Traduzir "zwei faktor authentifizierung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei faktor authentifizierung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zwei faktor authentifizierung

alemão
inglês

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

alemãoinglês
anmeldedatencredentials
generiertgenerated
mailchimpmailchimp
appapp
authentifizierungauthentication
dichyour
undand
anzumeldenlog
accountaccount
zweitwo
einena
derof

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab

EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication

alemãoinglês
zusätzlichadditionally
authentifizierungauthentication
posteoposteo
ihryour

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

alemãoinglês
einrichtestset up
anforderungenrequirements
andereother
benutzerusers
appapp
authentifizierungauthentication
accountaccount
inin
diesemthis
mitwith
fürfor
artikelarticle

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

alemãoinglês
authenticatorauthenticator
imin the
appapp
verwendenuse
authentifizierungauthentication
klickeclick
twotwo
faktorfactor
abschnittsection
fürfor
anan

DE Sie lernen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert, was Sie dafür benötigen und wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung im Alltag funktioniert

EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis

alemãoinglês
benötigenrequire
authentifizierungauthentication
alltagday
sieyou
funktioniertworks

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab

EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication

alemãoinglês
zusätzlichadditionally
authentifizierungauthentication
posteoposteo
ihryour

DE Klicken Sie dann auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren. Nachdem Sie neue Sicherheitsfragen erstellt und Ihr Geburtsdatum überprüft haben, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert.

EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.

alemãoinglês
klickenclick
neuenew
sicherheitsfragensecurity questions
geburtsdatumbirth
authentifizierungauthentication
dannthen
sieyou
wirdwill
deaktivierenyour
undand

DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

alemãoinglês
kombiniertecombined
tokentoken
pinpin
authentifizierungauthentication
oderor
benutzeruser
hardwarehardware
zweitwo
kartethe

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

alemãoinglês
zwei-faktor-authentifizierung2fa
arttype
multi-faktor-authentifizierungmulti-factor
weißknows
authentifizierungauthentication
erhe
derof
istis

DE Nutzt risikobasierte Authentifizierung (RBA), adaptive Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), FIDO U2F, Token-Verifizierung und mehr, um die Sicherheit der Authentifizierung auf Basis von Echtzeit-Risikobewertungen anzupassen.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

alemãoinglês
nutztuses
risikobasierterisk-based
adaptiveadaptive
multi-faktor-authentifizierungmulti-factor
mfamfa
fidofido
tokentoken
echtzeitreal-time
authentifizierungauthentication
basisbased
verifizierungverification
uand
sicherheitsecurity
mehrmore
dieadapt

DE Die Zwei-Faktor- oder Multi-Faktor-Authentifizierung kann Ihre Rettung bei einem Brute-Force-Angriff sein

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

alemãoinglês
multi-faktor-authentifizierungmulti-factor
angriffattack
oderor
authentifizierungauthentication
forceforce
kanncan
seinbe

DE Die Zwei-Faktor- oder Multi-Faktor-Authentifizierung kann Ihre Rettung bei einem Brute-Force-Angriff sein

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

alemãoinglês
multi-faktor-authentifizierungmulti-factor
angriffattack
oderor
authentifizierungauthentication
forceforce
kanncan
seinbe

DE Zwei-Faktor- oder Multi-Faktor-Authentifizierung kann die Rettung bei einem Brute-Force-Angriff darstellen

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

DE Optionen zur Authentifizierung von Benutzern: Native, SSO- und Zwei-Faktor-Authentifizierung

EN User authentication options: Native, SSO and 2FA

alemãoinglês
optionenoptions
authentifizierungauthentication
benutzernuser
nativenative
zwei-faktor-authentifizierung2fa
undand

DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.

EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.

alemãoinglês
flexibleflexible
lassenlet
wählenoptions
benachrichtigungnotification
oderor
authentifizierungauthentication
benutzerusers
siewithout
ihrentheir

DE Es fungiert außerdem als Authentifizierung für jede Seite, die Zwei-Faktor-Authentifizierung unterstützt.

EN It also functions as an authenticator for any site that supports two-factor authentication.

alemãoinglês
authentifizierungauthentication
unterstütztsupports
esit
seitesite
alsas
fürfor
dieany

DE Support for U2F-Authentifizierung für mehr Sicherheit - Proxmox VE 5.4 unterstützt das Universal Second Factor Protocol (U2F), das in der Web-Oberfläche als zusätzliche Methode der Zwei-Faktor-Authentifizierung der Benutzer angewendet werden kann

EN Security: Support for U2F Authentication – Proxmox VE 5.4 supports the U2F (Universal 2nd Factor) protocol which can be used in the web-based user interface as an additional method of two-step verification for users

alemãoinglês
sicherheitsecurity
proxmoxproxmox
veve
universaluniversal
factorfactor
protocolprotocol
zusätzlicheadditional
angewendetused
methodemethod
supportsupport
inin
kanncan
fürfor
unterstütztsupports
alsas
werdenbe
benutzerusers

DE Die neue U2F-Authentifizierung und die TOTP-Zwei-Faktor-Authentifizierung können von jedem Proxmox VE-Anwender selbst konfiguriert werden, und benötigen keine "User.Modify"-Berechtigung mehr.

EN The new U2F authentication and the TOTP second factor authentication can be configured by each user by themselves without needing aUser.Modify’- permission.

alemãoinglês
konfiguriertconfigured
authentifizierungauthentication
faktorfactor
berechtigungpermission
neuenew
useruser
uand
jedemthe
werdenbe
diethemselves
könnencan

DE Mit zuverlässiger Verschlüsselung, mehrschichtiger Authentifizierung für Techniker, Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Benutzer und geprüften IP-Adressen sorgen Sie für sichere Verbindungen

EN Keep connections safe with sophisticated encryption, multi-factor authentication for techs, and IP address controls

alemãoinglês
technikertechs
verbindungenconnections
ipip
adressenaddress
verschlüsselungencryption
authentifizierungauthentication
mitwith
undand
fürfor
siekeep

DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.

EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.

alemãoinglês
flexibleflexible
lassenlet
wählenoptions
benachrichtigungnotification
oderor
authentifizierungauthentication
benutzerusers
siewithout
ihrentheir

DE Bietet Zwei-Faktor-Authentifizierung für sicheren Fern- und Netzwerkzugriff sowie zertifikatbasierte Unterstützung für erweiterte Sicherheitsanwendungen einschließlich digitaler Signaturen und Pre-Boot-Authentifizierung.

EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.

alemãoinglês
erweiterteadvanced
sicherheitsanwendungensecurity applications
digitalerdigital
signaturensignature
authentifizierungauthentication
einschließlichincluding
bietetoffers
unterstützungsupport
undand
fürfor
sowieas

DE Support for U2F-Authentifizierung für mehr Sicherheit - Proxmox VE 5.4 unterstützt das Universal Second Factor Protocol (U2F), das in der Web-Oberfläche als zusätzliche Methode der Zwei-Faktor-Authentifizierung der Benutzer angewendet werden kann

EN Security: Support for U2F Authentication – Proxmox VE 5.4 supports the U2F (Universal 2nd Factor) protocol which can be used in the web-based user interface as an additional method of two-step verification for users

alemãoinglês
sicherheitsecurity
proxmoxproxmox
veve
universaluniversal
factorfactor
protocolprotocol
zusätzlicheadditional
angewendetused
methodemethod
supportsupport
inin
kanncan
fürfor
unterstütztsupports
alsas
werdenbe
benutzerusers

DE Die neue U2F-Authentifizierung und die TOTP-Zwei-Faktor-Authentifizierung können von jedem Proxmox VE-Anwender selbst konfiguriert werden, und benötigen keine "User.Modify"-Berechtigung mehr.

EN The new U2F authentication and the TOTP second factor authentication can be configured by each user by themselves without needing aUser.Modify’- permission.

alemãoinglês
konfiguriertconfigured
authentifizierungauthentication
faktorfactor
berechtigungpermission
neuenew
useruser
uand
jedemthe
werdenbe
diethemselves
könnencan

DE Verlangen Sie von den Nutzern eine Authentifizierung des Zugangs über eine Zwei-Faktor- oder Smartcard-Authentifizierung. Parallels RAS ist mit Sicherheitslösungen von Drittanbietern kompatibel.

EN Require users to authentication access via two-factor or smart card authentication. Parallels RAS also integrates with third-party security solutions.

alemãoinglês
verlangenrequire
nutzernusers
authentifizierungauthentication
zugangsaccess
parallelsparallels
sicherheitslösungensecurity solutions
drittanbieternthird-party
oderor
mitwith
dento
istalso

DE Es fungiert außerdem als Authentifizierung für jede Seite, die Zwei-Faktor-Authentifizierung unterstützt.

EN It also functions as an authenticator for any site that supports two-factor authentication.

alemãoinglês
authentifizierungauthentication
unterstütztsupports
esit
seitesite
alsas
fürfor
dieany

DE Hier haben auch externe Mitarbeiter und Dritte Zugang zum Netzwerk.  Für eine starke Authentifizierung werden die Zwei-Faktor-Authentifizierung und VPN-Tunnel verwendet, um die Identität zu überprüfen und die Daten geheim zu halten

EN It is also where remote employees and third-parties access the networkFor strong authentication, two-factor authentication and VPN tunnels are used to verify identity and keep data private

alemãoinglês
externeremote
mitarbeiteremployees
starkestrong
vpnvpn
tunneltunnels
zugangaccess
authentifizierungauthentication
verwendetused
netzwerknetwork
identitätidentity
überprüfenverify
geheimprivate
drittethird
datendata
undand
zuto
zumthe
umfor

DE Für die Zwei-Faktor-Authentifizierung müssen zwei Identifikationsarten verwendet werden, um Zugriff auf einen Account zu erhalten

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account

alemãoinglês
accountaccount
authentifizierungauthentication
zugriffaccess
zuto
zweitwo

DE „Für die Sicherheit und Compliance hat Passportal zwei Vorteile: Erstens bietet es Zwei-Faktor-Authentifizierung, zweitens werden alle Passwörter mit AES 256 Bit verschlüsselt. Unsere Daten sind damit also geschützt.“

EN From a security and compliance perspective, the greatest advantage of using Passportal is the two-factor authentication and the fact that all of the passwords are stored in an encrypted state - AES 256-bit, which means that our data is safe.”

DE Wenn Sie kürzlich die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, können Sie sich für einen Zeitraum von abmelden zwei Wochen

EN If you recently enabled two-factor authentication, however, you can unenroll for a period of two weeks

alemãoinglês
kürzlichrecently
aktiviertenabled
zeitraumperiod
wochenweeks
authentifizierungauthentication
wennif
könnencan
fürfor
einena
sieyou
vonof
zweitwo
diehowever

DE „Für die Sicherheit und Compliance hat Passportal zwei Vorteile: Erstens bietet es Zwei-Faktor-Authentifizierung, zweitens werden alle Passwörter mit AES 256 Bit verschlüsselt. Unsere Daten sind damit also geschützt.“

EN From a security and compliance perspective, the greatest advantage of using Passportal is the two-factor authentication and the fact that all of the passwords are stored in an encrypted state - AES 256-bit, which means that our data is safe.”

DE Die Authentifizierung gegenüber Produktionssystemen erfolgt standardmäßig mit 2-Faktor-Authentifizierung.

EN Authentication to production systems is made with 2-factor Authentication as a standard.

alemãoinglês
authentifizierungauthentication
produktionssystemenproduction systems
erfolgtmade
standardmäßigstandard
gegenüberto
mitwith

DE Verwendet risikobasierte Authentifizierung (RBA), adaptive Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), FIDO U2F, Token-Verifizierung und mehr, um die Authentifizierungssicherheit basierend auf Echtzeit-Risikobewertungen anzupassen.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

alemãoinglês
verwendetuses
risikobasierterisk-based
adaptiveadaptive
multi-faktor-authentifizierungmulti-factor
mfamfa
fidofido
tokentoken
echtzeitreal-time
authentifizierungauthentication
basierendbased on
verifizierungverification
uand
mehrmore
dieadapt

DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

alemãoinglês
datensicherheitdata security
authentifizierungauthentication
keykey
verbessernstrengthen
inin
mitwith
undand
könnencan

DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

alemãoinglês
datensicherheitdata security
authentifizierungauthentication
keykey
verbessernstrengthen
inin
mitwith
undand
könnencan

DE Fehlt dieser gemeinsame Faktor, wird die gesamte Aktivität ungültig, weil Sie nicht wissen, welcher Faktor sich auf dieselben Kunden in zwei verschiedenen Datensätzen bezieht.

EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.

alemãoinglês
faktorfactor
aktivitätactivity
kundencustomers
inin
beziehtrefers
dieselbensame
wirdthe
gemeinsamecommon
fehltmissing

DE Sicherheitsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, Support für mehrere Benutzer und ein sicherheitsorientiertes Kundensupport-Team geben Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Domain sicher ist.

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

alemãoinglês
domaindomain
teamteam
supportsupport
benutzeruser
authentifizierungauthentication
sicherheitsfunktionensecurity features
dassthat
ihreyour
eina
undand
istis
wielike

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für alle Registrantenkonten erzwungen

EN Two-factor authentication enforced for all registrant accounts

alemãoinglês
authentifizierungauthentication
fürfor
alleall

DE Absicherung des Nutzerzugriffs mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)

EN Securing user access with two-factor authentication (2FA)

alemãoinglês
zwei-faktor-authentifizierung2fa
authentifizierungauthentication
mitwith

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

alemãoinglês
samlsaml
ssosso
automatisierterautomated
benutzerbereitstellunguser provisioning
schlafensleep
mitwith
mehrmore
undand
authentifizierungverification
erweiterteenhanced
sicherheitsfunktionensecurity

DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt. Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification. Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

alemãoinglês
erforderlicherequired
codecode
cloudcloud
gutquality
benutzerusers
beschränkenrestrict
aktionenactions
kontrollierencontrol
ipip
branchbranch
mergemerge
zugriffaccess
berechtigungenpermissions
checkschecks
inin
authentifizierungverification
bestimmtecertain
istis
ihreyour
mitwith
undand
denthe

DE Unsere Produkte unterstützen die Anmeldung über die Zwei-Faktor-Authentifizierung

EN Our Products support log-ins through two-factor authentication

alemãoinglês
unsereour
unterstützensupport
überthrough
authentifizierungauthentication
anmeldunglog
produkteproducts

DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.

EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
benutzerusers
verhindertprevented
authentifizierungauthentication
oderor
haftetresponsible
implementierungimplementation
fürfor
verlustelosses
ihreyour
dassthat
hättenhave
werdenbe
keinenot
schädendamages
könnenwould

DE Benutzen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Ihre Konten.

EN Use two-factor authentication on all your accounts.

alemãoinglês
kontenaccounts
authentifizierungauthentication
alleall
ihreyour
benutzenuse

DE Bei Posteo richtet der Kunde das Konto anonym ein und kann anonym bezahlen. Selbst die Sicherheitsfunktion Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) realisiert Posteo anonym.

EN With Posteo, the user sets up their account anonymously and also pays anonymously. Posteo even implements two-factor authentication (2FA, a security feature) anonymously.

alemãoinglês
posteoposteo
anonymanonymously
zwei-faktor-authentifizierung2fa
authentifizierungauthentication
kontoaccount
kundeuser
undand
derthe
eina

DE Verschlüsselung - Zwei-Faktor-Authentifizierung

EN Encryption - Two-factor authentication

alemãoinglês
verschlüsselungencryption
authentifizierungauthentication

DE Sichere E-Mail Verschlüsselung Zwei-Faktor-Authentifizierung

EN Secure email Encryption Two-factor authentication

alemãoinglês
verschlüsselungencryption
authentifizierungauthentication
sicheresecure
mailemail

DE Hast du Fragen? In unserer Knowledge Base findest du weitere Informationen über die Zwei-Faktor-Authentifizierung.

EN Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.

alemãoinglês
authentifizierungauthentication
fragenquestions
basebase
informationeninformation
unsererour
weiterefor
knowledgeknowledge
inout
überabout

DE Müssen Sie mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützte iOS / iCloud-Daten extrahieren? Lesen Sie diese Anleitung, um zu erfahren, wie. Wir machen es einfach.

EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.

alemãoinglês
zwei-faktor-authentifizierung2fa
iosios
anleitungguide
icloudicloud
datendata
authentifizierungauthentication
esit
wirwe
lesenread
mitwith
zuto
einfacheasy
extrahierenextract
diesethis

DE Unterstützung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)

EN Two-factor authentication (2FA) support

alemãoinglês
unterstützungsupport
zwei-faktor-authentifizierung2fa
authentifizierungauthentication

DE Sicher in der Cloud: Zwei-Faktor-Authentifizierung für Single Sign-on

EN Secure in the Cloud ? Two Factor Authentication for Single Sign-on

alemãoinglês
cloudcloud
faktorfactor
authentifizierungauthentication
inin
zweitwo
singlesingle
derthe
fürfor
sichersecure

Mostrando 50 de 50 traduções