EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Traduzir "something very different" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "something very different" de inglês para alemão
Traduções de something very different
"something very different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de something very different
inglês
alemão
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| factors | faktoren |
| three | drei |
| something | etwas |
| and | und |
| user | nutzer |
| has | hat |
| the | weiß |
EN “[For us it’s] never been about pressing something or pushing something to sell, it’s more about doing something good in a city that we love.” she says looking at Klas
DE „[Für uns] stand der Verkauf nie im Vordergrund, es geht mehr darum, in einer Stadt, die wir lieben, etwas Gutes zu tun“, sagt sie und sieht Klas an
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultural | kulturelles |
| cool | cooles |
| paris | paris |
| see | besuche |
| and | und |
| it | es |
| is | ist |
| something | etwas |
| still | noch |
| all | schließlich |
EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc
DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| helpful | hilfreich |
| peace | ruhe |
| can | kann |
| to rest | auszuruhen |
| very | sehr |
| owner | besitzer |
| something | etwas |
| is | ist |
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| building | bauen |
| teams | teams |
| companies | firmen |
| customer | kunden |
| product | produkt |
| means | bedeutet |
| different | verschiedene |
| something | etwas |
| the | den |
| is | ist |
| a | erst |
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| quickly | schnell |
| effectively | effizient |
| support | support |
| i | ich |
| helped | geholfen |
| very | sehr |
| good | guter |
| every | jedes |
| time | mal |
| and | und |
| had | hatte |
| the | dem |
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)
DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| place | ort |
| i | ich |
| in | in |
| price | preis |
| everything | alles |
| owners | besitzer |
| was | war |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| this | diesem |
| the | fall |
| will | würde |
| very | sehr |
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| quickly | schnell |
| effectively | effizient |
| support | support |
| i | ich |
| helped | geholfen |
| very | sehr |
| good | guter |
| every | jedes |
| time | mal |
| and | und |
| had | hatte |
| the | dem |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lokad | lokad |
| happy | zufrieden |
| quality | qualität |
| it | es |
| coworkers | mitarbeiter |
| team | team |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| to keep | halten |
| our | unsere |
| with | mit |
| when | wenn |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliches |
| plugin | plugin |
| respond | reagieren |
| customer support | kundensupport |
| very | sehr |
| more | mehr |
| chat | chat |
| and | und |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| literally | buchstäblich |
| people | menschen |
| different | unterschiedliche |
| used | verwendet |
| offers | bietet |
| very | sehr |
| benefits | vorteile |
| users | benutzer |
| although | obwohl |
| for | für |
| each | jeder |
| are | werden |
| of | von |
EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
DE Die zweite Mutter Natur Kleid verfügt über eine sehr unterschiedliche Färbung und Design, wenn im Vergleich zu den ersten one.The dunkleren grünen Färbung und die dunklen Haare Färbung macht diese Version von Mutter Natur sehr unterschiedlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mother | mutter |
| nature | natur |
| dress | kleid |
| coloring | färbung |
| hair | haare |
| design | design |
| the | grünen |
| very | sehr |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| version | version |
| this | diese |
| features | verfügt |
| makes | macht |
| of | von |
| the second | zweite |
| the first | ersten |
EN These manifestations happen at different times and in different contexts, and they are probably inscribed within very different political genealogies
DE Diese Versammlungen finden zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Kontexten statt und sind wohl auch Teil sehr unterschiedlicher politischer Genealogien
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | zeiten |
| contexts | kontexten |
| different | verschiedenen |
| are | sind |
| and | und |
| very | sehr |
| probably | wohl |
| these | diese |
| happen | zu |
| in | in |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN I felt very special that she was that kind it was not something I would have expected but very much appreciated.
DE Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| felt | fühlte |
| special | besonders |
| expected | erwartet |
| i | ich |
| very | sehr |
| much | so |
| was | war |
| not | nicht |
| have | hätte |
| that | dass |
| but | aber |
| it | mich |
EN A very popular way to carry out such a check is via so-called SEO checkers. These online tools scan your website and give you a technical report. These tools are very helpful if you know something about SEO.
DE Eine sehr beliebte Art, einen solchen Check durchzuführen, ist über sogenannte SEO-Checker. Diese Online-Tools durchleuchtet Ihre Webseite und gibt Ihnen einen technischen Report. Diese Tools sind sehr hilfreich, wenn Sie etwas von SEO verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| check | check |
| so-called | sogenannte |
| tools | tools |
| technical | technischen |
| report | report |
| helpful | hilfreich |
| carry out | durchzuführen |
| seo | seo |
| online | online |
| very | sehr |
| your | ihre |
| and | und |
| a | einen |
| these | diese |
| website | webseite |
| are | gibt |
| such a | solchen |
EN You knew you were in the right place and that you discovered something very, very important.
DE Sie wussten, dass Sie am richtigen Ort waren und dass Sie etwas sehr, sehr Wichtiges entdeckt hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knew | wussten |
| right | richtigen |
| place | ort |
| discovered | entdeckt |
| important | wichtiges |
| and | und |
| very | sehr |
| that | dass |
| the | waren |
EN I felt very special that she was that kind it was not something I would have expected but very much appreciated.
DE Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| felt | fühlte |
| special | besonders |
| expected | erwartet |
| i | ich |
| very | sehr |
| much | so |
| was | war |
| not | nicht |
| have | hätte |
| that | dass |
| but | aber |
| it | mich |
EN A very popular way to carry out such a check is via so-called SEO checkers. These online tools scan your website and give you a technical report. These tools are very helpful if you know something about SEO.
DE Eine sehr beliebte Art, einen solchen Check durchzuführen, ist über sogenannte SEO-Checker. Diese Online-Tools durchleuchtet Ihre Webseite und gibt Ihnen einen technischen Report. Diese Tools sind sehr hilfreich, wenn Sie etwas von SEO verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| check | check |
| so-called | sogenannte |
| tools | tools |
| technical | technischen |
| report | report |
| helpful | hilfreich |
| carry out | durchzuführen |
| seo | seo |
| online | online |
| very | sehr |
| your | ihre |
| and | und |
| a | einen |
| these | diese |
| website | webseite |
| are | gibt |
| such a | solchen |
EN “Sustainability is on the one hand a new professional challenge for me — and on the other hand something that is very, very important to me.” Isabelle Gola
DE „Nachhaltigkeit ist zum einen eine neue berufliche Herausforderung für mich – und zum anderen eine ganz, ganz wichtige Sache.“ Isabelle Gola
EN The rubber covers of the Shimano DURA-ACE Di2 ST-R9270 are very good at retaining their shape. Since this isn?t the case with all the top-end groupsets on the market, it’s something we?re very happy about.
DE Die Gummiüberzüge der Shimano DURA-ACE Di2 ST-R9270 sind sehr formstabil. Da das nicht bei allen Top-Gruppen auf dem Markt so ist, freuen wir uns darüber besonders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rubber | gummi |
| shimano | shimano |
| very | sehr |
| are | sind |
| we | wir |
| happy | ist |
| about | darüber |
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | passiert |
| content | inhalte |
| continuously | kontinuierlich |
| break | pause |
| people | menschen |
| where | wo |
| in | in |
| reach | erreichen |
| without | ohne |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| more | mehr |
| social | netzwerken |
| to | damit |
EN Japanese girls are the cutest out there; there?s no doubt about it. They have smooth, welcoming features and a very sexy attitude. This is different for every girl, but the energy they spread is always something else.
DE Japanische Mädchen sind die süßesten da draußen; es gibt Kein Zweifel. Sie haben glatte, einladende Gesichtszüge und eine sehr sexy Einstellung. Das ist bei jedem Mädchen anders, aber die Energie, die sie verbreiten, ist immer etwas anderes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| doubt | zweifel |
| welcoming | einladende |
| sexy | sexy |
| attitude | einstellung |
| energy | energie |
| spread | verbreiten |
| it | es |
| else | anderes |
| no | kein |
| have | haben |
| and | und |
| very | sehr |
| always | immer |
| girls | mädchen |
| japanese | japanische |
| but | aber |
| the | anders |
EN He seldom uses photographs or live models as a base because he is usually so focused on the painting that it develops into something very different from the original subject
DE Nur selten benutzt er Fotografien oder Modelle als Grundlage, in der Regel konzentriert er sich so sehr auf das Gemälde, dass es sich zu etwas entwickelt, das stark vom ursprünglichen Thema abweicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| seldom | selten |
| uses | benutzt |
| photographs | fotografien |
| models | modelle |
| base | grundlage |
| usually | in der regel |
| focused | konzentriert |
| painting | gemälde |
| develops | entwickelt |
| subject | thema |
| or | oder |
| so | so |
| it | es |
| as | als |
| very | sehr |
| that | dass |
| something | etwas |
| from | vom |
| live | zu |
EN Those places are extremely rich in history and very diverse in landscape and each day of the trip brings something new and different
DE Diese Orte sind äußerst geschichtsträchtig und landschaftlich sehr vielfältig, und jeder Tag der Reise bringt etwas Neues und anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| diverse | vielfältig |
| trip | reise |
| new | neues |
| different | anderes |
| something | etwas |
| extremely | äußerst |
| and | und |
| are | sind |
| very | sehr |
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | anderes |
| holidays | urlaub |
| master | master |
| marina | marina |
| gold | gold |
| by | by |
| in | in |
| looking | suchen |
| something | etwas |
| and | und |
| really | wirklich |
| for | für |
| are | sind |
| unique | einmaliges |
EN All these experiences were very valuable for me and are still important in my current job: to look at things from different perspectives, stand up for ideas, try something new.”
DE All diese Erfahrungen waren für mich sehr wertvoll und sind in meinem jetzigen Job weiterhin wichtig: Dinge aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten, für Ideen einstehen, Neues ausprobieren.”
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | passiert |
| content | inhalte |
| continuously | kontinuierlich |
| break | pause |
| people | menschen |
| where | wo |
| in | in |
| reach | erreichen |
| without | ohne |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| more | mehr |
| social | netzwerken |
| to | damit |
EN While diversity can mean something different to different people, the concept fundamentally includes persons of every background, gender, age, race, sexual orientation, and/or disability.
DE Auch wenn Vielfalt für jeden etwas anderes bedeuten kann, umfasst das Konzept grundsätzlich Personen mit unterschiedlichem Hintergrund, Geschlecht, Alter, Rasse, sexueller Orientierung und/oder Behinderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| mean | bedeuten |
| concept | konzept |
| fundamentally | grundsätzlich |
| background | hintergrund |
| age | alter |
| race | rasse |
| disability | behinderung |
| can | kann |
| different | unterschiedlichem |
| gender | geschlecht |
| orientation | orientierung |
| sexual | sexueller |
| or | oder |
| and | und |
| includes | umfasst |
| something | etwas |
EN Ideas view makes it easy to gather your ideas. Record different bass lines, create scenes for different drum fills, breakdowns, and variations. Mix them up and experiment until you find something you like.
DE In der Ideas View sammelst du deine Ideen. Hier ist Platz für unterschiedliche Versionen von Basslines, Scenes, Drum-Fills, Breakdowns und Variationen. Experimentiere so lange mit den Elementen, bis du die besten Kombinationen gefunden hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | view |
| variations | variationen |
| experiment | experimentiere |
| find | gefunden |
| for | für |
| different | unterschiedliche |
| ideas | ideen |
| to | den |
| and | und |
| your | hast |
| up | bis |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harder | schwieriger |
| ultimately | letztlich |
| far | weitaus |
| podcast | podcast |
| simple | einfache |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| create | schaffen |
| but | aber |
| something | etwas |
| a | einen |
| is | besteht |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| turned on | eingeschaltet |
| want | will |
| or | oder |
| time | zeit |
| the | gab |
| hour | stunde |
| record | aufnehmen |
| wasn | nicht |
| for | um |
| was | war |
| to | zu |
| there | es |
| whole | ganze |
| something | etwas |
| only | nur |
| a | ein |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| type | art |
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| knows | weiß |
| he | er |
| of | der |
| is | ist |
EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day
DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| abundant | reichlich |
| variety | abwechslung |
| expression | ausdruck |
| creativity | kreativität |
| contact | kontakt |
| fill | füllen |
| people | menschen |
| to | zu |
| day | tagsüber |
| with | mit |
| closer | um |
| and | und |
| the | bot |
| her | ihre |
| do | tun |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | besonders |
| valuable | wertvoll |
| idea | idee |
| passionate | leidenschaftlich |
| whether | ob |
| five | fünf |
| years | jahre |
| and | und |
| can | kann |
| ten | zehn |
| with | mit |
| for | für |
| something | etwas |
| is | ist |
EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
DE Ihr System sollte deshalb keine reine Datenbank sein, sondern zur Gewinnung von Informationen und Erkenntnissen dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| information | informationen |
| knowledge | und |
| you | sondern |
| your | ihr |
| need | sollte |
| of | von |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sciences | wissenschaft |
| history | geschichte |
| entertainment | unterhaltung |
| city | stadt |
| age group | altersgruppe |
| unique | einzigartiges |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| arts | kunst |
| itself | die |
| to | dass |
| the | jeden |
| confident | sicher |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
DE WordPress hat bereits eine Site-Suchfunktion integriert, aber es gibt weitaus bessere Optionen.Hier sind nur ein Paar zu berücksichtigen, egal ob Sie nach etwas, das frei ist, um mit oder etwas tieferer und professioneller zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| search | suchfunktion |
| far | weitaus |
| free | frei |
| started | beginnen |
| whether | ob |
| or | oder |
| already | bereits |
| options | optionen |
| to | zu |
| for | um |
| here | hier |
| with | mit |
| built | integriert |
| and | und |
| but | aber |
| to consider | berücksichtigen |
| has | hat |
| just | nur |
EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)
DE An einem Geldautomaten können Sie nur dann Geld abheben, wenn Sie etwas wissen (Ihre Geheimzahl) und etwas besitzen (Ihre EC-Karte)
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | abheben |
| cash | geld |
| card | karte |
| and | und |
| only | nur |
| if | wenn |
| your | ihre |
| can | können |
| an | an |
| know | wissen |
EN When two-factor authentication is activated, login at Posteo follows the same principle: you require something that only you know (your password) and something you possess
DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, entspricht die Anmeldung bei Posteo dem selben Prinzip: Sie benötigen etwas, das nur Sie kennen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktivieren |
| posteo | posteo |
| principle | prinzip |
| require | benötigen |
| password | passwort |
| authentication | authentifizierung |
| your | ihr |
| and | und |
| the | selben |
| at | bei |
| only | nur |
| when | wenn |
| login | anmeldung |
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
DE Kommentieren Sie etwas, das in hohem Maße mit dem Posten zusammenhängt, und etwas, das zeigt, dass Sie sich wirklich für das Thema interessieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentieren |
| show | zeigt |
| related | zusammenhängt |
| highly | hohem |
| and | und |
| topic | thema |
| to post | posten |
| really | wirklich |
| the | dem |
| that | dass |
EN Want something a bit more personal? If you’re looking for something special, you are sure to find it in the Dolomiti Superski region’s many spas. Make your choice in comfort, from A for ayurveda to Z for zhi zhu.
DE Darf es ein bisschen individueller sein? Auf der Suche nach dem Besonderen werden Sie im vielfältigen Wellnessangebot in der Region Dolomiti Superski fündig. Von A wie Ayurveda bis Z wie Zhi Zhu: Wählen Sie in Ruhe, was es sein darf!
| inglês | alemão |
|---|---|
| superski | superski |
| regions | region |
| choice | wählen |
| comfort | ruhe |
| z | z |
| dolomiti | dolomiti |
| a | a |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| many | vielfältigen |
| looking | suche |
| want | sie |
| bit | bisschen |
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| innovations | innovationen |
| mid | mittlere |
| long | lange |
| sci | science |
| it | es |
| other | anderen |
| potential | potenzial |
| lead | führen |
| and | und |
| to | zu |
| may | mag |
| something | etwas |
| multiple | mehreren |
| from | aus |
| but | aber |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
something very different very very very something very important something very something very special something very unique body something very something very hard something different something entirely different wants something different unless something different try something different something completely different offering something different very very picky very very easy very very qui very very friendly a very very very very good very very long very very very very comfortable very different approach very different very different … very different approaches it’s very different very different users very different formats very different charm very different ib very different answer apply very different very different ways very different identities sound very different three very different very different cultural very different requirements two very different very different tasks very different kinds very different mountain very different textures different people different different for different something little somethingTraduzir something very different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe