EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
Traduzir "functional security testing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functional security testing" de inglês para alemão
Traduções de functional security testing
"functional security testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de functional security testing
inglês
alemão
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| application | application |
| testing | testing |
| mobile | mobile |
| web | web |
| api | apis |
| and | und |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| devops | devops |
| teams | teams |
| comprehensive | umfassenden |
| code | code |
| provide | bieten |
| testing | tests |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| devops | devops |
| teams | teams |
| provide | bieten |
| comprehensive | umfassenden |
| testing | tests |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statischen |
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| comprehensive | umfassenden |
| code | code |
| testing | tests |
| and | und |
| data | daten |
| analysis | analysen |
| from | aus |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | apis |
| testing | testen |
| tool | tool |
| extensive | umfangreiche |
| critical | kritischen |
| early | früh |
| agile | agile |
| development | entwicklung |
| this | dieses |
| and | und |
| with | zusammen |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| techniques | technik |
| accuracy | genauigkeit |
| uses | verwendet |
| increase | erhöhen |
| application | anwendung |
| to | zu |
| and | und |
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| testing | testen |
| accessibility | accessibility |
| also | auch |
| not | nicht |
| for | für |
| during | während |
| but | aber |
| only | nur |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| involves | umfasst |
| comprehensive | umfassenden |
| levels | ebenen |
| visual | visuellen |
| ui | ui |
| manual | manuellen |
| applications | anwendungen |
| api | api |
| approach | ansatz |
| and | und |
| to | zu |
| unit | unit |
| all | allen |
| from | hin |
EN Parasoft?s secure-by-design approach to functional testing enables security testing early and often to test thoroughly for any potential issues and increase the velocity of software delivery
DE Der Secure-by-Design-Ansatz von Parasoft für Funktionstests ermöglicht Sicherheitstests frühzeitig und häufig, um gründlich auf potenzielle Probleme zu testen und die Geschwindigkeit der Softwarebereitstellung zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| approach | ansatz |
| enables | ermöglicht |
| early | frühzeitig |
| often | häufig |
| thoroughly | gründlich |
| potential | potenzielle |
| issues | probleme |
| increase | erhöhen |
| velocity | geschwindigkeit |
| software delivery | softwarebereitstellung |
| to | zu |
| and | und |
| test | testen |
| for | um |
EN By implementing security and penetration testing as part of the functional testing strategy, retail organizations can ensure their applications comply with PCI DSS guidelines and minimize data-related risks.
DE Durch die Implementierung von Sicherheits- und Penetrationstests als Teil der funktionalen Teststrategie können Einzelhandelsunternehmen sicherstellen, dass ihre Anwendungen den PCI-DSS-Richtlinien entsprechen und datenbezogene Risiken minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionalen |
| comply | entsprechen |
| pci | pci |
| dss | dss |
| guidelines | richtlinien |
| minimize | minimieren |
| risks | risiken |
| implementing | implementierung |
| can | können |
| ensure | sicherstellen |
| applications | anwendungen |
| security | sicherheits |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
EN Initial API tests can be quickly built, then extended into complex end-to-end functional test scenarios to leverage for early-stage load/performance testing and security testing.
DE Initiale API-Tests können schnell erstellt werden, dann in komplexe End-to-End-Funktionstestszenarien erweitert, um sie für Belastungs-/Leistungstests und Sicherheitstests in der Frühphase zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initial | initiale |
| api | api |
| quickly | schnell |
| built | erstellt |
| extended | erweitert |
| complex | komplexe |
| tests | tests |
| then | dann |
| and | und |
| to | zu |
| leverage | nutzen |
| be | werden |
| into | in |
| can | können |
| for | um |
EN Incorporate functional testing (smoke, integration, and end-to-end) as well as nonfunctional testing (load, performance, and security) earlier in the development cycle
DE Integrieren Sie Funktionstests (Rauch, Integration und End-to-End) sowie nichtfunktionale Tests (Last, Leistung und Sicherheit) zu einem früheren Zeitpunkt im Entwicklungszyklus
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| smoke | rauch |
| load | last |
| performance | leistung |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| integration | integration |
| and | und |
| to | zu |
| earlier | früheren |
| incorporate | integrieren |
EN Additionally, API security and penetration testing can follow the same process. Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.
