos friends
divertida fun
muy very
practicar to practice
se is
tanto to

ES La API de WhatsApp Business está pensada principalmente como una solución?

EN If you’re a Shopify-powered business with WhatsApp Business, next year and?

espanhol inglês
whatsapp whatsapp
business business
una a
como with

ES No, la Hipoteca Autopromotor está pensada para financiar solo la construcción de la vivienda y uno de sus requisitos es acreditar previamente la propiedad del terreno en el que se va a levantar el inmueble

EN No, the Self Build Mortgage is designed to finance the construction of the property only and one of the requirements is to prove ownership of the land in advance on which the property is to be built

espanhol inglês
hipoteca mortgage
construcción construction
requisitos requirements
es is
terreno land
en in
a to
financiar to finance
no no
de of
y and
propiedad property
para designed
que ownership

ES Creado para proporcionar una experiencia con CBD pura y rica, cada parte del diseño está minuciosamente pensada - desde el vaporizador recargable al e-líquido de CBD

EN Developed to produce a pure and CBD-rich experience, every part of the design has been thoroughly thought out – from the rechargeable vaporizer to CBD e-liquid

espanhol inglês
experiencia experience
cbd cbd
pura pure
rica rich
minuciosamente thoroughly
pensada thought
vaporizador vaporizer
recargable rechargeable
y and
diseño design
el the
una a
cada every
parte part
desde from

ES La herramienta está muy bien pensada: reconoce nuestro manual de estilo y nos ofrece muchas plantillas para personalizar según nuestras necesidades. Esto ahorra mucho tiempo.

EN The tool is very well conceived: it recognizes our graphic identity and offers us many templates that we can edit according to our needs. This saves a lot of time!

espanhol inglês
reconoce recognizes
ofrece offers
plantillas templates
necesidades needs
ahorra saves
tiempo time
la the
herramienta tool
muy very
muchas many
de of
está is
bien well
nuestro our
y and
esto this

ES La nueva colección Urbanwear OI 2021 está pensada para hombres que están siempre en movimiento

EN The new FW21 Colmar Urbanwear collection is designed for men who are always on the move

espanhol inglês
colección collection
hombres men
la the
siempre always
nueva new
están are
en on
está is
para designed

ES De la misma forma que los demás salones de nuestro hotel spa en Madrid, está pensada para la celebración de cócteles, congresos, conferencias y presentaciones de producto

EN Just as the other rooms at our spa hotel in Madrid, this one is designed for cocktails, congresses, conferences and product presentations

espanhol inglês
demás other
hotel hotel
spa spa
madrid madrid
cócteles cocktails
presentaciones presentations
la the
en in
conferencias conferences
nuestro our
está is
producto product

ES Su amplitud está pensada para acoger tanto estancias de ocio como de trabajo, ya que todas ellas cuentan con un salón privado con vistas y todas las comodidades y servicios de un hotel de lujo.

EN These spaces are designed for both leisure and business trips; each of them has a private living room with stunning views, as well as all the amenities and services of a luxury hotel.

espanhol inglês
ocio leisure
vistas views
hotel hotel
un a
lujo luxury
estancias room
de of
como as
tanto both
salón living room
privado the
con with
y and
para designed

ES Por ello, es importante matizar que, aunque te preocupes por tu estrategia de link building, esta tiene que ir acompañada de una visión global pensada para los diferentes aspectos que afectan al posicionamiento

EN It’s thus important to clarify that, even if you pay attention to your link building strategy, it must be accompanied by a global vision encompassing the different issues that affect positioning

espanhol inglês
importante important
link link
building building
acompañada accompanied
global global
afectan affect
posicionamiento positioning
diferentes different
tu your
visión vision
al the
una a
estrategia strategy

ES La furgoneta está pensada para proporcionar privacidad a los clientes

EN The van is intended to provide privacy for clients

espanhol inglês
privacidad privacy
la the
está is
a to
los clientes clients

Mostrando 50 de 50 traduções