Traduzir "sure it comes" para alemão

DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.

• besten Ergebnisse erzielt
• Thema Arbeiten
• kommt auf Platz
• Ländern weltweit
• Thema Wirtschaftslage

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

• müssen deshalb etwas
• darum geht
• dazuzulernen
• Equipment
• Plug-Ins
• alles andere geht
• Tontechnik spielt
• Ihnen produzierten

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.

• Himmel inspiriert
• Pearl
• Moonlight

DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche

• Abfallentsorgung steht dabei
• Vordergrund
• spielt aber dennoch
• Nutzung aller Möglichkeiten
• modernen Küche

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie

• neuen Tracks
• kommt der Impuls

DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte  Lerneinheit schnell und einfach zusammen.

• Knowledge kann Inhalte
• verschiedenen Medien kombinieren
• kommen die Videoaufnahmen
• PowerPoint
• stellen die gewünschte
• schnell
• einfach

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt

• Szenen geht
• niemand je vergessen
• WankzVR
• Test
• jedem VR Porno
• Sinn kommt

DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.

• Pornografie im Allgemeinen
• beste
• VR

DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde

• Bubblegum zu verdanken

DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden

• Piaggio zip Roller
• Papiere
• Schlüssel kann gerne

DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen

• welcher Branche gehört
• Kunde
• dort spezielle regulatorische
• beachten
• reichen die üblichen
• entscheidenden Fragen

DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.

• kommen all deine
• Bemühungen zusammen
• führen hoffentlich dazu
• Arbeit erhältst
• Detailtreue
• Personalisierung

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

• Deus Ex
• Mankind Divided kommt
• Mac
• nutzt Apples Metal
• lassen
• Deus Ex spektakulär
• OS
• dabei
• Serie kommt erstmals

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist

• Vision
• Unternehmen aufzubauen
• menschlichen Bereich traditionell

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

• Lokad etwas wählerisch
• neuen Mitarbeiter geht
• unserem aktuellen Team
• Lokad extrem zufrieden
• sehr bemüht

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.

• hast vielleicht schon
• Website-Builder in Sachen
• allem Squarespace steht

DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.

• Filmbearbeitungssoftware mit großem
• führend
• cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band

• neuen Tracks
• kommt der Impuls
• erzählt die Band

DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht

• Hierarchie ins Spiel
• musst du sicherstellen
• steht

DE Ich weiß es nicht sicher, aber ich glaube, es besteht eine gute Chance, dass ein Software-Update Rodeherauskommt, um Mehrspuraufnahmen zu ermöglichen.

• glaube
• besteht eine gute
• Software-Update Rodeherauskommt

DE PrestaShop kommt mit mehr als 600 Funktionen, aber Sie haben das Gefühl, es fehlt noch das gewisse Etwas? Vergewissern Sie sich, dass die Funktion noch nicht angefragt wurde und erstellen Sie ein Request, um sie zu beschreiben!

• Funktionen
• Gefühl
• Etwas
• beschreiben

DE Sie wissen, dass alle Fragen dringend sind, wenn es um Ihr Unternehmen geht, und werden alles tun, was sie können, um sicherzustellen, dass die Website Ihres Hotels immer in Gang ist.

• wissen
• Ihr Unternehmen geht
• alles tun
• sicherzustellen
• Website Ihres Hotels
• Gang

DE Wir haben die Erfahrung und das Fachwissen, um sicherzustellen, dass Ihre Marke in Bezug auf Marktanteile und Glaubwürdigkeit mit viel größeren Marken konkurrieren kann

• Erfahrung
• Fachwissen
• sicherzustellen
• Marke in Bezug
• Marktanteile
• Glaubwürdigkeit mit viel

DE Wenn es darum geht, Lernende in Online-Diskussionen einzubeziehen, gibt es einige Strategien, die Sie implementieren können, um sicherzustellen, dass alle teilnehmen.

• darum geht
• Lernende in Online-Diskussionen
• einige Strategien
• sicherzustellen

DE Bevor Du mit dem Zuschneiden beginnst, solltest Du sicherstellen, dass Du Deinen gesamten Clip auf der Zeitleiste sehen kannst. Wenn dies nicht möglich ist, klicke einfach ein paar Mal auf das Werkzeug Herauszoomen, bis es vollständig sichtbar wird.

• Zuschneiden beginnst
• solltest Du sicherstellen
• Deinen gesamten Clip
• Zeitleiste sehen kannst
• dies nicht möglich
• Herauszoomen
• vollständig sichtbar

DE Das Kit wird mit einem Kugelkopf geliefert, der Ihnen hilft, Ihre Kamera waagerecht zu halten und Ihnen mehr Flexibilität bei den Aufnahmewinkeln gibt.

• Kugelkopf geliefert
• Ihnen hilft
• Ihnen mehr Flexibilität
• Aufnahmewinkeln

DE Das scheinbar grenzenlose Potenzial, das mit dieser Technologie einhergeht, wird Bewohner und Chirurgen gleichermaßen befähigen und die Versorgung unserer Patienten mit Sicherheit verbessern.?

• scheinbar grenzenlose Potenzial
• Technologie einhergeht
• Bewohner
• Chirurgen gleichermaßen befähigen
• Versorgung unserer Patienten
• Sicherheit

DE Was unsere kurzfristigen Ziele betrifft, besteht unsere oberste Priorität darin, dass Hediyesepeti der erste Name ist, der einem Kunden in den Sinn kommt, wenn es um Geschenke geht

• kurzfristigen Ziele betrifft
• besteht unsere oberste
• darin
• Hediyesepeti der erste
• kommt
• Geschenke geht

DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.

• verkaufte Cannabis CBD
• Hanf ohne THC
• ausgezeichnet
• stammt aus biologischen
• biodynamischen
• biologischen Hydrokulturen
• daher sind streng
• gesunden CBD

DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet

• Gegensatz dazu löst
• Gedanke an nachhaltige
• einmal sicher
• Nachhaltigkeit im Kontext
• bedeutet

DE Wer die Stadt am See besucht, muss also mindestens eins der Seerestaurants besucht haben.

• Wer die Stadt
• See besucht
• muss also mindestens
• Seerestaurants besucht

DE Das Resultat ist eine exzellente Cheese-Variation, die Cheese-Liebhaber mit Sicherheit begeistern...

• Cheese-Variation
• Cheese-Liebhaber mit Sicherheit

DE Vom Team von Zamnesia kommt ein weiteres Raucherzubehör, das Du sicher lieben wirst

• Team von Zamnesia
• weiteres Raucherzubehör
• sicher lieben wirst

DE Das Team von Grenco Science schickt einen tragbaren Vaporizer ins Rennen, der Dich mit Sicherheit beeindrucken wird. Der G Pen Dash ist ein Begleiter im Taschenformat, der sich perfekt für unterwegs eignet und einige beeindruckende Funktionen bietet.

• Team von Grenco
• schickt einen tragbaren
• ins Rennen
• Dich mit Sicherheit
• G Pen Dash
• Begleiter im Taschenformat
• perfekt für unterwegs
• einige beeindruckende Funktionen

DE Wenn es um Pornos geht, bevorzuge ich europäische Mädchen über alles.Und am Ende dieses Artikels werden Sie sicher schon wissen, dass die tschechische VR darin die beste ist

• Pornos geht
• bevorzuge ich europäische
• Ende dieses Artikels
• sicher schon wissen
• tschechische VR darin

DE Mit einem sechsköpfigen Team hält sie den Kollegen bei umlaut den Rücken frei und sorgt für den nötigen Spielfluss in der Auftragsplanung

• sechsköpfigen Team hält
• Kollegen bei umlaut
• Rücken frei

DE Achten Sie bei Sonderangeboten und Rabattaktionen darauf, dass Ihre Preise immer gleich bleiben.

• Rabattaktionen darauf
• Preise immer gleich

DE Wenn es darum geht, Ihre neue Website mit der alten zu vergleichen, wollen Sie sicherstellen, dass Ihre Website weiterhin gut für SEO optimiert ist

• darum geht
• vergleichen
• wollen Sie sicherstellen
• Website weiterhin gut

DE Bietet sie die Lösung für ein Problem? Einen geldwerten Vorteil? Eine Expertenmeinung? Was auch immer der Nutzen ist, achten Sie darauf, dass er klar und deutlich rüberkommt.

• Problem
• geldwerten Vorteil
• Expertenmeinung
• immer der Nutzen
• achten Sie darauf
• er klar
• deutlich

DE Dazu zählen auch E-Mails, Newsletter und unregelmäßige Fortschrittsberichte in sozialen Medien. Sie sollten es nicht übertreiben, achten Sie aber trotzdem darauf, dass Sie in der Kommunikation ausreichend auf die Wünsche Ihrer Zielgruppen eingehen.

• Medien
• darauf
• Wünsche Ihrer Zielgruppen

DE Das Kit wird mit einem Kugelkopf geliefert, der Ihnen hilft, Ihre Kamera waagerecht zu halten und Ihnen mehr Flexibilität bei den Aufnahmewinkeln gibt.

• Kugelkopf geliefert
• Ihnen hilft
• Ihnen mehr Flexibilität
• Aufnahmewinkeln

DE Dank Kentuckys Expertise gehst du sicher, dass Schutz, Komfort und Wohlbefinden deines Pferdes an erster Stelle stehen.

• Dank Kentuckys Expertise
• sicher
• Schutz
• Komfort
• Wohlbefinden deines Pferdes
• erster Stelle