DE Darüber hinaus können API-Sicherheits- und Penetrationstests demselben Prozess folgen. Schieben Sie Sicherheitstests mit der DAST-Integration in die Workflows der Entwickler und identifizieren Sie Sicherheitsprobleme früher im Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| api | api |
| security | sicherheits |
| follow | folgen |
| push | schieben |
| developers | entwickler |
| integration | integration |
| identify | identifizieren |
| earlier | früher |
| in the | im |
| the same | demselben |
| can | können |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| process | prozess |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
EN Additionally, API security and penetration testing can follow the same process. Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.
DE Darüber hinaus können API-Sicherheits- und Penetrationstests demselben Prozess folgen. Schieben Sie Sicherheitstests mit der DAST-Integration in die Workflows der Entwickler und identifizieren Sie Sicherheitsprobleme früher im Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| api | api |
| security | sicherheits |
| follow | folgen |
| push | schieben |
| developers | entwickler |
| integration | integration |
| identify | identifizieren |
| earlier | früher |
| in the | im |
| the same | demselben |
| can | können |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| process | prozess |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
EN Additionally, API security and penetration testing can follow the same process. Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.
DE Darüber hinaus können API-Sicherheits- und Penetrationstests demselben Prozess folgen. Schieben Sie Sicherheitstests mit der DAST-Integration in die Workflows der Entwickler und identifizieren Sie Sicherheitsprobleme früher im Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| api | api |
| security | sicherheits |
| follow | folgen |
| push | schieben |
| developers | entwickler |
| integration | integration |
| identify | identifizieren |
| earlier | früher |
| in the | im |
| the same | demselben |
| can | können |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| process | prozess |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
EN Additionally, API security and penetration testing can follow the same process. Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.
DE Darüber hinaus können API-Sicherheits- und Penetrationstests demselben Prozess folgen. Schieben Sie Sicherheitstests mit der DAST-Integration in die Workflows der Entwickler und identifizieren Sie Sicherheitsprobleme früher im Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| api | api |
| security | sicherheits |
| follow | folgen |
| push | schieben |
| developers | entwickler |
| integration | integration |
| identify | identifizieren |
| earlier | früher |
| in the | im |
| the same | demselben |
| can | können |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| process | prozess |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents
DE SOAtest reduziert das Risiko von Sicherheitsverletzungen und Leistungsausfällen, indem es Funktionstestartefakte in Sicherheits- und Lastäquivalente umwandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| risk | risiko |
| security | sicherheits |
| load | last |
| security breaches | sicherheitsverletzungen |
| and | und |
| into | in |
| by | indem |
| of | von |
| the | das |
EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents
DE SOAtest reduziert das Risiko von Sicherheitsverletzungen und Leistungsausfällen, indem es Funktionstestartefakte in Sicherheits- und Lastäquivalente umwandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| risk | risiko |
| security | sicherheits |
| load | last |
| security breaches | sicherheitsverletzungen |
| and | und |
| into | in |
| by | indem |
| of | von |
| the | das |
EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents
DE SOAtest reduziert das Risiko von Sicherheitsverletzungen und Leistungsausfällen, indem es Funktionstestartefakte in Sicherheits- und Lastäquivalente umwandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| risk | risiko |
| security | sicherheits |
| load | last |
| security breaches | sicherheitsverletzungen |
| and | und |
| into | in |
| by | indem |
| of | von |
| the | das |
EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents
DE SOAtest reduziert das Risiko von Sicherheitsverletzungen und Leistungsausfällen, indem es Funktionstestartefakte in Sicherheits- und Lastäquivalente umwandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| risk | risiko |
| security | sicherheits |
| load | last |
| security breaches | sicherheitsverletzungen |
| and | und |
| into | in |
| by | indem |
| of | von |
| the | das |
EN There's never enough time for software and test development. Using the right software tools can reduce test time for printed circuit board (PCB) testing and functional testing, while accelerating manufacturing development.
DE Es bleibt nie genug Zeit für Software- und Testentwicklung. Der Einsatz der richtigen Software-Tools kann die Testzeit für Leiterplatten- und Funktionstests verkürzen und gleichzeitig die Fertigungsentwicklung beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtigen |
| reduce | verkürzen |
| accelerating | beschleunigen |
| time | zeit |
| software | software |
| tools | tools |
| can | kann |
| enough | genug |
| and | und |
| for | für |
| development | einsatz |
EN Parasoft SOAtest delivers fully integrated API and web service testing capabilities that automate end-to-end functional API testing
DE Parasoft SOAtest bietet vollständig integrierte API- und Webservice-Testfunktionen, die End-to-End-Funktions-API-Tests automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrated | integrierte |
| api | api |
| testing | tests |
| automate | automatisieren |
| functional | funktions |
| delivers | bietet |
| fully | vollständig |
| and | und |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierte |
| apis | apis |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Parasoft SOAtest delivers fully integrated API and web service testing capabilities that automate end-to-end functional API testing
DE Parasoft SOAtest bietet vollständig integrierte API- und Webservice-Testfunktionen, die End-to-End-Funktions-API-Tests automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrated | integrierte |
| api | api |
| testing | tests |
| automate | automatisieren |
| functional | funktions |
| delivers | bietet |
| fully | vollständig |
| and | und |
EN Parasoft SOAtest delivers fully integrated API and web service testing capabilities that automate end-to-end functional API testing
DE Parasoft SOAtest bietet vollständig integrierte API- und Webservice-Testfunktionen, die End-to-End-Funktions-API-Tests automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrated | integrierte |
| api | api |
| testing | tests |
| automate | automatisieren |
| functional | funktions |
| delivers | bietet |
| fully | vollständig |
| and | und |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierte |
| apis | apis |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierte |
| apis | apis |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Parasoft SOAtest delivers fully integrated API and web service testing capabilities that automate end-to-end functional API testing
DE Parasoft SOAtest bietet vollständig integrierte API- und Webservice-Testfunktionen, die End-to-End-Funktions-API-Tests automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrated | integrierte |
| api | api |
| testing | tests |
| automate | automatisieren |
| functional | funktions |
| delivers | bietet |
| fully | vollständig |
| and | und |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierte |
| apis | apis |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN By providing development and functional testing teams with best-in-breed technologies to automate and shift left their testing strategies, Parasoft customers are able to meet and exceed their Agile and DevOps delivery goals.
DE Durch die Bereitstellung der besten Technologien für Entwicklungs- und Funktionstestteams zur Automatisierung und Verlagerung ihrer Teststrategien können Parasoft-Kunden ihre Agile- und DevOps-Bereitstellungsziele erreichen und übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| shift | verlagerung |
| parasoft | parasoft |
| customers | kunden |
| agile | agile |
| devops | devops |
| exceed | übertreffen |
| technologies | technologien |
| best | besten |
| development | entwicklungs |
| and | und |
| delivery | bereitstellung |
| their | ihrer |
EN Automating other STIG rules to the fullest with functional testing tools reduces the tedious manual testing for stigging in the CI/CD for DevSecOps groups.
DE Durch die vollständige Automatisierung anderer STIG-Regeln mit Funktionstest-Tools werden die mühsamen manuellen Tests zum Stiggen in der CI / CD für DevSecOps-Gruppen reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisierung |
| rules | regeln |
| testing | tests |
| tools | tools |
| reduces | reduziert |
| manual | manuellen |
| ci | ci |
| cd | cd |
| devsecops | devsecops |
| groups | gruppen |
| other | anderer |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN Make testing format-agnostic and easy to do with our automated testing tools, ensuring government software continuously meets functional and performance requirements.
DE Machen Sie das Testen formatunabhängig und einfach mit unseren automatisierten Testtools, um sicherzustellen, dass Regierungssoftware die Funktions- und Leistungsanforderungen kontinuierlich erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testen |
| automated | automatisierten |
| ensuring | sicherzustellen |
| continuously | kontinuierlich |
| easy | einfach |
| and | und |
| functional | funktions |
| with | mit |
EN By providing development and functional testing teams with best-in-class technologies to automate and shift left their testing strategies, Parasoft customers are able to meet and exceed their Agile and DevSecOps delivery goals.
DE Durch die Bereitstellung erstklassiger Technologien für Entwicklungs- und Funktionstestteams zur Automatisierung und Verlagerung ihrer Teststrategien können Parasoft-Kunden ihre Agile- und DevSecOps-Bereitstellungsziele erreichen und übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| shift | verlagerung |
| parasoft | parasoft |
| customers | kunden |
| agile | agile |
| devsecops | devsecops |
| exceed | übertreffen |
| technologies | technologien |
| development | entwicklungs |
| and | und |
| delivery | bereitstellung |
| their | ihrer |
EN Testing EDI Messages During Functional and Load Testing
DE Testen von EDI-Meldungen während des Funktions- und Lasttests
| inglês | alemão |
|---|---|
| edi | edi |
| functional | funktions |
| during | während |
| testing | testen |
| and | und |
EN Parasoft Continuous Testing Platform provides deep insights into all areas of functional testing, ensuring delivery of quality software. CTP delivers extensive capabilities, including:
DE Die Parasoft Continuous Testing Platform bietet tiefe Einblicke in alle Bereiche des Funktionstests und stellt die Bereitstellung hochwertiger Software sicher. CTP bietet umfangreiche Funktionen, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| insights | einblicke |
| areas | bereiche |
| ensuring | sicher |
| extensive | umfangreiche |
| platform | platform |
| software | software |
| capabilities | funktionen |
| provides | bietet |
| all | alle |
| deep | in |
| of | stellt |
| delivery | bereitstellung |
| testing | testing |
EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.
DE gewartet und aktualisiert werden, nutzen die Sicherheitschefs dieses globalen Pharmaunternehmens der App Testing von Pradeo, um Sicherheitsprozesse zu automatisieren und zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| scale | skalieren |
| worldwide | globalen |
| use | nutzen |
| application | app |
| to | zu |
| and | und |
| this | dieses |
EN Prevent API security vulnerabilities by shifting penetration testing earlier in the software development life cycle. Leverage API test suites for API security testing.
DE Verhindern Sie API-Sicherheitslücken, indem Sie Penetrationstests zu einem früheren Zeitpunkt im Lebenszyklus der Softwareentwicklung verlagern. Hebelkraft API-Test Suiten für API-Sicherheitstests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| api | api |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| in the | im |
| by | indem |
| test | test |
| suites | suiten |
| earlier | früheren |
| for | für |
| in | zu |
| the | der |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| speeds | geschwindigkeit |
| scalability | skalierbarkeit |
| consistency | konsistenz |
| technology | technologien |
| combines | kombiniert |
| virtual | virtuelle |
| mixed | gemischte |
| real | reale |
| improve | erhöhen |
| red | red |
| to | zu |
| a | eine |
| group | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| testing | tests |
| ha | ha |
| and | und |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| various | verschiedener |
| quality | qualität |
| report | berichten |
| metrics | metriken |
| we | wir |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| during | während |
| on | anhand |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| verification | verifizierungs |
| and | und |
| by | durch |
| pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| complicated | schwierig |
| can | kann |
| b | b |
| a | a |
| make | machen |
| simple | einfach |
| seem | erscheinen |
| as | wie |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| development | development |
| testing | testing |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| intelligent | intelligente |
| continuous | kontinuierliche |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| all | alle |
| and | hinweg |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| static | statische |
| unit | unit |
| development teams | entwicklungsteams |
| can | können |
| analysis | analyse |
| code | code |
| standard | standard |
| testing | tests |
| and | und |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| development | development |
| testing | testing |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| variety | vielzahl |
| lifecycle | lebenszyklus |
| from | aus |
| a | einer |
| the | den |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| technologies | technologien |
| solid | solide |
| agile | agile |
| testing | tests |
| traditional | herkömmlichen |
| continuous | kontinuierlichen |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| from | von |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | abzudecken |
| integrated | integrierte |
| all | alle |
| ground | grund |
| to | um |
EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing
DE Der ASD STIG beschreibt Möglichkeiten, um die Einhaltung von Anforderungen wie Anwendungsscannen, Anwendungscode-Scannen, manuelle Überprüfung und Funktionssicherheitstests zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| compliance | einhaltung |
| requirements | anforderungen |
| scanning | scannen |
| manual | manuelle |
| to | zu |
| and | und |
| review | überprüfen |
| the | der |
EN Simplify API functional, load, and security testing and improve software quality with AI-enhanced test automation within your CI/CD pipeline.
DE Vereinfacht API-Funktions-, Last- und Sicherheitstests und verbessern Sie die Softwarequalität mit KI-unterstützter Testautomatisierung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfacht |
| api | api |
| functional | funktions |
| load | last |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| improve | verbessern |
| with | mit |
| and | und |
| within | innerhalb |
| your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
functional security testing functional functional functional cookies functional functional testing functional video security testing security external security testing” automated security testing network security testing security application testing security testing web security testing api security testing application security testing security testing platform security testing service security protection security security security agency security tracks security functional multi functional functional interiors both functional cross functional team every functional area functional furnishing mobile functional guarantee functional offer fully functional trials cross functional teams functional underwear functional cookies cross functional functional children’s footies functional light source recycled functional yarns functional products functional jacket functional lighting functional materials functional based functional soles functional analysis fully functional copy falke functional products functional tops functional details functional material highly functional functional designsTraduzir functional security testing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe