Traduzir "scanning could soon" para alemão

DE * Scannen nach schamloseren Steckern… Scannen… Scannen… Scannen * Okay, es sieht so aus, als wären wir jetzt gut. Ich schweife ab!

• Scannen nach schamloseren
• Scannen
• Okay

DE * Scannen nach schamloseren Steckern… Scannen… Scannen… Scannen * Ich habe einen gefunden! Nur ein Scherz, ich fand eine ganze Menge! Die folgenden Hostwinds Knowledge Base-Anleitungen unterstützen Sie während Ihrer Minecraft-Reise.

• Scannen nach schamloseren
• Scannen
• habe einen gefunden
• Scherz
• fand eine ganze
• folgenden Hostwinds Knowledge
• unterstützen Sie während

DE Sollte sie umgesetzt werden, könnte das Scanning schon bald auch für Umweltzonen angewendet und diese somit deutlich strenger kontrolliert werden, da durch die digitale Erfassung der Kennzeichen nahezu jeder Verstoß geahndet werden kann

• Sollte sie umgesetzt
• könnte das Scanning
• angewendet
• somit deutlich strenger
• Erfassung der Kennzeichen
• jeder Verstoß geahndet

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

• Vereinfachte Prozesse rund
• Dokumente-Scannen
• Browser-basiert
• mobil
• Dokumente aus anderen
• etwa E-Mails
• Netzwerkordner
• erfasst

DE Scanlösungen von Zebra sind auf jede Scansituation vorbereitet und bieten überragende Transparenz und Echtzeit-Analyse

• Scanlösungen von Zebra
• jede Scansituation vorbereitet
• bieten überragende Transparenz
• Echtzeit-Analyse

DE Das System ermöglicht eine komfortable webbasierte Erstellung von Umfragen und den dazu verwendeten Fragebögen sowie bei papierbasierten Rückläufern ein automatisiertes Einscannen an speziell dafür eingerichteten Scanstationen

• dazu verwendeten Fragebögen
• Einscannen an speziell
• eingerichteten Scanstationen

DE Einscannen papiergebundener Fragebögen an einer speziellen Scanstation

• Einscannen papiergebundener Fragebögen
• speziellen Scanstation

DE Das Add-On für Mozilla Firefox und Google Chrome ermöglicht eine effiziente Integration von Nachrichtenartikeln und Blog-Einträgen durch Environmental Scanning

• Add-On für Mozilla
• Google Chrome ermöglicht
• Blog-Einträgen durch Environmental

DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde

• Scannen von Bildern
• Verwendung von Kodak

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

• Vereinfachte Prozesse rund
• Dokumente-Scannen
• Browser-basiert
• mobil
• Dokumente aus anderen
• etwa E-Mails
• Netzwerkordner
• erfasst

DE Scanlösungen von Zebra sind auf jede Scansituation vorbereitet und bieten überragende Transparenz und Echtzeit-Analyse

• Scanlösungen von Zebra
• jede Scansituation vorbereitet
• bieten überragende Transparenz
• Echtzeit-Analyse

DE INLINE-SCANNEN. Mimecast führt alle URL-Prüfungen inline durch und reagiert so schneller und effektiver auf das Patient-Zero-Problem einzigartiger neuer URLs als das Out-of-Band-Scanning von Proofpoint.

• INLINE-SCANNEN
• reagiert so schneller
• einzigartiger neuer URLs

DE Die Untersuchung der Bodendielen auf Oberflächenfehler und Verzug erforderte es, sowohl die Oberseite als auch die Unterseite jeder einzelnen Diele zu scannen

• Untersuchung der Bodendielen
• Oberflächenfehler
• sowohl die Oberseite
• Unterseite jeder einzelnen
• scannen

DE Ermittlung der Installationsdaten durch Installation eines Scan-Tools

• Ermittlung der Installationsdaten
• Installation eines Scan-Tools

DE Ein zeitgesteuerter Scan kann eingerichtet werden unter Settings\Scanning settings\Scheduled scanning

• scanning

DE Die Testautomatisierungstools von Parasoft bieten das Scannen von Anwendungen (Penetrationstests oder DAST), das Scannen von Anwendungscodes (statische Code-Analyse oder SAST) und andere Lösungen zur Überprüfung der DISA ASD STIG-Konformität.

• Testautomatisierungstools von Parasoft
• Scannen von Anwendungen
• Penetrationstests
• DAST
• Scannen von Anwendungscodes
• statische Code-Analyse
• SAST
• DISA ASD

DE Der ASD STIG beschreibt Möglichkeiten, um die Einhaltung von Anforderungen wie Anwendungsscannen, Anwendungscode-Scannen, manuelle Überprüfung und Funktionssicherheitstests zu überprüfen

• ASD STIG beschreibt
• Einhaltung von Anforderungen
• Anwendungsscannen
• Anwendungscode-Scannen
• manuelle Überprüfung
• Funktionssicherheitstests zu überprüfen

DE Nutzen Sie das Hologramm des PolyWorks|Inspector 3D-Szenenfensters, um den Scanfortschritt zu sehen, zusätzliche Scans in Bereichen mit schlechter Datenqualität durchzuführen und genau zu bestimmen, wo Features gescannt werden sollen.

• PolyWorks
• Inspector
• Scanfortschritt zu sehen
• schlechter Datenqualität durchzuführen
• genau zu bestimmen
• wo Features gescannt

DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

• erst mühsam alles
• laut Logan dauert
• Minuten
• Einrichten

DE Freiwillig verwendete Apps könnten bald eine wichtige Rolle bei der Eindämmung des Coronavirus spielen. Diese drei können dabei helfen.

• Freiwillig verwendete Apps
• bald eine wichtige
• Eindämmung des Coronavirus
• drei können dabei

DE Außerdem führen wir demnächst Sicherheitsscanning mit JFrog Xray ein.

