EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Traduzir "page each" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page each" de inglês para espanhol
Traduções de page each
"page each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de page each
inglês
espanhol
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| hubspot | hubspot |
| hosted | alojada |
| parameter | parámetro |
| specifies | especifica |
| editor | editor |
| url | url |
| id | id |
| in | en |
| to | a |
| page | página |
| of | de |
| available | disponible |
| is | se |
| each | cada |
| this | este |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clicks | clics |
| views | vistas |
| page | página |
| how many | cuántos |
| on | en |
| each | cada |
| element | elemento |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| is | es |
| switch | cambiar |
| page | página |
| in | en |
| image | imagen |
| list | lista |
| position | posición |
| spot | lugar |
| example | ejemplo |
| are | estamos |
| moving | de |
| down | para |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| or | o |
| organization | organización |
| create | crear |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| a | un |
| department | departamento |
| example | ejemplo |
| each | cada |
| of | de |
| your | su |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merged | fusionado |
| bookmarks | marcadores |
| tree | árbol |
| document | documento |
| file | archivo |
| new | nuevo |
| page | página |
| the | la |
| create | crea |
| a | un |
| is | se |
| to | a |
| entry | entrada |
| each | cada |
| containing | que contiene |
| of | de |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.
ES Describa el contenido del diseño y el objetivo principal de cada página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| content | contenido |
| layout | diseño |
| the | el |
| page | página |
| of | de |
| goal | objetivo |
| each | cada |
EN Please complete each page of the application in its entirety and ensure proper signatures on each page. Failure to do this will result in incomplete enrollment and non-authorization of High Fidelity Wraparound.
ES Por favor, complete cada página de la solicitud en su totalidad y asegúrese de que las firmas son correctas en cada página. Si no lo hace, la inscripción estará incompleta y no se autorizará el High Fidelity Wraparound.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegúrese |
| signatures | firmas |
| incomplete | incompleta |
| high | high |
| fidelity | fidelity |
| page | página |
| in | en |
| please | favor |
| of | de |
| application | solicitud |
| enrollment | inscripción |
| will | estará |
| non | no |
| each | cada |
EN As you design each page in your template, you will need to update each page's metadata
ES A medida que diseñe cada página de su plantilla, tendrá que actualizar los metadatos de cada página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| page | página |
| template | plantilla |
| to | a |
| design | diseñe |
| in | los |
| your | su |
| will | tendrá |
| update | actualizar |
| each | cada |
EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.
ES Describa el contenido del diseño y el objetivo principal de cada página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| content | contenido |
| layout | diseño |
| the | el |
| page | página |
| of | de |
| goal | objetivo |
| each | cada |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| add | añadir |
| blog | blog |
| posts | publicaciones |
| page | página |
| post | publicación |
| are | son |
| you can | puedes |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| each | cada |
EN Each dynamic page includes its own unique, SEO-friendly URL, and offers page-specific analytics so you can monitor the performance of your content like you would any other page hosted on CMS Hub.
ES Cada página incluye su propia URL optimizada para el SEO y ofrece analíticas específicas para que puedas monitorizar el rendimiento de tu contenido, de la misma manera que lo harías con cualquier otra página alojada en CMS Hub.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| url | url |
| analytics | analíticas |
| monitor | monitorizar |
| other | otra |
| hosted | alojada |
| cms | cms |
| hub | hub |
| seo | seo |
| specific | específicas |
| includes | incluye |
| offers | ofrece |
| content | contenido |
| you can | puedas |
| performance | rendimiento |
| of | de |
| your | tu |
| each | cada |
| any | cualquier |
| on | en |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pattern | patrón |
| edit | editar |
| content | contenido |
| you can | podrás |
| page | página |
| add | sitio |
| a | un |
| to | a |
| block | bloque |
| your | ajustar |
| specific | de |
| each | cada |
| on | en |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| add | añadir |
| blog | blog |
| posts | publicaciones |
| page | página |
| post | publicación |
| are | son |
| you can | puedes |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| each | cada |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pattern | patrón |
| edit | editar |
| content | contenido |
| you can | podrás |
| page | página |
| add | sitio |
| a | un |
| to | a |
| block | bloque |
| your | ajustar |
| specific | de |
| each | cada |
| on | en |
EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.
ES Cuadrícula. Cada página del índice crea una imagen en la página. Al hacer clic en una imagen, se abre la página conectada. Este diseño forma una cuadrícula de navegación gráfica que enlaza al contenido de todo tu sitio. Aquí tienes un ejemplo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grid | cuadrícula |
| connected | conectada |
| navigation | navegación |
| image | imagen |
| design | diseño |
| content | contenido |
| site | sitio |
| index | índice |
| page | página |
| in | en |
| your | tu |
| example | ejemplo |
| opens | abre |
| a | un |
| visual | gráfica |
| the | la |
| this | este |
| creates | crea |
| clicking | hacer clic |
| to | hacer |
| forms | forma |
| each | cada |
EN This method links to the top of each page throughout your site. You can use the same process to link to the top of a single page by adding the code to the page's advanced settings instead.
ES Este método vincula a la parte superior de cada página de tu sitio. Puedes usar el mismo proceso para vincular a la parte superior de una sola página agregando el código a la configuración avanzada de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| settings | configuración |
| method | método |
| your | tu |
| process | proceso |
| code | código |
| link | vincula |
| to link | vincular |
| page | página |
| use | usar |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| to | a |
| by adding | agregando |
| of | de |
| each | cada |
| instead | para |
| this | este |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blank | blanco |
| page | página |
| pdfsam | pdfsam |
| merged | fusionado |
| if | si |
| is | es |
| basic | basic |
| will | sea |
| a | a |
| every | en |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | tiempo |
| is | es |
| another | otra |
| page | página |
| site | sitio |
| person | persona |
| to | a |
| even | incluso |
| on | en |
| duration | el tiempo |
| same | que |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | etiqueta |
| alternate | alternativa |
| original | original |
| version | versión |
| the | la |
| in | en |
| page | página |
| also | también |
| other | otras |
| web | web |
| of | de |
| must | debe |
| language | idioma |
| words | palabras |
| to | tener |
| that | que |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loads | carga |
| html | html |
| javascript | javascript |
| modify | modificar |
| interaction | interacción |
| new | nuevas |
| uses | usa |
| user | usuario |
| application | aplicación |
| web | web |
| pages | páginas |
| the | la |
| page | página |
| on | en |
| server | servidor |
| instead | en lugar |
| a | única |
| is | se |
| of | de |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessed | accede |
| counts | cuenta |
| index | índice |
| not | no |
| the | la |
| as | como |
| page | página |
| main | principal |
| view | vista |
| viewing | visualización |
| a | a |
| individual | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visited | visitada |
| column | columna |
| identifies | identifica |
| change | cambio |
| activity | actividades |
| log | registro |
| continue | seguir |
| you change | cambias |
| will continue | seguirá |
| if | si |
| pages | páginas |
| page | página |
| a | un |
| seven | de |
| show | mostrando |
| title | título |
| days | días |
| their | su |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| followed | seguida |
| slug | slug |
| set | establecen |
| edit | editar |
| a | un |
| the | la |
| page | página |
| url | url |
| title | título |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| titles | títulos |
| edit | editar |
| settings | configuración |
| url | url |
| seo | seo |
| descriptions | descripciones |
| key | clave |
| visit | visita |
| click | presiona |
| slugs | slugs |
| information | información |
| page | página |
| other | otra |
| over | de |
| to | sobre |
EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:
ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| depth | profundidad |
| recap | resumen |
| design | diseño |
| how | cuánto |
| page | página |
| here | aquí |
| to | a |
| your | y |
| this | esto |
| on | en |
| for | para |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| width | ancho |
| full | completo |
| page | página |
| about | acerca |
| us | nosotros |
| with | con |
| example | ejemplo |
| a | una |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compran |
| dont | no |
| teams | equipos |
| organizations | organizaciones |
| tools | herramientas |
| the | el |
| instead | en lugar |
| of | de |
| problem | problema |
| each | cada |
| more | más |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participant | participante |
| channel | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| recognize | reconocer |
| combine | combinar |
| transcript | transcripción |
| or | o |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| is | se |
| recording | grabación |
| a | un |
| and | y |
| each | cada |
| separately | separado |
| then | luego |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militares |
| civilian | civiles |
| carefully | detenidamente |
| meet | cumpla |
| physical | físicos |
| academic | académicos |
| standards | estándares |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| each | cada |
| by | por |
| to ensure | asegurarse |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retain | conservar |
| bookmarks | marcadores |
| merged | fusionado |
| created | crea |
| tree | árbol |
| document | documento |
| file | archivo |
| new | nuevo |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
| is | se |
| contain | contendrá |
| of | de |
| entry | entrada |
| each | cada |
| containing | que contiene |
| whole | completo |
EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.
ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| meal | comida |
| served | servida |
| submitted | presentarse |
| torres | torres |
| liz | liz |
| monthly | mensuales |
| reports | informes |
| month | mes |
| report | informe |
| to | a |
| the | el |
| person | persona |
| each | cada |
| of | de |
| be | debe |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | rol |
| involved | involucrado |
| details | detalles |
| contact | contacto |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| project | proyecto |
| to | a |
| access | acceder |
| more | más |
| each | cada |
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”
ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posible |
| we take | tomamos |
| seriously | serio |
| security | seguridad |
| accountable | responsables |
| total | totales |
| stage | etapa |
| your | su |
| investment | inversión |
| business | negocio |
| and | y |
| model | modelo |
| control | control |
| oversight | supervisión |
| the | la |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| each | cada |
| makes | hace |
| of | de |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | estrellas |
| rating | valoraciones |
| class | clase |
| comparison | comparación |
| assessed | evaluados |
| requirements | requisitos |
| year | año |
| in | en |
| the same | mismos |
| same | que |
| standards | criterios |
| is | se |
| within | de |
| best | mejor |
| are | son |
| each | cada |
| vehicles | vehículos |
EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.
ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | constante |
| exercise | ejercicio |
| stretch | estiramiento |
| feel | sienta |
| pain | dolor |
| tension | tensión |
| in | en |
| of | de |
| hold | que |
| with | con |
| but | pero |
| not | no |
| do | haga |
| be | debe |
| each | cada |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militares |
| civilian | civiles |
| carefully | detenidamente |
| meet | cumpla |
| physical | físicos |
| academic | académicos |
| standards | estándares |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| each | cada |
| by | por |
| to ensure | asegurarse |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| beach | playa |
| appears | parece |
| towel | toalla |
| if | si |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| have | hubiera |
| each | cada |
| and | nuestras |
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.
ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timer | temporizador |
| continuously | continuamente |
| parameters | parámetros |
| it | lo |
| possible | posible |
| combination | combinación |
| same | que |
| each | cada |
| of | de |
| on | en |
| updated | actualiza |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participant | participante |
| channel | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| recognize | reconocer |
| combine | combinar |
| transcript | transcripción |
| or | o |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| is | se |
| recording | grabación |
| and | y |
| a | un |
| then | a |
| each | cada |
| separately | separado |
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
ES Proporcionamos contexto en tiempo real a cada interacción, cada transacción y cada anomalía, para que tus sistemas de detección del fraude dispongan de la información necesaria que les permita mantenerse un paso por delante de los riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transaction | transacción |
| anomaly | anomalía |
| fraud | fraude |
| detection | detección |
| systems | sistemas |
| real | real |
| interaction | interacción |
| we provide | proporcionamos |
| time | tiempo |
| context | contexto |
| the | la |
| your | y |
| real-time | tiempo real |
| intelligence | información |
| ahead | de |
| to | a |
| each | cada |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stage | etapa |
| identified | identifica |
| account | cuenta |
| pipeline | pipeline |
| id | id |
| always | siempre |
| it | lo |
| in | en |
| a | un |
| can | puede |
| is | se |
| be | ser |
| member | miembro |
| each | cada |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
ES Desde allí, puedes seleccionar cada idioma y especificar las convenciones de etiquetado para cada campo en cada idioma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| able | puedes |
| labeling | etiquetado |
| conventions | convenciones |
| field | campo |
| specify | especificar |
| in | en |
| select | seleccionar |
| each | cada |
| from | desde |
EN Additionally, if your zoom areas are close to each other, then the screen will pan to each one, illustrating the order and relationship of each point.
ES Además, si las áreas de zoom están cerca una de la otra, entonces la pantalla se desplazará a cada una, ilustrando el orden y la relación de cada punto.
EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.
ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| aspect | aspectos |
| choices | opciones |
| page | página |
| menus | menús |
| values | valores |
| the | el |
| to | a |
| user | usuario |
| may | puede |
| to document | documentar |
| fields | campos |
| database | una |
| on | en |
| each | cada |
| down | para |
| and | de |
| additional | que |
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represent | represente |
| post | publicación |
| event | evento |
| site | sitio |
| page | página |
| blog | blog |
| product | producto |
| your | tu |
| individually | una |
| each | cada |
EN For example, a page that is 30 kB and contains 3 images of 50 kB each will increase this total by 180 kB each time it is displayed.
ES Por ejemplo, una página que pese 30 KB y que contenga 3 imágenes de 50 KB cada una, sumará un total de 180 KB cada vez que se muestre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| kb | kb |
| images | imágenes |
| displayed | muestre |
| a | un |
| is | se |
| total | total |
| time | vez |
| of | de |
| example | ejemplo |
| contains | contenga |
| each | cada |
EN Allowing for custom full BG photos for each page, Gleam makes it easy to create a custom stunning appearance for each section of your website.
ES Al permitir fotos BG personalizadas completas para cada página, Gleam facilita la creación de una apariencia impresionante personalizada para cada sección de su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allowing | permitir |
| photos | fotos |
| easy | facilita |
| stunning | impresionante |
| appearance | apariencia |
| page | página |
| your | su |
| each | cada |
| section | sección |
| of | de |
EN In addition to updating the new page, we will issue a GovDelivery email with each filing location update and announce each update through social media.
ES Además de actualizar la nueva página web, enviaremos un correo electrónico de GovDelivery con cada actualización del lugar de presentación y también las anunciaremos través de las redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filing | presentación |
| page | página |
| a | un |
| the | la |
| new | nueva |
| location | lugar |
| social | sociales |
| with | con |
| to | además |
| each | cada |
| through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each status page select each page each page within each page weight each page page each link each page individually page each each page specific each web page each individual page each page comes each page element each page layout each page crawled design each page times each page each project page each page must each extra page each dynamic page page of each each page under each events page page for each each page level two page each each cover page transform each page each tool page complete each page blocking each page each page should each page becomes each collection page page to page page one page page page page by page page s page page web page each invoice each social network within each each lesson each each entry each credit each word each letterTraduzir page each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe