Traduzir "guter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guter" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de guter

alemão
inglês

DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

alemãoinglês
agilitätagility
schulungentraining
anfangstarted
gutergood
kundenservicecustomer service
richtigeright
unsereour
nuronly
manthe

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.

alemãoinglês
ernährungnutrition
interesseinterest
einflussimpact
leistungperformance
wissenschaftscience
heutenow
gesundheithealth
zwischenbetween
istis
undand
dieitself
derthe
einea

DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren

EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet

alemãoinglês
gutergood
rufreputation
heutzutagenowadays
geschäftbusiness
potenziellenpotential
kundencustomers
gefundenfound
internetinternet
positionierenposition
lokalenlocal
regionregion
möchtewant
sollteshould
entsprechendaccordingly
ausfrom
aberbut
derthe

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemãoinglês
hostinghosting
schnellquickly
supportsupport
ichi
effizienteffectively
geholfenhelped
sehrvery
gutergood
jedesevery
maltime
undand
demthe
hattehad

DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

alemãoinglês
kundencustomer
physischephysical
gütergoods
erfordertrequires
erweiterteadvanced
aufgerüstetupgraded
produktsproduct
möglichenpossible
serviceservice
gutesgood
planplan
optionenoptions
sindare
ihremyour
digitaledigital
diesthis
dassthat
wirdthe

DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

alemãoinglês
physischephysical
digitaledigital
oderor
diesthis
kanncan
seinbe
dienstleistungenservices

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemãoinglês
samsam
chefboss
gutergood
erhe
warwas
nichtwasn
nurjust
freundfriend

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

alemãoinglês
gemeinnützige organisationennonprofits
rücksendungenreturns
leichtlightly
beschädigtedamaged
umweltenvironmental
helfenhelp
gutgood
undand
aufto
wirtogether
dergoods

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

alemãoinglês
gemeinnützige organisationennonprofits
rücksendungenreturns
leichtlightly
beschädigtedamaged
umweltenvironmental
helfenhelp
gutgood
undand
aufto
wirtogether
dergoods

DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren

EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet

alemãoinglês
gutergood
rufreputation
heutzutagenowadays
geschäftbusiness
potenziellenpotential
kundencustomers
gefundenfound
internetinternet
positionierenposition
lokalenlocal
regionregion
möchtewant
sollteshould
entsprechendaccordingly
ausfrom
aberbut
derthe

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemãoinglês
hostinghosting
schnellquickly
supportsupport
ichi
effizienteffectively
geholfenhelped
sehrvery
gutergood
jedesevery
maltime
undand
demthe
hattehad

DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter

EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items

alemãoinglês
sensiblesensitive
robusterobust
undand
fürfor

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.

alemãoinglês
ernährungnutrition
interesseinterest
einflussimpact
leistungperformance
wissenschaftscience
heutenow
gesundheithealth
zwischenbetween
istis
undand
dieitself
derthe
einea

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemãoinglês
samsam
chefboss
gutergood
erhe
warwas
nichtwasn
nurjust
freundfriend

DE Und es half bei der Kommunikation, da es als guter Dienst für die Öffentlichkeit wahrgenommen wurde.“

EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

alemãoinglês
halfhelped
kommunikationcommunication
dienstservice
gutergood
undand
dabecause

DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war

EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively

alemãoinglês
monatenmonths
lösungsolution
gutergood
schrittstep
schwerdifficult
effektiveffectively
inin
folgendena
warwas
denthe
herausto
dassthat

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

alemãoinglês
schriftstellerwriter
weißknows
strukturstructure
buchstäblichliterally
esit
gleichessame
gutergood
gehtthis
eina
undits
dassthat
umfor

DE Mockingbird ist eine guter Mittelweg zwischen umfangreicher Funktionalität und optimaler Benutzerfreundlichkeit (obwohl es preislich einem High-End-Tool entspricht)

EN Mockingbird is a good middle-ground solution between extensive features and streamlined usability (although it’s priced as a high-end tool)

alemãoinglês
umfangreicherextensive
tooltool
benutzerfreundlichkeitusability
obwohlalthough
zwischenbetween
undand
istis
funktionalitätfeatures
einea

DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

alemãoinglês
guterhigh
gestaltungstyle
fischfood
undand
rotethe

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

alemãoinglês
trusttrust
flowflow
verweisenpoint
citationcitation
gewöhnlichusually
urlsurls
qualitätquality
websiteswebsites
gutergood
linkslinks
webseitepage
mitwith
undand
höherenhigher
vonof
einea

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

alemãoinglês
citationcitation
widerspiegeltreflects
schlechterpoor
linklink
qualitätquality
oderor
websitewebsite
gutergood
verweisenpoint
obwhether
linkslinks
nichtnot
wertungscore
flowflow
eina

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

alemãoinglês
reproduzierbarkeitreproducibility
fördertpromotes
zeitschriftenjournals
ergebnissenresult
forschungresearch
qualitätquality
unabhängigno matter
bietenprovide
studienstudies
wirwe
fürfor
denthe

DE der gute ort, guter platz, mutter gabelt, was zur gabel, lustiges fernsehzitat, lustiges fluchen, motherforking, bälle

EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls

alemãoinglês
muttermother
gabelfork
lustigesfunny
bälleballs
gutegood
ortplace

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

alemãoinglês
tagday
gelbeyellow
ästhetikaesthetic
sprichwortsaying
positivespositive
buntcolorful
hellbright
spaßfun
typografietypography
gedankenthoughts
denkenthinking
gutegood
glückhappiness
glücklichhappy
seinbe
esits
eina

DE Es ist ein guter Tag, um in Gelb glücklich zu sein Badematte

EN It's a Good Day to Be Happy in Yellow Bath Mat

alemãoinglês
gutergood
tagday
gelbyellow
bademattebath mat
inin
zuto
esits
glücklichhappy
seinbe
eina

DE HEUTE IST EIN GUTER TAG inspirierend Zitatdekor der Pfirsichrosa-Grün-Blau-Gelbmotivtypographie Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

EN TODAY IS A GOOD DAY peach pink green blue yellow motivational typography inspirational quote decor Canvas Mounted Print

alemãoinglês
gutergood
inspirierendinspirational
druckprint
heutetoday
tagday
eina
dergreen
istis
blaublue

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.

alemãoinglês
ichi
nichtnot
bedeutetto
startstart
werdewill
aberbut
wirdthe
seinbe

DE Es gibt nichts Frustrierenderes für Webmaster und SEOs, wenn trotz guter Rankings nur wenige Besucher auf die Webseite kommen. Ein Grund für dieses Phänomen kann unter anderem eine niedrige Click-Through-Rate (CTR) sein.

EN Underperforming organic keywords are keywords that are clicked on less frequently than they should be based on their ranking position.

alemãoinglês
rankingsranking
gibtare
fürbased
aufon
esthey

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

EN How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

alemãoinglês
krisenzeitentimes of crisis
geheimnissecret
technologietechnology
präziseprecision
richtigeright
planungplanning
kombinierencombine
inin
liegtis
mitwith
zuto

DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.

EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.

alemãoinglês
kategoriecategory
cpgcpg
täglichendaily
anbietersprovider
kaffeecoffee
fürfor
beispielexample
beziehtrefers
datenthe
diesesthis
wirwe

DE „Echtzeit-Marken-Monitoring und Social-Media-Daten für Marketing-Insights“ ist aber schon einmal ein guter Anfang.

EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.

DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird

EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.

alemãoinglês
brancheindustry
nischeniche
neuesnew
gutergood
contentcontent
oderor
herauszufindenwhat
undand
ihreyour
gibta

DE 3. Ein guter Plan basiert auf einer guten Strategie

EN 3. Infuse your plans with strategies

alemãoinglês
planplans
strategiestrategies
aufyour
einwith

DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

alemãoinglês
validierenvalidate
gutergood
ratadvice
influencerinfluencers
mantramantra
unsus
indemby
identifizierenidentify
zuto
fürfor
undlistening
medienmedia
diesesthis
sozialensocial media

DE Surfshark ist ein weiterer guter und günstiger VPN-Dienst

EN Surfshark is another good and affordable VPN service

alemãoinglês
surfsharksurfshark
gutergood
vpnvpn
dienstservice
undand
weitereranother
istis

DE Alle diese Provider punkten mit guter Geschwindigkeit und Sicherheit

EN All these providers score well on speed and safety

alemãoinglês
providerproviders
punktenscore
guterwell
geschwindigkeitspeed
alleall
undand
diesethese

DE Ein weiterer guter Tipp ist die Verwendung von Netflix-Codes in Ihrem Browser, um auf verschiedene Untergruppen der Website zuzugreifen

EN Another great tip is to use Netflix codes in your browser to access different subsets of the website

alemãoinglês
gutergreat
tipptip
netflixnetflix
codescodes
zuzugreifento access
inin
browserbrowser
verschiedenedifferent
websitewebsite
verwendunguse
istis
weitererthe

DE Diese Schritte sind ein guter Anfang, wenn es um den Schutz Ihrer Online-Daten und Sicherheit geht

EN Taking these steps is a good start when it comes to safeguarding your online privacy and security

alemãoinglês
gutergood
onlineonline
esit
sicherheitsecurity
schrittesteps
undtaking
schutzsafeguarding
ihreryour
diesethese
umcomes

DE Möchten Sie wissen, wie eine Firewall funktioniert, was ein guter kostenloser Viren-Scanner beinhaltet und warum es wichtig ist, beides zu haben? Lesen Sie den vollständigen Artikel unten.

EN Do you want to know how a firewall works, what a good free virus scanner includes and why it is important to have both? Read the full article below.

alemãoinglês
firewallfirewall
kostenloserfree
wichtigimportant
virenvirus
scannerscanner
beinhaltetincludes
esit
vollständigenfull
funktioniertworks
zuto
istis
möchtenwant to
eina
lesenread

DE Zum Besuch der Westküste gehören die Franz Josef und Fox Gletscher einfach dazu. Der Ort Greymouth ist ein guter Ausgangspunkt für diese Region.

EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.

alemãoinglês
besuchvisit
westküstewest coast
foxfox
gletscherglaciers
franzfranz
josefjosef
regionregion
ausgangspunktbase
fürfor
undand
istis
eina

DE "Du bist ein Guter in der Welt" Apple Basket Kitten Magnet

EN "You Are a Good in the World" Apple Basket Kitten Magnet

alemãoinglês
gutergood
weltworld
appleapple
basketbasket
magnetmagnet
inin
duyou
derthe
bistare
eina

DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz

EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place

alemãoinglês
lustigesfunny
pastapasta
wortspielpun
gutergood
platzplace
essenfood
kochencooking
italienitaly
italienischesitalian
kochchef

DE Erfahren Sie, wie Sie mit guter interner Kommunikation Ihre Marke besser repräsentieren können.Mehr Lektüre

EN See how your IC can help them represent it best, with these expert insights.

alemãoinglês
repräsentierenrepresent
mitwith
ihreyour
könnencan
siesee
guterbest

DE Unsere Zimmer sind im Zentrum von Zakopane entfernt. Das Hotel liegt nur 20 m von der Krupówki -. Die meisten von Touristen besucht Promenade. Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge. Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen…

EN Our guest rooms are located in the center of Zakopane. The hotel lies only 20 m. From Krupówki - the most visited by tourists boardwalk. Great starting point for trips to the mountains and evening walks. In addition: Pizzeria, regional inns…

DE Mehr denn je ist die Sonne in guter Verfassung, es ist endlich die Gelegenheit, an den...

EN The sun is out, it’s finally the occasion to stroll near the lakes ! Those photographs...

alemãoinglês
gelegenheitoccasion
istis
sonnesun
innear
endlichfinally
denthe
mehrto

DE Zu guter Letzt wünschte man sich die Änderung virtueller Hardwarekomponenten zur Laufzeit.

EN Last, but by no means least, the virtual hardware components should be changed during runtime.

alemãoinglês
letztlast
virtuellervirtual
hardwarekomponentenhardware components
laufzeitruntime
zumeans

DE Sollte man eine Domain auf .COM, .FR, .CH, .NET usw. wählen? Was ist ein guter Domainname? Ist es möglich, Ideen für Domains mithilfe eines Vorschlagstools zu generieren? Lesen Sie unsere Tipps und lernen Sie unseren Domainnamen-Generator kennen.

EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.

alemãoinglês
frfr
uswetc
chch
domainnamedomain name
esit
möglichpossible
ideenideas
mithilfewith
generatorgenerator
wählenchoose
domaindomain
netnet
generierengenerate
unsereour
tippsadvice
zuto
istis

DE Ich würde mich nicht für den Dienst anmelden, wenn Sie nur Interviews aufnehmen möchten, aber wenn Sie bereits ein Zoom-Konto haben, ist dies ein guter Anfang, aber Sie stoßen auf die gleichen Probleme wie bei Skype-Anrufen.

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

alemãoinglês
interviewsinterviews
aufnehmenrecord
zoomzoom
anrufencalls
ichi
kontoaccount
problemeissues
dienstthe service
anmeldensign up
fürfor
nichtwouldn
istis
möchtenwant to
aberbut
diesthis
siewant

DE Zu guter Letzt haben wir noch den Neumann U87. Dieses Mikrofon ist eine Klasse für sich, mit einem Preispunkt, der das widerspiegelt: über $3.000.

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

alemãoinglês
neumannneumann
mikrofonmic
klasseclass
widerspiegeltreflect
wirwe
zuto
mitwith
istis
denthe
diesesthis
einea

DE Guter Inhalt ist der Motor der Monetarisierung

EN Good Content Is The Engine Of Monetization

alemãoinglês
gutergood
inhaltcontent
motorengine
monetarisierungmonetization
istis

Mostrando 50 de 50 traduções