DE Die Testautomatisierungstools von Parasoft bieten das Scannen von Anwendungen (Penetrationstests oder DAST), das Scannen von Anwendungscodes (statische Code-Analyse oder SAST) und andere Lösungen zur Überprüfung der DISA ASD STIG-Konformität.
"scannen von anwendungscodes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Testautomatisierungstools von Parasoft bieten das Scannen von Anwendungen (Penetrationstests oder DAST), das Scannen von Anwendungscodes (statische Code-Analyse oder SAST) und andere Lösungen zur Überprüfung der DISA ASD STIG-Konformität.
EN Parasoft’s test automation tools offer application scanning (penetration testing or DAST), application code scanning (static code analysis or SAST), and other solutions to help validate DISA ASD STIG compliance.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
scannen | scanning |
oder | or |
statische | static |
lösungen | solutions |
konformität | compliance |
code | code |
analyse | analysis |
anwendungen | application |
andere | other |
und | and |
DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
alemão | inglês |
---|---|
integrität | integrity |
zugehörigen | associated |
ausführung | execution |
prozesse | processes |
gesichert | secured |
anwendung | application |
und | and |
damit | to |
alle | all |
DE Mit App Mesh erübrigt sich eine Aktualisierung des Anwendungscodes, um die Methode zu ändern, mit der Überwachungsdaten gesammelt werden oder der Datenverkehr zwischen den Services geleitet wird
EN App Mesh removes the need to update application code to change how monitoring data is collected or traffic is routed between services
alemão | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
gesammelt | collected |
datenverkehr | traffic |
app | app |
oder | or |
services | services |
aktualisierung | update |
ändern | change |
zwischen | between |
zu | to |
DE Für Softwareteams ist Sentry unerlässlich, um den Zustand des Anwendungscodes zu überwachen
EN For software teams, Sentry is essential for monitoring application code health
alemão | inglês |
---|---|
softwareteams | software teams |
unerlässlich | essential |
überwachen | monitoring |
ist | is |
um | for |
DE Befolgen Sie die Regeln für die sichere Codierung des Anwendungscodes.
EN Follow secure coding rules for application code.
DE Das Huawei P30 PRO bietet drei Möglichkeiten zum Scannen von QR Codes. Sie können die Codes entweder direkt über die Kamera-App, über die Galerie-App (wie bei Samsung) oder sogar direkt über den Sperrbildschirm scannen.
EN The Huawei P30 PRO has three methods for scanning QR Codes. You can scan them directly from the camera app, from your gallery app (like with Samsung), and even directly from the lock screen.
alemão | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
qr | qr |
codes | codes |
samsung | samsung |
kamera | camera |
app | app |
galerie | gallery |
direkt | directly |
drei | three |
können | can |
pro | pro |
von | from |
oder | your |
den | the |
DE Das Scannen von QR Codes mit Ihrem Smartphone funktioniert immer auf die gleiche Weise, egal welche QR-Code-Lösung Sie scannen
EN Scanning a QR Code works the same way on your phone regardless of the QR Code solution
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scanning |
qr | qr |
smartphone | phone |
lösung | solution |
code | code |
gleiche | the |
funktioniert | works |
egal | a |
weise | way |
von | of |
DE Wenn die Anmeldung über einen QR-Code die bevorzugte 2FA-Option ist, profitieren Benutzer vom QR-Code-Scannen für 2FA (Google-Authentifizierungsalgorithmus). Damit können sie einen automatisch generierten, geheimen QR-Code scannen.
EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users can select their preferred 2FA method in personal settings. This allows them to choose the options that fits their workflows best.
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugte | preferred |
benutzer | users |
können | can |
einen | the |
profitieren | benefit |
vom | from |
damit | to |
option | select |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scanning |
codes | code |
unternehmen | business |
hinzufügen | add |
app | app |
play | your |
wird | the |
DE PDF scanner - Scanner-App Dokumente scannen, PDF mit der Kamera scannen
EN Scan to pdf high quality with PDF scanner, camera scan images into pdf documents
alemão | inglês |
---|---|
dokumente | documents |
kamera | camera |
scanner | scanner |
scannen | scan |
mit | with |
der | to |
DE Sie müssen diesen Code über die Google Authenticator-App scannen, indem Sie die Option Barcode scannen auswählen, um den QR-Code mit der Kamera Ihres Geräts oder mit dem auf dem Bildschirm angezeigten privaten Schlüssel zu erfassen.
EN You will have to scan this code from the Google Authenticator app by choosing the Scan a Barcode option to capture the QR code with your device's camera or with the private key that appears on the screen.
alemão | inglês |
---|---|
barcode | barcode |
kamera | camera |
bildschirm | screen |
angezeigten | appears |
schlüssel | key |
erfassen | capture |
authenticator | authenticator |
qr | qr |
code | code |
app | app |
indem | by |
oder | or |
scannen | scan |
option | option |
auswählen | choosing |
zu | to |
mit | with |
der | private |
DE In unseren entsprechenden Anleitungen erfahren Sie, wie Sie mühelos mit Android QR Codes scannen und wie Sie mit iPhone QR Codes scannen.
EN We prepared a guide for Android and iOS to make it easier as well.
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guide |
android | android |
unseren | we |
erfahren | and |
DE Um einen QR Code über die Google Bildschirmsuche zu scannen, benötigen Sie keine App. Sie können zum Scannen eines QR Codes wie folgt vorgehen:
EN To scan a QR Code with Google Screen Search, you don’t need an app. You can use the following steps to scan a QR Code:
alemão | inglês |
---|---|
qr | qr |
app | app |
zu | to |
scannen | scan |
folgt | the |
code | code |
können | can |
sie | steps |
DE Dies ist eine super-einfache Möglichkeit, QR Codes ohne eine App zu scannen. Um mit Google Lens im Assistant einen QR Code zu scannen, befolgen Sie bitte folgende Schritte:
EN This is a super-easy way to scan QR Codes without an app. To use Google Lens in the Assistant to scan a QR Code, here are the steps:
alemão | inglês |
---|---|
qr | qr |
assistant | assistant |
codes | codes |
app | app |
im | in the |
möglichkeit | way |
code | code |
ohne | without |
zu | to |
scannen | scan |
bitte | use |
folgende | the |
ist | is |
dies | this |
schritte | steps |
DE Wenn Sie tatsächlich erfolglos die korrekte Methode für Ihr Smartphone-Modell und die darauf verwendete Android-Version befolgt haben, kann es sein, dass der QR Code, den Sie scannen möchten, zu stark beschädigt oder zu unklar zum Scannen ist.
EN If you’re following the steps listed for the correct version of OS and model of your smartphone, it could be that the QR Code you’re trying to scan is too damaged or unclear to scan.
alemão | inglês |
---|---|
qr | qr |
code | code |
beschädigt | damaged |
unklar | unclear |
modell | model |
es | it |
smartphone | smartphone |
oder | or |
ihr | your |
scannen | scan |
für | for |
ist | is |
version | version |
sie | steps |
zu | to |
korrekte | correct |
darauf | and |
dass | that |
den | the |
DE Scannen: Navigieren Sie zum Modul ?Foto-Datenreste? und klicken Sie auf ?Scannen?.
EN Scan: Navigate to the Photo Junk module and click Scan.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scan |
navigieren | navigate |
modul | module |
foto | photo |
klicken | click |
und | and |
zum | the |
DE Scannen: Navigieren Sie zum Modul ?iTunes? und klicken Sie auf ?Scannen?.
EN Scan: Navigate to the iTunes Junk module and click Scan.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scan |
navigieren | navigate |
modul | module |
itunes | itunes |
klicken | click |
und | and |
zum | the |
DE Weitere Aktionsoptionen sind die Aufforderung an den Nutzer, das Gerät zu scannen, und das Scannen des gesamten Geräts, wenn das Volumen unter 64 GB liegt.
EN Other actions options include prompting the user to scan the device, and scanning the entire device if the volume is under 64 GB.
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
gb | gb |
gerät | device |
zu | to |
geräts | the device |
liegt | is |
gesamten | entire |
den | the |
nutzer | user |
und | and |
DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
DE Mit einer vielseitigen Reihe von Lösungen zum Scannen von Dokumenten bietet Epson eine Vielzahl von Produkten, die in jeder Kategorie eine hervorragende Preisleistung gewährleisten
EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category
alemão | inglês |
---|---|
vielseitigen | versatile |
lösungen | solutions |
scannen | scanning |
dokumenten | document |
vielzahl | host |
kategorie | category |
hervorragende | outstanding |
bietet | offers |
in | in |
mit | with |
die | products |
von | of |
jeder | every |
DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
standardformat | standard format |
speicherung | storing |
cd | cd |
hardware | hardware |
bildern | images |
erstellt | created |
scannen | scanning |
für | for |
ist | is |
einer | a |
durch | by |
DE Scannen von Barcodes zur einfachen Verwaltung von Medikamenten oder zum Auffinden von Geräteinformationen
EN Scan barcodes for easy medication management or to find device information
DE Automatisieren Sie das Scannen von Schwachstellen und die Einhaltung von Lizenzen in Ihre Pipeline, um die Überwachung und das Compliance-Management zu vereinfachen.
EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
scannen | scanning |
schwachstellen | vulnerability |
lizenzen | license |
pipeline | pipeline |
management | management |
um | for |
ihre | your |
compliance | compliance |
in | into |
und | and |
DE DocuSign ersetzt das Drucken, Faxen, Scannen und Versenden von Dokumenten durch eine einfache, schnelle und vertrauenswürdige Möglichkeit für die Digitalisierung von Genehmigungen und Entscheidungen.
EN DocuSign replaces printing, faxing, scanning and overnighting documents with an easy, fast and trusted way to make every approval and decision digital.
alemão | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
ersetzt | replaces |
printing | |
scannen | scanning |
dokumenten | documents |
digitalisierung | digital |
genehmigungen | approval |
entscheidungen | decision |
schnelle | fast |
einfache | easy |
vertrauenswürdige | trusted |
und | and |
eine | an |
DE Von fliegenden Laserscannern bis hin zur Realitätserfassung auf Robotern und selbständigen Trägern - die Autonomie von BLK gibt Ihnen mehr Freiheit, die Welt zu erfassen. Scannen Sie, was Sie brauchen, wo immer Sie sind.
EN From flying laser scanners to reality capture on robotic carriers, BLK autonomy gives you greater freedom to capture the world. Scan what you need, anywhere you go.
alemão | inglês |
---|---|
autonomie | autonomy |
freiheit | freedom |
welt | world |
erfassen | capture |
scannen | scan |
wo | what |
hin | from |
zu | to |
DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
benutzer | user |
ethernet | ethernet |
scannen | scan |
zugreifen | access |
unabhängig | no matter |
stockwerke | floors |
lizenz | license |
jetzt | now |
computer | computer |
usb | usb |
in | in |
büro | office |
und | and |
aus | from |
DE Schnellerer Datenabruf: Scannen von Assets zum Recherchieren oder Ändern von Daten oder zur Assetverfolgung
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scan |
oder | or |
assets | assets |
daten | data |
von | of |
DE Die Lösungen für mobile Computer, Scannen und Drucken von Zebra vernetzen sämtliche Betriebsbereiche von Warenlagern, damit Sie profitable Transformationen bewerkstelligen können.
EN Zebra’s mobile computing, scanning, and printing solutions connect each warehouse operational area to help you realise transformational gains.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
mobile | mobile |
scannen | scanning |
printing | |
vernetzen | connect |
computer | computing |
sie | you |
und | and |
damit | to |
DE StageNow von Zebra Technologies ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, Dutzende oder Tausende von Android-Geräten bereitzustellen – einfach durch Scannen eines Barcodes oder Antippen eines NFC-Tags.
EN Zebra Technologies’ StageNow allows any size organisation to easily stage a handful, or thousands, of Android devices with a quick scan of a barcode or a tap on an NFC tag.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
ermöglicht | allows |
größe | size |
unternehmen | organisation |
einfach | easily |
tausende | thousands |
android | android |
geräten | devices |
scannen | scan |
nfc | nfc |
tags | tag |
oder | or |
DE Mit der Einführung von Self-Scanning-Lösungen hat sich die Verantwortung für das Scannen der Produkte von Ihren Mitarbeitern auf Ihre Kunden verlagert
EN The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
verantwortung | responsibility |
mitarbeitern | employees |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
verlagert | shifted |
produkte | products |
hat | has |
DE Für verschiedene Anwendungen im Prepress-Bereich ist Vakuum erforderlich, unter anderem für die Befestigung von Fotos und Filmen für das Scannen oder Belichten und für das Kopieren von Druckplatten
EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
vakuum | vacuum |
erforderlich | required |
fotos | images |
filmen | film |
scannen | scanning |
kopieren | copying |
im | in the |
oder | or |
für | for |
ist | is |
und | and |
verschiedene | a |
von | of |
bereich | area |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kennwörter nicht im Rahmen größerer Sicherheitsverletzungen von Konten kompromittiert wurden. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von E-Mails scannen und die Echtzeitüberwachung einschalten.
EN Make sure your passwords haven’t been leaked in any major account breaches. Scan an unlimited number of emails and turn on real-time monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
größerer | major |
unbegrenzte | unlimited |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
scannen | scan |
ihre | your |
konten | account |
und | and |
mails | emails |
von | of |
einschalten | turn on |
wurden | been |
anzahl | number of |
DE StageNow von Zebra Technologies ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, Dutzende oder Tausende von Android-Geräten bereitzustellen – einfach durch Scannen eines Barcodes oder Antippen eines NFC-Tags.
EN Zebra Technologies’ StageNow allows any size organisation to easily stage a handful, or thousands, of Android devices with a quick scan of a barcode or a tap on an NFC tag.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
ermöglicht | allows |
größe | size |
unternehmen | organisation |
einfach | easily |
tausende | thousands |
android | android |
geräten | devices |
scannen | scan |
nfc | nfc |
tags | tag |
oder | or |
DE Die Lösungen für mobile Computer, Scannen und Drucken von Zebra vernetzen sämtliche Betriebsbereiche von Warenlagern, damit Sie profitable Transformationen bewerkstelligen können.
EN Zebra’s mobile computing, scanning, and printing solutions connect each warehouse operational area to help you realise transformational gains.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
mobile | mobile |
scannen | scanning |
printing | |
vernetzen | connect |
computer | computing |
sie | you |
und | and |
damit | to |
DE Mit der Einführung von Self-Scanning-Lösungen hat sich die Verantwortung für das Scannen der Produkte von Ihren Mitarbeitern auf Ihre Kunden verlagert
EN The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
verantwortung | responsibility |
mitarbeitern | employees |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
verlagert | shifted |
produkte | products |
hat | has |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Scannen von QR Codes mit einem Samsung-Smartphone. Bitte beachten Sie, dass es je nach Galaxy-Modell und der von Ihnen verwendeten Betriebssystem-Version zu Abweichungen kommen kann.
EN There are a few different methods you can use to scan QR Codes with a Samsung phone. Please note that there can be variations among versions of Galaxy and your OS version.
alemão | inglês |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
beachten | note |
smartphone | phone |
betriebssystem | os |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
scannen | scan |
kann | can |
verschiedene | different |
mit | with |
bitte | please |
zu | to |
und | and |
version | version |
sie | you |
dass | that |
DE Allerdings müssen Sie dabei beachten, dass das Drucken von mehreren Codes nebeneinander oder sogar das Platzieren von Codes neben Barcodes zum Scannen des falschen Codes führen kann
EN However, keep in mind that printing multiple Codes close to each other or even placing QR Codes next to barcodes can lead to accidentally scanning the wrong one
alemão | inglês |
---|---|
printing | |
codes | codes |
barcodes | barcodes |
scannen | scanning |
falschen | wrong |
führen | lead |
oder | or |
kann | can |
dass | that |
mehreren | multiple |
neben | in |
DE Einfaches Scannen von Barcodes auf Verpackungen, Rack-Etiketten auf Hochregalen und von der Decke hängenden Schildern.
EN Easily scan barcodes on packaging, rack labels on high shelves and ceiling hanging signs.
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | easily |
scannen | scan |
barcodes | barcodes |
verpackungen | packaging |
decke | ceiling |
etiketten | labels |
und | and |
auf | on |
DE Ein wichtiger Aspekt beim Scannen von Gussteilen ist es, alle Short Shots und Bereiche mit übermäßiger Gratbildung unabhängig von ihrer Position auf dem Teil zu finden
EN This is an important consideration for scanning cast objects to find all short shots and areas of excessive flashing, regardless of location on the part
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
scannen | scanning |
short | short |
shots | shots |
position | location |
finden | find |
und | and |
unabhängig | regardless |
bereiche | areas |
ist | is |
alle | all |
dem | the |
zu | to |
DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
benutzer | user |
ethernet | ethernet |
scannen | scan |
zugreifen | access |
unabhängig | no matter |
stockwerke | floors |
lizenz | license |
jetzt | now |
computer | computer |
usb | usb |
in | in |
büro | office |
und | and |
aus | from |
DE Das automatische Scannen von externen Laufwerken stellt sicher, dass diese frei von Malware sind
EN Automatic scanning of external drives makes sure these are clear of malware
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
scannen | scanning |
externen | external |
laufwerken | drives |
frei | clear |
malware | malware |
sind | are |
sicher | sure |
diese | these |
stellt | of |
DE Einbettung von Open-Source-Scans als Teil Ihres agilen DevOps-Lebenszyklus Schnelle Erstellung, rasches Scannen und häufigere Veröffentlichung durch die umfassende Integration von Code Insight in Ihre Build- und Bug-Tracking-Systeme
EN Make open source scanning part of your agile DevOps lifecycle Build fast, scan fast and release more frequently, thanks to a deep integration of FlexNet Code Insight with your build and bug tracking systems.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
insight | insight |
devops | devops |
lebenszyklus | lifecycle |
bug | bug |
tracking | tracking |
systeme | systems |
agilen | agile |
code | code |
open | open |
schnelle | fast |
in | deep |
ihre | your |
source | source |
und | and |
DE Es ist an der Zeit, das Scannen von Unternehmen mit Funktionen zu ermöglichen, die von einem Partner mit mehr als 50 Jahren praxiserprobter Innovation entwickelt und kontinuierlich verfeinert wurden
EN It’s time to enable enterprise scanning with capabilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scanning |
unternehmen | enterprise |
funktionen | capabilities |
partner | partner |
innovation | innovation |
entwickelt | developed |
kontinuierlich | continuously |
zeit | time |
ermöglichen | enable |
jahren | years |
mit | with |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
DE Verwendung von PolyWorks zum Scannen mit einem Faro-Arm, um Messungen, Inspektionen und die Erstellung von Berichten effektiv umzusetzen.
EN Using PolyWorks to scan with a FARO Arm, effectively implementing measurement, inspection, and report creation.
DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert
EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scanning |
sensibler | sensitive |
daten | data |
durch | by |
DE Scannen Sie Ihre Archive auf der Suche nach einem beliebigen Dokumenttyp, der für Ihre Arbeit relevant sein könnte, und lassen Sie sich von M-Files Vorschläge für die Kennzeichnung unterbreiten.
EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.
alemão | inglês |
---|---|
kennzeichnung | label |
suche | search |
scannen | scan |
archive | archives |
arbeit | work |
ihre | your |
und | and |
files | documents |
beliebigen | to |
DE Zeitraffer: Einzelhandelslager mit Waren in Kartonboxen, Scannen und Sortieren von ArbeiterInnen, Lagerbestand mit Palettenstaplern und Gabelstaplern. Produktvertriebs-Logistikzentrum
EN Time-Lapse: Retail Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Scan and Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | time-lapse |
scannen | scan |
sortieren | sort |
arbeiterinnen | workers |
lagerbestand | inventory |
in | in |
und | and |
mit | with |
waren | goods |
von | of |
DE JFrog Xray ist eine universelle SCA-Lösung, die nativ in Artifactory integriert wird, um Entwicklern und DevSecOps-Teams eine einfache Möglichkeit zum Scannen von Binärdateien zu bieten
EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
universelle | universal |
nativ | natively |
artifactory | artifactory |
integriert | integrates |
entwicklern | developers |
einfache | easy |
binärdateien | binaries |
lösung | solution |
devsecops | devsecops |
teams | teams |
scannen | scan |
zu | to |
eine | a |
und | and |
wird | is |
DE Zeitgemäße Programme für das Schwachstellen-Management gehen über das einfache Scannen und Beheben von Problemen hinaus
EN Contemporary vulnerability management programs go beyond simply scanning and fixing problems
alemão | inglês |
---|---|
programme | programs |
einfache | simply |
scannen | scanning |
beheben | fixing |
problemen | problems |
schwachstellen | vulnerability |
management | management |
gehen | go |
und | and |
DE Umfassender Webseitenschutz, einschließlich täglichem Scannen zum Auffinden und Entfernen von Malware, Truespeed CDN zur Erhöhung der Website-Geschwindigkeit und die Trueshield Web Application Firewall zum Schutz deiner Website vor Sicherheitslücken
EN Total website protection, including daily scanning to find and remove malware, Truespeed CDN to increase website speed, and the Trueshield Web Application Firewall to protect your website from vulnerabilities
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scanning |
entfernen | remove |
malware | malware |
cdn | cdn |
erhöhung | increase |
application | application |
firewall | firewall |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
geschwindigkeit | speed |
einschließlich | including |
web | web |
website | website |
schutz | protection |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções