EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
Traduzir "visual hierarchy comes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visual hierarchy comes" de inglês para alemão
Traduções de visual hierarchy comes
"visual hierarchy comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de visual hierarchy comes
inglês
alemão
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your company’s brand identity, value proposition and call to action. We create a balance of visual elements within each banner ad.
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | wirksamkeit |
| hierarchy | hierarchie |
| visual | visuellen |
| balance | balance |
| create | sorgen |
| we | wir |
| right | richtigen |
| elements | elemente |
| depends | hängt |
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN (For more information about using hierarchy in sheets, see the help article on Using Hierarchy).
DE (Weitere Informationen zur Verwendung einer Hierarchie in Blättern finden Sie im Hilfeartikel Verwenden einer Hierarchie).
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| hierarchy | hierarchie |
| sheets | blättern |
| help article | hilfeartikel |
| in | in |
| for | weitere |
| the | zur |
EN For more information about using hierarchy in Smartsheet, see Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Hierarchien in Smartsheet finden Sie unter Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| hierarchy | hierarchie |
| smartsheet | smartsheet |
| indenting | einrücken |
| rows | zeilen |
| in | in |
| see | sie |
| for | weitere |
EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.
DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| visually | optisch |
| interesting | interessante |
| compositions | kompositionen |
| sizes | größen |
| patterns | muster |
| to create | kreieren |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| the | darum |
| not | nicht |
| always | immer |
| can | können |
| use | nutzen |
| shapes | formen |
| by | indem |
| changing | ändern |
| to | zu |
| also | auch |
| about | um |
| of | geht |
| and | und |
| colors | die |
EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.
DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| visually | optisch |
| interesting | interessante |
| compositions | kompositionen |
| sizes | größen |
| patterns | muster |
| to create | kreieren |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| the | darum |
| not | nicht |
| always | immer |
| can | können |
| use | nutzen |
| shapes | formen |
| by | indem |
| changing | ändern |
| to | zu |
| also | auch |
| about | um |
| of | geht |
| and | und |
| colors | die |
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN This is where visual hierarchy comes into play: if you are going for a particular meaning, you want to make sure the associated shape takes precedence
DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| hierarchy | hierarchie |
| shape | form |
| is | steht |
| meaning | bedeutung |
| you | du |
| are | bist |
| make sure | sicherstellen |
| want | musst |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| platform | plattform |
| explore | erkunden |
| offering | bietet |
| choose | entscheiden |
| visually | visuell |
| insights | erkenntnisse |
| analytics | analytics |
| data | daten |
| you | sie |
| your | ihre |
| visual | visual |
| a | eine |
| allowing | und |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.
DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| gets | erhält |
| optimizations | optimierungen |
| refresh | auffrischung |
| appearance | erscheinungsbild |
| updated | aktualisierte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| this | dieser |
| a | ein |
| release | version |
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| sheet | blatt |
| indenting | einrücken |
| rows | zeilen |
| visual | visuelle |
| in | in |
| by | indem |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN By adjusting it, we can play with the texture and color of the paragraph, creating visual interest and building hierarchy
DE Wenn du ihn anpasst, kannst du mit der Textur und Farbe der Absätze spielen und so einen optischen Hingucker und Hierarchie erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| texture | textur |
| hierarchy | hierarchie |
| creating | erzeugen |
| can | kannst |
| and | und |
| with | mit |
| it | ihn |
EN Hierarchy helps us in creating visual interest and in guiding the viewer’s eyes across the page, making the process of absorbing text a lot easier and intuitive
DE Hierarchie hilft uns, visuelles Interesse zu erzeugen und den Blick des Betrachters entlang der Seite zu führen, wodurch es leichter und intuitiver wird, einen Text zu lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| helps | hilft |
| visual | visuelles |
| interest | interesse |
| eyes | blick |
| easier | leichter |
| intuitive | intuitiver |
| text | text |
| guiding | führen |
| page | seite |
| us | uns |
EN 12 Visual Hierarchy Principles Every Non-Designer Needs to Know
DE 17 effektive Vorlagen für Anschreiben, die Sie anpassen und herunterladen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| know | sie |
EN By adjusting it, we can play with the texture and color of the paragraph, creating visual interest and building hierarchy
DE Wenn du ihn anpasst, kannst du mit der Textur und Farbe der Absätze spielen und so einen optischen Hingucker und Hierarchie erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| texture | textur |
| hierarchy | hierarchie |
| creating | erzeugen |
| can | kannst |
| and | und |
| with | mit |
| it | ihn |
EN Hierarchy helps us in creating visual interest and in guiding the viewer’s eyes across the page, making the process of absorbing text a lot easier and intuitive
DE Hierarchie hilft uns, visuelles Interesse zu erzeugen und den Blick des Betrachters entlang der Seite zu führen, wodurch es leichter und intuitiver wird, einen Text zu lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| helps | hilft |
| visual | visuelles |
| interest | interesse |
| eyes | blick |
| easier | leichter |
| intuitive | intuitiver |
| text | text |
| guiding | führen |
| page | seite |
| us | uns |
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your ...
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für d...
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | wirksamkeit |
| hierarchy | hierarchie |
| visual | visuellen |
| right | richtigen |
| elements | elemente |
| depends | hängt |
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| sheet | blatt |
| indenting | einrücken |
| rows | zeilen |
| visual | visuelle |
| in | in |
| by | indem |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN Bringing perfection to the visual hierarchy of a flyer design is essential for achieving effective results
DE Die Perfektionierung der visuellen Hierarchie eines Flyer-Designs ist unerlässlich, um effektive Ergebnisse zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| hierarchy | hierarchie |
| flyer | flyer |
| design | designs |
| achieving | erzielen |
| effective | effektive |
| results | ergebnisse |
| essential | unerlässlich |
| to | zu |
| for | um |
| is | ist |
EN The visual hierarchy can also be referred to as the layout of elements on flyer design templates
DE Die visuelle Hierarchie kann auch als Layout von Elementen in Flyer gestalten vorlagen bezeichnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| hierarchy | hierarchie |
| elements | elementen |
| flyer | flyer |
| referred to | bezeichnet |
| layout | layout |
| templates | vorlagen |
| can | kann |
| as | als |
| design | gestalten |
| the | die |
| of | von |
EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.
DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamwork | teamarbeit |
| hierarchy | hierarchie |
| tasks | aufgaben |
| team members | teammitgliedern |
| other | anderen |
| it | es |
| comes | um |
| to | innen |
| a | einer |
EN Mila Katagarova uses clear typography hierarchy to get the message across —chocolate comes first.
DE Mila Katagarova verwendet eine klare typografische Hierarchie, um die Botschaft zu vermitteln, dass die Schokolade an erster Stelle steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mila | mila |
| uses | verwendet |
| clear | klare |
| hierarchy | hierarchie |
| chocolate | schokolade |
| first | erster |
| to | um |
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.
EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.
DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | equipment |
| plug-ins | plug-ins |
| vocals | vocals |
| it | es |
| music | musik |
| the | darum |
| you | sie |
| a | eine |
| and | und |
EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments
DE Die Profile für C++ sind kompatibel mit Visual Studio und anhand von Profilen für C# wird Code für Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® oder andere C#-Entwicklungsumgebungen generiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| microsoft | microsoft |
| borland | borland |
| builder | builder |
| generate | generiert |
| other | andere |
| profiles | profile |
| net | net |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| code | code |
| considered | berücksichtigt |
| identical | identisch |
| reverse | reverse |
| and | und |
| as | als |
| so | daher |
| of | von |
| is | wird |
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| makes | macht |
| edi | edi |
| mapping | mappings |
| interface | benutzeroberfläche |
| builder | builder |
| visual | visuellen |
| and | und |
| function | function |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| a | einem |
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| enables | ermöglicht |
| tableau | tableau |
| without | ohne |
| visual | visuellen |
| the | des |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| white paper | whitepaper |
| in the | im |
| visual | visual |
| analysis | analysis |
| our | unseren |
| for | für |
| read | lesen |
| analytics | analytics |
EN Visual Studio integration now includes Visual Studio 2012
DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2012 unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| integration | integration |
| includes | auch |
| now | nun |
EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions
DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2008 unterstützt - zusätzlich zur Unterstützung für frühere Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| integration | integration |
| previous | frühere |
| versions | versionen |
| support | unterstützung |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Visual Studio – improved integration with Microsoft's Visual Studio versions 2002 and 2003.
DE Visual Studio – verbesserte Integration mit den Visual Studio Versionen 2002 und 2003 von Microsoft.
EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.
DE Integration mit Visual Studio 2010 – das Integrationsmodul für Visual Studio 2010 ist eine kostenlose optionale Zusatzkomponente zur UModel 2010r3 Enterprise Edition.
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?
DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | developer |
| trying | versuche |
| visual | visual |
| studio | studio |
| microsoft | microsoft |
| i | ich |
| tool | tool |
| software | software |
| option | option |
| installed | installiert |
| your | ihrer |
| is | ist |
| why | warum |
| install | installieren |
| to | zu |
| for | für |
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| amazing | erstaunliche |
| communication | kommunikation |
| power | möglichkeit |
| platform | plattform |
| schools | schulen |
| universities | universitäten |
| gives | gibt |
| visual | visuellen |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| the | zur |
| creation | erstellung |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| screen | screen |
| engine | engine |
| saturation | sättigung |
| contrast | kontrast |
| effects | effekte |
| apps | apps |
| visual | visuelle |
| increases | erhöht |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| on | in |
| picture | bild |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| screen | screen |
| engine | engine |
| saturation | sättigung |
| contrast | kontrast |
| effects | effekte |
| short | kurzen |
| apps | apps |
| visual | visuelle |
| increases | erhöht |
| enhance | verbessern |
| video | videos |
| and | und |
| to | zu |
| on | in |
| picture | bild |
EN Integration with industry leading IDEs - IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio and Visual Studio Code.
DE Integration mit branchenführenden IDEs: IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio und Visual Studio Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| industry leading | branchenführenden |
| idea | idea |
| and | und |
| with | mit |
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
DE Visual Studio ist nur als 32-Bit-Applikation erhältlich. Daher sind Altova Integrationspakete für Visual Studio ebenfalls nur in 32-Bit-Versionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| application | applikation |
| altova | altova |
| versions | versionen |
| in | in |
| therefore | daher |
| as | als |
| for | für |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| is | erhältlich |
EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE
DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| install | installieren |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| seamless | nahtlos |
| integration | integrieren |
| ide | ide |
| authentic | authentic |
| or | oder |
| in | in |
| available | verfügbar |
| version | version |
| since | da |
| only | nur |
| of | von |
| to | wenn |
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | graph |
| rendering | rendering |
| behaviors | verhalten |
| looks | looks |
| now | jetzt |
| visually | visuell |
| use | verwenden |
| effects | effekte |
| in | in |
| to | zu |
| custom | individuelle |
| you | sie |
| can | können |
| shader | shader |
| visual | visual |
| effect | effect |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | graph |
| lets | ermöglicht |
| shader | shader |
| manual | handbuch |
| now | jetzt |
| effects | effekte |
| features | funktionen |
| in the | im |
| to | zu |
| learn | informationen |
| about | um |
| visual | visual |
| effect | effect |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| visual | visual |
| editor | editor |
| site | website |
| weglot | weglot |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| in | in |
| account | konto |
| button | schaltfläche |
| log | melden |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| go | gehen |
| then | dann |
| start | beginnen |
EN The main focus of this style guide: Foursquare is a leader in geographic data maintenance. Their style guide is very visual, giving users detailed instructions on how to use visual elements such as logos.
DE Der Schwerpunkt dieses Styleguides: Foursquare ist führend im Bereich der geografischen Datenpflege. Ihr Styleguide ist sehr visuell und beschreibt detailliert, wie man visuelle Elemente wie Logos verwenden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| geographic | geografischen |
| logos | logos |
| foursquare | foursquare |
| visual | visuelle |
| very | sehr |
| use | verwenden |
| a | führend |
| elements | elemente |
| is | ist |
| this | dieses |
| data | detailliert |
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visual hierarchy comes create visual hierarchy hierarchy of visual comes to visual hierarchy hierarchy tree row hierarchy hierarchy diagrams sheet uses hierarchy flat hierarchy create a hierarchy without hierarchy dns hierarchy trust hierarchy different hierarchy view hierarchy use hierarchy container hierarchy folder hierarchy clear hierarchy parent child hierarchy right hierarchy hierarchy of mind hierarchy to drive a clear hierarchy a folder hierarchy hierarchy of repositories a project hierarchy stern hierarchy is hierarchy of a fixed restoring hierarchy hierarchy in sheets hierarchy levels top down hierarchy create this hierarchy class hierarchy helper hierarchy to create hierarchy of research hierarchy of layers click the hierarchy levels of hierarchy define hierarchy use hierarchy hierarchy that contains article on hierarchy folder hierarchy based hierarchy in indenting type of hierarchy kind of hierarchy hierarchy from disk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe