EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
"knowledge factors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
factors | faktoren |
three | drei |
something | etwas |
and | und |
user | nutzer |
has | hat |
the | weiß |
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
pillars | säulen |
sharing | teilen |
it | es |
for | dafür |
four | vier |
using | nutzen |
on | auf |
creating | schaffen |
and | und |
do | tun |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN Either way, the factors used should always reflect back on the three basic success factors defined by Vitruvius: strength, utility, and beauty.
DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definiert |
strength | festigkeit |
beauty | schönheit |
success factors | erfolgsfaktoren |
used | wurden |
always | stets |
back | zurück |
three | drei |
and | und |
way | von |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
inglês | alemão |
---|---|
is | aktuellen |
the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
factors | faktoren |
quality | qualität |
outgoing | ausgehende |
information | angaben |
phantom | phantom |
algorithm | algorithmus |
website | website |
use | verwendung |
internal | interne |
incoming | eingehende |
links | links |
linking | verlinkung |
for | weitere |
the | den |
correct | korrekte |
meta | meta |
could | könnten |
be | sein |
EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs
DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
optimization | optimierung |
decisive | entscheidend |
serps | serps |
of course | natürlich |
in | in |
and | und |
position | positionen |
are | sind |
other | andere |
the | den |
EN Alongside traffic, it also factors in traffic lights, roundabouts and other factors that can delay your arrival.
DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreisverkehre und andere Hindernisse berücksichtigt.
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
also | auch |
it | sondern |
and | und |
arrival | werden |
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
risk | risiko |
spread | verbreitung |
high | hohen |
the | dar |
and | und |
for | für |
of | von |
these | diese |
EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.
DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.
inglês | alemão |
---|---|
search | |
uses | verwendet |
factors | faktoren |
rank | ranking |
websites | webseiten |
guarded | bewacht |
search algorithm | suchalgorithmus |
ever | ständig |
more | mehr |
and | und |
the | der |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
available | verfügung |
factors | faktoren |
schedules | zeitpläne |
targeting | ausrichtung |
positions | positionen |
external | externen |
all | alle |
we | wir |
and | und |
such | auf |
even | oder |
as | wie |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
objective | objektive |
factors | faktoren |
roi | roi |
strategic | strategische |
impact | auswirkungen |
risk | risiken |
quantitative | quantitative |
qualitative | qualitative |
and | und |
such | sie |
of | den |
as | sowie |
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
factors | faktoren |
goals | tore |
wins | siege |
players | spieler |
points | punkte |
many | viele |
a | b |
score | punktzahl |
and | und |
example | die |
however | jedoch |
only | nur |
two | zwei |
of | von |
to | zu |
that | dass |
this | dieser |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
contributed | beigetragen |
current | derzeitigen |
volatility | volatilität |
global | globalen |
supply chain | lieferkette |
many | viele |
some | einige |
to | auch |
within | innerhalb |
have | haben |
continue | werden |
EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.
DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.
inglês | alemão |
---|---|
genetic | genetische |
factors | faktoren |
etc | usw |
main | hauptsächlich |
of | von |
a | eine |
the | wird |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
inglês | alemão |
---|---|
high-tech | tech |
investments | investitionen |
factors | faktoren |
social | soziale |
ethical | ethische |
or | oder |
governance | governance |
take into account | berücksichtigen |
tech | high-tech |
the | schließen |
and | und |
some | einige |
on | auf |
of | der |
however | die |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
calculated | berechnet |
ch | ch |
means of transport | verkehrsmittel |
for | für |
of | von |
the | den |
according | die |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
inglês | alemão |
---|---|
is | aktuellen |
the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
factors | faktoren |
quality | qualität |
outgoing | ausgehende |
information | angaben |
phantom | phantom |
algorithm | algorithmus |
website | website |
use | verwendung |
internal | interne |
incoming | eingehende |
links | links |
linking | verlinkung |
for | weitere |
the | den |
correct | korrekte |
meta | meta |
could | könnten |
be | sein |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
token | token |
combined | kombinierte |
pin | pin |
or | oder |
user | benutzer |
hardware | hardware |
two | zwei |
the | karte |
of | der |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
calculated | berechnet |
ch | ch |
means of transport | verkehrsmittel |
for | für |
of | von |
the | den |
according | die |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
available | verfügung |
factors | faktoren |
schedules | zeitpläne |
targeting | ausrichtung |
positions | positionen |
external | externen |
all | alle |
we | wir |
and | und |
such | auf |
even | oder |
as | wie |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
inglês | alemão |
---|---|
high-tech | tech |
investments | investitionen |
factors | faktoren |
social | soziale |
ethical | ethische |
or | oder |
governance | governance |
take into account | berücksichtigen |
tech | high-tech |
the | schließen |
and | und |
some | einige |
on | auf |
of | der |
however | die |
EN “We learned from this study that there are apparently not only risk factors for severe COVID-19 progression, but also protective factors,” says Irina Lehmann
DE Irina Lehmann sagt: „Wir haben aus dieser Studie gelernt, dass es offensichtlich nicht nur Risikofaktoren für schwere COVID-19-Verläufe gibt, sondern auch schützende Faktoren
EN This index evaluates 100 cities around the world according to three criteria: social and societal factors such as mobility and quality of life, environmental factors such as energy consumption, pollution and emissions, and economic performance
DE Dieser Index bewertet 100 Städte weltweit nach drei Kriterien: soziale und gesellschaftliche Faktoren wie Mobilität und Lebensqualität, Umweltfaktoren wie Energieverbrauch, Verschmutzung und Emissionen und die wirtschaftliche Leistung
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
evaluates | bewertet |
cities | städte |
criteria | kriterien |
factors | faktoren |
mobility | mobilität |
pollution | verschmutzung |
emissions | emissionen |
economic | wirtschaftliche |
quality of life | lebensqualität |
energy consumption | energieverbrauch |
world | weltweit |
performance | leistung |
social | gesellschaftliche |
three | drei |
and | und |
EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.
DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technisches |
seo | seo |
covers | umfasst |
many | viele |
factors | faktoren |
attention | aufmerksamkeit |
to | die |
EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.
DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
factors | faktoren |
directly | direkt |
important | wichtig |
success | erfolg |
some | einige |
very | sehr |
page | seite |
website | website |
only | nur |
for | für |
on | auf |
are | sind |
EN We provide the research of website factors in order to exclude on-page SEO factors that could have negative effects
DE Wir müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung durchführen, um interne Optimierungsfaktoren auszuschließen, die sich negativ auswirken könnten
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
in | interne |
we | wir |
could | könnten |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
objective | objektive |
factors | faktoren |
roi | roi |
strategic | strategische |
impact | auswirkungen |
risk | risiken |
quantitative | quantitative |
qualitative | qualitative |
and | und |
such | sie |
of | den |
as | sowie |
EN Depending on the specific interaction of factors, for its comparability, it is necessary to classify the factors into groups in the template
DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
comparability | vergleichbarkeit |
necessary | wichtig |
groups | gruppen |
it | es |
is | ist |
to | zu |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
more | mehr |
is | ist |
together | mit |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
inglês | alemão |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
is | ist |
together | mit |
and | erfassen |
to | auch |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
precise | genaue |
analysis | analyse |
relating | die |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
legal | rechtliche |
evaluation | bewertung |
necessary | erforderlich |
only | nur |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)
DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)
inglês | alemão |
---|---|
post | posten |
add | hinzufügen |
photos | fotos |
work | arbeiten |
page | page |
builders | builder |
customise | anpassen |
themes | themen |
etc | etc |
can | kann |
with | mit |
expert | expertenwissen |
and | und |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
companies | unternehmen |
reducing | reduziert |
fully | völlig |
sharing | teilt |
platform | plattform |
support | support |
help | helfen |
we | wir |
thousands of | tausenden |
is | ist |
of | von |
and | und |
the | sowohl |
for | marke |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
inglês | alemão |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
inglês | alemão |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
inglês | alemão |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
inglês | alemão |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g
DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
present | aktuellen |
state | zustand |
market | marktes |
problems | probleme |
a | einen |
sometimes | manchmal |
have | haben |
of | die |
by | des |
and | und |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
browse | ansehen |
charge | kostenlos |
agents | agenten |
licensed | lizenziert |
management | management |
service | service |
in | in |
customers | kunden |
can | können |
within | im |
only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
inglês | alemão |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN A password is a knowledge factor, therefore passwordless authentication often relies on possession or inherent factors.
DE Da ein Passwort ein Wissensfaktor ist, stützt sich die passwortlose Authentifizierung eher auf die Besitz- oder inhärenten Faktoren.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
passwordless | passwortlose |
authentication | authentifizierung |
possession | besitz |
or | oder |
factors | faktoren |
therefore | die |
a | ein |
on | auf |
is | ist |
EN What factors need to be taken into account to achieve an optimal set-up? Know-how, market knowledge and a clear plan are the best basis for decision-making.
DE Was muss für ein optimales Set-Up berücksichtigt werden? Know-how, Marktkenntnisse und ein klarer Plan sind die beste Entscheidungsgrundlage.
inglês | alemão |
---|---|
plan | plan |
taken into account | berücksichtigt |
for | für |
the best | beste |
and | und |
to | werden |
a | ein |
are | sind |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções