Traduzir "shot" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shot" de inglês para alemão

Traduções de shot

"shot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

shot schuss

Tradução de inglês para alemão de shot

inglês
alemão

EN Create a shot list by saving individual shots into a project. Each shot can include a reference link, an image, and shot notes.

DE Erstellen Sie eine Aufnahmeliste, indem Sie einzelne Aufnahmen in einem Projekt speichern. Jede Aufnahme kann einen Referenzlink, ein Bild und Aufnahmenotizen enthalten.

inglêsalemão
savingspeichern
byindem
projectprojekt
imagebild
cankann
intoin
listeine
createerstellen
andund

EN Create a shot list by saving individual shots into a project. Each shot can include a reference link, an image, and shot notes.

DE Erstellen Sie eine Aufnahmeliste, indem Sie einzelne Aufnahmen in einem Projekt speichern. Jede Aufnahme kann einen Referenzlink, ein Bild und Aufnahmenotizen enthalten.

inglêsalemão
savingspeichern
byindem
projectprojekt
imagebild
cankann
intoin
listeine
createerstellen
andund

EN Professional Motocross Motorcycle Rider Drives on the Off-Road Sand Terrain. Shot on the Scenic Quarry with Setting Sun. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

DE Fahrradfahrer beschleunigt sich auf leeren Landstraßen auf dem Motorrad. Man fährt schnell mit dem modernen Motorrad auf der Herbstautobahn. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und des Abenteuers. Luftaufnahme

inglêsalemão
motorcyclemotorrad
drivesfährt
roadreise
withmit

EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

DE Fahrradfahrer mit Supersport Motorrad . Alles in Schwarz Motorradfahrer fahren schnell auf der Stadtstraße in der Nacht. Motorrad-Abenteuer Lifestyle . Schnelles Reiten von Black Biker . Aufnahme auf ARRI ALEXA Cinema Camera .

inglêsalemão
motorcyclemotorrad
cameracamera
cinemacinema
ridingreiten

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

DE Porträt eines jungen attraktiven Motorradfahrers mit schwarzem Helm auf der Straße. Motorradfahrer

inglêsalemão
portraitporträt
ridermotorradfahrer
helmethelm

EN Authentic close up shot of young neo mother is playing with her newborn baby in a nursery in a morning. Shot in 8K. Concept of children,baby, parenthood, childhood, life, maternity, motherhood

DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft

inglêsalemão
withzusammen
uphoch

EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.

DE 50p Bildrate von Cliff Stein von Pha Chor ist touristische Attraktion Platz im Doi Lo Bezirk Chiang Mai in Thailand , ist ein sehr beliebtes für Fotografen und Touristen. Attraktionen und Tourismus

inglêsalemão
doidoi
chiangchiang
maimai
thailandthailand
in theim
inin
ofvon
aein

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

inglêsalemão
easilyeinfach
web-basedwebbasierten
colleagueskollegen
friendsfreunden
andund
yourihre
yousie
cankönnen
withmit

EN Email individual shots, or entire projects. For each shot, a web link is provided, as well as links to open the shot directly in Photo Transit, or in Photo Ephemeris.

DE Einzelne Aufnahmen oder ganze Projekte per E-Mail teilen. Für jede Aufnahme gibt es einen Weblink sowie Links zum Öffnen der Aufnahme direkt in Photo Transit oder in Photo Ephemeris.

inglêsalemão
projectsprojekte
directlydirekt
transittransit
ephemerisephemeris
oroder
photophoto
inin
linkslinks
forfür
toaufnahme
emailmail
theaufnahmen
isgibt
aeinen
eachjede

EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.

DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.

inglêsalemão
specialbesonderes
actualeigentlichen
backgroundhintergrund
recordedaufgezeichnet
possiblemöglich
livelive
shotshot
photosfotos
from itdaraus
cameracamera
mxmx
missverpassen
ites
withinim
nevernie
bestbeste
withmit
tozu
thewird
individualeinzelne

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglêsalemão
accountkonto
mobilemobile
appapp
providesbietet
accesszugriff
desktopdesktop
oroder
connectverbindung
programprogramm
toherstellen
cankönnen
yousie
emailsmails
yourihr
sosodass
emaile-mail

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

DE Jeder Schuss enthält ein Standbild, das die Position aller relevanten Spieler auf dem Spielfeld zum Zeitpunkt des Schusses angibt

inglêsalemão
shotschuss
playersspieler
locationposition
the timezeitpunkt
includesenthält
relevantrelevanten
aein

EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals

DE Eine neue Art das Halten der Schüsse von Torhütern zu messen: Nach dem Schuss erwartete Treffer

inglêsalemão
newneue
shotschuss
expectederwartete
measuremessen
aeine
tozu
wayvon

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

DE Unterhebelrepetierer-Schrotflinte. Hoher Schaden auf kurze Distanz bei verbesserter Feuerrate. Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.

inglêsalemão
shotgunschrotflinte
damageschaden
improvedverbesserter
shortkurze
highhoher
reliablefür

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

inglêsalemão
motionbewegung
oroder
objectsobjekten
lessweniger
results inführt
background videoshintergrundvideos
videosvideos
filmingfilmen
inin
backgroundvon
ofoft
theder

EN They choose between different camera angles of the same shot, deciding if wider or tighter shots work better, if the shot from above or below conveys the best feeling

DE Sie wählen zwischen verschiedenen Kameraperspektiven bei denselben Aufnahmen und entscheiden zum Beispiel, ob eine Nahaufnahme oder eine Aufnahme aus der Froschperspektive die gewünschte Stimmung besser erzeugen

inglêsalemão
ifob
oroder
betterbesser
choosewählen
betweenzwischen
fromaus

EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

DE Feuert einen Explosivschuss auf Euer Ziel ab. Nach 3 Sek. explodiert der Schuss und fügt allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 2.638 Feuerschaden zu. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

inglêsalemão
shotschuss
secsek
damageschaden
youreuer
targetsziel
tozu
withininnerhalb

EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.

DE 'Arkaner Schuss' und 'Mehrfachschuss' haben eine Chance von 30%, die Abklingzeit von 'Schnellfeuer' um 5,0 Sek. zu verringern.

inglêsalemão
shotschuss
chancechance
cooldownabklingzeit
secsek
tozu
andund
havehaben
aeine
thedie
ofvon

EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.

DE 'Tödlicher Schuss' hat 2 Aufladungen und bewirkt, dass 'Gezielter Schuss' 3 Sek. lang 60% schneller wiederaufgeladen wird.

inglêsalemão
shotschuss
causesbewirkt
fasterschneller
secsek
andund
todass
hashat

EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.

DE Der Einsatz von 'Arkaner Schuss' oder 'Mehrfachschuss' verringert die Abklingzeit von 'Volltreffer' um 2,5 Sek.

inglêsalemão
shotschuss
oroder
reducesverringert
cooldownabklingzeit
secsek

EN Enemies disabled by your Cheap Shot or Kidney Shot take 10% increased damage from all sources for 6 sec.

DE Gegner, die Ihr mit 'Fieser Trick' oder 'Nierenhieb' außer Gefecht gesetzt habt, erleiden 6 Sek. lang aus allen Quellen 10% mehr Schaden.

inglêsalemão
enemiesgegner
damageschaden
sourcesquellen
secsek
oroder
yourihr
increaseddie
fromaus
forallen

EN Busbud helps you easily search and browse through different Cold Shot fares to find the cheapest Cold Shot bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Cold Shot schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Cold Shot.

inglêsalemão
easilyschnell
coldcold
cheapestbilligsten
busbudbusbud
shotshot
bus ticketsbustickets
browsedurchsuchen
findfinden
andund
busdie

EN Conveniently search for Cold Shot bus schedules and Cold Shot prices to choose an option that best suits your needs.

DE Suchen Sie ganz bequem nach Fahrplänen für Cold Shot und wählen Sie den Fahrpreis für eine Busfahrt mit Cold Shot, der in Ihr Budget passt.

inglêsalemão
convenientlybequem
coldcold
suitspasst
shotshot
yourihr
searchsuchen
andund
choosewählen
forfür
toden
aneine

EN Find out which amenities will be accessible on a Cold Shot bus for each individual departure when you book your Cold Shot tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.

DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Cold Shot-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Cold Shot-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.

inglêsalemão
amenitiesannehmlichkeiten
coldcold
busbus
bookbuchung
ticketstickets
wifiwi-fi
outletssteckdosen
findfinden
andund
moremehr
ab
whichwelche
eacheinzelnen
forfür
onin
yousie
aswie

EN We give you access to all available Cold Shot bus routes to faciliate your Cold Shot bus bookings.

DE Wir geben Ihnen Zugriff auf alle verfügbaren Cold Shot-Busverbindungen, um Ihnen die Buchung einer Busfahrt bei Cold Shot zu ermöglichen.

inglêsalemão
coldcold
bookingsbuchung
shotshot
givegeben
availableverfügbaren
accesszugriff
wewir
tozu
busdie
allalle
youihnen
yourauf

EN With information like Cold Shot phone number or the closest Cold Shot bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.

DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Cold Shot-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Cold Shot gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Cold Shot haben.

inglêsalemão
informationinformationen
coldcold
importantwichtigen
bus stationbushaltestelle
shotshot
busbudbusbud
oroder
phone numbertelefonnummer
accesszugriff
withmit
allalle
thenächsten
yousie

EN With our partnership with Cold Shot, Busbud is able to offer reliable Cold Shot bus services to help you travel comfortably and securely.

DE Dank unserer Partnerschaft mit Cold Shot können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Cold Shot anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.

inglêsalemão
partnershippartnerschaft
coldcold
comfortablykomfortabel
shotshot
busdie
travelreisen
andund
todass
reliablezuverlässigen
yousie
withmit
to offeranbieten

EN When travelling with Cold Shot, you will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Wifi. Cold Shot will offer you a reliable, safe and comfortable bus trip!

DE Wenn Sie mit Cold Shot reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WLAN zur Verfügung. Busreisen mit Cold Shot sind zuverlässig, sicher und komfortabel!

inglêsalemão
coldcold
seatsitzplatz
wifiwlan
comfortablekomfortabel
shotshot
air conditioningklimaanlage
standardnormaler
outletssteckdosen
andund
yousie
withmit
reliablezuverlässig

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglêsalemão
accountkonto
mobilemobile
appapp
providesbietet
accesszugriff
desktopdesktop
oroder
connectverbindung
programprogramm
toherstellen
cankönnen
yousie
emailsmails
yourihr
sosodass
emaile-mail

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

inglêsalemão
easilyeinfach
web-basedwebbasierten
colleagueskollegen
friendsfreunden
andund
yourihre
yousie
cankönnen
withmit

EN Email individual shots, or entire projects. For each shot, a web link is provided, as well as links to open the shot directly in Photo Transit, or in Photo Ephemeris.

DE Einzelne Aufnahmen oder ganze Projekte per E-Mail teilen. Für jede Aufnahme gibt es einen Weblink sowie Links zum Öffnen der Aufnahme direkt in Photo Transit oder in Photo Ephemeris.

inglêsalemão
projectsprojekte
directlydirekt
transittransit
ephemerisephemeris
oroder
photophoto
inin
linkslinks
forfür
toaufnahme
emailmail
theaufnahmen
isgibt
aeinen
eachjede

EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.

DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.

inglêsalemão
specialbesonderes
actualeigentlichen
backgroundhintergrund
recordedaufgezeichnet
possiblemöglich
livelive
shotshot
photosfotos
from itdaraus
cameracamera
mxmx
missverpassen
ites
withinim
nevernie
bestbeste
withmit
tozu
thewird
individualeinzelne

EN So it was in this  the case: After correctly setting up the reticle, I succeeded in the shot pattern shown ? whereby I removed the scope before and after each shot and put it back on again.

DE So auch diesmal: Nach dem korrekten Einrichten des Absehens gelang mir das gezeigte Schussbild – wobei ich vor und nach jedem Schuss das Glas abgenommen und wieder aufgesetzt habe.

inglêsalemão
settingeinrichten
succeededgelang
shotschuss
wherebywobei
soso
iich
andund
itdas
beforevor
afternach
eachjedem
againwieder
indes
showndem

EN As a hunter, you know every shot is an ethical responsibility – you want to identify game correctly and fire a perfect shot

DE Wer jagt, übernimmt Verantwortung – für seine Entscheidung, einen waidgerechten Schuss abzugeben

EN How much sense does a flu shot make in times of the Corona pandemic? The flu shot continues to be important and is recommended

DE Wie sinnvoll ist eine Grippeimpfung in Zeiten der Corona-Pandemie? Die Grippeimpfung bleibt weiterhin wichtig und ist zu empfehlen

inglêsalemão
coronacorona
pandemicpandemie
importantwichtig
recommendedempfehlen
inin
tozu
andund
timeszeiten
aeine
isist

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

inglêsalemão
motionbewegung
oroder
objectsobjekten
lessweniger
results inführt
background videoshintergrundvideos
videosvideos
filmingfilmen
inin
backgroundvon
ofoft
theder

EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing

DE Das Projekt „Fair Shot“ hilft, den Absturz von Websites zur Impfanmeldung zu verhindern

inglêsalemão
helpshilft
siteswebsites
projectprojekt

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

inglêsalemão
fairauch
criticalwichtige
portalsportale
seamlesslyreibungslos
schedulingplanung
projectprojekts
avon

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“

inglêsalemão
projectprojekt
cdncdn
solutionslösungen
availabilityverfügbarkeit
servicesdienste
ofdie
guaranteedgarantiert
andund

EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.

DE Tragen Sie Ihre Marke mit einem atemberaubenden Tragetaschen Design in die Welt hinaus.

inglêsalemão
yourihre
brandmarke
customdie

EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video

DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen

inglêsalemão
editbearbeiten
useverwenden
camerakamera
appapp
videovideo
yourihr
tozu
cankönnen
oroder

EN If you want to give it a shot, you can use its 30 day money-back guarantee.

DE Wenn Sie es ausprobieren möchten, können Sie die 30-tägige Geld-zurück-Garantie nutzen.

inglêsalemão
usenutzen
guaranteegarantie
ites
cankönnen
want tomöchten

EN However, we gave it a shot with some free VPNs, and it didn’t work.

DE Wir haben es jedoch mit einigen kostenlosen VPNs ausprobiert und es hat nicht funktioniert.

inglêsalemão
vpnsvpns
ites
freekostenlosen
wewir
andund
withmit
howeverjedoch
aeinigen

EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.

DE Wenn Sie bereits ein VPN haben, probieren Sie es aus. Wechseln Sie Ihre IP-Adresse zu einem Server in den USA, Großbritannien oder Australien und versuchen Sie erneut, auf den Streaming-Dienst zuzugreifen.

inglêsalemão
vpnvpn
switchwechseln
ipip
streamingstreaming
ites
serverserver
ukgroßbritannien
australiaaustralien
addressadresse
inin
oroder
servicedienst
yourihre
tozu
andund
tryversuchen
againerneut
ifwenn
havehaben
aein
ususa
accessingzuzugreifen

EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.

DE An diesem renommierten Institut erlernen Teilnehmende die hohe Kunst des Nudelmachens und machen ihre ersten Schritte in einer boomenden Branche.

inglêsalemão
artkunst
industrybranche
thisdiesem
aersten
theschritte

EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.

DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.

inglêsalemão
antennasantennen
longlang
hiddenversteckt
keptgehalten
soso
cankönnen
andund
make suresicherstellen
toaufnahme
aresind

EN Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

DE Bringen Sie alle verborgenen Details zu Vorschein und feilen Sie bequem am Feinschliff der Aufnahme, bis alles genau Ihren Vorstellungen entspricht.

inglêsalemão
detailsdetails
andund
allalle
tozu
theder

EN Closeup shot of an Indian female's hand decorating floral rangoli with a Diya. Hand of a woman lighting up a beautiful oil lamp placed in the center of a colorful rangoli - Diwali festival

DE Nahaufnahme der Hand einer indischen Frau, die Blumenrangoli mit einem Diya dekoriert. Hand einer Frau, die eine schöne Öllampe aufleuchtet, die in der Mitte eines farbenfrohen rangoli - Diwali Festival platziert wird

inglêsalemão
closeupnahaufnahme
indianindischen
handhand
placedplatziert
centermitte
colorfulfarbenfrohen
diwalidiwali
festivalfestival
womanfrau
beautifulschöne
inin
withmit
thewird
ofder

EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light

DE Zoom in der Aufnahme eines jungen expressiven Mannes mit Schnurrbart und Schüssel-Haarschnitt-Aufführung Vogue-Tanz im Studio mit kreativem Interieur und Neonlicht

inglêsalemão
youngjungen
manmannes
bowlschüssel
dancetanz
studiostudio
neonneonlicht
creativekreativem
zoomzoom
inin
andund
withmit
ofder

EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.

DE Herzlichen Glückwunsch Familie von Drei Kochkünsten und Abendessen zusammen. Mutter bereitet Essen zu, süßes Mädchen rennt zum Vater, Hugs Ihn und sie tanzen. Festtisch in gemütlicher Küche. Zeitlupe

inglêsalemão
dancingtanzen
kitchenküche
inin
tozu
lovees
isihn
ofvon
aessen
homesie

Mostrando 50 de 50 traduções