EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
"two factor authentication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
credentials | anmeldedaten |
generated | generiert |
authentication | authentifizierung |
app | app |
your | dich |
and | und |
log | anzumelden |
account | account |
need | du |
two | zwei |
of | der |
a | einen |
by | durch |
EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
additionally | zusätzlich |
posteo | posteo |
your | ihr |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.
inglês | alemão |
---|---|
requirements | anforderungen |
set up | einrichtest |
authentication | authentifizierung |
app | app |
other | andere |
users | benutzer |
in | in |
account | account |
this | diesem |
for | für |
with | mit |
article | artikel |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)
inglês | alemão |
---|---|
authenticator | authenticator |
authentication | authentifizierung |
use | verwenden |
app | app |
in the | im |
click | klicke |
two | two |
factor | faktor |
section | abschnitt |
for | für |
an | an |
EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis
DE Sie lernen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert, was Sie dafür benötigen und wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung im Alltag funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
require | benötigen |
day | alltag |
you | sie |
works | funktioniert |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
app | app |
need to | musst |
is | wird |
new | neues |
current | aktuelle |
set up | einrichten |
if | falls |
your | deaktivieren |
mobile | handy |
a | neu |
EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
additionally | zusätzlich |
posteo | posteo |
your | ihr |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
DE Klicken Sie dann auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren. Nachdem Sie neue Sicherheitsfragen erstellt und Ihr Geburtsdatum überprüft haben, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
authentication | authentifizierung |
new | neue |
birth | geburtsdatum |
security questions | sicherheitsfragen |
then | dann |
you | sie |
will | wird |
and | und |
your | deaktivieren |
off | die |
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
DE Bei der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) müssen Benutzer einen zusätzlichen Authentifizierungsfaktor angeben, können aber trotzdem ein Passwort als Teil des Authentifizierungsprozesses verwenden
inglês | alemão |
---|---|
multi-factor | multifaktor |
authentication | authentifizierung |
mfa | mfa |
password | passwort |
users | benutzer |
process | verwenden |
as | als |
to provide | angeben |
but | aber |
the | zusätzlichen |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
key | key |
data security | datensicherheit |
strengthen | verbessern |
in | in |
and | und |
with | mit |
can | können |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
key | key |
data security | datensicherheit |
strengthen | verbessern |
in | in |
and | und |
with | mit |
can | können |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
type | art |
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
knows | weiß |
he | er |
of | der |
is | ist |
EN privacyIDEA is a modern authentication system for two factor or multi factor authentication
DE privacyIDEA ist ein modernes Authentifizierungssystem für die Zwei- oder Mehr-Faktor-Authentifizierung
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
authentication | authentifizierung |
factor | faktor |
two | zwei |
or | oder |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.
DE Im Gegensatz zur MFA kann die passwortlose Authentifizierung auch nur mit einem einzigen Authentifizierungsfaktor erfolgen, solange dieser Faktor kein Passwort ist.
inglês | alemão |
---|---|
mfa | mfa |
passwordless | passwortlose |
authentication | authentifizierung |
factor | faktor |
password | passwort |
involve | die |
is | ist |
as | solange |
only | nur |
a | einzigen |
EN A Hong Kong government department deployed SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) to deliver a highly secure on-premises authentication solution in compliance with the multi-factor authentication ...
DE Eine Regierungsbehörde in Hongkong setzt SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) ein, um on-premises eine hochsichere Authentifizierungslösung bereitzustellen, die die Anforderungen an Multi-Faktor-Authentifizierung erfüllt ...
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
edition | edition |
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
highly secure | hochsichere |
authentication | authentifizierung |
service | service |
safenet | safenet |
to | bereitzustellen |
hong | hongkong |
in | in |
on | an |
the | private |
a | ein |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
merge | merge |
universal | universal |
confirmation | bestätigung |
2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
checks | checks |
authentication | authentifizierung |
code | code |
password | passwort |
or | oder |
factor | faktor |
to | zu |
with | mit |
a | einer |
in | neben |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
DE Die Zwei-Faktor- oder Multi-Faktor-Authentifizierung kann Ihre Rettung bei einem Brute-Force-Angriff sein
inglês | alemão |
---|---|
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
attack | angriff |
or | oder |
authentication | authentifizierung |
force | force |
can | kann |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
DE Die Zwei-Faktor- oder Multi-Faktor-Authentifizierung kann Ihre Rettung bei einem Brute-Force-Angriff sein
inglês | alemão |
---|---|
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
attack | angriff |
or | oder |
authentication | authentifizierung |
force | force |
can | kann |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
merge | merge |
universal | universal |
confirmation | bestätigung |
2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
checks | checks |
authentication | authentifizierung |
code | code |
password | passwort |
or | oder |
factor | faktor |
to | zu |
with | mit |
a | einer |
in | neben |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
options | wählen |
let | lassen |
notification | benachrichtigung |
authentication | authentifizierung |
or | oder |
users | benutzer |
without | sie |
their | ihren |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.
inglês | alemão |
---|---|
mv | mv |
management | verwaltung |
passwords | passwörter |
authentication | authentifizierung |
certificates | zertifikate |
and | und |
of | von |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
DE Fügen Sie Ihrem RoboForm-Konto einen zweiten Authentifizierungsschritt in Form eines Einmalkennworts (OTP) hinzu, das per E-Mail oder SMS oder über die TOTP-basierte Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) gesendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
account | konto |
2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
in | in |
or | oder |
sms | sms |
based | basierte |
form | form |
otp | otp |
sent | gesendet |
add | hinzu |
to | per |
the | wird |
a | einen |
step | die |
EN Robust security features and practices including industry standard TLS 1.2 with AES 256-bit encryption, device authentication, two-factor authentication, and more
DE Robuste Sicherheitsfunktionen und -praktiken einschließlich Industriestandard TLS 1.2 mit AES 256-Bit-Verschlüsselung, Geräteauthentifizierung, Zwei-Faktor-Authentifizierung und mehr
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
practices | praktiken |
tls | tls |
aes | aes |
industry standard | industriestandard |
encryption | verschlüsselung |
authentication | authentifizierung |
and | und |
more | mehr |
security features | sicherheitsfunktionen |
including | einschließlich |
with | mit |
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
DE Auf den Endgeräten verfügen wir über mehrere Sicherheitsstufen, einschließlich der obligatorischen Geräteauthentifizierung und der optionalen Zwei-Faktor-Authentifizierung und des Sicherheitscodes
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
mandatory | obligatorischen |
authentication | authentifizierung |
optional | optionalen |
multiple | mehrere |
we | wir |
and | und |
on | auf |
of | der |
EN Customer protection is also being strengthened. The goal with Strong Customer Authentication (SCA) – also known as two-factor authentication – is to make misuse of data significantly more difficult.
DE Auch der Kundenschutz wird verstärkt. Mit der „Strong Customer Authentication“ (SCA), also eine starke Kundenauthentifizierung – auch Zwei-Faktor-Authentifizierung – genannt, soll der Missbrauch von Daten erheblich erschwert werden.
EN The Authentication Cloud enables customers to access online services without passwords and costly SMS fees. With two-factor authentication and top security. Read the full report now.
DE Die Authentication Cloud ermöglicht Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit Zwei-Faktor-Authentisierung und Top-Security. Lesen Sie noch heute die Broschüre.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentication |
cloud | cloud |
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
online | online |
services | diensten |
passwords | passwort |
costly | teuren |
sms | sms |
security | security |
access | zugang |
now | heute |
top | top |
to | zu |
without | ohne |
the | den |
read | lesen |
EN With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.
DE Bei der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ein Authentifizierungscode erforderlich, um sich mit einem neuen Gerät bei Ihrem Konto anzumelden.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
required | erforderlich |
new | neuen |
device | gerät |
account | konto |
sign in | anzumelden |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.
DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
authentication | authentifizierung |
vpn | vpn |
security | sicherheit |
support | unterstützung |
top | erstklassige |
to | zu |
data | daten |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
safeguard | gewährleisten |
for | um |
EN The U2F is an open authentication standard and simplifies the two-factor authentication
DE U2F ist ein offener Authentifizierungsstandard und vereinfacht die Zwei-Faktor-Authentifizierung
inglês | alemão |
---|---|
open | offener |
authentication | authentifizierung |
simplifies | vereinfacht |
and | u |
is | ist |
the | die |
EN Integrated with SSO, Splashtop supports device authentication and two-factor authentication, delivering enterprise-class security for customers.
DE Durch die Integration mit SSO unterstützt Splashtop die Geräte- und Zwei-Faktor-Authentifizierung und sorgt so für Sicherheit der Enterprise-Klasse.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
splashtop | splashtop |
supports | unterstützt |
device | geräte |
authentication | authentifizierung |
security | sicherheit |
sso | sso |
with | mit |
and | und |
for | für |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
options | wählen |
let | lassen |
notification | benachrichtigung |
authentication | authentifizierung |
or | oder |
users | benutzer |
without | sie |
their | ihren |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
DE Fügen Sie Ihrem RoboForm-Konto einen zweiten Authentifizierungsschritt in Form eines Einmalkennworts (OTP) hinzu, das per E-Mail oder SMS oder über die TOTP-basierte Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) gesendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
account | konto |
2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
in | in |
or | oder |
sms | sms |
based | basierte |
form | form |
otp | otp |
sent | gesendet |
add | hinzu |
to | per |
the | wird |
a | einen |
step | die |
EN The Authentication Cloud enables customers to access online services without passwords and costly SMS fees. With two-factor authentication and top security. Read the full report now.
DE Die Authentication Cloud ermöglicht Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit Zwei-Faktor-Authentisierung und Top-Security. Lesen Sie noch heute die Broschüre.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentication |
cloud | cloud |
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
online | online |
services | diensten |
passwords | passwort |
costly | teuren |
sms | sms |
security | security |
access | zugang |
now | heute |
top | top |
to | zu |
without | ohne |
the | den |
read | lesen |
EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
DE Bietet Zwei-Faktor-Authentifizierung für sicheren Fern- und Netzwerkzugriff sowie zertifikatbasierte Unterstützung für erweiterte Sicherheitsanwendungen einschließlich digitaler Signaturen und Pre-Boot-Authentifizierung.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
advanced | erweiterte |
digital | digitaler |
signature | signaturen |
security applications | sicherheitsanwendungen |
including | einschließlich |
offers | bietet |
and | und |
support | unterstützung |
for | für |
as | sowie |
EN The U2F is an open authentication standard and simplifies the two-factor authentication
DE U2F ist ein offener Authentifizierungsstandard und vereinfacht die Zwei-Faktor-Authentifizierung
inglês | alemão |
---|---|
open | offener |
authentication | authentifizierung |
simplifies | vereinfacht |
and | u |
is | ist |
the | die |
EN Customer protection is also being strengthened. The goal with Strong Customer Authentication (SCA) – also known as two-factor authentication – is to make misuse of data significantly more difficult.
DE Auch der Kundenschutz wird verstärkt. Mit der „Strong Customer Authentication“ (SCA), also eine starke Kundenauthentifizierung – auch Zwei-Faktor-Authentifizierung – genannt, soll der Missbrauch von Daten erheblich erschwert werden.
EN Robust security features and practices including industry standard TLS 1.2 with AES 256-bit encryption, device authentication, two-factor authentication, and more
DE Robuste Sicherheitsfunktionen und -praktiken einschließlich Industriestandard TLS 1.2 mit AES 256-Bit-Verschlüsselung, Geräteauthentifizierung, Zwei-Faktor-Authentifizierung und mehr
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
practices | praktiken |
tls | tls |
aes | aes |
industry standard | industriestandard |
encryption | verschlüsselung |
authentication | authentifizierung |
and | und |
more | mehr |
security features | sicherheitsfunktionen |
including | einschließlich |
with | mit |
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
DE Auf den Endgeräten verfügen wir über mehrere Sicherheitsstufen, einschließlich der obligatorischen Geräteauthentifizierung und der optionalen Zwei-Faktor-Authentifizierung und des Sicherheitscodes
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
mandatory | obligatorischen |
authentication | authentifizierung |
optional | optionalen |
multiple | mehrere |
we | wir |
and | und |
on | auf |
of | der |
EN Our app is secured by mandatory device authentication, optional two-factor authentication and a security code.
DE Unsere App ist durch eine obligatorische Geräteauthentifizierung, eine optionale Zwei-Faktor-Authentifizierung und einen Sicherheitscode gesichert.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
optional | optionale |
app | app |
and | und |
our | unsere |
secured | gesichert |
is | ist |
by | durch |
a | einen |
EN Require users to authentication access via two-factor or smart card authentication. Parallels RAS also integrates with third-party security solutions.
DE Verlangen Sie von den Nutzern eine Authentifizierung des Zugangs über eine Zwei-Faktor- oder Smartcard-Authentifizierung. Parallels RAS ist mit Sicherheitslösungen von Drittanbietern kompatibel.
inglês | alemão |
---|---|
require | verlangen |
users | nutzern |
authentication | authentifizierung |
third-party | drittanbietern |
access | zugangs |
parallels | parallels |
security solutions | sicherheitslösungen |
or | oder |
with | mit |
to | den |
also | ist |
EN With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.
DE Bei der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ein Authentifizierungscode erforderlich, um sich mit einem neuen Gerät bei Ihrem Konto anzumelden.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
required | erforderlich |
new | neuen |
device | gerät |
account | konto |
sign in | anzumelden |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.
DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
authentication | authentifizierung |
vpn | vpn |
security | sicherheit |
support | unterstützung |
top | erstklassige |
to | zu |
data | daten |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
safeguard | gewährleisten |
for | um |
EN It is also where remote employees and third-parties access the network. For strong authentication, two-factor authentication and VPN tunnels are used to verify identity and keep data private
DE Hier haben auch externe Mitarbeiter und Dritte Zugang zum Netzwerk. Für eine starke Authentifizierung werden die Zwei-Faktor-Authentifizierung und VPN-Tunnel verwendet, um die Identität zu überprüfen und die Daten geheim zu halten
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
strong | starke |
vpn | vpn |
tunnels | tunnel |
remote | externe |
access | zugang |
authentication | authentifizierung |
used | verwendet |
network | netzwerk |
identity | identität |
verify | überprüfen |
private | geheim |
and | und |
data | daten |
third | dritte |
to | zu |
for | um |
also | auch |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
DE Die zertifikatbasierten Smartcards in Kreditkartenform von Thales bieten starke Multi-Faktor-Authentifizierung und unterstützen Unternehmen dabei, Ihre PKI-Sicherheitsanforderungen zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
authentication | authentifizierung |
factor | faktor |
organisations | unternehmen |
pki | pki |
offer | bieten |
in | in |
to | zu |
and | und |
of | von |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
DE Die zertifikatbasierten Smartcards in Kreditkartenform von Thales bieten starke Multi-Faktor-Authentifizierung und unterstützen Unternehmen dabei, Ihre PKI-Sicherheitsanforderungen zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bieten |
strong | starke |
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
authentication | authentifizierung |
factor | faktor |
organisations | unternehmen |
pki | pki |
in | in |
to | zu |
of | von |
EN The SafeNet OTP display card is an OATH-compliant 2FA token designed in a convenient credit card form factor, offering strong multi-factor authentication to any enterprise resource, be it in the cloud or on-prem.
DE Die SafeNet OTP Display Card ist ein OATH-kompatibler 2FA-Token im praktischen Kreditkarten-Format, der eine starke Multi-Faktor-Authentifizierung für beliebige Unternehmensressourcen bietet, sei es in der Cloud oder on-premises.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
convenient | praktischen |
factor | faktor |
strong | starke |
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
authentication | authentifizierung |
cloud | cloud |
safenet | safenet |
display | display |
it | es |
in the | im |
offering | bietet |
in | in |
or | oder |
card | card |
otp | otp |
to | beliebige |
designed | für |
a | ein |
the | der |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account
DE Für die Zwei-Faktor-Authentifizierung müssen zwei Identifikationsarten verwendet werden, um Zugriff auf einen Account zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
authentication | authentifizierung |
access | zugriff |
to | zu |
an | einen |
two | zwei |
EN Add an additional password that your contact will need to read your message. This is an additional layer of security, similar to two-factor (two-step) (2FA) authentication.
DE Fügen Sie ein zusätzliches Passwort hinzu, das der Empfänger eingeben muss, um Ihre Nachricht anzuzeigen. Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches Sicherheitselement, ähnlich wie Zwei-Faktor-Authentifizierungssysteme (2FA).
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
message | nachricht |
similar | ähnlich |
this | hierbei |
your | ihre |
need | sie |
of | der |
add | hinzu |
additional | zusätzliches |
EN Two-factor authentication: Do you already use two steps?
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung: Machen Sie schon den zweiten Schritt?
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
do | machen |
already | schon |
two | zwei |
steps | sie |
EN Add an additional password that your contact will need to read your message. This is an additional layer of security, similar to two-factor (two-step) (2FA) authentication.
DE Fügen Sie ein zusätzliches Passwort hinzu, das der Empfänger eingeben muss, um Ihre Nachricht anzuzeigen. Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches Sicherheitselement, ähnlich wie Zwei-Faktor-Authentifizierungssysteme (2FA).
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
message | nachricht |
similar | ähnlich |
this | hierbei |
your | ihre |
need | sie |
of | der |
add | hinzu |
additional | zusätzliches |
Mostrando 50 de 50 traduções