DE Fast jede Bank hat inzwischen einen Geldautomaten, und auch an Tankstellen in Städten und größeren Ortschaften werden zunehmend Geldautomaten aufgestellt
Traduzir "geldautomaten können sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldautomaten können sie" de alemão para inglês
Traduções de geldautomaten können sie
"geldautomaten können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geldautomaten können sie
alemão
inglês
EN Almost every bank now has an ATM, and they are increasingly being installed at petrol stations in cities and large towns
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| größeren | large |
| zunehmend | increasingly |
| fast | almost |
| in | in |
| werden | are |
| jede | every |
| und | and |
| hat | has |
DE In den größeren Städten gibt es Geldautomaten, aber in kleineren Städten und ländlichen Gebieten sind die Geldautomaten begrenzt
EN ATMs are available in the larger cities but ATM services in smaller towns and rural areas are limited
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| größeren | larger |
| geldautomaten | atms |
| kleineren | smaller |
| gebieten | areas |
| begrenzt | limited |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| den | the |
| gibt | are |
| aber | but |
DE Mit dem Monese-Konto können Sie Ihr Gehalt erhalten, online einkaufen, Einkäufe in Geschäften tätigen und Bargeld von Geldautomaten abheben, genau wie Sie es mit Ihrem normalen Bankkonto tun würden
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehalt | salary |
| online | online |
| bargeld | cash |
| geldautomaten | atms |
| abheben | withdraw |
| normalen | regular |
| bankkonto | bank account |
| konto | account |
| geschäften | stores |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| einkaufen | shop |
| und | and |
| in | at |
| wie | like |
| es | just |
| tun | do |
DE An einem Geldautomaten können Sie nur dann Geld abheben, wenn Sie etwas wissen (Ihre Geheimzahl) und etwas besitzen (Ihre EC-Karte)
EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | cash |
| abheben | withdraw |
| karte | card |
| und | and |
| nur | only |
| wenn | if |
| ihre | your |
| können | can |
| an | an |
| wissen | know |
DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| um | for |
| und | and |
| pro | per |
| täglichen | daily |
| zu | of |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass dieser Haftungsschutz für Ihre Einkäufe im Geschäft, online oder über ein mobiles Gerät sowie für alle Transaktionen am Geldautomaten gilt
EN Have peace of mind knowing Zero Liability applies to your purchases made in-store, over the phone, online, or via a mobile device, as well as all ATM transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkäufe | purchases |
| geschäft | store |
| online | online |
| gerät | device |
| transaktionen | transactions |
| gilt | applies |
| oder | or |
| ihre | your |
| sie | zero |
| alle | all |
| ein | a |
DE An vielen Geldautomaten können Sie auch Bargeld abheben
EN You can also obtain cash from many of the ATMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| geldautomaten | atms |
| bargeld | cash |
| auch | also |
| können | can |
DE Sie können sich auch an Geldautomaten Bargeld beschaffen
EN You can also obtain cash from automatic teller machines (ATMs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geldautomaten | atms |
| bargeld | cash |
| auch | also |
| können | can |
DE Kunden können in Banken, Einzelhandelsgeschäften, Postämtern und Geldautomaten in ganz Brasilien bezahlen.
EN Customers can pay at banks, retail outlets, post offices and ATMs across Brazil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| können | can |
| banken | banks |
| geldautomaten | atms |
| brasilien | brazil |
| bezahlen | pay |
| post | post |
| und | and |
| in | at |
DE Mit Multibanco können Kunden ihre Online-Einkäufe an mehr als 13.000 Geldautomaten in Portugal bar bezahlen. Multibanco gibt es seit den 80er Jahren und ist eine der etabliertesten und vertrauenswürdigsten Marken des Landes.
EN Multibanco lets customers pay for online purchases in cash at more than 13,000 ATMs across Portugal. Around since the 80s, Multibanco is one of the most well-established and trusted brands in the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| geldautomaten | atms |
| portugal | portugal |
| marken | brands |
| landes | country |
| online | online |
| in | in |
| bezahlen | pay |
| bar | cash |
| mehr | more |
| einkäufe | purchases |
| an | around |
| den | the |
| und | and |
DE Maestro-Karten können für Zahlungen in der Filiale und zur Bargeldabhebung an Geldautomaten verwendet werden
EN Maestro cards can be used for in-store payments and for withdrawing cash at ATMs
DE girocard ist eine der beliebtesten Karten Deutschlands mit über 100 Millionen Exemplaren im Umlauf. Karteninhaber können per Chip und PIN oder kontaktlos an über 840.000 POS-Terminals und 58.000 Geldautomaten bezahlen.
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer für Fischerei, befindet sich in einer ruhigen Gegend in Krynica Morska. In unmittelbarer Nähe des Ortes sind m.in. Geschäfte, Restaurants, Geldautomaten, Internet-Cafe. Wir haben auch in der Nähe Orte, wo Sie Ihre…
EN We would like to invite you to our guest rooms on fisheries, located in a peaceful area in Krynica. In close proximity to the center are among others: shops, restaurants, atms, internet cafe. Close we have also to the places where you can enjoy free…
DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| anmeldedaten | credentials |
| fragen | asking |
| bankdaten | banking information |
| textnachrichten | text messages |
| überweisung | transfer |
| pins | pins |
| geld | money |
| in | in |
| oder | or |
| senden | to |
| der | of |
| niemals | never |
| sie | messages |
| an | send |
DE Verlassen Sie sich nicht nur auf Geldautomaten; sie sind oft außer Betrieb
EN Don’t rely on ATM machines only; they are often out of order
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | rely |
| nicht | dont |
| nur | only |
| sind | are |
| auf | on |
| sie | out |
| oft | of |
DE Durch den Schutz Ihrer Geldautomaten mit Axis Netzwerküberwachung geben Sie Ihren Kunden die Gewissheit, dass Ihnen ihre Sicherheit am Herzen
EN By protecting your ATM fleet with Axis network surveillance, you assure customers that you value their safety and retain their trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| überwachung | surveillance |
| mit | with |
| dass | that |
| sie | you |
| durch | by |
| sicherheit | protecting |
DE Spendesk Mastercards werden weltweit von Millionen von Unternehmen akzeptiert, sowohl online als auch in Geschäften. Achten Sie einfach auf das berühmte Mastercard-Logo auf Händler-Websites, an Geldautomaten und in Schaufenstern.
EN Spendesk Mastercards are accepted by millions of businesses, both online or in stores. This makes business spending easy and convenient. Just look for the famous Mastercard logo on merchant websites, ATMs, and store windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| akzeptiert | accepted |
| berühmte | famous |
| geldautomaten | atms |
| mastercard | mastercard |
| logo | logo |
| händler | merchant |
| online | online |
| websites | websites |
| in | in |
| geschäften | stores |
| einfach | easy |
| werden | are |
| von | of |
| und | and |
| unternehmen | business |
| sowohl | the |
DE Durch den Schutz Ihrer Geldautomaten mit Axis Netzwerküberwachung geben Sie Ihren Kunden die Gewissheit, dass Ihnen ihre Sicherheit am Herzen
EN By protecting your ATM fleet with Axis network surveillance, you assure customers that you value their safety and retain their trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| überwachung | surveillance |
| mit | with |
| dass | that |
| sie | you |
| durch | by |
| sicherheit | protecting |
DE Währung, Geldwechsel und Geldautomaten Notfallnummern Feiertage in Zürich
EN Currency, Exchange and Cash Points Emergency Numbers Public Holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| währung | currency |
| feiertage | holidays |
DE „Schnelles, einfaches und bequemes Banking. Kartenlose Bargeldbezüge am Geldautomaten,Verlust von Geldern wegen betrügerischer Aktivitäten werden schnell erstattet, Kundenservice sehr hilfreich. Filialen gibt es fast überall.” ~ Amee auf Mozo
EN “Prompt, easy, and convenient banking. Able to access money without card through cardless cash, fraudulent funds reimbursed fast, customer service very helpful. Banks located everywhere.” ~ Amee on Mozo
DE Lloyds verfügt über ein umfangreiches Netzwerk von Niederlassungen und Geldautomaten in England und Wales
EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | extensive |
| netzwerk | network |
| niederlassungen | branches |
| england | england |
| wales | wales |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Das Plus-Konto kostet 4,95 Euro pro Monat und bietet Ihnen kostenlose Abhebungen am Geldautomaten und bessere Wechselkurse
EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euro |
| monat | month |
| kostenlose | free |
| abhebungen | withdrawals |
| bessere | better |
| wechselkurse | exchange rates |
| ihnen | you |
| pro | per |
| das | and |
DE Ja, im Park befinden sich mehrere Geldautomaten, die den Parkbesuchern zur Verfügung stehen.
EN Yes, the centre has ATMs available to customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geldautomaten | atms |
| verfügung | available |
| ja | yes |
| den | the |
DE Die Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union mit ihren rund 3.000 Präsenzpunkten und Hunderten von Selbstbedienungsstandorten für Geldautomaten außerhalb des Unternehmens benötigte eine vollständige Sicherheitslösung.
EN Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union with its some 3,000 points of presence and hundreds of off-premise ATM self-service sites needed a complete security solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| union | union |
| benötigte | needed |
| außerhalb | off |
| vollständige | complete |
| mit | with |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| eine | a |
DE Das wichtigste in Kürze über den Schweizer Franken, Geldwechsel und Geldautomaten in Zürich.
EN What currency is used in Switzerland, where are cash points located, and where can you change money?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| das | is |
| schweizer | switzerland |
| und | and |
DE Währung, Geldwechsel und Geldautomaten in Zürich
EN Currency, Exchange and Cash Points in Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| und | and |
| währung | currency |
DE Das geht am einfachsten an Geldautomaten und in Filialen der meisten Banken sowie in den Wechselstuben im Zürcher Hauptbahnhof oder am Flughafen
EN The easiest place to do this is at a cash point, a branch of most banks, or the exchange bureau at Zurich Main Train Station
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| zürcher | zurich |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| den | the |
DE Bitcoin-Weltmacht? – El Salvador stellt drittmeisten Krypto-Geldautomaten der Welt auf
EN Bitmain stops shipment of Antminer crypto mining rigs into China
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| krypto | crypto |
| auf | stops |
DE 1 VP Bank Maestro-Karte: kostenlose CHF-Barbezüge an den Geldautomaten in der Schweiz und in Liechtenstein
EN 1 VP Bank Maestro Card: free CHF cash withdrawals at cash machines in Switzerland and Liechtenstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| kostenlose | free |
| karte | card |
| chf | chf |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| und | and |
DE 2 VP Bank Maestro-Karten: kostenlose CHF-Barbezüge an den Geldautomaten in der Schweiz und in Liechtenstein
EN 2 VP Bank Maestro Cards: free CHF cash withdrawals at cash machines in Switzerland and Liechtenstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| kostenlose | free |
| karten | cards |
| chf | chf |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| und | and |
DE Mit dem Smartphone Geld bei Geldautomaten abheben
EN POS payments without credit card
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | without |
DE Der Beleg kann an einem Geldautomaten oder in einer Bank, einem Lottoladen, einem Convenience-Geschäft oder einem Supermarkt bezahlt werden.
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| oder | or |
| in | in |
| supermarkt | supermarket |
| bezahlt | paid |
| geschäft | store |
| kann | can |
| an | an |
| werden | be |
| der | the |
| einer | a |
DE Diese Referenz kann zum Bezahlen an einer Vielzahl von Stellen (Einzelhandelsgeschäfte, Geldautomaten oder Online-Banking) an mehr als 166.500 Standorten in 300 Städten landesweit verwendet werden.
EN This reference can be used to pay at a variety of outlets (retail shops, ATMs or online banking) at more than 166,000 locations in 300 cities nationwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenz | reference |
| geldautomaten | atms |
| städten | cities |
| online | online |
| banking | banking |
| vielzahl | variety |
| oder | or |
| verwendet | used |
| standorten | locations |
| in | in |
| kann | can |
| mehr | more |
| diese | this |
| bezahlen | pay |
| einer | a |
| von | of |
| werden | to |
DE Bitcoin Depot knackt Meilenstein bei Aufstellung von Krypto-Geldautomaten
EN Burger King serves up free crypto with meal purchases
| alemão | inglês |
|---|---|
| krypto | crypto |
| bei | with |
DE In Nordamerika hat Bitcoin Depot den Ausbau von Krypto-Geldautomaten mit 5.000 neuen Maschinen befeuert.
EN For the next three weeks, BK customers can enjoy a side of BTC, ETH or DOGE with their Whopper, thanks to a partnership with Robinhood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | btc |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Ein Geschäft ist kein Restaurant und es bestehen große Unterschiede zwischen Einrichtungen, Filialen, Vertretern, Beratern und Geldautomaten
EN A store is not a restaurant and there’s a big difference between facilities, branches, agents, advisers and ATMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| restaurant | restaurant |
| unterschiede | difference |
| einrichtungen | facilities |
| filialen | branches |
| vertretern | agents |
| geldautomaten | atms |
| und | and |
| zwischen | between |
| ein | a |
| ist | is |
| große | big |
| es | not |
DE Selbstverständlich stehen Ihnen Geldautomaten zur Verfügung. Zudem akzeptieren wir fast alle gängigen Währungen und Traveller-Cheques.
EN Cash machines are of course at your disposal. We also accept almost all major currencies and traveller’s cheques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accept |
| währungen | currencies |
| fast | almost |
| und | and |
| wir | we |
| alle | all |
| selbstverständlich | of course |
| zur | of |
| verfügung | disposal |
| zudem | your |
| stehen | are |
DE kostenfrei an vielen Geldautomaten in Deutschland Geld abheben,
EN withdraw money free of charge from cash machines in Germany,
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| abheben | withdraw |
| kostenfrei | free of charge |
| in | in |
| geld | money |
DE SIX bündelt Dienstleistungen rund um die Geldautomaten, um Skaleneffekte für die Banken zu erreichen
EN SIX bundles ATM-related services to achieve economies of scale for banks
| alemão | inglês |
|---|---|
| bündelt | bundles |
| dienstleistungen | services |
| banken | banks |
| six | six |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| um | for |
DE Jede der von Ihnen gebrandeten Visa- oder Mastercard-Debitkarten ist mit modernen Features ausgestattet und kann überall auf der Welt eingesetzt werden - von Kassen-Terminals über E-Commerce-Shops bis hin zu Geldautomaten.
EN Our customizable Visa or Mastercard debit card is equipped with modern features and can be used anywhere from cashier terminals, to E-commerce shops to ATMs across the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| features | features |
| ausgestattet | equipped |
| geldautomaten | atms |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| terminals | terminals |
| e-commerce | e-commerce |
| oder | or |
| welt | world |
| eingesetzt | used |
| shops | shops |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
| hin | from |
| mit | with |
| zu | to |
DE Diebold Nixdorf entwickelt modernste Geldautomaten, Kassensysteme und IT-Dienstleistungen für Banken und Handelsunternehmen
EN Diebold Nixdorf develops state-of-the-art ATMs, POS systems and IT services for banks and retail companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| geldautomaten | atms |
| banken | banks |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| für | for |
DE Das Vertriebsnetz umfasst Geldautomaten, Einzelhandelsgeschäfte, Postämter und Kioske.
EN Its channel network includes ATMs, retail shops, post offices and vendor kiosks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| geldautomaten | atms |
| kioske | kiosks |
| ämter | offices |
| und | and |
| post | post |
DE Beim Bezahlen am Geldautomaten sind keine persönlichen Daten oder Bankinformationen erforderlich.
EN Paying at an ATM means no personal or banking information is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beim | at |
| bezahlen | paying |
| persönlichen | personal |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| daten | information |
| keine | no |
| sind | is |
DE In den meisten Großstädten der Regionen, in denen wir tätig sind, gibt es Geldautomaten und Geldwechselunternehmen.
EN There are ATM machines as well as money exchange companies in most of the major cities in the regions we operate in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| regionen | regions |
| städten | cities |
| wir | we |
| tätig | operate |
| den | the |
DE Es gibt viele IoT-Anwendungen in Mobile Banking, Geldautomaten, Smart Cash Points etc
EN IoT has found a lot of applications in mobile banking, ATMs, smart cash points, and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| geldautomaten | atms |
| smart | smart |
| cash | cash |
| points | points |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| es | has |
DE Ein Geschäft ist kein Restaurant und es bestehen große Unterschiede zwischen Einrichtungen, Filialen, Vertretern, Beratern und Geldautomaten
EN A store is not a restaurant and there’s a big difference between facilities, branches, agents, advisers and ATMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| restaurant | restaurant |
| unterschiede | difference |
| einrichtungen | facilities |
| filialen | branches |
| vertretern | agents |
| geldautomaten | atms |
| und | and |
| zwischen | between |
| ein | a |
| ist | is |
| große | big |
| es | not |
DE Ein Geschäft ist kein Restaurant und es bestehen große Unterschiede zwischen Einrichtungen, Filialen, Vertretern, Beratern und Geldautomaten
EN A store is not a restaurant and there’s a big difference between facilities, branches, agents, advisers and ATMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| restaurant | restaurant |
| unterschiede | difference |
| einrichtungen | facilities |
| filialen | branches |
| vertretern | agents |
| geldautomaten | atms |
| und | and |
| zwischen | between |
| ein | a |
| ist | is |
| große | big |
| es | not |
DE 1 VP Bank Maestro-Karte: kostenlose CHF-Barbezüge an den Geldautomaten in der Schweiz und in Liechtenstein
EN 1 VP Bank Maestro Card: free CHF cash withdrawals at cash machines in Switzerland and Liechtenstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| kostenlose | free |
| karte | card |
| chf | chf |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| und | and |
DE 2 VP Bank Maestro-Karten: kostenlose CHF-Barbezüge an den Geldautomaten in der Schweiz und in Liechtenstein
EN 2 VP Bank Maestro Cards: free CHF cash withdrawals at cash machines in Switzerland and Liechtenstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| kostenlose | free |
| karten | cards |
| chf | chf |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| und | and |
DE Diebold Nixdorf entwickelt modernste Geldautomaten, Kassensysteme und IT-Dienstleistungen für Banken und Handelsunternehmen
EN Diebold Nixdorf develops state-of-the-art ATMs, POS systems and IT services for banks and retail companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| geldautomaten | atms |
| banken | banks |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geldautomaten können sie geldautomaten geldautomaten abheben bargeld von geldautomaten vertriebsnetz umfasst geldautomaten geldautomaten pins daneben können sie art können sie außerdem können sie bald können sie darum können sie sonix können sie version können sie dadurch können sie dsgvo können sie diesen können sie gerne können sie nun können sie filter können sie verzweigungslogik können sie taskleiste können sie messenger können sie metern können sie ebenso können sie gegebenenfalls können sie nutzer können sie free können sie derzeit können sie kooperationen können sie notfällen können sie regel können sie türglocke können sie jetzt können sie später können sie erstens können sie komponente können sie deepl können sie youtube können sie spark können sie zusätzlich können sie ipaas können sie artikel können sie beispielsweise können sie möglicherweise können sie abonnement können sie kampagnen können sie facebook können sie workapps können sie whatsapp können sie fall können sieTraduzir geldautomaten können sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe