Traduzir "marktanteile" para inglês

DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.

• angesehenen Publikationen
• Plattformen helfen Ihnen
• Marktanteile zu gewinnen
• echte Produktdifferenzierung

DE Angesichts Milliarden von Nutzern setzen Marken immer mehr auf Social Media. Das intensiviert den Wettbewerb um Share of Voice und Marktanteile.

• setzen Marken immer
• Social Media
• intensiviert den Wettbewerb
• Share of Voice

DE Es geht um Marktanteile, und um den Ruf der Marke im Netz.

• geht um Marktanteile
• Ruf der Marke

DE Finden Sie heraus, ob eine Technologie Marktanteile gewinnt oder verliert.

• heraus
• ob eine Technologie
• gewinnt

DE Damit gewinnen wir seit Jahren kontinuierlich Marktanteile.«

• Jahren kontinuierlich

DE Warum nicht Marktanteile erobern, die derzeit an WebEx und Zoom gehen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um ein für Ihr Unternehmen sinnvolles Reseller-Preismodell zu entwickeln.

• Warum nicht Marktanteile
• derzeit an WebEx
• Zoom gehen
• Verbindung
• Ihr Unternehmen sinnvolles

DE Wer diesen Prozess aber zu lange hinauszögert, Maßnahmen und Instrumente falsch priorisiert oder das Leistungsportfolio nicht rechtzeitig an die neuen Gegebenheiten anpasst, geht leichtfertig das Risiko ein, Marktanteile zu verlieren

• Wer diesen Prozess
• lange hinauszögert
• Maßnahmen
• Instrumente falsch priorisiert
• Leistungsportfolio nicht rechtzeitig
• neuen Gegebenheiten anpasst
• Marktanteile zu verlieren

DE Marktanteile hinzugewinnen Steigern und stärken Sie Ihr Portfolio, um neue Geschäftsmöglichkeiten für Remote-Steuerung und Remote-Zugriff zu nutzen und neue Unternehmensprojekte voranzutreiben

• Marktanteile hinzugewinnen Steigern
• stärken Sie Ihr
• Geschäftsmöglichkeiten für Remote-Steuerung
• Remote-Zugriff zu nutzen
• Unternehmensprojekte voranzutreiben

DE Gewinne Marktanteile mit strategischem UX/UI Design

• UX
• UI Design

DE Gewinne Marktanteile mit strategischem UX/UI Design

• UX
• UI Design

DE Unternehmen, die auf die Stimmungen und ständig wechselnden Vorlieben ihrer Kunden schnell reagieren können, treiben heute Innovationen voran, sichern sich Marktanteile und vertiefen die Kundenbindung.

• Unternehmen
• Stimmungen
• ständig wechselnden Vorlieben
• Kunden schnell reagieren
• treiben heute Innovationen
• sichern sich Marktanteile

DE Navigieren Sie ohne Einschränkungen durch Ihre CRM-Daten und kombinieren Sie sie mit Daten über Marktanteile, um Kunden effektiver anzusprechen – auf Basis von deren Spezialisierungen, Verhaltensvorhersagen, Produktfokus und weiteren Attributen.

• CRM-Daten
• Marktanteile
• Kunden effektiver anzusprechen
• Basis von deren
• Verhaltensvorhersagen
• Produktfokus
• weiteren

DE Degeneration: In dieser Phase verliert das spezifische Produkt aufgrund des steigenden Wettbewerbs Marktanteile.

• Degeneration
• Wettbewerbs

DE Rating-Agentur hebt solide Finanzstruktur und Marktanteile hervor / Hapag-Lloyd „best industry performer“ Weiterlesen

• Rating-Agentur hebt solide
• Marktanteile hervor
• Hapag-Lloyd
• best industry performer
• Weiterlesen

DE Anbieter mit Channel-Partnern (Third-Party-Affiliates) können ihren Einfluss ausbauen, Marktanteile erobern und den Umsatz deutlich steigern

• Anbieter mit Channel-Partnern
• Third-Party-Affiliates
• ihren Einfluss ausbauen
• Marktanteile erobern
• Umsatz deutlich steigern

DE Wir haben die Erfahrung und das Fachwissen, um sicherzustellen, dass Ihre Marke in Bezug auf Marktanteile und Glaubwürdigkeit mit viel größeren Marken konkurrieren kann

• Erfahrung
• Fachwissen
• sicherzustellen
• Marke in Bezug
• Marktanteile
• Glaubwürdigkeit mit viel

DE Verfolgen Sie die Marktanteile der Konkurrenz anhand von Metriken zu Downloads, Umsatz, Nutzung und Interaktionen

• Downloads
• Umsatz
• Nutzung
• Interaktionen

DE Beheben Sie Ihre CRM-Defizite oder Sie riskieren, Marktanteile zu verlieren.

• Beheben Sie Ihre
• riskieren

DE In den vergangenen Monaten konnte sich der europäische Marktführer im Bereich Digital Analytics global neu positionieren und signifikante Marktanteile sichern

• vergangenen Monaten konnte
• Digital Analytics global
• positionieren
• signifikante Marktanteile sichern

DE Die wachsende Beliebtheit der Marke Hailo sowie das deutsche Wirtschaftswunder der 50er- und 60er-Jahre verhalfen dem Betrieb dazu, seine Marktanteile kontinuierlich auszubauen

• verhalfen dem Betrieb
• seine Marktanteile kontinuierlich

DE Im Jahr 2021 wird 5G weiter Marktanteile gewinnen

• Jahr wird weiter
• gewinnen

DE Momentan steckt das Team mitten in den Vorbereitungen für die spanische Version ihrer Website und hat sich vorgenommen, noch mehr internationale Marktanteile in der Brillenbranche zu erobern.

• spanische Version ihrer
• vorgenommen

DE Eine gezielte Investition in eine mehrsprachige WordPress-Website, die Ihre Zielgruppe in ihrer Muttersprache anspricht, kann Ihrem Unternehmen helfen, international zu expandieren und neue Marktanteile zu gewinnen

• mehrsprachige WordPress-Website
• Zielgruppe in ihrer
• anspricht
• Ihrem Unternehmen helfen
• international zu expandieren
• Marktanteile zu gewinnen

DE Beim Durchlesen dieser Porträts werden so einige typische Buzzwords bestätigt: Portfolios und Beteiligungen organisieren, Wachstum, Profitabilität, Marktanteile ausbauen, Kosten sparen, Liquiditätsoptimierung, Börsengang, Working Capital, usw

• Durchlesen dieser Porträts
• einige typische Buzzwords
• Portfolios
• Beteiligungen organisieren
• Wachstum
• Profitabilität
• Marktanteile ausbauen
• Kosten sparen
• Liquiditätsoptimierung
• Börsengang
• Working Capital
• usw

DE Eine immer stärker werdende europäische Alternative zu Gmail und Outlook, die immer mehr Marktanteile erobert

• immer stärker werdende
• Alternative zu Gmail
• Outlook
• immer mehr Marktanteile

DE Wo sind die Kunden, die 5G benötigen? Wo haben wir Marktanteile? Wo gibt es Potenzial und Chancen bei der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle? Daten werden uns helfen, neue Geschäftsmodelle für unsere Kunden zu entwickeln.“

• benötigen
• neuer Geschäftsmodelle
• helfen

DE Die Transformation birgt zwar Risiken, aber bei einer guten Durchführung kann sie Vorteile wie finanzielles Wachstum, größere Marktanteile, Agilität und nachhaltige Innovation bringen.

• Transformation birgt zwar
• Vorteile wie finanzielles
• größere Marktanteile
• Agilität
• nachhaltige Innovation

DE Das Wissen um dessen Potenzial kann der entscheidende Faktor für das harte Rennen um wachsende Marktanteile sein.

• Wissen um dessen
• Marktanteile

DE Google Shopping und Marktplätze: Wie Sie Ihre Marktanteile verteidigen und weiter ausbauen

• Google Shopping
• Marktplätze
• Marktanteile verteidigen
• weiter ausbauen

DE Benchmark-Entwicklungsprogramme stehen etablierten Technologieunternehmen offen, die über bedeutende Marktanteile verfügen und Werte verfolgen, die die Ziele des Programms ergänzen

• Benchmark-Entwicklungsprogramme stehen etablierten
• offen
• bedeutende Marktanteile verfügen
• Werte verfolgen
• Ziele des Programms

DE Es zog hauptsächlich inländische Reisende an, hat aber zu wenig internationale Marktanteile.

• zog hauptsächlich inländische
• wenig internationale

DE In unserer vorherigen Studie zum Hotelvertrieb hatten wir bereits darauf hingewiesen, dass OTAs sowohl in Europa als auch im asiatisch-pazifischen Raum Marktanteile verlieren

• unserer vorherigen Studie
• darauf hingewiesen
• asiatisch-pazifischen Raum Marktanteile

DE Wir nutzen mehrere Forschungswege – von Umfragen über tiefe Analysen von Publikumszahlen und exklusive Spieler-Panels –, um die einzelnen Marktanteile des Videospielmarkts besser zu verstehen und herauszufinden, worauf das Publikum positiv reagiert.

• nutzen mehrere Forschungswege
• Umfragen über tiefe
• Publikumszahlen
• exklusive Spieler-Panels
• besser zu verstehen
• herauszufinden
• worauf das Publikum

DE Für die Zukunft hat sich idee. weitere Ziele gesetzt: „Wir forcieren den Aufbau von Markenshops“, erklärt Töws. „Weiterhin möchten wir unsere Marktanteile signifikant ausbauen.“

• Ziele gesetzt
• forcieren den Aufbau
• Markenshops
• erklärt Töws
• Marktanteile signifikant

DE Dem Handelspanel NPD Group (National Purchase Diary) zufolge hat Douglas in allen wichtigen Kernmärkten Marktanteile im Online-Beauty-Handel hinzugewonnen.

• Handelspanel NPD Group
• National Purchase Diary
• zufolge hat Douglas
• allen wichtigen Kernmärkten
• Online-Beauty-Handel

DE Marktanteile in Kernmärkten gesteigert – sowohl online als auch im Filialgeschäft

• Marktanteile in Kernmärkten
• Filialgeschäft

DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Trotz des intensiven Wettbewerbs legt Douglas auf allen Kanälen zu und gewinnt Marktanteile

• Tina Müller
• Douglas Group CEO
• Trotz des intensiven
• gewinnt Marktanteile

DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Wir haben in einem für den Einzelhandel schwierigen Umfeld und in einer hochgradig wettbewerbsintensiven Branche Marktanteile hinzugewonnen

• Tina Müller
• Group CEO Douglas
• Einzelhandel schwierigen Umfeld
• hochgradig wettbewerbsintensiven Branche
• hinzugewonnen

DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, über die aussergewöhnlichen Herausforderungen von 2020 und die Stärken der Schweizer Börse in volatilen Phasen und im wieder aufflammenden Wettbewerb um Marktanteile im Aktienhandel.

• Christian Reuss
• Head SIX Swiss
• Stärken der Schweizer
• volatilen Phasen
• wieder aufflammenden Wettbewerb

DE Regionale Anbieter eines Triparty-Agent-Service (TPAs) – wie SIX Securities Services – erobern zunehmend Marktanteile im Repo-Geschäft

• Regionale Anbieter eines
• TPAs
• SIX Securities Services
• erobern zunehmend Marktanteile
• Repo-Geschäft

DE Die Laboratoires Ketterthill wurden 1946 gegründet und verfügen über mehr als 70 Jahre Erfahrung in Luxemburg. Heute beschäftigt das Unternehmen 300 Mitarbeiter und hält 53 % der Marktanteile im Wirtschaftssektor der biomedizinischen Analysen.

• Laboratoires Ketterthill wurden
• Mitarbeiter
• hält
• Marktanteile im Wirtschaftssektor
• biomedizinischen

DE Steigern Sie Ihre Gewinne und Marktanteile mit einer einheitlichen Preisgestaltung über alle Kundensegmente, Produkte und Kanäle.

• Steigern Sie Ihre
• Produkte

DE Zeigen Sie Ihre Daten an und vereinheitlichen Sie sie, um schnell Chancen für Gewinn, Wachstum und höhere Marktanteile aufzudecken. Verwenden Sie personalisierte Dashboards, um Ihre Daten in Echtzeit anzuzeigen und darauf zu reagieren.

• Zeigen Sie Ihre
• Wachstum
• höhere Marktanteile aufzudecken
• Verwenden Sie personalisierte
• Echtzeit anzuzeigen

DE Wer die derzeitige Welt der Lebens- und Krankenversicherung schneller und besser als andere um neue, noch stärker kunden- und zukunftsorientierte Lösungen erweitern kann, wird wachsen und Marktanteile hinzugewinnen

• Wer die derzeitige
• Lebens-
• Krankenversicherung schneller
• besser als andere
• stärker kunden-
• zukunftsorientierte Lösungen erweitern
• wachsen
• Marktanteile hinzugewinnen

DE Regionale Anbieter eines Triparty-Agent-Service (TPAs) – wie SIX Securities Services – erobern zunehmend Marktanteile im Repo-Geschäft

• Regionale Anbieter eines
• TPAs
• SIX Securities Services
• erobern zunehmend Marktanteile
• Repo-Geschäft

DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, über die aussergewöhnlichen Herausforderungen von 2020 und die Stärken der Schweizer Börse in volatilen Phasen und im wieder aufflammenden Wettbewerb um Marktanteile im Aktienhandel.

• Christian Reuss
• Head SIX Swiss
• Stärken der Schweizer
• volatilen Phasen
• wieder aufflammenden Wettbewerb

DE Es geht um Marktanteile, und um den Ruf der Marke im Netz.

• geht um Marktanteile
• Ruf der Marke

DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.

• angesehenen Publikationen
• Plattformen helfen Ihnen
• Marktanteile zu gewinnen
• echte Produktdifferenzierung

DE "Ursprünglich war die Nutzung, um das Umsatzwachstum voranzutreiben und sehr wettbewerbsfähig zu bleiben, um Marktanteile zu gewinnen."

• war die Nutzung
• Umsatzwachstum voranzutreiben

DE Wer diesen Prozess aber zu lange hinauszögert, Maßnahmen und Instrumente falsch priorisiert oder das Leistungsportfolio nicht rechtzeitig an die neuen Gegebenheiten anpasst, geht leichtfertig das Risiko ein, Marktanteile zu verlieren

• Wer diesen Prozess
• lange hinauszögert
• Maßnahmen
• Instrumente falsch priorisiert
• Leistungsportfolio nicht rechtzeitig
• neuen Gegebenheiten anpasst
• Marktanteile zu verlieren