ES (D) Incluyan como parte de las revisiones, una evaluación de la medida en que los programas aborden la planificación estratégica y la evaluación de las necesidades a nivel comunitario, según se describe en la sección 640(g)(1)(C).
Traduzir "aborden las necesidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aborden las necesidades" de espanhol para inglês
Traduções de aborden las necesidades
"aborden las necesidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de aborden las necesidades
espanhol
inglês
EN (D) include as part of the reviews, an assessment of the extent to which the programs address the communitywide strategic planning and needs assessment described in section 640(g)(1)(C);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aborden | address |
| describe | described |
| g | g |
| d | d |
| revisiones | reviews |
| evaluación | assessment |
| en | in |
| programas | programs |
| planificación | planning |
| estratégica | strategic |
| c | c |
| medida | extent |
| necesidades | needs |
| a | to |
| la | the |
| como | as |
ES Ya sea que se capacite al personal de ventas o se aborden las necesidades de servicio, cuenta o producto de los clientes, los bancos necesitan garantizar que cada movimiento satisfaga las exigencias de los reguladores
EN Whether coaching sales staff or filling customers’ product, account, or service needs, banks need to ensure every move satisfies regulators
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| ventas | sales |
| servicio | service |
| reguladores | regulators |
| o | or |
| cuenta | account |
| bancos | banks |
| necesitan | need to |
| necesidades | needs |
| producto | product |
| clientes | customers |
| de | move |
| garantizar | ensure |
| cada | every |
ES Ya sea que se capacite al personal de ventas o se aborden las necesidades de servicio, cuenta o producto de los clientes, los bancos necesitan garantizar que cada movimiento satisfaga las exigencias de los reguladores
EN Whether coaching sales staff or filling customers’ product, account, or service needs, banks need to ensure every move satisfies regulators
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| ventas | sales |
| servicio | service |
| reguladores | regulators |
| o | or |
| cuenta | account |
| bancos | banks |
| necesitan | need to |
| necesidades | needs |
| producto | product |
| clientes | customers |
| de | move |
| garantizar | ensure |
| cada | every |
ES Combinamos este enfoque local con nuestra experiencia nacional para ofrecer soluciones de salud conductual que aborden las necesidades distintivas de cada comunidad.
EN We combine this local focus with our national expertise to offer behavioral health solutions that address the distinctive needs of each community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| enfoque | focus |
| experiencia | expertise |
| soluciones | solutions |
| salud | health |
| conductual | behavioral |
| aborden | address |
| distintivas | distinctive |
| local | local |
| nacional | national |
| comunidad | community |
| necesidades | needs |
| con | with |
| ofrecer | to |
| de | of |
| nuestra | our |
| cada | each |
| este | this |
| las | the |
ES Gracias al análisis basado en evidencias y a los programas adaptados, se espera que las necesidades de protección y asistencia se aborden de manera adecuada
EN Thanks to evidence-based analysis and adapted programmes, it is expected that protection and assistance needs will be appropriately addressed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| basado | based |
| evidencias | evidence |
| programas | programmes |
| adaptados | adapted |
| espera | expected |
| protección | protection |
| asistencia | assistance |
| se | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
ES el desarrollo, implementación y evaluación de uno o varios modelos de IPEiE que aborden las necesidades y prioridades de preparación y resiliencia entre los estudiantes, docentes/educadores e instituciones de HP regionales y globales.
EN development, implementation, and evaluation of a model(s) of IPEiE that addresses the preparedness and resilience needs and priorities among regional and global HP students, faculty/educators, and institutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| modelos | model |
| prioridades | priorities |
| resiliencia | resilience |
| estudiantes | students |
| instituciones | institutions |
| regionales | regional |
| globales | global |
| implementación | implementation |
| preparación | preparedness |
| educadores | educators |
| desarrollo | development |
| necesidades | needs |
| el | the |
ES Wipro Limited es una empresa líder en servicios de tecnología y consultoría enfocada en crear soluciones innovadoras que aborden las necesidades de transformación digital más complejas de los clientes
EN Wipro Limited is a leading technology services and consulting company focused on building innovative solutions that address clients’ most complex digital transformation needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limited | limited |
| empresa | company |
| enfocada | focused |
| innovadoras | innovative |
| aborden | address |
| complejas | complex |
| es | is |
| en | on |
| tecnología | technology |
| consultoría | consulting |
| soluciones | solutions |
| transformación | transformation |
| servicios | services |
| necesidades | needs |
| digital | digital |
| a | a |
| los clientes | clients |
ES Algunas necesidades no se resolverán a menos que otras se aborden en la secuencia adecuada
EN Some needs will not be solved unless others are addressed in proper sequence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| otras | others |
| en | in |
| secuencia | sequence |
| a menos que | unless |
ES Brindarles recursos restauradores y culturalmente competentes que aborden las causas fundamentales del comportamiento delictivo en las comunidades en las que viven respaldará el mejor resultado para nuestra juventud «.
EN Providing them with culturally competent and restorative resources that address the root causes of the criminal behavior in the communities in which they live support the best outcome for our youth.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| culturalmente | culturally |
| competentes | competent |
| aborden | address |
| causas | causes |
| comportamiento | behavior |
| comunidades | communities |
| resultado | outcome |
| juventud | youth |
| recursos | resources |
| y | and |
| viven | live |
| en | in |
| el | the |
| mejor | best |
| nuestra | our |
| para | for |
ES Capacitar a las mujeres para que se preparen y aborden situaciones de desastre considerando las crisis recurrentes en el país.
EN Train women to prepare for and address disaster situations considering the recurrent crises in the country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitar | train |
| mujeres | women |
| aborden | address |
| situaciones | situations |
| considerando | considering |
| recurrentes | recurrent |
| país | country |
| desastre | disaster |
| crisis | crises |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
ES QuarkXPress CopyDesk permite que todas las partes interesadas, las pymes y los creadores de contenido aborden una entrega sin pisar los dedos de los pies
EN QuarkXPress CopyDesk allows all stakeholders, SMEs and content creators to tackle a deliverable without stepping on toes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quarkxpress | quarkxpress |
| permite | allows |
| pymes | smes |
| creadores | creators |
| contenido | content |
| sin | without |
| una | a |
| partes interesadas | stakeholders |
ES Las reformas que se están probando en las 14 prisiones probablemente no tendrán el efecto deseado a menos de que aborden los principales problemas como la corrupción, el hacinamiento y la mala capacitación de los guardias de la cárcel
EN The reforms being tested in the 14 prisons are unlikely to have the desired impact unless they move to address major concerns, including corruption, overcrowding, and poor training among prison guards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reformas | reforms |
| probando | tested |
| prisiones | prisons |
| efecto | impact |
| deseado | desired |
| aborden | address |
| principales | major |
| corrupción | corruption |
| hacinamiento | overcrowding |
| mala | poor |
| capacitación | training |
| guardias | guards |
| cárcel | prison |
| problemas | concerns |
| no | unless |
| tendrán | have |
| están | are |
| en | in |
| a | to |
| está | being |
| de | among |
| y | and |
ES Desde el diseño hasta las pruebas, conecte su organización con soluciones más inteligentes que aborden el costo y la escalabilidad de la tecnología 5G. Juntos superaremos las expectativas.
EN From design to test, connect your organization with smarter solutions that address cost and scalability for 5G and beyond. Together, we can exceed expectations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| organización | organization |
| soluciones | solutions |
| inteligentes | smarter |
| escalabilidad | scalability |
| expectativas | expectations |
| diseño | design |
| pruebas | test |
| a | to |
| aborden | address |
| costo | cost |
| o | g |
| con | with |
| y | your |
| desde | from |
ES Capacitar a las mujeres para que se preparen y aborden situaciones de desastre considerando las crisis recurrentes en el país.
EN Train women to prepare for and address disaster situations considering the recurrent crises in the country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitar | train |
| mujeres | women |
| aborden | address |
| situaciones | situations |
| considerando | considering |
| recurrentes | recurrent |
| país | country |
| desastre | disaster |
| crisis | crises |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
ES Como herramienta de lluvia de ideas, los foros pueden ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a crear planes de contenido social que aborden las preguntas que la gente ya está haciendo.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| foros | forums |
| planes | plans |
| contenido | content |
| aborden | address |
| como | as |
| a | a |
| preguntas | questions |
| pueden | can |
| ya | already |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| ayudar | help |
| gente | people |
| sociales | social |
ES Permite que los equipos aborden con rapidez las solicitudes de los clientes con una comunicación multifuncional más rápida y clara.
EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| aborden | address |
| solicitudes | requests |
| comunicación | communication |
| clara | transparent |
| permite | provide |
| clientes | customer |
| que | ability |
| con | with |
| rápida | faster |
ES Estos esfuerzos brindan una oportunidad para que los líderes del programa Head Start aborden consideraciones clave de salud y seguridad en el diseño de las instalaciones
EN These efforts provide an opportunity for Head Start program leaders to address key health and safety considerations in facility design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| oportunidad | opportunity |
| líderes | leaders |
| head | head |
| start | start |
| consideraciones | considerations |
| clave | key |
| programa | program |
| salud | health |
| diseño | design |
| en | in |
| instalaciones | facility |
| aborden | address |
| seguridad | safety |
| estos | these |
| el | provide |
ES También se ha prestado mayor atención a la injusticia racial en nuestro país, lo que ha llevado a llamamientos para que se lleven a cabo reformas importantes que aborden las desigualdades sociales históricas
EN There has also been heightened attention to racial injustice in our country, which has led to calls for major reforms to address long-standing societal inequities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | attention |
| injusticia | injustice |
| racial | racial |
| llevado | led |
| reformas | reforms |
| aborden | address |
| desigualdades | inequities |
| sociales | societal |
| país | country |
| ha | has |
| en | in |
| también | also |
| a | to |
| nuestro | our |
| importantes | major |
ES permita que las personas en sillas de ruedas aborden primero;
EN Allow persons using wheelchairs to board first;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | persons |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| permita | to |
| de | board |
ES CARE se asegura de que nuestros proyectos tomen medidas para reducir el riesgo de violencia de género y aborden las divulgaciones de violencia de género de manera adecuada
EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| asegura | ensures |
| proyectos | projects |
| riesgo | risk |
| aborden | address |
| divulgaciones | disclosures |
| el | the |
| medidas | steps |
| reducir | reduce |
| de | of |
| tomen | take |
| y | and |
ES Una excelente manera para que los conductores expertos aborden las infinitas carreteras secundarias sin asfaltar de la isla, y mucho más divertido en invierno, cuando hay mucho menos tráfico.
EN An ideal way for experienced drivers to tackle the island’s many bumpy minor roads, and even better fun in winter with less traffic around.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| divertido | fun |
| invierno | winter |
| menos | less |
| tráfico | traffic |
| expertos | experienced |
| carreteras | roads |
| la | the |
| isla | to |
| en | in |
| de | way |
| y | and |
ES Cuanto más aborden los países de Oriente Medio y Norte de África los problemas que afectan a las propiedades fundamentales de Internet y promuevan la forma de trabajar en red, más beneficios económicos y sociales podrá aportar Internet.
EN The more MENA countries address issues that affect critical properties of the Internet and promote Internet Way of Networking, the more the Internet can deliver economic and social benefits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aborden | address |
| problemas | issues |
| propiedades | properties |
| fundamentales | critical |
| promuevan | promote |
| beneficios | benefits |
| económicos | economic |
| aportar | deliver |
| internet | internet |
| sociales | social |
| podrá | can |
| afectan | affect |
| la | the |
| países | countries |
ES Otra es que esos mensajes los entreguen fuentes locales confiables, que puedan garantizar que las preguntas de sus comunidades se aborden de manera honesta y clara".
EN It’s another to have those messages delivered by local, trusted sources, who can ensure questions from their communities are honestly and clearly addressed.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | another |
| fuentes | sources |
| confiables | trusted |
| garantizar | ensure |
| clara | clearly |
| puedan | can |
| comunidades | communities |
| y | and |
| locales | local |
| preguntas | questions |
| mensajes | messages |
ES Una excelente manera para que los conductores expertos aborden las infinitas carreteras secundarias sin asfaltar de la isla, y mucho más divertido en invierno, cuando hay mucho menos tráfico.
EN An ideal way for experienced drivers to tackle the island’s many bumpy minor roads, and even better fun in winter with less traffic around.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| divertido | fun |
| invierno | winter |
| menos | less |
| tráfico | traffic |
| expertos | experienced |
| carreteras | roads |
| la | the |
| isla | to |
| en | in |
| de | way |
| y | and |
ES permita que las personas en sillas de ruedas aborden primero;
EN Allow persons using wheelchairs to board first;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | persons |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| permita | to |
| de | board |
ES Una excelente manera para que los conductores expertos aborden las infinitas carreteras secundarias sin asfaltar de la isla, y mucho más divertido en invierno, cuando hay mucho menos tráfico.
EN An ideal way for experienced drivers to tackle the island’s many bumpy minor roads, and even better fun in winter with less traffic around.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| divertido | fun |
| invierno | winter |
| menos | less |
| tráfico | traffic |
| expertos | experienced |
| carreteras | roads |
| la | the |
| isla | to |
| en | in |
| de | way |
| y | and |
ES Una excelente manera para que los conductores expertos aborden las infinitas carreteras secundarias sin asfaltar de la isla, y mucho más divertido en invierno, cuando hay mucho menos tráfico.
EN An ideal way for experienced drivers to tackle the island’s many bumpy minor roads, and even better fun in winter with less traffic around.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| divertido | fun |
| invierno | winter |
| menos | less |
| tráfico | traffic |
| expertos | experienced |
| carreteras | roads |
| la | the |
| isla | to |
| en | in |
| de | way |
| y | and |
ES Durante el año 2018, CMPC, realiza un exhaustivo estudio de Levantamiento de Materialidad, de tal manera que las distintas áreas de la compañía aborden los temas materiales con perspectiva de gestión
EN For 2018, CMPC carried out a comprehensive materiality analysis, in order to identify and prioritize these issues, and allowing the different areas of the company to address them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exhaustivo | comprehensive |
| materialidad | materiality |
| áreas | areas |
| temas | issues |
| aborden | address |
| manera | of the |
| compañía | company |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| durante | for |
ES Permite que los equipos aborden con rapidez las solicitudes de los clientes con una comunicación multifuncional más rápida y clara.
EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| aborden | address |
| solicitudes | requests |
| comunicación | communication |
| clara | transparent |
| permite | provide |
| clientes | customer |
| que | ability |
| con | with |
| rápida | faster |
ES La Asociación Médica Mundial recomienda que las asociaciones médicas nacionales (AMNs) reconozcan y cuando sea posible aborden de manera activa lo siguiente:
EN The World Medical Association recommends that National Medical Associations (NMAs) recognize and, where possible, actively address the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| nacionales | national |
| reconozcan | recognize |
| aborden | address |
| activa | actively |
| mundial | world |
| asociaciones | associations |
| la | the |
| posible | possible |
| médica | medical |
| la asociación | association |
ES CARE se asegura de que nuestros proyectos tomen medidas para reducir el riesgo de violencia de género y aborden las divulgaciones de violencia de género de manera adecuada
EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| asegura | ensures |
| proyectos | projects |
| riesgo | risk |
| aborden | address |
| divulgaciones | disclosures |
| el | the |
| medidas | steps |
| reducir | reduce |
| de | of |
| tomen | take |
| y | and |
ES Permite que los equipos aborden con rapidez las solicitudes de los clientes con una comunicación multifuncional más rápida y clara.
EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| aborden | address |
| solicitudes | requests |
| comunicación | communication |
| clara | transparent |
| permite | provide |
| clientes | customer |
| que | ability |
| con | with |
| rápida | faster |
ES El seguimiento eficaz de las métricas clave permite que los gerentes de ventas identifiquen y aborden los desafíos de cada representante para que el proceso de ventas sea perfecto.
EN The effective tracking of key metrics consistently enables sales managers to identify and address challenges for each rep so that the sales process is seamless.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| métricas | metrics |
| permite | enables |
| gerentes | managers |
| ventas | sales |
| aborden | address |
| desafíos | challenges |
| representante | rep |
| perfecto | seamless |
| el | the |
| seguimiento | tracking |
| clave | key |
| proceso | process |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Asegurarse de que sus clientes aborden estas áreas con prudencia fortalece y amplía aún más su rol consultivo.
EN Ensuring your clients address these areas wisely further strengthens and expands your advisory role.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| aborden | address |
| áreas | areas |
| fortalece | strengthens |
| rol | role |
| consultivo | advisory |
| que | further |
| asegurarse | ensuring |
| y | your |
| de | and |
| estas | these |
ES Al asegurarse de que sus clientes aborden estas áreas sabiamente, usted proporciona un servicio valioso y fortalece sus relaciones con ellos
EN By ensuring your clients address these areas wisely, you provide a valuable service and strengthen your relationships with them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| aborden | address |
| áreas | areas |
| sabiamente | wisely |
| valioso | valuable |
| relaciones | relationships |
| un | a |
| servicio | service |
| proporciona | provide |
| asegurarse | ensuring |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| estas | these |
ES Nuestro objetivo es financiar proyectos que sean muy originales e innovadores y que aborden áreas de investigación poco estudiadas y con fondos insuficientes.
EN We aim to fund projects that are highly original and innovative, and which address understudied and underfunded research areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| proyectos | projects |
| originales | original |
| innovadores | innovative |
| aborden | address |
| áreas | areas |
| investigación | research |
| fondos | to |
| financiar | fund |
| sean | are |
ES Ahora bien, Vimeo entiende que puede haber videos que aborden estos temas de manera crítica y reflexiva
EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crítica | critical |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| entiende | understands |
| puede | can |
| de | way |
| haber | be |
| estos | these |
| ahora | a |
| bien | in |
| y | there |
ES Supervisión activa para la seguridad de los niños Vea este video para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños.
EN Active Supervision for Child Safety Watch this video to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | supervision |
| activa | active |
| requiere | requires |
| programas | programs |
| sistemático | systematic |
| video | video |
| seguridad | safety |
| niños | children |
| mantener | keeping |
| este | this |
| usando | using |
| enfoque | approach |
| un | a |
| de | take |
| aprender | learn |
| a | to |
ES ¿Dispone de prácticas y políticas que respalden la retención del personal y aborden la rotación de personal?
EN Do you have practices and policies in place that support staff retention and address staff turnover?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retención | retention |
| aborden | address |
| rotación | turnover |
| prácticas | practices |
| políticas | policies |
| personal | staff |
| que | that |
| del | in |
ES Necesitamos soluciones inclusivas que aborden la discriminación y la desigualdad de todo tipo.
EN We need inclusive solutions that address discrimination and inequality of all kinds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| aborden | address |
| discriminación | discrimination |
| desigualdad | inequality |
| tipo | kinds |
| necesitamos | we need |
| de | of |
| y | and |
| que | that |
ES Estos no permiten los flujos de datos transfronterizos con un reparto equitativo de los beneficios del desarrollo económico que, al mismo tiempo, aborden adecuadamente los riesgos.
EN These fail to enable cross-border data flows with an equitable sharing of economic development gains while properly addressing risks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | enable |
| flujos | flows |
| datos | data |
| equitativo | equitable |
| desarrollo | development |
| económico | economic |
| adecuadamente | properly |
| riesgos | risks |
| beneficios | gains |
| un | an |
| de | of |
| con | with |
| estos | these |
| mismo | to |
ES Vea esta transmisión vía web para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños
EN Watch this webcast to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | supervision |
| activa | active |
| requiere | requires |
| programas | programs |
| sistemático | systematic |
| mantener | keeping |
| niños | children |
| esta | this |
| usando | using |
| enfoque | approach |
| un | a |
| aprender | learn |
| a | to |
| de | take |
ES Hace un llamado a los estados para que aborden urgentemente estos problemas y les ofrece apoyo para ayudarlos a hacerlo.
EN It calls on states urgently to address these issues and offers support to help them do so.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamado | calls |
| aborden | address |
| urgentemente | urgently |
| problemas | issues |
| ofrece | offers |
| ayudarlos | help them |
| a | to |
| estos | these |
| y | and |
| apoyo | support |
| hacerlo | do |
ES De ahí que aborden cada proyecto como un nuevo reto, con pleno entusiasmo y dedicación
EN And they relish each project as a new challenge, engaging with it with full enthusiasm and dedication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| entusiasmo | enthusiasm |
| dedicación | dedication |
| proyecto | project |
| un | a |
| reto | challenge |
| como | as |
| con | with |
| cada | each |
| pleno | full |
ES Reconocemos que nuestros empleados son excelentes fuentes de ideas innovadoras y les alentamos a que aborden su trabajo con confianza y creatividad.
EN We recognize that our employees are great sources of innovative ideas and we encourage them to approach their work with confidence and creativity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocemos | we recognize |
| empleados | employees |
| excelentes | great |
| fuentes | sources |
| ideas | ideas |
| alentamos | we encourage |
| confianza | confidence |
| innovadoras | innovative |
| creatividad | creativity |
| que | approach |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| su | their |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Los parlamentarios también tienen el poder de establecer mecanismos nacionales que aborden la prevención de atrocidades masivas.
EN Parliamentarians also have the power to establish national mechanism addressing the prevention of mass atrocities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parlamentarios | parliamentarians |
| nacionales | national |
| prevención | prevention |
| atrocidades | atrocities |
| de | of |
| también | also |
| poder | power |
ES Nuestros profesores trabajan con los estudiantes para diseñar un plan de progreso personal y adaptar su enfoque de enseñanza con lecciones y materiales que aborden los temas que los estudiantes necesitan aprender.
EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajan | work |
| materiales | materials |
| un | a |
| plan | plan |
| lecciones | lessons |
| diseñar | design |
| enfoque | approach |
| enseñanza | training |
| necesitan | need |
| con | with |
| profesores | teachers |
| y | your |
| estudiantes | learners |
| de | and |
| su | their |
| personal | personal |
ES generar alianzas transformadoras que aborden los desafíos que plantean los ODS.
EN generate transformative alliances to address the challenges posed by the SDGs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generar | generate |
| alianzas | alliances |
| aborden | address |
| ods | sdgs |
| desafíos | challenges |
ES Colocar los nudges en sucesión para crear una serie" de nudges que aborden los nudges anteriores
EN Place nudges in succession to create a nudge "series" that addresses prior nudges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nudges | nudges |
| sucesión | succession |
| serie | series |
| en | in |
| una | a |
| crear | create |
ES En cambio, nuestras lecciones requieren que los niños usen lo que saben para atacar un nuevo problema que es un paso más allá de lo que han hecho, pero que todavía es posible que los niños aborden con trabajo duro
EN Instead, our lessons require kids to use what they know to attack a new problem that is one step beyond what they have ever done, but still possible for kids to tackle with hard work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lecciones | lessons |
| niños | kids |
| atacar | attack |
| duro | hard |
| problema | problem |
| paso | step |
| trabajo | work |
| nuevo | new |
| es | is |
| usen | use |
| saben | they know |
| pero | but |
| posible | possible |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| que | instead |
| todavía | still |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aborden las necesidades aborden las divulgaciones aborden las desigualdades aborden clientes aborden programas aborden aborden áreas materiales que aborden start aborden consideraciones cuanto mas aborden aborden los riesgos graves se aborden aborden con rapidez accionistas que aborden importantes que aborden nudges que aborden ahí que aborden aborden los desafíos necesidades especiales necesidades efectiva las necesidades satisfacer las necesidades según las necesidades atender las necesidades cumpliendo las necesidades resolviendo las necesidades estudiamos las necesidades combina las necesidades abordar las necesidades analizamos las necesidades comprender las necesidades atiende las necesidades evaluar las necesidades incluidas las necesidades gestionando las necesidades satisfagan las necesidades armonizar las necesidades atendiendo las necesidades cambien las necesidades cubrir las necesidades controle las necesidades satisfará las necesidades satisface las necesidades entiende las necesidades anticipar las necesidades satisfaga las necesidades cubra las necesidades cubre las necesidades apoyar las necesidades satisfacen las necesidades prever las necesidadesTraduzir aborden las necesidades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe