DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
Traduzir "sehr wichtig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr wichtig" de alemão para inglês
Traduções de sehr wichtig
"sehr wichtig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sehr wichtig
alemão
inglês
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| leben | lives |
| ehre | honor |
| glücklich | happy |
| es | it |
| war | was |
| sind | are |
| sie | you |
| sehr | very |
| toll | great |
| eine | a |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben:
EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important:
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | below |
| verbraucher | consumers |
| wichtig | important |
| eingestuft | ranked |
| äußerst | extremely |
| sind | are |
| als | as |
| sehr | very |
| oder | or |
DE Backlinks sind Links von anderen Webseiten auf Ihre. Die sind wichtig für Google - sehr wichtig. Nicht jeder Link ist gleich gut und von den Guten hat man immer zu wenig.
EN Backlinks are links from other websites to yours. They are important for Google - very important. Not every link is equally good and you always have too few of the good ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| webseiten | websites |
| wichtig | important |
| anderen | other |
| link | link |
| sind | are |
| links | links |
| für | for |
| sehr | very |
| nicht | not |
| gut | good |
| immer | always |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| gleich | the |
DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| wichtig | important |
| kontakt | contact |
| universität | university |
| professor | professor |
| studium | studying |
| einfacher | easier |
| sehr | very |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April
EN On the list of program priorities, 76% of travel buyers consider payment and expense very to extremely important, an increase of 8 points compared to 68% in the previous survey in April
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| prioritäten | priorities |
| halten | consider |
| payment | payment |
| wichtig | important |
| anstieg | increase |
| umfrage | survey |
| april | april |
| ein | an |
| extrem | extremely |
| vergleich | compared |
| auf | on |
| zu | to |
| für | and |
| sehr | very |
| der | of |
DE Backlinks sind Links von anderen Webseiten auf Ihre. Die sind wichtig für Google - sehr wichtig. Nicht jeder Link ist gleich gut und von den Guten hat man immer zu wenig.
EN Backlinks are links from other websites to yours. They are important for Google - very important. Not every link is equally good and you always have too few of the good ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| webseiten | websites |
| wichtig | important |
| anderen | other |
| link | link |
| sind | are |
| links | links |
| für | for |
| sehr | very |
| nicht | not |
| gut | good |
| immer | always |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| gleich | the |
DE Wie wichtig ist es, dass Influencer auf gesellschaftlich relevante Themen aufmerksam machen? Ich finde das sehr wichtig
EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencers |
| es | it |
| ich | i |
| wichtig | important |
| sehr | very |
| ist | is |
| dass | that |
| themen | topics |
| machen | to |
DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| wichtig | important |
| kontakt | contact |
| universität | university |
| professor | professor |
| studium | studying |
| einfacher | easier |
| sehr | very |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben:
EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important:
DE 2023 stuften 88 % der Befragten das Travel & Expense Management als „sehr wichtig“ oder „äußerst wichtig“ ein, verglichen mit 76 % im Jahr 2021.
EN The digital tool is designed to simplify the time-consuming process of managing guest or “unprofiled” travelers in a program.
DE "Wir sind sehr zufrieden mit dem Produkt. Es bietet den besten Schutz, den wir bekommen können und hält uns aus den Nachrichten raus, was für uns sehr wichtig ist." - Keith Barros, Senior Director, Infosec & Service Management
EN "We are very satisfied with the Cybereason product, it’s the best protection we’re getting, and keeps us out of the news, which is the important part for us." - Keith Barros, Senior Director, Infosec & Service Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| hält | keeps |
| wichtig | important |
| keith | keith |
| senior | senior |
| director | director |
| amp | amp |
| nachrichten | news |
| management | management |
| zufrieden | satisfied |
| produkt | product |
| service | service |
| sind | are |
| sehr | very |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Ihr Artikel ist sehr wichtig für mich, weil ich lerne, wie man High Link Building macht. Dieser Blog ist sehr hilfreich. Ich stöbere täglich auf dieser Seite. Danke vielmals.
EN Your Article is very Important of me because I learn how to do high link building. This blog is very helpful. I daily browse this site. Thanks a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| lerne | learn |
| link | link |
| building | building |
| blog | blog |
| hilfreich | helpful |
| ihr | your |
| ich | i |
| high | high |
| täglich | daily |
| mich | me |
| sehr | very |
| seite | of |
| artikel | article |
| ist | is |
| man | a |
DE Die Auswirkungen von Backlinks auf die Suchmaschinenoptimierung sind sehr faszinierend, da es wichtig ist zu wissen, was mehr Verkehr auf Ihre Website bringen kann. Auf jeden Fall sehr nützlich.
EN Great read, the impact backlinks have on SEO is very intriguing, as it is crucial to know what can get more traffic to your website. Definitely very useful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| backlinks | backlinks |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| verkehr | traffic |
| nützlich | useful |
| wichtig | crucial |
| es | it |
| website | website |
| kann | can |
| sehr | very |
| ist | is |
| zu | to |
| mehr | more |
| ihre | your |
| fall | the |
| auf | definitely |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| wichtig | important |
| hilfreich | helpful |
| dahinter | behind |
| ich | i |
| es | it |
| antrieb | drive |
| motivation | motivation |
| sehr | very |
| ist | is |
| zu | think |
DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| kunden | customers |
| sorgfältig | carefully |
| angst | afraid |
| insbesondere | particularly |
| unternehmen | businesses |
| ich | i |
| sehr | very |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| zu | to |
| und | and |
| passen | fit |
| nicht | dont |
| ist | think |
| keine | not |
DE Wichtig ist, dass ein INDEX RANGE SCAN potenziell einen sehr großen Teil des Indexes lesen muss. Wenn dann noch ein Tabellenzugriff für jede Zeile durchgeführt wird, kann eine Abfrage trotz Index sehr langsam sein.
EN The important point is that an INDEX RANGE SCAN can potentially read a large part of an index. If there is one more table access for each row, the query can become slow even when using an index.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| index | index |
| potenziell | potentially |
| zeile | row |
| langsam | slow |
| scan | scan |
| kann | can |
| abfrage | query |
| großen | large |
| dass | that |
| lesen | read |
| für | for |
| wenn | if |
| range | the |
| trotz | even |
DE Die exspiratorischen Durchflusssensoren von Sensirion bieten eine herausragende Leistung bei niedrigen Durchflussraten und einen sehr geringen Druckabfall, was bei der exspiratorischen Messung sehr wichtig ist
EN Sensirion’s expiratory flow sensors offer outstanding performance at low flow rates and very low pressure drops, as required in the expiratory limb
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| leistung | performance |
| durchflussraten | flow rates |
| ist | flow |
| herausragende | outstanding |
| sehr | very |
| und | and |
DE Canto legt bei neuen Features viel Wert darauf, Wünsche von Kunden mitaufzunehmen – was für uns auch sehr wichtig ist. Insgesamt ist Canto ein modernes System und sehr intuitiv zu bedienen
EN When it comes to new features, Canto makes it a high priority to cater to customer requests, something which is also especially important for us. Overall, Canto is a modern system and very user-friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| bedienen | cater |
| kunden | customer |
| wichtig | important |
| system | system |
| neuen | new |
| ist | is |
| bei | especially |
| uns | us |
| modernes | modern |
| sehr | very |
| auch | also |
| und | and |
| insgesamt | overall |
| von | a |
| zu | to |
DE Deine Sicherheit ist uns sehr wichtig. Bei MYHEROTHEMES ist Sicherheit kein leeres Versprechen, sonder wir nehmen diesen Punkt sehr ernst.
EN Your safety is very important to us. With MYHEROTHEMES security is not an empty promise, but we take this point very seriously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| leeres | empty |
| punkt | point |
| ernst | seriously |
| versprechen | promise |
| sicherheit | security |
| ist | is |
| sehr | very |
| uns | us |
| bei | to |
| wir | we |
| diesen | this |
| kein | your |
DE Ein sehr intuitives und vielseitiges Werkzeug. Wir sind in der Lage, die Produkte zu finden, die sie brauchen, und es ist sehr wichtig für den Betrieb unseres Unternehmens.
EN A very intuitive and versatile tool. We are able to find the products they need, and it is very important in the operation of our business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitives | intuitive |
| vielseitiges | versatile |
| werkzeug | tool |
| wichtig | important |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| sehr | very |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
| betrieb | operation |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE „Meine Haut war sehr fleckig. Ich benutzte ein Jahr lang cosmelan und es zeigten sich sehr gute Ergebnisse. Es ist wichtig, sich bei der Behandlung genau an die Empfehlungen der Spezialisten zu halten."
EN "I had lots of skin spots. I used cosmelan 1 year ago and I had very good results. It is important to follow the treatment to the letter, just as the professionals recommend."
| alemão | inglês |
|---|---|
| haut | skin |
| ergebnisse | results |
| wichtig | important |
| behandlung | treatment |
| spezialisten | professionals |
| empfehlungen | recommend |
| ich | i |
| jahr | year |
| sehr | very |
| gute | good |
| ist | is |
| und | and |
| war | had |
| zu | to |
DE Es ist sehr einfach, eine JS Datei zu infizieren, und dieser Umstand macht es sehr wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wenn Sie eine JS Datei von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen und/oder vertrauen
EN It is very easy for a JS file to become infected and this circumstance makes it very important to take extra precautions if you receive a JS file from someone you don’t know and/or trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| js | js |
| wichtig | important |
| zusätzliche | extra |
| vorsichtsmaßnahmen | precautions |
| vertrauen | trust |
| es | it |
| oder | or |
| nicht | dont |
| ist | is |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| datei | file |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| macht | makes |
DE Dieser Kurs bietet ein sehr tiefgehendes Wissen über die Grundlagen, die im Software Engineering sehr wichtig sind
EN This course offers a much in-depth knowledge of the basics that is very important in software engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| wichtig | important |
| kurs | course |
| bietet | offers |
| software | software |
| engineering | engineering |
| sehr | very |
| ein | a |
| über | of |
DE Deine Sicherheit ist uns sehr wichtig. Bei MYHEROTHEMES ist Sicherheit kein leeres Versprechen, sonder wir nehmen diesen Punkt sehr ernst.
EN Your safety is very important to us. With MYHEROTHEMES security is not an empty promise, but we take this point very seriously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| leeres | empty |
| punkt | point |
| ernst | seriously |
| versprechen | promise |
| sicherheit | security |
| ist | is |
| sehr | very |
| uns | us |
| bei | to |
| wir | we |
| diesen | this |
| kein | your |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| wichtig | important |
| hilfreich | helpful |
| dahinter | behind |
| ich | i |
| es | it |
| antrieb | drive |
| motivation | motivation |
| sehr | very |
| ist | is |
| zu | think |
DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| kunden | customers |
| sorgfältig | carefully |
| angst | afraid |
| insbesondere | particularly |
| unternehmen | businesses |
| ich | i |
| sehr | very |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| zu | to |
| und | and |
| passen | fit |
| nicht | dont |
| ist | think |
| keine | not |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| aufgebaut | build |
| vecteezy | vecteezy |
| schnell | quick |
| empfehlen | recommend |
| team | team |
| fragen | questions |
| zu | to |
| und | and |
| professionelle | professional |
| ein | a |
| ist | is |
| sehr | very |
| schöne | nice |
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleber | adhesive |
| erfordert | requires |
| hitze | heat |
| glas | glass |
| kabel | cables |
| es | it |
| oder | or |
| viel | amount |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| ist | is |
| sehr | very |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!
EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| krupowki | krupowki |
| zimmer | rooms |
| frühstück | breakfast |
| empfehle | recommend |
| sehr | very |
| hilfsbereit | friendly |
| sauber | clean |
| und | and |
| gute | good |
| nähe | near |
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | system |
| dokument | documents |
| ihr | your |
| sehr | very |
| zu | to |
| den | the |
| und | thank |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| bereichen | range |
| nennt | called |
| dynamikbereich | dynamic range |
| klarheit | clarity |
| bildern | image |
| kann | can |
| und | and |
DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.
EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehminuten | minutes walk |
| altstadt | old city |
| elegant | elegant |
| zimmer | rooms |
| badezimmern | bathrooms |
| ausgestattet | equipped |
| empfehle | recommend |
| sauber | clean |
| in | in |
| lage | location |
| ich | i |
| hostel | hostel |
| schönen | beautiful |
| ist | is |
| mit | with |
| sehr | very |
| von | city |
| wenige | a |
| entfernt | the |
| die | itself |
| und | and |
DE Obwohl wir in der Mitte des Sommers waren, war es sehr ruhig, sehr wypoczęliśmy und würde diesen wunderbaren Ort sehr empfehlen.
EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.
DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!
EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| freundliche | friendly |
| zufrieden | happy |
| preise | prices |
| schöne | beautiful |
| attraktive | attractive |
| ich | i |
| ort | place |
| besitzer | owners |
| und | and |
| sehr | very |
| umgebung | surroundings |
| sind | are |
| mit | with |
| aufenthalt | stay |
| ruhe | peace |
DE Bleiben Sie cool, gepflegte Wohnanlage, czysciutka Bad, bequeme Matratze auf dem Bett. Sehr angenehme Gastgeber. Bis zum Meer und sehr nah an der Mitte. Das Wetter im August ging auch wir sind sehr zufrieden und empfehlen für andere.
EN Super stay nice dwelling occupied, bathroom czyściutka bed comfortable mattress. Very pleasant host. To the sea and to the center very close. Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bad | bathroom |
| gastgeber | host |
| meer | sea |
| nah | close |
| mitte | center |
| wetter | weather |
| zufrieden | pleased |
| empfehlen | recommend |
| angenehme | pleasant |
| bequeme | comfortable |
| matratze | mattress |
| bett | bed |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| sehr | very |
DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.
EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| angebot | offer |
| beschrieben | described |
| sauber | clean |
| ausgestattet | equipped |
| nahe | close |
| meer | sea |
| bushaltestelle | bus stop |
| tram | tram |
| lohnt | worth |
| besuchen | visiting |
| im | in the |
| zimmer | rooms |
| objekt | object |
| es | it |
| ort | place |
| besitzer | owners |
| die | bus |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
| alles | everything |
| sehr | very |
DE Empfehlenswerte Wohnung, sehr nah am Meer. Gut ausgestattete Wohnung haben wir uns wie zu Hause gefühlt. Sehr guter Kontakt zwischen dem Eigentümer und den Gästen. Wir können es sehr empfehlen und wir werden auf jeden Fall wiederkommen.
EN Recommendable apartment, very close to the sea. Well equipped apartment we felt at home. Very good contact between the owner and the guests. We highly recommend it and we will definitely come back there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| ausgestattete | equipped |
| kontakt | contact |
| eigentümer | owner |
| gästen | guests |
| empfehlen | recommend |
| wiederkommen | come back |
| wohnung | apartment |
| hause | at home |
| es | it |
| sehr | very |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| fall | the |
| auf | definitely |
| nah | at |
| wir | we |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE Sie werden auf der ganzen Welt vertrieben. Wir haben Kunden in Europa und den USA. Barcelona ist eine sehr gut vernetzte Stadt, was uns beim Networking sehr hilft. Trotzdem müssen wir international sein und sehr offen für breitere Netzwerke sein."
EN They are distributed all over the world. We have customers in Europe and the USA. Barcelona is a very well-connected city, which helps us a lot with networking. Nevertheless, we need to be international and be very open to broader networks.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| europa | europe |
| barcelona | barcelona |
| hilft | helps |
| breitere | broader |
| stadt | city |
| networking | networking |
| international | international |
| offen | open |
| netzwerke | networks |
| welt | world |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| gut | well |
| trotzdem | nevertheless |
| usa | usa |
| ganzen | all |
| wir | we |
| haben | have |
| den | the |
| eine | a |
| uns | us |
DE Ich habe mich für den Fotografie-Kurs angemeldet und bin sehr zufrieden. Die Informationen sind sehr gut aufbereitet und die Kursleiterin ist gut verständlich und sehr interaktiv.
EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemeldet | registered |
| interaktiv | interactive |
| fotografie | photography |
| kurs | course |
| informationen | information |
| verständlich | clear |
| ich | i |
| sehr | very |
| sind | are |
| und | and |
DE "Sehr gute Arbeit, sehr professionelles Team und sehr empfehlenswert".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "Excellent work, very professional team, and highly recommended."⭐⭐⭐⭐⭐
DE Karl Gilis zeigte in einer sehr humorigen Keynote viele Beispiele sehr schlechter und sehr guter Kundenansprache
EN Karl Gilis showed in a very humorous keynote many examples of very bad and very good customer approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigte | showed |
| keynote | keynote |
| schlechter | bad |
| karl | karl |
| in | in |
| beispiele | examples |
| und | and |
| sehr | very |
| viele | many |
| guter | good |
| einer | a |
DE Sehr hilfreicher Service, den ich sehr schätze. Sie sind immer da, um in allen Fragen zu helfen und lassen mich nicht warten, sondern antworten sofort. Ich danke Ihnen sehr.
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | wait |
| service | service |
| immer | always |
| fragen | questions |
| ich | i |
| in | in |
| mich | me |
| nicht | not |
| sehr | very |
| zu | to |
| sind | are |
| helfen | help |
| und | and |
DE Ich benutze diese App, um meine Produkte täglich per ftp zu synchronisieren. Das Ergebnis ist sehr gut und ihr Support war ausgezeichnet. Sehr unterstützend, sie haben sogar die App für mich eingerichtet. Sehr empfehlenswert!!!!!!
EN I am using this app to synchronize my products via ftp everyday. The result is very good and their support was excellent. Very supportive, they even set up the app for me. Highly recommended!!!!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| synchronisieren | synchronize |
| empfehlenswert | recommended |
| ergebnis | result |
| support | support |
| eingerichtet | set up |
| app | app |
| war | was |
| ich | i |
| benutze | using |
| produkte | products |
| zu | to |
| ist | am |
| sehr | very |
| und | and |
| meine | my |
| mich | me |
| täglich | the |
| um | for |
| gut | good |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| sehr | very |
| gut | good |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sehr wichtig daher sehr wichtig sehr wichtig – etwas sehr wichtig sushi sehr wichtig wirklich sehr wichtig health sehr wichtig jedoch sehr wichtig sehr wichtig anzumerken unternehmen sehr wichtig mir sehr wichtig sehr sehr guter sehr sehr gut sehr einfach sehr sehr schnell sehr wichtig dir wichtig innen wichtig genauso wichtig besonders wichtig enorm wichtig land wichtig wirklich wichtig ebenso wichtig jedoch wichtig unternehmen wichtig unternehmen genauso wichtig design genauso wichtig wichtig markiert weil es wichtig meinung wichtig umfrage wichtig mindestens genauso wichtig wichtig gaming weniger wichtig unternehmen wirklich wichtig marketing wichtig wichtig sei wichtig erachten sodass es wichtig mindestens ebenso wichtig organischen suche wichtig warum sie wichtig instagram wichtig wichtig zu beachten obwohl es wichtig nie so wichtig uhr besonders wichtig sie wichtig rankings wichtigTraduzir sehr wichtig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe