EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)
EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)
DE An einem Geldautomaten können Sie nur dann Geld abheben, wenn Sie etwas wissen (Ihre Geheimzahl) und etwas besitzen (Ihre EC-Karte)
inglês | alemão |
---|---|
withdraw | abheben |
cash | geld |
card | karte |
and | und |
only | nur |
if | wenn |
your | ihre |
can | können |
an | an |
know | wissen |
EN We cordially invite you to a summer holiday to Ustronie Morskie. Our house is located in the very center of the village. In the immediate vicinity there is a bank (ATM), a post office, a supermarket and a modern sports center with a complex of…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Sommerurlaub in Ustronie Morskie ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Bank (Geldautomat), eine Post, einen Supermarkt und ein modernes Sportzentrum mit einem Komplex…
EN Restaurant, railway tickets, ATM at the info desk
DE Restaurant, Bahnbillette, Bancomat und Bahnbillete am Info-Desk
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
desk | desk |
at the | am |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
inglês | alemão |
---|---|
safest | sicherste |
easiest | einfachste |
checks | checks |
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
banks | banken |
machines | automaten |
atm | atm |
express | express |
in | in |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
with | mit |
are | sind |
EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales
DE Lloyds verfügt über ein umfangreiches Netzwerk von Niederlassungen und Geldautomaten in England und Wales
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiches |
network | netzwerk |
branches | niederlassungen |
england | england |
wales | wales |
in | in |
and | und |
of | von |
an | ein |
EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates
DE Das Plus-Konto kostet 4,95 Euro pro Monat und bietet Ihnen kostenlose Abhebungen am Geldautomaten und bessere Wechselkurse
inglês | alemão |
---|---|
costs | kostet |
euro | euro |
month | monat |
free | kostenlose |
withdrawals | abhebungen |
better | bessere |
exchange rates | wechselkurse |
you | ihnen |
per | pro |
and | das |
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
for | um |
and | und |
per | pro |
daily | täglichen |
of | zu |
EN Rate, review and share your experiences at Bitcoin of America Bitcoin ATM, Red Pelican Music Lessons and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Prohealth CBDStore, Bitcoin of America Bitcoin ATM, Red Pelican Music Lessons auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
bitcoin | bitcoin |
america | america |
red | red |
music | music |
atm | atm |
pelican | pelican |
of | of |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN By protecting your ATM fleet with Axis network surveillance, you assure customers that you value their safety and retain their trust.
DE Durch den Schutz Ihrer Geldautomaten mit Axis Netzwerküberwachung geben Sie Ihren Kunden die Gewissheit, dass Ihnen ihre Sicherheit am Herzen
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
customers | kunden |
axis | axis |
surveillance | überwachung |
with | mit |
that | dass |
by | durch |
you | sie |
protecting | sicherheit |
EN Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union with its some 3,000 points of presence and hundreds of off-premise ATM self-service sites needed a complete security solution.
DE Die Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union mit ihren rund 3.000 Präsenzpunkten und Hunderten von Selbstbedienungsstandorten für Geldautomaten außerhalb des Unternehmens benötigte eine vollständige Sicherheitslösung.
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
union | union |
needed | benötigte |
complete | vollständige |
off | außerhalb |
and | und |
with | mit |
a | eine |
hundreds of | hunderten |
of | von |
EN ATM Apartament — Facilities and equipment
DE ATM Apartament — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
DE Der Beleg kann an einem Geldautomaten oder in einer Bank, einem Lottoladen, einem Convenience-Geschäft oder einem Supermarkt bezahlt werden.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
or | oder |
paid | bezahlt |
in | in |
supermarket | supermarkt |
can | kann |
an | an |
store | geschäft |
a | einer |
the | der |
EN Not every expense goes on a Pleo card. Pocket takes care of things like mileage, reimbursements and ATM withdrawals.
DE Nicht jede Ausgabe wird über eine Pleo-Karte getätigt. Pleo-Pocket kümmert sich um Dinge wie Kilometer- und Verpflegungspauschalen, Bargeldausgaben und automatisiert die Reisekostenabrechnung.
inglês | alemão |
---|---|
expense | ausgabe |
pleo | pleo |
card | karte |
not | nicht |
goes | wird |
and | und |
a | eine |
like | wie |
every | jede |
of | über |
on | sich |
EN Connection box is perfectly suitable for CAT 6 network cables, ATM and multimedia networks
DE Anschlussdose ist perfekt geeignet für CAT 6 Netzwerkkabel, ATM- und Multimedianetze
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
suitable | geeignet |
cat | cat |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Network cable connector is perfectly suitable for CAT 5e network cables, ATM and multimedia networks
DE Netzwerkkabel Verbinder ist perfekt geeignet für CAT 5e Netzwerkkabel, ATM- und Multimedianetze
inglês | alemão |
---|---|
connector | verbinder |
perfectly | perfekt |
suitable | geeignet |
cat | cat |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Connection box is perfectly suitable for CAT 6 A network cables, ATM and multimedia networks
DE Anschlussdose ist perfekt geeignet für CAT 6 A Netzwerkkabel, ATM- und Multimedianetze
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
suitable | geeignet |
a | a |
cat | cat |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Share your experiences at Bitcoin of America Bitcoin ATM with your friends or discover more Financial Services in Los Angeles, CA, United States.
DE Teile Deine Erfahrungen bei Bitcoin of America Bitcoin ATM mit Deinen Freunden oder entdecke weitere Finanzdienstleistungen in Los Angeles, CA, USA.
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erfahrungen |
bitcoin | bitcoin |
friends | freunden |
discover | entdecke |
more | weitere |
angeles | angeles |
atm | atm |
financial services | finanzdienstleistungen |
of | of |
america | america |
or | oder |
in | in |
los | los |
with | mit |
at | bei |
EN Rate, review and share your experiences at Gigi Catalin Neculai, Bitcoin of America Bitcoin ATM, LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Prohealth CBDStore, Bitcoin of America Bitcoin ATM, LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
bitcoin | bitcoin |
america | america |
legal | legal |
online | online |
cannabis | cannabis |
atm | atm |
of | of |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN Rate, review and share your experiences at Bitcoin of America Bitcoin ATM, Prohealth CBDStore, Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law, Red Pelican Music Lessons and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Red Pelican Music Lessons, Bitcoin of America Bitcoin ATM, Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
bitcoin | bitcoin |
america | america |
angeles | angeles |
red | red |
music | music |
pelican | pelican |
atm | atm |
employment | employment |
lawyer | lawyer |
law | law |
of | of |
share | mit |
and | und |
los | los |
on | auf |
EN Rate, review and share your experiences at Prohealth CBDStore, Gigi Catalin Neculai, Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law, Bitcoin of America Bitcoin ATM and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law, Bitcoin of America Bitcoin ATM, LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY, Prohealth CBDStore auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
angeles | angeles |
bitcoin | bitcoin |
america | america |
employment | employment |
lawyer | lawyer |
atm | atm |
of | of |
law | law |
share | mit |
and | und |
los | los |
on | auf |
EN Rate, review and share your experiences at LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY, Gigi Catalin Neculai, Bitcoin of America Bitcoin ATM and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Gigi Catalin Neculai, Prohealth CBDStore, Bitcoin of America Bitcoin ATM auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
gigi | gigi |
bitcoin | bitcoin |
america | america |
atm | atm |
of | of |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN Rate, review and share your experiences at LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY, Prohealth CBDStore, Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law, Bitcoin of America Bitcoin ATM and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Bitcoin of America Bitcoin ATM, Prohealth CBDStore auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
bitcoin | bitcoin |
america | america |
atm | atm |
of | of |
share | mit |
and | und |
on | auf |
EN From the loft it is only 300m to the grocery store with a bakery, as well as the pharmacy opposite, an ATM and a mailbox
DE Vom Loft sind es nur 300m zum Lebensmittelgeschäft mit Bäckerei, sowie der gegenüberliegenden Apotheke, einem Geldautomat und einem Briefkasten
inglês | alemão |
---|---|
grocery | lebensmittelgeschäft |
bakery | bäckerei |
pharmacy | apotheke |
mailbox | briefkasten |
loft | loft |
it | es |
and | und |
with | mit |
only | nur |
from | vom |
EN If your card is lost, stolen or withheld by an ATM, or if you suspect it is being misused, have it blocked it immediately. As an e-finance customer, you can block and unblock your card free of charge in e-finance.
DE Lassen Sie Ihre Karte bei Verlust, Diebstahl, Karteneinzug am Automaten oder Verdacht auf Missbrauch umgehend sperren. Als E-Finance-Kunde können Sie Ihre Karte kostenlos im E-Finance sperren und entsperren.
inglês | alemão |
---|---|
lost | verlust |
suspect | verdacht |
customer | kunde |
block | sperren |
unblock | entsperren |
or | oder |
and | und |
your | ihre |
card | karte |
can | können |
you | sie |
as | als |
in | umgehend |
free | kostenlos |
EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...
DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf
inglês | alemão |
---|---|
speaker | lautsprecher |
the | oben |
and | von |
EN Close to shops, bars, pharmacy, ATM, post office
DE In der Nähe von Geschäften, Bars, Apotheke, Geldautomat, Post
inglês | alemão |
---|---|
bars | bars |
pharmacy | apotheke |
shops | geschäften |
close | nähe |
post | der |
EN The hotel offers: - wireless internet - shop - playground - grill - parking - deck chair in close neighborhood are: - tennis courts - Bus - Barber - ATM - pool - fitness center - sauna - pitch - ski - Marina kajakowa - playground Welcome
DE Die Anlage umfasst: - Wireless Internet - Shop - Spielplatz - Grill - Parkplatz - Liegestühle in der Nähe sind: - Tennisplätze - Stop - Friseur - ATM - Swimmingpool - Fitnessraum - Sauna - Spielplatz - Skilift - Kanuhafen - Kinder wir laden Spielplatz
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
internet | internet |
grill | grill |
in | in |
barber | friseur |
fitness | fitnessraum |
sauna | sauna |
atm | atm |
shop | shop |
playground | spielplatz |
parking | parkplatz |
tennis courts | tennisplätze |
close | nähe |
bus | die |
are | sind |
the | der |
EN Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.
DE Magnete erzeugen ein weit reichendes, starkes Magnetfeld. Sie können unter anderem Fernseher und Laptops, Computer-Festplatten, Kreditkarten und EC-Karten, Datenträger, mechanische Uhren, Hörgeräte und Lautsprecher beschädigen.
inglês | alemão |
---|---|
produce | erzeugen |
strong | starkes |
damage | beschädigen |
tvs | fernseher |
mechanical | mechanische |
watches | uhren |
speakers | lautsprecher |
far | weit |
magnetic field | magnetfeld |
drives | datenträger |
magnets | magnete |
laptops | laptops |
computer | computer |
and | und |
cards | karten |
a | ein |
they | sie |
could | sie können |
EN Zürcher Kantonalbank Pilots ATM Cash Management Services from SIX
DE Zürcher Kantonalbank pilotiert ATM Cash Management Services von SIX
inglês | alemão |
---|---|
atm | atm |
cash | cash |
from | von |
six | six |
management | management |
services | services |
EN SIX bundles ATM-related services to achieve economies of scale for banks
DE SIX bündelt Dienstleistungen rund um die Geldautomaten, um Skaleneffekte für die Banken zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
bundles | bündelt |
services | dienstleistungen |
banks | banken |
six | six |
to | zu |
achieve | erreichen |
for | um |
EN The new ATM Cash Management Services from SIX are an important component of this
DE Ein wichtiger Baustein sind dabei die neuen ATM Cash Management Services von SIX
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
atm | atm |
cash | cash |
management | management |
services | services |
six | six |
new | neuen |
are | sind |
of | von |
the | die |
EN ATM Cash Management Services: SIX Collaborates with Diebold Nixdorf
DE ATM Cash Management Services: SIX kooperiert mit Diebold Nixdorf
inglês | alemão |
---|---|
atm | atm |
cash | cash |
six | six |
with | mit |
management | management |
services | services |
EN The effective lever for future-proof and economical ATM cash management lies in bundling services with one provider
DE Der wirksame Hebel für ein zukunftsfähiges und wirtschaftliches ATM Cash Management liegt in der Bündelung von Serviceleistungen bei einem Provider
inglês | alemão |
---|---|
effective | wirksame |
lever | hebel |
bundling | bündelung |
provider | provider |
atm | atm |
cash | cash |
management | management |
services | serviceleistungen |
in | in |
and | und |
for | für |
EN With the new ATM Cash Management Services from SIX, Swiss financial institutions can realize cost-cutting potential and optimize collaboration with the service providers involved.
DE Mit den neuen ATM Cash Management Services von SIX können Schweizer Finanzinstitute Kostensenkungspotenziale realisieren und die Zusammenarbeit mit den eingebundenen Dienstleistern optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
realize | realisieren |
optimize | optimieren |
collaboration | zusammenarbeit |
atm | atm |
cash | cash |
six | six |
financial institutions | finanzinstitute |
management | management |
service providers | dienstleistern |
services | services |
can | können |
new | neuen |
with | mit |
and | und |
the | den |
from | von |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
cash | cash |
create | schaffung |
switzerland | schweiz |
general | allgemeinen |
standard | standards |
six | six |
national | national |
in | in |
is | ist |
for | für |
EN Paying at an ATM means no personal or banking information is required.
DE Beim Bezahlen am Geldautomaten sind keine persönlichen Daten oder Bankinformationen erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
paying | bezahlen |
at | beim |
personal | persönlichen |
required | erforderlich |
or | oder |
no | keine |
information | daten |
EN The core competencies of ATM are ultra-lightweight development and motor sports, including for the FIA-Electric World Car Championship
DE Kernkompetenz von ATM sind Ultra-Leichtbauentwicklung und Motorsport. Darüber hinaus FIA-Electric World Car Championship
inglês | alemão |
---|---|
atm | atm |
world | world |
and | und |
the | car |
are | sind |
of | hinaus |
EN Pleo Pocket lets you track mileage, handle reimbursements and ATM cash withdrawals… and so much more.
DE Mit Pleo-Pocket verwalten Sie Kilometer- und Verpflegungspauschalen, Rückerstattungen und Bargeldabhebungen ... und noch einiges mehr.
inglês | alemão |
---|---|
and | mit |
more | mehr |
you | sie |
EN There are ATM machines as well as money exchange companies in most of the major cities in the regions we operate in.
DE In den meisten Großstädten der Regionen, in denen wir tätig sind, gibt es Geldautomaten und Geldwechselunternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
cities | städten |
regions | regionen |
we | wir |
operate | tätig |
the | den |
EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic
DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten
inglês | alemão |
---|---|
transactions | transaktionen |
rapidly | rasch |
effects | auswirkungen |
pandemic | pandemie |
level | niveau |
not | nicht |
the | den |
negative | die |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
cash | cash |
create | schaffung |
switzerland | schweiz |
general | allgemeinen |
standard | standards |
six | six |
national | national |
in | in |
is | ist |
for | für |
EN Network cable connector is perfectly suitable for CAT 5e network cables, ATM and multimedia networks
DE Netzwerkkabel Verbinder ist perfekt geeignet für CAT 5e Netzwerkkabel, ATM- und Multimedianetze
inglês | alemão |
---|---|
connector | verbinder |
perfectly | perfekt |
suitable | geeignet |
cat | cat |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Connection box is perfectly suitable for CAT 6 network cables, ATM and multimedia networks
DE Anschlussdose ist perfekt geeignet für CAT 6 Netzwerkkabel, ATM- und Multimedianetze
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
suitable | geeignet |
cat | cat |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Connection box is perfectly suitable for CAT 6 A network cables, ATM and multimedia networks
DE Anschlussdose ist perfekt geeignet für CAT 6 A Netzwerkkabel, ATM- und Multimedianetze
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
suitable | geeignet |
a | a |
cat | cat |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Have peace of mind knowing Zero Liability applies to your purchases made in-store, over the phone, online, or via a mobile device, as well as all ATM transactions
DE Sie können sich darauf verlassen, dass dieser Haftungsschutz für Ihre Einkäufe im Geschäft, online oder über ein mobiles Gerät sowie für alle Transaktionen am Geldautomaten gilt
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
purchases | einkäufe |
online | online |
device | gerät |
transactions | transaktionen |
store | geschäft |
or | oder |
your | ihre |
zero | sie |
all | alle |
a | ein |
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
inglês | alemão |
---|---|
asking | fragen |
credentials | anmeldedaten |
transfer | überweisung |
pins | pins |
financial institutions | finanzinstitute |
banking information | bankdaten |
text messages | textnachrichten |
money | geld |
or | oder |
in | in |
to | senden |
never | niemals |
of | der |
send | an |
messages | sie |
EN In the other big cities, you can get cash from Automatic Cash Machines (ATM) only with VISA CARDS
DE In den anderen großen Städten kann man nur mit VISA CARDS an Geldautomaten Bargeld abheben
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
cities | städten |
cash | bargeld |
visa | visa |
cards | cards |
can | kann |
in | in |
with | mit |
big | großen |
only | nur |
EN There’s now also an ATM at the airport in Antananarivo
DE Es gibt jetzt auch einen Geldautomaten am Flughafen in Antananarivo
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
airport | flughafen |
at the | am |
antananarivo | antananarivo |
now | jetzt |
in | in |
the | einen |
EN Don’t rely on ATM machines only; they are often out of order
DE Verlassen Sie sich nicht nur auf Geldautomaten; sie sind oft außer Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
dont | nicht |
rely | verlassen |
only | nur |
are | sind |
on | auf |
out | sie |
of | oft |
EN Almost every bank now has an ATM, and they are increasingly being installed at petrol stations in cities and large towns
DE Fast jede Bank hat inzwischen einen Geldautomaten, und auch an Tankstellen in Städten und größeren Ortschaften werden zunehmend Geldautomaten aufgestellt
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
increasingly | zunehmend |
large | größeren |
almost | fast |
in | in |
are | werden |
and | und |
every | jede |
has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções