EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
Traduzir "different departments" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different departments" de inglês para alemão
Traduções de different departments
"different departments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de different departments
inglês
alemão
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| all | alle |
| function | funktion |
| institutes | institute |
| and | und |
| as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| institutes | institute |
| all | alle |
| function | funktion |
| and | und |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
| of | einer |
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| all | alle |
| function | funktion |
| institutes | institute |
| and | und |
| as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| institutes | institute |
| all | alle |
| function | funktion |
| and | und |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
| of | einer |
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
| needs | bedürfnisse |
| groups | gruppen |
| owners | eigentümer |
| researchers | forscher |
| or | oder |
| whether | ob |
| our | unsere |
| are | sind |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| building | bauen |
| teams | teams |
| companies | firmen |
| customer | kunden |
| product | produkt |
| means | bedeutet |
| different | verschiedene |
| something | etwas |
| the | den |
| is | ist |
| a | erst |
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| central | zentralen |
| departments | abteilungen |
| membership | mitgliedschaft |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| in | in |
| benefits | leistungen |
| and | und |
| as | auch |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| scientific | wissenschaftlichen |
| expertise | expertise |
| various | verschiedenen |
| public | Öffentlichkeit |
| services | services |
| institutions | einrichtungen |
| in | in |
| are | angeboten |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| medical | medizinischen |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| scientific | wissenschaftlichen |
| expertise | expertise |
| various | verschiedenen |
| public | Öffentlichkeit |
| services | services |
| institutions | einrichtungen |
| in | in |
| are | angeboten |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| medical | medizinischen |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.
DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| jira | jira |
| central | zentralen |
| in | in |
| software | software |
| also | auch |
| in the | im |
| was | kam |
| and | und |
| the | nächsten |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilung |
| employees | mitarbeiter |
| more | mehr |
| in | in |
EN Depending on the project, you work with diva-e colleagues from different departments, experience levels and locations, and also with our clients’ different project teams
DE Je nach Projekt arbeitest du mit diva-e-Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen, Erfahrungsleveln und Standorten, aber auch mit verschiedenen Projektteams unserer Kunden zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| locations | standorten |
| clients | kunden |
| work | arbeitest |
| depending | je nach |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| also | auch |
| project | projekt |
| with | zusammen |
| from | aus |
| the | unserer |
EN In the contact section, you can find different phone numbers and departments, as each one is responsible for different subjects and problems
DE Im Kontaktbereich finden Sie verschiedene Telefonnummern und Abteilungen, da jede für unterschiedliche Themen und Probleme zuständig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| departments | abteilungen |
| responsible | zuständig |
| problems | probleme |
| in the | im |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| different | verschiedene |
EN For service organizations that use the OTRS Help Desk software in different departments or that have to respond to many different types of customer requests, this Feature Add-on is a definite must-have
DE Für Serviceunternehmen, die OTRS Helpdesk Software in unterschiedlichen Bereichen einsetzen oder einfach flexibel auf verschiedenste Kundenanfragen reagieren wollen, ist dieses Feature Add-on ein absolutes Muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| otrs | otrs |
| departments | bereichen |
| respond | reagieren |
| customer requests | kundenanfragen |
| add | add-on |
| software | software |
| or | oder |
| feature | feature |
| in | in |
| help desk | helpdesk |
| for | für |
| is | ist |
| different | verschiedenste |
| a | ein |
| this | dieses |
EN We have different departments with different requirements for the ticket structure and fields, and the Core Workflows are perfect for that
DE Bei uns gibt es unterschiedliche Bereiche mit verschiedenen Anforderungen an Ticketfelder und den Aufbau, und da sind die Core Workflows ideal
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| structure | aufbau |
| core | core |
| workflows | workflows |
| and | und |
| with | mit |
| fields | bereiche |
| perfect | ideal |
| we | uns |
| different | unterschiedliche |
| the | den |
| are | gibt |
| for | bei |
EN I am not aware of any other application that is used daily by so many different departments and converges so many different processes – aside from the menu in our employee restaurant."
DE Eine andere Applikation, die so viele verschiedene Abteilungen täglich nutzen und die so viele unterschiedliche Prozesse vereint, ist mir – bis auf den Speiseplan unseres Mitarbeiterrestaurants – nicht bekannt."
EN The review and approval of documents usually involves employees from different departments who perform different functions, such as creating and reviewing the content
DE An der Prüfung und Freigabe von Dokumenten sind in der Regel Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen beteiligt, die unterschiedliche Funktionen – Erstellen und Überprüfen des Inhalts – übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | freigabe |
| documents | dokumenten |
| usually | in der regel |
| involves | beteiligt |
| employees | mitarbeiter |
| departments | abteilungen |
| content | inhalts |
| functions | funktionen |
| creating | erstellen |
| and | und |
| as | die |
| different | unterschiedliche |
| perform | an |
| reviewing | prüfung |
EN Healthcare IT departments are faced with the challenge of enabling easier user access to medical files that are distributed across different NAS systems and filers in different sites
DE IT-Abteilungen im Gesundheitswesen müssen Nutzern den einfachen Zugriff auf medizinische Akten ermöglichen, die auf verschiedenen NAS- und Dateisystemen an unterschiedlichen Standorten verteilt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| user | nutzern |
| distributed | verteilt |
| sites | standorten |
| files | akten |
| healthcare | gesundheitswesen |
| access | zugriff |
| enabling | ermöglichen |
| medical | medizinische |
| nas | nas |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN Different departments have different requirements and systems
DE Verschiedene Abteilungen haben unterschiedliche Anforderungen und Systeme, mit denen sie arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| requirements | anforderungen |
| systems | systeme |
| and | und |
| have | haben |
| different | verschiedene |
EN We have different departments with different requirements for the ticket structure and fields, and the Core Workflows are perfect for that
DE Bei uns gibt es unterschiedliche Bereiche mit verschiedenen Anforderungen an Ticketfelder und den Aufbau, und da sind die Core Workflows ideal
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| structure | aufbau |
| core | core |
| workflows | workflows |
| and | und |
| with | mit |
| fields | bereiche |
| perfect | ideal |
| we | uns |
| different | unterschiedliche |
| the | den |
| are | gibt |
| for | bei |
EN The review and approval of documents usually involves employees from different departments who perform different functions, such as creating and reviewing the content
DE An der Prüfung und Freigabe von Dokumenten sind in der Regel Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen beteiligt, die unterschiedliche Funktionen – Erstellen und Überprüfen des Inhalts – übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | freigabe |
| documents | dokumenten |
| usually | in der regel |
| involves | beteiligt |
| employees | mitarbeiter |
| departments | abteilungen |
| content | inhalts |
| functions | funktionen |
| creating | erstellen |
| and | und |
| as | die |
| different | unterschiedliche |
| perform | an |
| reviewing | prüfung |
EN As organizations move from different departments going in different directions with policies to a structured enterprise consistency in policy management, this has become even more critical.
DE Da sich die Organisationen von verschiedenen Abteilungen, die mit ihren Richtlinien in unterschiedliche Richtungen gehen, hin zu einer strukturierten, unternehmensweiten Konsistenz bei der Richtlinienverwaltung bewegen, ist dies noch wichtiger geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| directions | richtungen |
| structured | strukturierten |
| consistency | konsistenz |
| critical | wichtiger |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| this | dies |
| a | einer |
| even | die |
| from | hin |
| different | unterschiedliche |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN In our diverse teams, you work closely with different departments across a multitude of disciplines
DE In den bunt gemischten Teams arbeitest du eng vernetzt und interdisziplinär mit unterschiedlichen Fachbereichen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| closely | eng |
| work | arbeitest |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| with | zusammen |
| our | mit |
| you | du |
EN Group your agents into different departments.
DE Agenten lassen sich in unterschiedliche Abteilungen unterteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| into | in |
| different | unterschiedliche |
| departments | abteilungen |
| your | sich |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| or | oder |
| departments | abteilungen |
| phone numbers | telefonnummern |
| brands | marken |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| different | unterschiedliche |
EN How to use email signatures for different departments
DE Wie Sie mit E-Mail-Signatur-Marketing Ihr Kundenengagement erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| signatures | signatur |
| different | sie |
EN Use the Groups feature to share multiple company credentials at once with different departments or teams in your company.
DE Verwenden Sie die Gruppenfunktion, um mehrere geschäftliche Anmeldeinformationen gleichzeitig für verschiedene Abteilungen oder Teams in Ihrem Unternehmen freizugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| departments | abteilungen |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| company | unternehmen |
| use | verwenden |
| different | verschiedene |
| the | gleichzeitig |
EN Connect different departments for faster customer service.
DE Ermöglichen Sie allen Mitarbeitern, jederzeit auf wichtige Informationen zuzugreifen – jederzeit und überall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | sie |
EN The benefits of Staffbase are that we’re now able to connect colleagues from different departments and business units, communicate top-down efficiently (which has been especially important during the pandemic), and create and send surveys quickly.”
DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| departments | abteilungen |
| enabling | ermöglicht |
| solution | lösung |
| different | verschiedenen |
| between | zwischen |
| as | als |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| a | einer |
| for | allen |
| with | mit |
| simple | einfach |
EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features
DE Das Integrieren neuer Vertragsmerkmale beinhaltet oft mühsame und sich wiederholende Tätigkeiten in unterschiedlichen Abteilungen des Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| tedious | mühsame |
| often | oft |
| repetitive | wiederholende |
| departments | abteilungen |
| new | neuer |
| actions | tätigkeiten |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.
DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conceived | konzipiert |
| government | behörden |
| needs | bedürfnisse |
| different | verschiedener |
| departments | abteilungen |
| users | nutzern |
| data | daten |
| and | und |
| hundreds of | hunderten |
EN This is also reflected in our approximately 35 different job profiles, which are closely interlinked in various departments in order to develop, manufacture and sell our products in a high-quality manner.
DE Dies spiegelt sich auch an unseren rund 35 verschiedenen Berufsbildern nieder, die in verschiedenen Abteilungen eng miteinander vernetzt sind, um unsere Produkte qualitativ hochwertig zu entwickeln, zu produzieren und zu verkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| sell | verkaufen |
| quality | qualitativ |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| our | unsere |
| closely | eng |
| products | produkte |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dies |
| a | miteinander |
EN This looks different across departments and countries, but it’s about being conscious, consistent, frequent, intentional, and proactive about change.
DE Konkret sieht das in allen Abteilungen und Ländern anders aus, aber es geht darum, bewusst, konsistent, häufig, mutig und proaktiv Veränderung einzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| looks | sieht |
| different | anders |
| departments | abteilungen |
| countries | ländern |
| conscious | bewusst |
| consistent | konsistent |
| frequent | häufig |
| proactive | proaktiv |
| this | geht |
| and | und |
| change | ändern |
| but | aber |
| being | es |
EN Set up policies: Keep your company data in check by assigning custom policies to different teams and departments.
DE Legen Sie Richtlinien fest: Behalten Sie die Kontrolle über Ihr Unternehmen, indem Sie benutzerdefinierte Richtlinien für verschiedene Teams und Abteilungen festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| departments | abteilungen |
| set | fest |
| teams | teams |
| your | ihr |
| company | unternehmen |
| by | indem |
| different | verschiedene |
| and | und |
| keep | sie |
| custom | die |
| to | festlegen |
| in | legen |
EN Keller Sports has around 20-25 people across different departments actively using reports in Tableau
DE Bei Keller Sports arbeiten etwa 20-25 Personen in verschiedenen Abteilungen aktiv mit Reports in Tableau
| inglês | alemão |
|---|---|
| keller | keller |
| sports | sports |
| people | personen |
| different | verschiedenen |
| departments | abteilungen |
| actively | aktiv |
| reports | reports |
| tableau | tableau |
| in | in |
| across | mit |
EN Sometimes the service desk (or service desk software) notes several incidents of the same nature in different departments that keep repeating despite troubleshooting
DE Manchmal meldet der Servicedesk (oder die Servicedesk-Software) mehrere Vorfälle vom gleichen Typ in unterschiedlichen Abteilungen, die trotz Fehlerbehebung immer wieder auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| or | oder |
| incidents | vorfälle |
| despite | trotz |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| service desk | servicedesk |
| software | software |
| different | unterschiedlichen |
| departments | abteilungen |
| in | in |
| several | mehrere |
EN “SolarWinds Service Desk is acting as a multiple solution platform for us. We’ve gone from six different platforms to one. It brings our departments much closer together.”
DE „SolarWinds Service Desk ist für uns eine Plattform, die mehrere Lösungen in sich vereint. Wir haben von sechs verschiedenen Plattformen auf eine einzige Plattform umgestellt. Das bringt unsere Abteilungen einander viel näher.“
EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.
DE Erstellen Sie Aufgaben und weisen Sie diese unterschiedlichen Abteilungen oder Nutzern zu, um zeitnah auf eingehende Gästeanfragen zu reagieren und Probleme schneller zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| users | nutzern |
| respond | reagieren |
| incoming | eingehende |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| issues | probleme |
| faster | schneller |
| fix | beheben |
| for | um |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You will rotate through different departments, allowing you to familiarise yourself with day-to-day operations across the company
DE Du rotierst in verschiedene Abteilungen und lernst so den Pilatus Alltag kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| allowing | und |
| day | alltag |
| different | verschiedene |
| the | den |
EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments
DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimately | letztlich |
| able | konnten |
| relieve | entlasten |
| redundant | redundanten |
| information | informationen |
| departments | abteilungen |
| time | zeit |
| much | viel |
| was | war |
| different | verschiedensten |
| to | zu |
| our | unsere |
| also | auch |
| on | auf |
| with | mit |
| from | aus |
EN We were really excited about the feature! We have many different departments using the ticketing system, such as Maintenance, HR, Administration, and IT
DE Wir waren auf das Feature richtig heiß! Bei uns nutzen viele unterschiedliche Abteilungen das Ticketsystem, wie Maintenance, HR, Verwaltung und IT
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| feature | feature |
| administration | verwaltung |
| it | it |
| different | unterschiedliche |
| using | nutzen |
| maintenance | maintenance |
| and | und |
| many | viele |
| we | wir |
| the | waren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different departments different departments during different departments across different company departments connect different departments different departments profit marketing departments departments specialist departments departments across design departments research departments departments were service departments marketing departments—and various departments internal departments communication departments departments around departments within across departments four departments several departments corporate legal departments enabling departments found departments government departments departments based administrative departments d departments police departments sales departments finance departments departments involved diverse departments departments you pass central business departments membership departments increase patient care departments ict departments line departments maintenance departments closely across departments between departments university departments individual departments fire departments central departments various outpatient departments departments also functionTraduzir different departments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe