DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
Traduzir "mehreren anderen innovationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehreren anderen innovationen" de alemão para inglês
Traduções de mehreren anderen innovationen
"mehreren anderen innovationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mehreren anderen innovationen
alemão
inglês
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| sinne | sense |
| soziale | social |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| aller | all |
| ob | whether |
| oder | or |
| sind | are |
| weiteren | more |
| die | the |
DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| sinne | sense |
| soziale | social |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| aller | all |
| ob | whether |
| oder | or |
| sind | are |
| weiteren | more |
| die | the |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| science | sci |
| innovationen | innovations |
| mittlere | mid |
| lange | long |
| film | film |
| es | it |
| anderen | other |
| klingen | sound |
| potenzial | potential |
| führen | lead |
| und | and |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
| mag | may |
| aus | from |
| etwas | something |
| aber | but |
| wird | the |
| bis | of |
DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| science | sci |
| innovationen | innovations |
| mittlere | mid |
| lange | long |
| film | film |
| es | it |
| anderen | other |
| klingen | sound |
| potenzial | potential |
| führen | lead |
| und | and |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
| mag | may |
| aus | from |
| etwas | something |
| aber | but |
| wird | the |
| bis | of |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kunden | customers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| kostal | kostal |
| dna | dna |
| wir | we |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen
EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| mobility | mobility |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| gt | gt |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kunden | customers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| kostal | kostal |
| dna | dna |
| wir | we |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:
EN As an early adopter, Switzerland Tourism deliberately focuses on innovations in order to provide guests with consistent and needs-oriented support in their travel planning. The project team was distinguished by a keen sense of innovation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| early | early |
| bewusst | deliberately |
| begleiten | support |
| tourismus | tourism |
| innovationen | innovations |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| geschieht | happens |
| möglichkeiten | possibilities |
| generation | generation |
| glauben | believe |
| endlos | endless |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| von | a |
| echte | true |
DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| innovationen | innovation |
| technologien | technology |
| in | in |
| jedem | the |
| die | emerging |
| hinaus | of |
DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| vage | vague |
| problem | problem |
| fördern | encouraging |
| so | so |
| weit | far |
| dass | that |
| statt | the |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| plattformen | platforms |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitsebenen, die jeweils in mehreren Verfügbarkeitszonen repliziert werden. DMZs werden für Bereiche verwendet, die dem öffentlichen Netz ausgesetzt sind.
EN Our network security architecture consists of multiple layers of security, each replicated in multiple availability zones. DMZs are used for areas exposed to the public network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repliziert | replicated |
| verwendet | used |
| netz | network |
| ausgesetzt | exposed |
| bereiche | areas |
| öffentlichen | public |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| jeweils | each |
| dem | the |
| sind | are |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
| diese | the |
| von | of |
DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.
EN Very useful for owners of multiple smartphones is also that the wallet can be used from multiple devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| smartphones | smartphones |
| genutzt | used |
| wallet | wallet |
| besitzer | owners |
| auch | also |
| kann | can |
| sehr | very |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
| von | of |
| das | the |
| werden | be |
DE Passen Sie Trends mit Farben, mehreren Datenquellen, mehreren Cursorn und Animationen an
EN Customize trends with colors, multiple data sources, multiple cursors, and animation
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| trends | trends |
| farben | colors |
| datenquellen | data sources |
| animationen | animation |
| mit | with |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Es ist nicht möglich auf mehreren Computern oder mehreren Smartphones/Tablets die Business Communication App mit dem gleichen Login gleichzeitig zu nutzen.
EN It is not possible to use the Business Communication app on more than one computer or more than one smartphone/tablet at the same time with the same login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| smartphones | smartphone |
| communication | communication |
| login | login |
| es | it |
| computern | computer |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| business | business |
| app | app |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
EN Consisting of a box, one or more processors, RAM and several large capacity hard drives,it centralises the data to make it available to users in a secure manner, wherever they are
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessoren | processors |
| kapazität | capacity |
| anwendern | users |
| ram | ram |
| es | it |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| sind | are |
| gesichert | secure |
| und | and |
| wo | wherever |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
| diese | the |
| von | of |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Bei einer Hypothek aus mehreren Tranchen müssen Sie für die Ablösung prüfen, wie lange die einzelnen Tranchen noch laufen. Mehr zur Ablösung in diesem Fall lesen Sie im Beitrag zum Thema Hypothek mit mehreren Tranchen.
EN If your mortgage is made up of multiple tranches, if you're planning to refinance you need to check how much time remains on each. Read more about what to do in this case in the article on splitting your mortgage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| im | in the |
| in | in |
| prüfen | check |
| mehr | more |
| diesem | this |
| lesen | read |
| fall | the |
| mehreren | multiple |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
EN Work with multiple designs and multiple displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| designs | designs |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
EN Work with multiple publications and multiple displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| publikationen | publications |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Bewertungen, die in zwei oder mehreren Arbeitsbereichen der EFSA durchgeführt werden, etwa zu Nanotechnologien oder zur kombinierten Exposition gegenüber mehreren chemischen Stoffen
EN Assessments carried out in two or more areas of EFSA's work, such as nanotechnology or combined exposure to multiple chemicals
DE Die EFSA hat bereits einige Ansätze zur Bewertung der kombinierten Exposition gegenüber mehreren Pestiziden und Kontaminanten bei Menschen sowie mehreren Pestiziden bei Bienen entwickelt
EN EFSA has already developed some approaches for assessing combined exposure to multiple pesticides and contaminants in humans and multiple pesticides in bees
DE Globale Module sind Module, die aus einzelnen oder mehreren Inhalten bestehen, die auf mehreren Seiten Ihrer Website verwendet werden können
EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
DE Wir suchen nach Organisationen, die anderen Ihre Geschichte mitteilen und sie so zu weiteren Innovationen im Open Source-Bereich inspirieren möchten.
EN We are looking for organizations who want to share their stories and inspire others to innovate the open source way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| anderen | others |
| geschichte | stories |
| innovationen | innovate |
| inspirieren | inspire |
| open | open |
| wir | we |
| suchen | looking |
| weiteren | to |
| und | and |
| source | source |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Umfassendere Forschung und Analyse von Trends, Technologien und Prozessen, die Investitionen und Innovationen in den Bereichen Bankwesen, Zahlungsverkehr, Kapitalmärkte, Vermögensverwaltung und anderen wichtigen Finanzsektoren vorantreiben.
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| prozessen | processes |
| bankwesen | banking |
| zahlungsverkehr | payments |
| vermögensverwaltung | wealth management |
| wichtigen | key |
| vorantreiben | driving |
| bereichen | sectors |
| forschung | research |
| analyse | analysis |
| technologien | technologies |
| investitionen | investment |
| innovationen | innovation |
| anderen | other |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie Kunden, Partnern und anderen Beteiligten sicheren Einblick in Ihr Geschäftsumfeld, um Prozesse zu optimieren, Innovationen voranzutreiben und Beziehungen zu vertiefen.
EN Securely provide customers, partners, and other stakeholders with relevant insights into your business ecosystem to optimize processes, drive innovation, and increase the value of your relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| einblick | insights |
| innovationen | innovation |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| beziehungen | relationships |
| partnern | partners |
| prozesse | processes |
| und | and |
| ihr | your |
| sie | the |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mehreren anderen knoten mehreren anderen unternehmen mehreren anderen stätten mehreren anderen ländern innovationen digitalen innovationen innovationen beeinflusst technische innovationen innovationen umsetzen neuesten hardware innovationen it innovationen software innovationen drupal innovationen technologische innovationen welchen innovationen wichtige innovationen welche innovationen kontinuierlichen innovationen umfassende innovationen innovationen freizusetzen innovationen des immobilien funktionellen innovationen erweitern innovationen vorantreiben glasfaser innovationen realisierung digitaler innovationen neuesten technischen innovationen landwirtschaft technische innovationen biosolutions und innovationen innovationen inspirieren innovationen auf unternehmerischer prozessoptimierung durch innovationen bahnbrechende innovationen verlieren skalierbare innovationen team innovationen vorantreiben innovationen schneller neuesten innovationen bahnbrechende innovationen innovationen voran erfolgreiche innovationen marken mit innovationen entwickeln innovationen kunden durch innovationen digitale innovationen neuen innovationen innovationen voranzutreiben multifunktionalen innovationen neuesten technologischen innovationen innovationen zu entwickeln vielen innovationen skalierung von innovationenTraduzir mehreren anderen innovationen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe