Traduzir "teach our customers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teach our customers" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de teach our customers

inglês
alemão

EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k

DE Driver Genius ist eine umfassende Anwendung, die Ihr System nach Treiberproblemen durchsucht. Es kann dann die von Ihnen benötigten Treiber herunterladen und Ihr System entsprechend aktualisieren. Es

inglês alemão
how entsprechend
can kann
use anwendung
is ist
teach und
a eine
to von
but es

EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again

DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter

inglês alemão
cycle kreislauf
discover entdeckst
right wahr
it es
you know weißt
dont nicht
a ein
and lernst
new erneut
know wissen
teach und

EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:

DE Du kannst dich auch von PADI Course Directors als PADI Specialty Instructor für ausgewählte Specialties ausbilden lassen. Divemasters können folgende Kurse anbieten:

inglês alemão
padi padi
course course
courses kurse
you du
you can kannst
can können

EN Given that we empower and teach our customers how to use eggheads Suide in a self-guided manner as soon as possible, the STEINEL users soon created and managed their data model completely on their own

DE Durch den Ansatz, unsere Kunden schnell in die Lage zu versetzen, eigenständig mit der eggheads Suite zu arbeiten, ist es den STEINEL-Mitarbeitern schnell gelungen, selbstständig am Datenmodell mitzuwirken

inglês alemão
eggheads eggheads
customers kunden
in in
given ist
to zu
our unsere
soon mit
a arbeiten
the den

EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully

DE In unseren Trainingskursen lehren wir die Grundlagen für all unsere Technologien zusammen mit praktischen Use Cases und Labs, die eine erfolgreiche Nutzung unserer Produkte ermöglichen sollen

inglês alemão
fundamentals grundlagen
cases cases
labs labs
successfully erfolgreiche
technologies technologien
practical praktischen
our unsere
products produkte
with zusammen
teach und
to sollen
on in
use nutzung

EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully

DE In unseren Trainingskursen lehren wir die Grundlagen für all unsere Technologien zusammen mit praktischen Use Cases und Labs, die eine erfolgreiche Nutzung unserer Produkte ermöglichen sollen

inglês alemão
fundamentals grundlagen
cases cases
labs labs
successfully erfolgreiche
technologies technologien
practical praktischen
our unsere
products produkte
with zusammen
teach und
to sollen
on in
use nutzung

EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work

DE Wir unterstützen tatkräftig ortsansässige Krankenhäuser, Gemeindezentren und Organisationen, die den Mitgliedern unserer Gemeinde die Möglichkeit geben, an lustigen, sicheren und organisierten Freizeitaktivitäten teilzunehmen

inglês alemão
encourage unterstützen
teach und
the den

EN In the Wortspiel Google Ads Masterclass we teach you our best practices for Google Ads, as we apply them to our own clients and test and improve them daily in practice.

DE In der Wortspiel Google Ads Masterclass vermitteln wir Euch unsere Best Practices zu Google Ads, wie wir sie auch für unsere eigenen Kunden anwenden und tagtäglich in der Praxis testen und verbessern.

inglês alemão
wortspiel wortspiel
google google
ads ads
clients kunden
test testen
masterclass masterclass
daily tagtäglich
practices practices
in in
improve verbessern
practice praxis
apply anwenden
for für
you euch
our unsere
to zu
teach und
own eigenen
as vermitteln

EN When we do our best to avoid experiencing fear, we teach our amygdala that we are not capable of overcoming the situation

DE Wenn wir unser Bestes tun, um die Angst zu vermeiden, lehren wir unserer Amygdala, dass wir nicht in der Lage sind, die Situation zu bewältigen

inglês alemão
fear angst
teach lehren
capable in
situation situation
do tun
to zu
avoid vermeiden
not nicht
are sind
that dass
when wenn

EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $84M or even being acquired by Apple.

DE Entwickle großartige Apps selbst. Unsere Alumni haben viele erfolgreiche Startups gegründet, Millionen von Dollar eingesammelt und wurden sogar von Apple übernommen.

inglês alemão
great großartige
apps apps
alumni alumni
launched gegründet
successful erfolgreiche
startups startups
apple apple
build entwickle
acquired übernommen
teach und
our unsere
how wurden
of von

EN Our instructors are industry leaders from top companies, who teach our students best practices from the real world.

DE Unsere Dozenten sind Profis von führenden Unternehmen, die unseren Studenten während ihrer Wochen bei Ironhack Best Practices im Softwarebereich vermitteln.

inglês alemão
instructors dozenten
students studenten
practices practices
companies unternehmen
our unsere
are sind

EN In the Wortspiel Google Ads Masterclass we teach you our best practices for Google Ads, as we apply them to our own clients and test and improve them daily in practice.

DE In der Wortspiel Google Ads Masterclass vermitteln wir Euch unsere Best Practices zu Google Ads, wie wir sie auch für unsere eigenen Kunden anwenden und tagtäglich in der Praxis testen und verbessern.

inglês alemão
wortspiel wortspiel
google google
ads ads
clients kunden
test testen
masterclass masterclass
daily tagtäglich
practices practices
in in
improve verbessern
practice praxis
apply anwenden
for für
you euch
our unsere
to zu
teach und
own eigenen
as vermitteln

EN Teach us to realize how short our lives are. Then our hearts will become wise.

DE Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

inglês alemão
then da
us uns
our wir

EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $500M or even being acquired by Apple.

DE Bei uns lernst du, wie du großartige Apps selbst entwickelst. Unsere Alumni haben erfolgreiche Startups gegründet, Millionen von Dollar eingesammelt und manche wurden sogar von Apple übernommen.

inglês alemão
apps apps
alumni alumni
launched gegründet
successful erfolgreiche
startups startups
apple apple
acquired übernommen
great großartige
teach und
our unsere
of von
them du

EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work

DE Wir unterstützen tatkräftig ortsansässige Krankenhäuser, Gemeindezentren und Organisationen, die den Mitgliedern unserer Gemeinde die Möglichkeit geben, an lustigen, sicheren und organisierten Freizeitaktivitäten teilzunehmen

inglês alemão
encourage unterstützen
teach und
the den

EN "Parasoft tools teach our development team better coding habits. We are able to get our product to market approximately 6 months sooner with Parasoft solutions than we could have if we had gone back to the testing vendor."

DE "Parasoft-Tools vermitteln unserem Entwicklungsteam bessere Codierungsgewohnheiten. Mit Parasoft-Lösungen können wir unser Produkt ungefähr 6 Monate früher auf den Markt bringen, als wenn wir zum Testanbieter zurückgekehrt wären."

inglês alemão
parasoft parasoft
better bessere
product produkt
market markt
months monate
sooner früher
solutions lösungen
development team entwicklungsteam
tools tools
approximately ungefähr
the den
with mit

EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.

DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.

inglês alemão
solutions solutions
helping unterstützt
customers kunden
complex komplexe
challenges herausforderungen
expertise expertise
long-term langfristiger
approach ansatz
many viele
our unsere
to zu
and und
of seit

EN Learn from the best. Our certified instructors teach the skills you need to get the most out of your data with Tableau.

DE Lernen Sie von den Besten. Unsere zertifizierten Kursleiter vermitteln Ihnen die Fähigkeiten, die Sie für die effiziente Datenarbeit mit Tableau benötigen.

inglês alemão
certified zertifizierten
skills fähigkeiten
tableau tableau
learn lernen
our unsere
with mit
you need benötigen
of von
the den

EN Our consultants can teach you how to get the most out of the new features and unlock the value in your data.

DE Unsere Berater zeigen Ihnen gern, wie Sie das Beste aus den neuen Features herausholen und Ihre Daten gewinnbringend einsetzen.

inglês alemão
consultants berater
features features
our unsere
new neuen
your ihre
data daten
teach und
get herausholen

EN Study together, move forward together. This is what we teach and live. We put our students in the spotlight and tell their stories. From the love of their studies to their...

DE Als Zwischenbilanz des Forschungsprojektes „E-Mobilität im Mariazellerland-Mürztal“ präsentierte das Projektteam vielversprechende Ergebnisse und Initiativen im Zeichen...

inglês alemão
together im
teach und
of des

EN You would like to teach other colleagues aboutsoftware architecture , proactively share your knowledge and support our implementation teams.

DE Du hast Lust anderen Kollegen in Bezug auf Softwarearchitektur etwas beizubringen, Dein Wissen proaktiv zu teilen und unsere Implementierungsteams zu unterstützen.

inglês alemão
other anderen
colleagues kollegen
proactively proaktiv
to teach beizubringen
support unterstützen
our unsere
like lust
to zu
share teilen
teach und
you du

EN You can find all of our resources for educators and schools at Unity Teach.

DE Finden Sie alle unseren Ressourcen für Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen bei Unity Teach.

inglês alemão
find finden
resources ressourcen
educators lehrkräfte
schools bildungseinrichtungen
unity unity
you sie
all alle
for für
our unseren
teach und

EN At Moodle, we provide our community of teachers many ways to learn how to teach with Moodle through

DE Bei Moodle bieten wir unserer Lehrergemeinschaft viele Möglichkeiten, um zu lernen, wie man mit Moodle unterrichtet

inglês alemão
ways möglichkeiten
moodle moodle
provide bieten
many viele
to zu
learn lernen
how wie
with mit
at bei

EN Absolutely, it would help our youth a lot, and if we can teach Russian or Chinese, as well as English, even better.

DE Glauben Sie, dass Englisch und/oder Deutsch an den Schulen Pflichtfächer sein sollten, und wäre dem Tourismus damit geholfen?

inglês alemão
help geholfen
or oder
can sollten
lot an
teach und
it sie
chinese dem

EN Our team conducted over 1000 live events, we'll teach industry best practices and help you execute a successful live event.

DE Unser Team hat über 1000 Live-Veranstaltungen durchgeführt; wir werden Ihnen die Best Practices der Branche vermitteln und Ihnen helfen, ein erfolgreiches Live-Event durchzuführen.

inglês alemão
team team
conducted durchgeführt
industry branche
practices practices
execute durchzuführen
successful erfolgreiches
live live
best best
event event
events veranstaltungen
a ein
over über
teach und
help helfen

EN The contributors from Infomaniak will teach the students our tricks and shortcuts so they can work more efficiently and solve problems

DE Die Partner von Infomaniak vermitteln ihnen dabei unsere Kniffe und Tricks, um effizienter und lösungsorientierter zu arbeiten

inglês alemão
infomaniak infomaniak
tricks tricks
work arbeiten
efficiently effizienter
our unsere
teach und
the ihnen
from von

EN Study together, move forward together. This is what we teach and live. We put our students in the spotlight and tell their stories. From the love of their...

DE Ausgezeichnet wurden das Institut Energie-, Verkehrs- und Umweltmanagement sowie drei weitere steirische Projektpartner für das länderübergreifende Projekt...

inglês alemão
forward weitere
what wurden
teach und
this ausgezeichnet

EN We’re the first and only university to teach in line with Executive MBA accredited training content. So our students can be successful junior events managers.

DE Als erste und einzige Fachhochschule lehren wir nach den EMBA zertifizierten Ausbildungsinhalten. Somit können unsere Studierenden als Junior-EventmanagerInnen erfolgreich sein.

inglês alemão
university fachhochschule
students studierenden
successful erfolgreich
junior junior
so somit
our unsere
can können
be sein
the first erste
teach und

EN Some are practitioners in the industries they teach, giving our students real-time access to business insights and expertise.

DE Einige von ihnen sind praktizierende Fachleute in den von ihnen unterrichteten Branchen, wodurch unsere Studenten in Echtzeit Zugang zu Einblicken und Fachwissen aus der Wirtschaft erhalten.

inglês alemão
students studenten
expertise fachwissen
insights einblicken
industries branchen
access zugang
business wirtschaft
our unsere
some einige
real-time echtzeit
to zu
are sind
giving von
teach und
in in
the den

EN Besides a detailed developer manual, we also offer our assistance for setting up and starting a DTM development project. During a workshop we will teach you how to use the dtmMANAGER development suite.

DE Neben der ausführlichen Entwicklerdokumentation bieten wir Unterstützung beim Einstieg in die DTM Entwicklung an. In einem Workshop zeigen wir die einfache Benutzung der dtmMANAGER development suite.

inglês alemão
detailed ausführlichen
workshop workshop
offer bieten
suite suite
to use benutzung
assistance unterstützung
we wir
development entwicklung
to beim
the der
starting an

EN Many of our instructors have even helped design the very systems for which they teach.

DE Viele unserer Schulungsleiter waren sogar an der Gestaltung der Systeme beteiligt, die sie unterrichten.

inglês alemão
systems systeme
teach unterrichten
design gestaltung
many viele

EN Our online driving games will teach you how to pull off amazing stunts on your bike and drift around the corners

DE Unsere online Rennspiele werden dir beibringen wie du tolle Stunts machst und mit deinem Motorrad um Ecken driftest

inglês alemão
online online
amazing tolle
stunts stunts
corners ecken
bike motorrad
our unsere
to machst
your dir
teach beibringen
you du
around um

EN This session will teach us all the do’s and don’ts in making threads and how can we keep our application run smoothly and responsive while keeping the users happy.

DE In dieser Sitzung lernen wir alle Gebote und Verbote beim Erstellen von Threads und wie wir unsere Anwendung reibungslos und reaktionsschnell laufen lassen und gleichzeitig die Benutzer zufrieden stellen können.

inglês alemão
session sitzung
threads threads
smoothly reibungslos
responsive reaktionsschnell
happy zufrieden
users benutzer
in in
application anwendung
all alle
can können
our unsere
teach und
the gleichzeitig
this dieser
how wie

EN Sports unite us all and teach us valuable lessons - whatever our age. Through sports, we can inspire future generations to live the Olympic Values of Excellence, Friendship, and Respect in their daily lives.

DE Sport verbindet uns alle und lehrt uns wertvolle Lektionen - Egal wie alt wir sind. Durch den Sport können wir zukünftige Generationen dazu inspirieren, die olympischen Werte der Exzellenz, Freundschaft und Respekt im Alltag zu leben.

inglês alemão
sports sport
valuable wertvolle
lessons lektionen
inspire inspirieren
future zukünftige
generations generationen
olympic olympischen
excellence exzellenz
age alt
respect respekt
can können
to zu
values werte
all alle
friendship freundschaft
teach und
us uns
we wir
the den
of der

EN With a straightforward, step-by-step approach, our outstanding professionals will teach you how to get the most out of the program.

DE Die besten Experten zeigen dir alles Schritt für Schritt, damit du nichts im Programm verpasst.

inglês alemão
professionals experten
program programm
to damit
most besten
out im
step schritt

EN Our programs are rooted in an understanding of how people learn most effectively, and they teach life-changing skills that endure over time

DE Unsere Programme basieren auf dem Wissen, wie Menschen am effektivsten lernen und garantieren eine nachhaltige Verhaltensänderung als Ergebnis

inglês alemão
programs programme
people menschen
are basieren
our unsere
most am
how wie
teach und

EN Javascript is the core of Ironhack's learning path. We teach our students MongoDB, Node.js, Express, and React - key weapons for an actual full-stack developer.

DE JavaScript steht im Mittelpunkt von Ironhacks Unterricht. Wir unterrichten unsere Studenten in MongoDB, Node.js, Express und React mit Typescript – den wichtigsten Werkzeugen für einen modernen Full-Stack-Entwickler.

inglês alemão
students studenten
mongodb mongodb
node node
developer entwickler
javascript javascript
we wir
js js
key wichtigsten
our unsere
teach und
an von

EN The contributors from Infomaniak will teach the students our tricks and shortcuts so they can work more efficiently and solve problems

DE Die Partner von Infomaniak vermitteln ihnen dabei unsere Kniffe und Tricks, um effizienter und lösungsorientierter zu arbeiten

inglês alemão
infomaniak infomaniak
tricks tricks
work arbeiten
efficiently effizienter
our unsere
teach und
the ihnen
from von

EN You would like to teach other colleagues aboutsoftware architecture , proactively share your knowledge and support our implementation teams.

DE Du hast Lust anderen Kollegen in Bezug auf Softwarearchitektur etwas beizubringen, Dein Wissen proaktiv zu teilen und unsere Implementierungsteams zu unterstützen.

inglês alemão
other anderen
colleagues kollegen
proactively proaktiv
to teach beizubringen
support unterstützen
our unsere
like lust
to zu
share teilen
teach und
you du

EN Browse our collection of on-demand webinars, designed to teach your team about new and better ways to use Aircall as you continue your journey with us.

DE Durchstöbern Sie unsere Auswahl an On-Demand-Webinaren: Hier erfahren Ihre Teams, wie sie Aircall im Laufe ihrer Reise mit uns besser nutzen können.

inglês alemão
browse durchstöbern
webinars webinaren
better besser
aircall aircall
team teams
and erfahren
us uns
on an
our unsere
you sie
collection mit
your ihre
journey reise

EN Our certified SAFe® trainers teach using the official Scaled Agile training materials

DE Unsere zertifizierten SAFe®-Trainer unterrichten anhand der offiziellen Schulungsunterlagen von Scaled Agile

inglês alemão
certified zertifizierten
safe safe
trainers trainer
official offiziellen
agile agile
teach unterrichten
using anhand
our unsere
the der

EN Tip: Register for our Growing Your Audience webinar where we'll teach you about Squarespace’s built-in marketing, SEO, and analytics tools

DE Tipp: Registriere dich für unser Webinar zum Thema Erweiterung deiner Zielgruppe, in dem wir dir die integrierten Marketing-, SEO- und Analysetools von Squarespace näher erklären

inglês alemão
tip tipp
register registriere
audience zielgruppe
webinar webinar
marketing marketing
seo seo
in in
for für
teach und
your dir

EN Study together, move forward together. This is what we teach and live. We put our students in the spotlight and tell their stories. From the love of their...

DE Neuerscheinung eines Sammelbandes zu Sozialer Arbeit in der Postmigrationsgesellschaft.

inglês alemão
in in

EN We’re the first and only university to teach in line with Executive MBA accredited training content. So our students can be successful junior events managers.

DE Als erste und einzige Fachhochschule lehren wir nach den EMBA zertifizierten Ausbildungsinhalten. Somit können unsere Studierenden als Junior-EventmanagerInnen erfolgreich sein.

inglês alemão
university fachhochschule
students studierenden
successful erfolgreich
junior junior
so somit
our unsere
can können
be sein
the first erste
teach und

EN We are Vive Madrid Tours, a young group of lovers of our city who teach it with passion, joy and professionalism

DE Wir sind Vive Madrid Tours, eine junge Gruppe von Liebhabern unserer Stadt, die sie mit Leidenschaft, Freude und Professionalität unterrichten

inglês alemão
madrid madrid
tours tours
young junge
lovers liebhabern
professionalism professionalität
vive vive
group gruppe
are sind
a eine
city stadt
teach und
passion leidenschaft
it sie
with mit

EN Some are practitioners in the industries they teach, giving our students real-time access to business insights and expertise.

DE Einige von ihnen sind praktizierende Fachleute in den von ihnen unterrichteten Branchen, wodurch unsere Studenten in Echtzeit Zugang zu Einblicken und Fachwissen aus der Wirtschaft erhalten.

inglês alemão
students studenten
expertise fachwissen
insights einblicken
industries branchen
access zugang
business wirtschaft
our unsere
some einige
real-time echtzeit
to zu
are sind
giving von
teach und
in in
the den

EN With a straightforward, step-by-step approach, our outstanding professionals will teach you how to get the most out of the program.

DE Mit einem unkomplizierten, stufenweisen Ansatz zeigen dir unsere herausragenden Fachleute, wie du das Programm optimal nutzen kannst.

inglês alemão
outstanding herausragenden
professionals fachleute
approach ansatz
program programm
our unsere
will kannst
with mit
you du
most optimal

EN “We all have fond memories of going to the sauna and want to teach our children about it, too,” she says.

DE „Jeder von uns hat schöne Erinnerungen an das Saunen und möchte das auch seinen Kindern weitervermitteln“, sagt sie.

EN Many of our instructors have even helped design the very systems for which they teach.

DE Viele unserer Schulungsleiter waren sogar an der Gestaltung der Systeme beteiligt, die sie unterrichten.

inglês alemão
systems systeme
teach unterrichten
design gestaltung
many viele

EN Our tools are used by leading universities to teach social media in their marketing classes

DE Unsere Tools werden an führenden Universitäten in Marketing-Studiengängen zur Vermittlung von Social-Media-Kenntnissen eingesetzt

inglês alemão
tools tools
used eingesetzt
leading führenden
universities universitäten
social social
our unsere
media media
marketing marketing
in in

Mostrando 50 de 50 traduções