DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
Traduzir "sozialen netzwerken passiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sozialen netzwerken passiert" de alemão para inglês
Traduções de sozialen netzwerken passiert
"sozialen netzwerken passiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sozialen netzwerken passiert
alemão
inglês
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Wir arbeiten in allen gängigen sozialen Netzwerken sowie in professionell ausgerichteten sozialen Netzwerken
EN We work in all popular social networks, as well as in professionally-oriented social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sowie | as |
| netzwerken | social |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Unser letzter Tipp: Netzwerken, netzwerken, netzwerken
EN The final tip: Network, network, network
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | the |
| letzter | final |
| tipp | tip |
| netzwerken | network |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| inhalte | content |
| wo | where |
| kontinuierlich | continuously |
| pause | break |
| menschen | people |
| in | in |
| erreichen | reach |
| ohne | without |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| mehr | more |
| damit | to |
| netzwerken | social |
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| inhalte | content |
| wo | where |
| kontinuierlich | continuously |
| pause | break |
| menschen | people |
| in | in |
| erreichen | reach |
| ohne | without |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| mehr | more |
| damit | to |
| netzwerken | social |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | use |
| in | in |
| öffentlich | publicly |
| finden | found |
| zugängliche | available |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | used |
| in | in |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| uns | us |
| netzwerke | networks |
DE 5. Welche Daten die sozialen Netzwerke von Ihnen verarbeiten / Ihre Rechte gegenüber den sozialen Netzwerken
EN 5. Which data the social networks process about you / your rights with regard to the social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| rechte | rights |
| daten | data |
| ihre | your |
| netzwerke | networks |
| gegenüber | to |
| den | the |
| netzwerken | social |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The individual social networks we use can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | use |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE Ihre Kunden suchen in sozialen Medien nach Seiten zu Ihren Produkten und Dienstleistungen. Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen dank Social Media Plugins in sozialen Netzwerken teilbar.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| plugins | plug-ins |
| kunden | customers |
| in | in |
| produkte | products |
| seiten | pages |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | used |
| in | in |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| uns | us |
| netzwerke | networks |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE Rund 38 Millionen Nutzerinnen und Nutzer sind in Deutschland in den Sozialen Medien aktiv, die meisten von ihnen auf Facebook, YouTube und Instagram. So gut wie alle deutschen Medienhäuser sind heute auch in den sozialen Netzwerken vertreten.
EN Around 38 million users are active on social media in Germany, most of them on Facebook, YouTube and Instagram. Virtually all German media companies are now represented in the social networks, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| aktiv | active |
| vertreten | represented |
| deutschland | germany |
| youtube | youtube |
| heute | now |
| deutschen | the |
| nutzer | users |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Die für die Kontakte in den sozialen Netzwerken verarbeiteten Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzer und die HSS GROUP AG eine Beziehung in dem sozialen Netzwerk unterhalten
EN The data processed for social network contacts will be maintained for as long as the user and HSS GROUP AG maintain a relationship in the social network
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| verarbeiteten | processed |
| lange | long |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| beziehung | relationship |
| netzwerk | network |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| netzwerken | social |
| nutzer | user |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The individual social networks we use can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | use |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.
DE Sichern Sie die Konten in den sozialen Medien im Namen Ihres Unternehmens (Registrieren Sie sich in allen wichtigen sozialen Netzwerken, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie zur Sicherung Ihres Markennamens zu nutzen).
EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| registrieren | register |
| wichtigen | major |
| in | in |
| namen | name |
| unternehmens | business |
| vorhaben | plan |
| medien | media |
| sicherung | secure |
| zu | to |
| den | the |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Mit Unity Mediation erhalten Sie nicht nur Zugang zu den im Waterfall-Verfahren verfügbaren Netzwerken, sondern auch zu einer Vielzahl von Netzwerken durch den Aufruf in Unified Auction.
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediation | mediation |
| netzwerken | networks |
| waterfall | waterfall |
| unity | unity |
| zugang | access |
| im | in the |
| verfügbaren | available |
| in | in |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| erhalten | get |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | you |
| von | of |
| unified | unified |
| einer | a |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Dabei wird überprüft, ob Netzwerkerkennung und Dateifreigabe in privaten Netzwerken (Home/Private) erlaubt, in öffentlichen (Public) Netzwerken jedoch blockiert sind.
EN In essence, this just verifies that network discovery and file sharing are allowed on private networks, but blocked on public ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| blockiert | blocked |
| ob | file |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| in | in |
| öffentlichen | public |
| home | this |
| jedoch | but |
| sind | are |
| private | on |
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| hub | hub |
| gerät | device |
| universell | universally |
| netzwerken | networks |
| eingesetzt | used |
| standard | standard |
| oder | or |
| level | level |
| in | in |
| kann | can |
| der | the |
| ist | is |
| als | as |
| werden | be |
| ein | a |
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken
EN Draft, schedule and post content on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwurf | draft |
| posting | post |
| inhalten | content |
| und | and |
| auf | on |
| netzwerken | social |
DE Wir haben keine Kontrolle über die Methoden, die von sozialen Netzwerken verwendet werden, um Informationen zu Ihrem Surfverhalten zu sammeln und die mit den von ihnen gespeicherten persönlichen Daten in Verbindung stehen
EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | process |
| sammeln | collect |
| verbindung | associated |
| kontrolle | control |
| informationen | information |
| wir | we |
| keine | no |
| verwendet | used |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| netzwerken | social |
| den | the |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Authentifizierung mithilfe von Identitätsanbietern durch Konten bei Unternehmen oder sozialen Netzwerken
EN Authentication via enterprise and social IdPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| unternehmen | enterprise |
| von | and |
| netzwerken | social |
DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| sieht | sees |
| es | it |
| teilen | share |
| auch | also |
| ihre | your |
| jemand | someone |
| in | on |
| wenn | when |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE VertriebskanäleVerkaufe auf Online-Marktplätzen und in Sozialen Netzwerken. Verfügbarkeit der Kanäle ist je nach Land unterschiedlich.
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| kanäle | channel |
| land | country |
| unterschiedlich | varies |
| online | online |
| marktplätzen | marketplaces |
| und | and |
| auf | on |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern und Partnern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen und so die Reichweite der Marke zu erhöhen.
EN Give your employees and partners a simple way to share curated content across their social networks and amplify the brand’s reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| einfache | simple |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| möglichkeit | way |
| mitarbeitern | employees |
| partnern | partners |
| ihren | your |
| und | and |
| teilen | share |
| eine | a |
| netzwerken | social |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| der | the |
DE Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter und fügen immer wieder neue Funktionen hinzu, die es unseren Kunden einfacher machen, mit ihren Zielgruppen in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren.
EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| einfacher | easier |
| ständig | constantly |
| neue | new |
| funktionen | features |
| es | it |
| kommunizieren | communicate |
| wir | we |
| entwickeln | growing |
| zu | to |
| angebot | are |
| und | and |
| mit | with |
| netzwerken | social |
DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.
EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen, die Reichweite der Marke zu erhöhen und Ihre Vordenkerrolle zu demonstrieren.
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks, amplify the brand’s reach and demonstrate thought leadership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| einfache | simple |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| vordenkerrolle | thought leadership |
| demonstrieren | demonstrate |
| möglichkeit | way |
| geben | give |
| und | and |
| teilen | share |
| eine | a |
| netzwerken | social |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| der | the |
DE Die umfassende Social-Media-Management-Lösung von Sprout bietet Computer- und Softwareunternehmen alle erforderlichen Publishing-, Interaktions- und Analysetools, um enge Beziehungen zu ihrem Publikum in den sozialen Netzwerken aufzubauen.
EN Sprout’s all-in-one social management solution provides computer and software companies with the publishing, engagement and analytics tools they need to build meaningful relationships with their audiences on social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | need |
| beziehungen | relationships |
| publikum | audiences |
| management | management |
| lösung | solution |
| computer | computer |
| bietet | provides |
| in | in |
| aufzubauen | to build |
| alle | all |
| social | social |
| publishing | publishing |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Verbraucher heute Fragen und Kommentare in sozialen Netzwerken posten, erwarten sie authentische Antworten – und das möglichst zeitnah
EN Today’s consumers want authentic responses to their questions and comments on social, and they want them now
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| authentische | authentic |
| sozialen | social |
| heute | now |
| fragen | questions |
| und | comments |
DE Reagieren Sie auf relevante Nachrichten in sozialen Netzwerken – auch wenn Ihre Marke nicht explizit erwähnt wird –, indem Sie Marken-Keywords und Listening-Themen einrichten.
EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.
DE Standardisieren Sie das URL-Tracking über alle Netzwerke hinweg, um den Traffic von sozialen Netzwerken zu bestimmten Domains besser zu erfassen.
EN Standardize URL tracking across networks to better record traffic from social to specific domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisieren | standardize |
| traffic | traffic |
| domains | domains |
| besser | better |
| erfassen | record |
| url | url |
| tracking | tracking |
| zu | to |
| netzwerke | networks |
| netzwerken | social |
DE Mit Sprout Queue können Sie kontinuierlich Präsenz in den sozialen Netzwerken zeigen und Ihre Nachrichten automatisch entweder zu vorgegebenen Zeiten veröffentlichen oder dann, wenn Ihr Publikum die höchste Interaktionsbereitschaft zeigt.
EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| queue | queue |
| präsenz | presence |
| automatisch | automatically |
| veröffentlichen | publish |
| publikum | audience |
| mit | with |
| zeiten | times |
| wenn | when |
| in | on |
| ihr | your |
| den | most |
| netzwerken | social |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sozialen netzwerken verwendet sozialen netzwerken – sozialen netzwerken sozialen netzwerken aktiv mehreren sozialen netzwerken sozialen netzwerken zeigen sozialen netzwerken verfolgen sozialen netzwerken einfach sozialen netzwerken geteilt ihren sozialen netzwerken sozialen netzwerken aufzubauen allen sozialen netzwerken sozialen netzwerken interagieren verschiedenen sozialen netzwerken sozialen netzwerken usw welchen sozialen netzwerken gängigen sozialen netzwerken sozialen netzwerken ihrer anderen sozialen netzwerken sozialen netzwerken öffentlich passiert dort passiert jetzt passiert passiert also warum passiert dies passiert video passiert deinen daten passiert warum es passiert egal was passiert passiert oft ihrem traffic passiert lokal passiert welt passiert passiert war ios passiert bevor es passiert passiert dies passiert nichts manchmal passiert wirklich passiert moment passiert jetzt etwas passiert kommen passiert globus passiert genau passiert passiert jetzt morgen passiert hintergrund passiert bevor sie passiertTraduzir sozialen netzwerken passiert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe