DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
Traduzir "stammt aus biologischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stammt aus biologischen" de alemão para inglês
Traduções de stammt aus biologischen
"stammt aus biologischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stammt aus biologischen
alemão
inglês
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Die farbenfrohe Auswahl an köstlichen Speisen umfasst typische Thai-Gerichte, würzige Currys aus Sri Lanka und eine hervorragende Sushi-Bar, die aus frischen lokalen, biologischen Zutaten hergestellt werden
EN You’ll find a colourful selection of mouth-watering dishes from the likes of their signature pad thai to spicy Sri Lankan curry, as well as an excellent sushi bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbenfrohe | colourful |
| auswahl | selection |
| sri | sri |
| thai | thai |
| sushi | sushi |
| bar | bar |
| an | an |
| aus | from |
| eine | a |
| hervorragende | excellent |
| werden | to |
| gerichte | dishes |
DE Zamnesia CBD-Öl 10% ist ein hochwertiges Öl, das aus natürlich angebautem, biologischen Hanf aus Europa gewonnen wird. Perfekt für den CBD-Anwender, der eine starke Mixtur für die tägliche Dosierung bevorzugt.
EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| natürlich | naturally |
| hanf | hemp |
| europa | european |
| dosierung | dosing |
| bevorzugt | prefers |
| cbd | cbd |
| anwender | user |
| starke | potent |
| perfekt | perfect |
| für | for |
| aus | from |
| tägliche | daily |
| ein | a |
DE Das Forscherteam geht davon aus, dass das Gold für das Armband aus Irland oder aus Schleswig-Holstein, das Zinn aus Cornwall oder dem Erzgebirge stammt
EN The research team assumes that the gold for the bracelet comes from Ireland or Schleswig-Holstein, the tin from Cornwall or the Ore Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| armband | bracelet |
| irland | ireland |
| oder | or |
| gold | gold |
| dass | that |
| für | for |
| aus | from |
| dem | the |
DE Babymatratze mit hochwertigem Naturlatex aus 100 % biologischen Materialien
EN Baby mattress with high-quality natural latex made of 100 % natural materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| materialien | materials |
| mit | with |
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| restaurant | restaurant |
| casa | casa |
| und | and |
| aus | in |
| ist | is |
| natürlichen | natural |
| der | she |
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagessen | lunches |
| oft | often |
| zutaten | ingredients |
| garten | garden |
| gemüse | vegetables |
| im | in the |
| in | in |
| schüler | students |
| zubereitet | made |
| aus | from |
| schule | school |
| der | the |
DE Einige atemberaubende Dörfer aus honigfarbenem Cotswold-Stein. Sherborne Park Estate wird vom National Trust Estate nach biologischen Grundsätzen verwaltet und 2017/18 von Springwatch / Autumnwatch ausgerichtet.
EN Some stunning villages built from honeyed Cotswold stone. Sherborne Park Estate is managed by the National Trust estate, on organic principles and hosted of Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubende | stunning |
| dörfer | villages |
| park | park |
| estate | estate |
| trust | trust |
| grundsätzen | principles |
| verwaltet | managed |
| stein | stone |
| und | and |
| einige | some |
| von | of |
| wird | the |
| vom | from |
DE Eine inoffizielle „Schwarze Liste“ potenziell schädlicher und verbotener DNA-Sequenzen wurde erstellt und wird zwischen den Anbietern weitergegeben – offiziell aus Gründen der biologischen Sicherheit
EN An unofficial ‘Black List’ of potentially harmful and forbidden DNA Sequences has been created and is shared amongst the companies—officially for bio-security reasons
DE Die Ausstellung präsentiert Positionen aus der künstlerischen Forschung zum Schwarmverhalten, stellt das traditionelle Konzept der „Natur“ in Frage und erforscht Schnittstellen des Biologischen und Maschinellen
EN The exhibition project presents research based artistic positions on swarm behaviour, questioning the traditional concept of “nature” and explores the interface of the biological and the machine
DE Zamnesia bietet ein umfangreiches Sortiment an erstklassigen Kräutern zum Verdampfen aus einwandfreien biologischen Quellen an.
EN Zamnesia has a comprehensive range of high-quality vape herbs from impeccable organic sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| umfangreiches | comprehensive |
| sortiment | range |
| erstklassigen | quality |
| kräutern | herbs |
| verdampfen | vape |
| quellen | sources |
| ein | a |
| aus | from |
| zum | of |
DE CBD erweist sich als unglaublich beliebtes Nahrungsergänzungsmittel und wird aus feinstem biologischen EU-Hanf hergestellt
EN Made using the finest organic EU hemp, CBD is proving to be an incredibly popular dietary supplement
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| unglaublich | incredibly |
| beliebtes | popular |
| eu | eu |
| hanf | hemp |
| wird | the |
DE Der Klarlack schützt als oberste Schicht eines Lacksystems die darunterliegenden Schichten vor mechanischen Beschädigungen, Witterungseinflüssen oder Chemikalien aus der Industrie und natürlichen, biologischen Einflüssen.
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanischen | mechanical |
| beschädigungen | damage |
| chemikalien | chemicals |
| industrie | industrial |
| natürlichen | natural |
| biologischen | biological |
| schützt | protects |
| oder | or |
| schicht | layer |
| schichten | layers |
| als | as |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Ausstellung präsentiert Positionen aus der künstlerischen Forschung zum Schwarmverhalten, stellt das traditionelle Konzept der „Natur“ in Frage und erforscht Schnittstellen des Biologischen und Maschinellen
EN The exhibition project presents research based artistic positions on swarm behaviour, questioning the traditional concept of “nature” and explores the interface of the biological and the machine
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagessen | lunches |
| oft | often |
| zutaten | ingredients |
| garten | garden |
| gemüse | vegetables |
| im | in the |
| in | in |
| schüler | students |
| zubereitet | made |
| aus | from |
| schule | school |
| der | the |
DE Die LARQ-Flasche ist die weltweit erste selbstreinigende Wasserflasche und das erste Wasseraufbereitungssystem. Mit dem UV-C-LED-Licht werden bis zu 99,9999% aller biologischen Verunreinigungen aus Ihrem Wasser und Ihrer Flasche entfernt.
EN The LARQ Bottle PureVis™ is the world's first self-cleaning water bottle and water purification system. It uses PureVis technology to eliminate up to 99%* of bio-contaminants such as E. coli from your water and bottle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flasche | bottle |
| erste | first |
| wasser | water |
| ist | is |
| ihrer | your |
| zu | to |
| entfernt | of |
DE Frisch, mild und besonders bekömmlich, ausschließlich aus kontrolliert biologischen Rohstoffen hergestellt
EN Fresh, delicate and healthy, made exclusively with organic raw materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | fresh |
| ausschließlich | exclusively |
| rohstoffen | raw materials |
| hergestellt | made |
| und | and |
| aus | with |
DE Ausgewogen, samtig und mit zartem Aroma, hergestellt aus kontrolliert biologischen Zutaten
EN Made exclusively with organic raw materials, a delicate and well-balanced acidic condiment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| hergestellt | made |
| zutaten | materials |
| und | and |
| mit | with |
| aus | a |
DE Ausgewogen und aromatisch, gewonnen aus kontrolliert biologischen Zutaten
EN A strongly aromatic and sweet glaze, to be added to various desserts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aromatisch | aromatic |
| und | and |
DE Papier ist ein vielseitig einsetzbarer Werkstoff aus nachwachsenden Ressourcen mit einer hervorragenden biologischen Abbaubarkeit oder Wiederverwertbarkeit
EN Paper is a versatile material made from renewable resources with excellent biodegradability or recyclability
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| vielseitig | versatile |
| werkstoff | material |
| ressourcen | resources |
| hervorragenden | excellent |
| oder | or |
| mit | with |
| ist | is |
| aus | from |
DE Eine inoffizielle „Schwarze Liste“ potenziell schädlicher und verbotener DNA-Sequenzen wurde erstellt und wird zwischen den Anbietern weitergegeben – offiziell aus Gründen der biologischen Sicherheit
EN An unofficial ‘Black List’ of potentially harmful and forbidden DNA Sequences has been created and is shared amongst the companies—officially for bio-security reasons
DE Anschliessend arbeitete ich 30 Jahre am FiBL, dem Forschungsinstitut für biologischen Landbau, wo ich mit grossem Ehrgeiz die Institution aus der Pionierzeit in die Anerkennung brachte.
EN Then I spent 30 years at FiBL, the Research Institute of Organic Agriculture, where I am very proud to be able to say that I raised the institution’s status from that of a pioneer to one of recognition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| anerkennung | recognition |
| ich | i |
| wo | where |
| forschungsinstitut | research institute |
| anschliessend | then |
| aus | from |
DE Lovevery Spielsachen sind aus nachhaltigen, biologischen und natürlichen Materialien hergestellt, die gut für dein Kind und gut für den Planeten sind.
EN Lovevery Playthings are made with sustainable, organic, and natural materials that are good for your child and good for the planet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| materialien | materials |
| hergestellt | made |
| gut | good |
| kind | child |
| planeten | planet |
| sind | are |
| natürlichen | natural |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| restaurant | restaurant |
| casa | casa |
| und | and |
| aus | in |
| ist | is |
| natürlichen | natural |
| der | she |
DE Die aus biologischen Inhaltsstoffen hergestellten Produkte sind ISO-zertifiziert und werden nicht an Tieren getestet
EN Made with organic ingredients, their products are ISO certified and not tested on animals
DE Das Guzheng ist ein tradtionelles Instrument aus China und stammt aus der Qin-Dynastie (ca. 200 v.Chr.). Es ist ein Vorläufer des japanischen Koto und anderen Zither-ähnlichen Instrumenten aus Ostasien.
EN The Guzheng is a traditional Chinese instrument dating from the Qin dynasty (ca. 200 BC). It is the ancestor of the Japanese Koto and several other zither-like instruments found across East Asia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostasien | asia |
| es | it |
| anderen | other |
| instrument | instrument |
| instrumenten | instruments |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Die beliebte Komposition aus italienischen Amarone-Rotweinfässern und Bourbon-Fässern aus den USA ist auch hier wieder Programm. Unser Gerstenmalz stammt dieses Mal aus den Schottischen Highlands und ist ganz im Sinne von Bud Spencer kräftig getorft.
EN The popular composition of Italian Amarone red wine barrels and bourbon barrels from the USA is also here again program. Our barley malt comes this time from the Scottish Highlands and is quite in the sense of Bud Spencer strongly peated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| komposition | composition |
| programm | program |
| sinne | sense |
| bud | bud |
| spencer | spencer |
| usa | usa |
| im | in the |
| italienischen | the |
| auch | also |
| hier | here |
| wieder | again |
| aus | from |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
| dieses | this |
| mal | time |
| von | of |
DE Das Guzheng ist ein tradtionelles Instrument aus China und stammt aus der Qin-Dynastie (ca. 200 v.Chr.). Es ist ein Vorläufer des japanischen Koto und anderen Zither-ähnlichen Instrumenten aus Ostasien.
EN The Guzheng is a traditional Chinese instrument dating from the Qin dynasty (ca. 200 BC). It is the ancestor of the Japanese Koto and several other zither-like instruments found across East Asia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostasien | asia |
| es | it |
| anderen | other |
| instrument | instrument |
| instrumenten | instruments |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Folien und andere Formen der Kaschierung verlangsamen den biologischen Abbauprozess des Kartons und machen ihn teilweise nicht recycelbar
EN Foils and other forms of lamination slow up the biodegradation process of the cardboard and sometimes render them non-recyclable
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forms |
| verlangsamen | slow |
| recycelbar | recyclable |
| andere | other |
| und | and |
| den | the |
DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau
EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation
| alemão | inglês |
|---|---|
| karton | cardboard |
| box | box |
| recycelt | recycled |
| diese | this |
| und | and |
DE Diese Stiftung setzt sich für den Schutz des bedrohten Regenwaldes und seiner biologischen Vielfalt ein. http://www.bmf.ch
EN Foundation committed to the conservation of threatened rainforests and diversity of its species. http://www.bmf.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| vielfalt | diversity |
| http | http |
| schutz | conservation |
| ch | ch |
| und | and |
| setzt | of |
| den | the |
DE Die Arbeiten verstehen sich als künstlerische Recherche an der Schnittstelle des Biologischen und Technologischen?
EN The works are understood as artistic research on the interface of the biological and the technological?
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| schnittstelle | interface |
| biologischen | biological |
| technologischen | technological |
| als | as |
| und | and |
| an | on |
DE Leben an Land Schutz der biologischen Vielfalt im Nyungwe-Nationalpark mit über 300 Vogelarten und 13 registrierten Primaten, darunter Schimpansen und Colobus.
EN Life on Land Preserving Nyungwe National Park's biodiversity with 300 bird species and 13 recorded primates including chimpanzees and colobus monkeys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| schutz | preserving |
| land | land |
| und | and |
| an | on |
| mit | with |
DE Bewahrung der biologischen Vielfalt unserer Lebensmittel
EN Saving endangered foods and defending gastronomic traditions through our biodiversity projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensmittel | foods |
| unserer | our |
| der | and |
DE Folien und andere Formen der Kaschierung verlangsamen den biologischen Abbauprozess des Kartons und machen ihn teilweise nicht recycelbar
EN Foils and other forms of lamination slow up the biodegradation process of the cardboard and sometimes render them non-recyclable
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forms |
| verlangsamen | slow |
| recycelbar | recyclable |
| andere | other |
| und | and |
| den | the |
DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau
EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation
| alemão | inglês |
|---|---|
| karton | cardboard |
| box | box |
| recycelt | recycled |
| diese | this |
| und | and |
DE Dies führt zu erheblichen Kosteneinsparungen und vermeidet unnötige Schäden an der biologischen Vielfalt - und das alles durch den Einsatz von nur so viel Herbiziden wie unbedingt nötig.
EN This creates major cost savings and avoids needless harm to biodiversity – all by using only as much herbicide as absolutely necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidet | avoids |
| unnötige | needless |
| schäden | harm |
| nur | only |
| viel | much |
| kosteneinsparungen | savings |
| einsatz | using |
| nötig | necessary |
| an | and |
| dies | this |
| zu | to |
| alles | all |
DE Dies wird hauptsächlich durch die Verwendung von ausgewählten biologischen Pflanzen, Kräutern und Ölen erreicht, die Ihre Sinne aktivieren und Ihnen die Möglichkeit geben, sich zu entspannen
EN This is achieved mainly by using selected organic plants, herbs and oils that will please your senses and allow you to unwind
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| ausgewählten | selected |
| erreicht | achieved |
| sinne | senses |
| aktivieren | allow |
| entspannen | unwind |
| pflanzen | plants |
| kräutern | herbs |
| zu | to |
| verwendung | using |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | is |
| dies | this |
| ihnen | you |
DE Heute sind die renoviert und mit modifizierten SPA und professionelle Erneuerung biologischen lädt Sie zur Ruhe, Regeneration und Entspannung
EN Today, the renovated and modified with SPA and professional renewal biological invites you to rest, regeneration and relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| renoviert | renovated |
| erneuerung | renewal |
| biologischen | biological |
| spa | spa |
| entspannung | relaxation |
| heute | today |
| mit | with |
| professionelle | professional |
| und | and |
| ruhe | rest |
| zur | the |
DE Die vorgeschlagenen bieten Dienstleistungen an, um Ihren Urlaub (in verschiedenen Standards der Unterkunft), mit leckeren Speisen, die mit biologischen Regeneration in der Abteilung für Rehabilitation kombiniert werden können
EN The proposed offer services assist you in planning the rest (in different standards of accommodation), with delicious meals that can be combined with the spa in the establishment of rehabilitation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgeschlagenen | proposed |
| verschiedenen | different |
| standards | standards |
| unterkunft | accommodation |
| leckeren | delicious |
| speisen | meals |
| urlaub | rest |
| rehabilitation | rehabilitation |
| bieten | offer |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| können | can |
| werden | be |
DE Die Arbeitsgruppe von Dr. Ilaria Piazza in Berlin-Buch sucht eine*n Laborleiter*in mit spezifischer technischer Expertise in der massenspektrometrischen Proteinanalyse von biologischen Proben.
EN The group of Dr. Ilaria Piazza in Berlin-Buch is looking for a lab manager with specific technical expertise in mass spectrometric protein analysis of biological samples.
DE Glas als einziges benetztes Material garantiert eine optimale Kompatibilität mit biologischen und pharmazeutischen Prozessen.
EN Glass as the only wetted material ensures optimum compatibility with biological and pharmaceutical processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| kompatibilität | compatibility |
| biologischen | biological |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| prozessen | processes |
| garantiert | ensures |
| glas | glass |
| material | material |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
DE Auf dem Rückweg sollten Sie unbedingt an den alten Olivenhainen des Landgutes Son Moragues Halt machen, um den Geschmack des Tramuntana-Gerbiges in Form einer Flasche des 100% biologischen Olivenöls zu probieren
EN On the way back, be sure to stop off at the ancient olive groves of the Son Moragues estate for the taste of the Tramuntana, in a bottle of their 100% organic olive oil
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | ancient |
| son | son |
| flasche | bottle |
| oliven | olive |
| tramuntana | tramuntana |
| geschmack | taste |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
| form | way |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stammt aus biologischen daher aus biologischen stammt aus marokko stammt aus erneuerbaren stammt aus baden stammt aus kontrolliert stammt aus kalifornien biologischen biologischen produkte bewahrung der biologischen erhalt der biologischen vielen biologischen biologischen hydrokulturen biologischen materialien biologischen vielfalt biologischen gemüse hergestellt ausgewählten biologischen pflanzen fügen deiner biologischen gebiet der biologischen ebenen der biologischen biologischen geschlecht biologischen zutaten hergestellt vorteilen von biologischen biologischen zyklus verwendet flasche des biologischen forschungsagenda zur biologischen biologischen sicherheit berücksichtigt reinigung von biologischen biologischen landwirtschaft biologischen sicherheit professionelle erneuerung biologischen biologischen abbaubarkeit liefert biologischen verlangsamen den biologischen biologischen grundsätzen verwaltet kompatibilität mit biologischen biologischen produkte kontinuierlich aufgrund der biologischen aller biologischen verunreinigungen tag der biologischen menschen vom biologischen biologischen behandlungen machen falschen biologischen zusammenhänge biologischen material hervorgerufen schutz der biologischen biologischen molekülen china stammt stammt stammt eigentlich arun stammtTraduzir stammt aus biologischen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe