Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wants something different" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wants something different" de inglês para alemão

Traduções de wants something different

"wants something different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wants alles als bedürfnisse damit diese du haben hat ist kann kannst kannst du machen möchte möchten möglich müssen sehen sein sie sollte tun von was werden wie will wir wird wollen wünschen wünscht
something aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis bitte brauchen da damit dann das dass davon dazu deine dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas etwas anderes für ganz geht gemeinsam gibt habe haben haben sie hast hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist es jede jeden jeder jedes jetzt kann keine können können sie lernen machen macht mal man mehr menschen mit muss müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne sagen sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sieht sind so sollte sollten sondern sowie team tun um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele vielen von vor war was weil weiter welche wenig wenn wer werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen wurde während würde zeit zu zum zur über
different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de wants something different

inglês
alemão

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN When everyone in your group wants something different to eat, come to The World Eatery. Here the specialties of the house are favourites from the four corners of the globe - often in generous portions made to share.

DE Wenn jeder in Ihrer Gruppe etwas anderes zu essen wünscht, sind Sie in der World Eatery am richtigen Ort. Die Spezialitäten des Hauses sind Köstlichkeiten aus aller Welt - oft in großzügigen Portionen, die zum Teilen gedacht sind.

inglês alemão
group gruppe
wants wünscht
specialties spezialitäten
generous großzügigen
portions portionen
world welt
in in
to zu
are sind
share teilen
from aus
of oft
when wenn

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

inglês alemão
categories kategorien
factors faktoren
three drei
something etwas
and und
user nutzer
has hat
the weiß

EN “[For us it’s] never been about pressing something or pushing something to sell, it’s more about doing something good in a city that we love.” she says looking at Klas

DE „[Für uns] stand der Verkauf nie im Vordergrund, es geht mehr darum, in einer Stadt, die wir lieben, etwas Gutes zu tun“, sagt sie und sieht Klas an

EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

inglês alemão
cultural kulturelles
cool cooles
paris paris
see besuche
and und
it es
is ist
something etwas
still noch
all schließlich

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

inglês alemão
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

inglês alemão
independent unabhängig
or oder
where wo
projects projekte
whether ob
he er
wants will
we wir
project projekt
together zusammen
is ist
not nicht
work mitarbeiten
can kann
but aber
and und
do tun
on frei
to damit
each jeder

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

inglês alemão
make und
a neu

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt

inglês alemão
he er
light licht
wants möchte
highlight hervorheben
control steuert
focus aufmerksamkeit
with mithilfe
to zu
bringing und

EN I suggest to anyone who wants to become a dropshipping supplier and wants to sell to other retailers.

DE Ich empfehle es jedem, der ein Dropshipping-Lieferant werden und an andere Einzelhändler verkaufen möchte.

inglês alemão
i ich
dropshipping dropshipping
supplier lieferant
retailers einzelhändler
other andere
and und
wants möchte
sell verkaufen
a ein

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?

DE Anna Nicole West wollte nie Miete zahlen, um Sie in ihrem Haus wohnen zu lassen. Sie will dich einfach nur ficken, wann immer sie will. Ist das der Himmel?

inglês alemão
anna anna
nicole nicole
wanted wollte
rent miete
wants will
fuck ficken
heaven himmel
west west
in in
is ist
just nur
you sie
never nie

EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.

DE Sie braucht einen jungen, harten Schwanz, mit dem sie ihre Muschi jederzeit und so lange sie will verdreschen kann, wie sie will.

inglês alemão
young jungen
hard harten
cock schwanz
pussy muschi
anytime jederzeit
long lange
wants will
a einen
needs braucht
her ihre

EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today

DE Eine heiße Brünette wie Anastasia kann alles sie will, und so wie es aussieht, will sie Schwanz heute

inglês alemão
brunette brünette
dick schwanz
it es
today heute
can kann
wants will
and und
looks aussieht
a eine
hot heiß
the sie

EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

inglês alemão
wants möchten
to den
looking mit

EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).

DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.

inglês alemão
wants möchte
invoice rechnung
gbp gbp
your ihr
usd usd
but aber
in in
dollars dollar
pounds pfund
pay bezahlen

EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

inglês alemão
independent unabhängig
or oder
where wo
projects projekte
whether ob
he er
wants will
we wir
project projekt
together zusammen
is ist
not nicht
work mitarbeiten
can kann
but aber
and und
do tun
on frei
to damit
each jeder

EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

inglês alemão
wants möchten
to den
looking mit

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders

DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen

inglês alemão
motion bewegung
great tolle
details einzelheiten
models modelle
wants möchte
not nicht
set aufstellen
in in
and und
who wer
to zu
also auch
see sehen
example die
only nur
finished fertig
which aufweisen
the den
from von

EN The PRAEP ProPilot Winter Kit is a multifunctional training package for anyone who wants to do a virtual lap under the Christmas tree or simply wants to work on their upper body strength over the cold season

DE Das PRAEP ProPilot Winter-Kit ist ein multifunktionales Trainingspaket für alle, die gern eine virtuelle Runde unter dem Christbaum drehen wollen oder einfach ihre Oberkörperkraft über die kalte Jahreszeit etwas aufpolieren möchten

inglês alemão
virtual virtuelle
lap runde
winter winter
or oder
cold kalte
season jahreszeit
wants möchten
for für
is ist
a ein
the dem

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

inglês alemão
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.

DE Benachrichtige Anwender, wenn der Kunde das Chat-Fenster schließt, die Website verlassen will oder eine Unterhaltung mit einem menschlichen Mitarbeiter führen möchte.

inglês alemão
notify benachrichtige
closes schließt
window fenster
chat chat
or oder
website website
wants will
with mit
human menschlichen
customer kunde
a eine
the der

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

inglês alemão
make und
a neu

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.

EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.

DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.

inglês alemão
departments abteilungen
building bauen
teams teams
companies firmen
customer kunden
product produkt
means bedeutet
different verschiedene
something etwas
the den
is ist
a erst

EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen

DE Niemand will ins Leere sprechen: Sie haben etwas zu sagen, und Sie wünschen sich ein Publikum, das gerne zuhört

inglês alemão
void leere
audience publikum
happily gerne
wants will
will wünschen
say sagen
no niemand
to zu
have haben

EN Security and safety is something that all of us want to have but no one wants to feel

DE Sicherheit ist etwas, das sich alle von uns wünschen, aber das niemand spüren möchte

inglês alemão
but aber
security sicherheit
us uns
is ist
no niemand
feel spüren
all alle
something etwas
of von
wants möchte

EN // You are an all-rounder who knows something about everything and wants to play in all fields?

DE // Du bist ein Allrounder, der von allem etwas kann und in allen Feldern mitspielen möchte?

inglês alemão
all-rounder allrounder
and und
in in
wants möchte
are bist
knows kann
you du
something etwas
to allem

EN Besides the positive environmental aspect, one thing that excites me about ecoligo is the feeling of a community that wants to achieve something great together.

DE Neben dem positiven Umweltaspekt begeistert mich an ecoligo vor allem eines: das Gefühl einer Gemeinschaft, die zusammen etwas Großes erreichen will.

inglês alemão
positive positiven
feeling gefühl
wants will
great großes
community gemeinschaft
achieve erreichen
me mich
something etwas

EN Security and safety is something that all of us want to have but no one wants to feel

DE Sicherheit ist etwas, das sich alle von uns wünschen, aber das niemand spüren möchte

inglês alemão
but aber
security sicherheit
us uns
is ist
no niemand
feel spüren
all alle
something etwas
of von
wants möchte

EN Today, Foale is 62 years old and his days of orbiting Earth aboard rocket ships is a thing of the past. But his enthusiasm for space travel is unshakeable – and that’s something he wants to pass on to others.

DE Heute ist Foale 62 Jahre alt und fliegt nicht mehr mit Raketen durch den Orbit. Seine Begeisterung dafür ist jedoch ungebrochen – und er möchte sie an andere weitergeben.

EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen

DE Niemand will ins Leere sprechen: Sie haben etwas zu sagen, und Sie wünschen sich ein Publikum, das gerne zuhört

inglês alemão
void leere
audience publikum
happily gerne
wants will
will wünschen
say sagen
no niemand
to zu
have haben

EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen

DE Niemand will ins Leere sprechen: Sie haben etwas zu sagen, und Sie wünschen sich ein Publikum, das gerne zuhört

inglês alemão
void leere
audience publikum
happily gerne
wants will
will wünschen
say sagen
no niemand
to zu
have haben

EN The Samsung HW-S800B soundbar is ideal for anyone who wants something lifestyle-friendly, discreet and impressive sounding. Read our full review.

DE Die Samsung HW-S800B Soundbar ist ideal für alle, die etwas Lifestyle-freundliches, diskretes und beeindruckend klingendes suchen. Lesen Sie unseren

inglês alemão
samsung samsung
soundbar soundbar
ideal ideal
impressive beeindruckend
is ist
for für
read lesen

EN If someone wants to quickly discuss something on a document, you can request and start Zoom calls with them directly from Dropbox.

DE Wenn jemand schnell etwas zu einem Dokument besprechen möchte, können Sie Zoom-Anrufe mit ihm direkt über Dropbox anfordern und starten.

inglês alemão
quickly schnell
document dokument
zoom zoom
calls anrufe
dropbox dropbox
to zu
can können
directly direkt
if wenn
wants möchte
someone jemand
discuss und
start starten

EN Montenegro wants to join the EU but "something needs to be done"

DE LKW-Fahrer aus Serbien blockieren aus dem Kosovo kommende Lastwagen

inglês alemão
the dem

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

inglês alemão
bodies körper
styles stile
skill fähigkeiten
move bewegen
mountains bergen
expectations erwartungen
in in
and und
different verschiedene
we wir
have haben
the den
when wenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

inglês alemão
lights lichter
angles winkel
effects effekte
the orten
very sehr
at bei
different verschiedene
and und
can können
differently unterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

inglês alemão
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

inglês alemão
profiles profile
times zeiten
events ereignisse
use verwenden
or oder
and und
for für
you sie
can können
different verschiedene
simultaneously zu

EN While diversity can mean something different to different people, the concept fundamentally includes persons of every background, gender, age, race, sexual orientation, and/or disability.

DE Auch wenn Vielfalt für jeden etwas anderes bedeuten kann, umfasst das Konzept grundsätzlich Personen mit unterschiedlichem Hintergrund, Geschlecht, Alter, Rasse, sexueller Orientierung und/oder Behinderung.

inglês alemão
diversity vielfalt
mean bedeuten
concept konzept
fundamentally grundsätzlich
background hintergrund
age alter
race rasse
disability behinderung
can kann
different unterschiedlichem
gender geschlecht
orientation orientierung
sexual sexueller
or oder
and und
includes umfasst
something etwas

EN Ideas view makes it easy to gather your ideas. Record different bass lines, create scenes for different drum fills, breakdowns, and variations. Mix them up and experiment until you find something you like.

DE In der Ideas View sammelst du deine Ideen. Hier ist Platz für unterschiedliche Versionen von Basslines, Scenes, Drum-Fills, Breakdowns und Variationen. Experimentiere so lange mit den Elementen, bis du die besten Kombinationen gefunden hast.

inglês alemão
view view
variations variationen
experiment experimentiere
find gefunden
for für
different unterschiedliche
ideas ideen
to den
and und
your hast
up bis

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).

inglês alemão
connect verbinden
installed installiert
idp idp
key key
or oder
used verwendet
wants möchten
site site
device gerät
devices geräte
to übertragen
create erstellen
and und
if wenn
have haben

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).

inglês alemão
connect verbinden
installed installiert
idp idp
key key
or oder
used verwendet
wants möchten
site site
device gerät
devices geräte
to übertragen
create erstellen
and und
if wenn
have haben

EN Ideal for field workers who come upon different connections in meeting rooms, or for the private user who wants to output content to various output devices such as a TV set, video projector, etc

DE Ideal für Aussendienstler, die beispielsweise in Meetingräumen unterschiedliche Anschlüsse vorfinden oder aber für den Privatanwender, der Zuhause Inhalte auf verschiedenen Ausgabegeräten wie TV, Beamer, etc

inglês alemão
ideal ideal
content inhalte
projector beamer
etc etc
in in
or oder
various verschiedenen
for für
connections anschlüsse
private der
the den
upon auf

EN The Historic Donini Junior Suite is a room with its own unique personality, ideal for anyone who wants a different kind of accommodation where they can enjoy a work of art from the comfort of their own room.

DE Die Historic Donini Junior Suite ist ein Zimmer mit einem völlig einzigartigen Charakter, ideal für einen etwas anderen und außergewöhnlichen Aufenthalt als Kunstliebhaber, denn hier können Sie die Kunst direkt im Zimmer bewundern.

inglês alemão
junior junior
personality charakter
ideal ideal
historic historic
room zimmer
accommodation aufenthalt
art kunst
suite suite
its und
can können
a einzigartigen
is ist
for für

EN She wants to “shift the focus from being different,” says Filiz Recber, a restaurant owner who was born in Böblingen with Turkish roots

DE Sie will „den Fokus nicht aufs Anderssein legen“, sagt Filiz Recber, in Böblingen geborene Gastronomin mit türkischen Wurzeln

EN Consistency is a major factor for any brand that wants to thrive. This can be a challenge when serving different...

DE Ihr Digital Asset Management-System muss sich nahtlos in Ihre Arbeitsabläufe einfügen, damit Sie überflüssige Schritte vermeiden können und alle erforderlichen...

inglês alemão
a digital
any und
to damit
can können
different sie
be muss

Mostrando 50 de 50 traduções