• Sicherheitsscanning mit JFrog

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Das kann beispielsweise E-Mail-Konfiguration und Wartung von Add-on-Funktionen, Berichterstellung, Scannen oder benutzerdefinierte VB-Skripte umfassen.

• beispielsweise E-Mail-Konfiguration
• Wartung von Add-on-Funktionen
• Berichterstellung
• Scannen
• benutzerdefinierte VB-Skripte

DE Sie beinhalten Erlebnisse und Aktivitäten wie etwa das Entdecken von Eisbären am Horizont, im Rahmen einer Zodiac-Tour eine einheimische Inuit-Gemeinde zu besuchen oder zu lernen, wie man das perfekte Foto von einem Eisberg macht

• beinhalten Erlebnisse
• Aktivitäten wie etwa
• Entdecken von Eisbären
• Horizont
• Rahmen einer Zodiac-Tour
• lernen
• Eisberg macht

DE Das Scannen von Tickets soll blitzschnell und einfach sein. Wenn du willst, kannst du einige unserer speziellen Ticket-Scanner verwenden, mit denen du deine Besucher in kürzester Zeit einlassen kannst.

• Scannen von Tickets
• blitzschnell
• willst
• kannst du einige
• speziellen Ticket-Scanner verwenden
• denen du deine
• kürzester Zeit einlassen

DE Eine Liste mit QR-Code-Typen, die Sie mit Ihrem Android-Smartphone scannen können

• Liste mit QR-Code-Typen
• Ihrem Android-Smartphone scannen

DE In realen Projekten könnten Sie QR-Codes aus einer Excel-Datei generieren und diese QR-Codes beim Scannen verwenden, um alle Metadaten direkt in Ihre Dokumente auf Transkribus zu bekommen.

• realen Projekten könnten
• generieren
• QR-Codes beim Scannen
• Dokumente auf Transkribus

DE Soon.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Soon.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Als Cloud Computing in die Schlagzeilen geriet, schien es, als würden wir alle bald unsere Server auf die elektronische Ersatzbank schicken, aber wir entdeckten bald, dass

• Schlagzeilen geriet
• Ersatzbank schicken
• entdeckten bald

DE Die App hat nur Macken, seit den ganzen Updates. Früher waren es immer mehr Dates und jetzt durch den Fragemüll. Viel weniger. Ich lösche die komische app.

• seit den ganzen
• Dates
• Fragemüll
• Viel weniger
• lösche die komische

DE Sobald wir Ihre Anfrage erhalten haben werden wir uns zeitnah bei Ihnen melden und uns bemühen alle Ihre Fragen zu beantworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten

• Sobald wir Ihre
• zeitnah bei Ihnen
• bemühen alle Ihre
• beantworten

DE Sobald die Kunden bezahlt haben, ist der Verkauf abgeschlossen? Ja und nein: Der Kauf ist getan – doch der Service noch lange nicht!

• Sobald die Kunden
• Verkauf abgeschlossen
• Ja
• nein
• Kauf ist getan
• doch der Service

DE Dennoch sollten Sie jeden Mangel so schnell wie möglich oder sobald der Fehler entdeckt worden ist, melden

• Dennoch sollten Sie
• Mangel so schnell
• möglich
• sobald der Fehler
• melden

DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten

• UL Procyon Benchmark-Suite
• Reihe von Benchmarks
• Leistungstests für professionelle
• anbieten

DE Wenn Sie Komfort und Bequemlichkeit schätzen sind Sie willkommen zu den kühlen Elefant in Rewals Gast! Cooler Elefant ist ein neues Gästehaus in Rewal im Jahr 2015 Miete gebaut sind hier komfortable 2-Zimmer-Appartements für 4 Personen (ideal für…

• Komfort
• Elefant in Rewals
• Jahr Miete gebaut
• komfortable für Personen
• ideal

DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?

• davor
• Menschen bald veraltet
• KI
• Anthropologie

DE Durch den Ansatz, unsere Kunden schnell in die Lage zu versetzen, eigenständig mit der eggheads Suite zu arbeiten, ist es den STEINEL-Mitarbeitern schnell gelungen, selbstständig am Datenmodell mitzuwirken

• Ansatz
• Lage zu versetzen
• Suite zu arbeiten
• STEINEL-Mitarbeitern schnell gelungen
• selbstständig am Datenmodell

DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische

• möchten
• Schinken Ihre Sinne
• sobald Sie ihn
• Ihren Gaumen füllt
• sobald er Ihre
• berührt
• aromatische

DE Soon.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Soon.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten

• UL Procyon Benchmark-Suite
• Reihe von Benchmarks
• Leistungstests für professionelle
• anbieten

DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.

• beste Erlebnis voraus
• nehmen Sie Reservierungen
• früh wie möglich
• View Boston gesellt

DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.

• beste Erlebnis voraus
• nehmen Sie Reservierungen
• früh wie möglich
• View Boston gesellt

DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.

• beste Erlebnis voraus
• nehmen Sie Reservierungen
• früh wie möglich
• View Boston gesellt

DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.

• beste Erlebnis voraus
• nehmen Sie Reservierungen
• früh wie möglich
• View Boston gesellt

DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.

• beste Erlebnis voraus
• nehmen Sie Reservierungen
• früh wie möglich
• View Boston gesellt

DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.

• beste Erlebnis voraus
• nehmen Sie Reservierungen
• früh wie möglich
• View Boston gesellt

DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.

• beste Erlebnis voraus
• nehmen Sie Reservierungen
• früh wie möglich
• View Boston gesellt

DE Hier findest du eine Auswahl an Kunden und Projekten, die schon bald auch deine sein könnten.

• Kunden
• Projekten