"sobald sie ihn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit der einfach zu bearbeitenden Vorlage von Venngage haben Sie im Handumdrehen den perfekten Marken-Styleguide! Laden Sie ihn als PDF herunter, drucken Sie ihn aus oder teilen Sie ihn direkt online mit Ihrem Publikum! Schauen Sie sich auch weitere
EN With Venngage’s simple-to-edit template, you’ll have the perfect brand style guide in no time! Download it as a PDF, print it, or share it directly online with your audience! Be sure to check out more of Venngage’s guides and ebook
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aktuellen | current |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| und | and |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dann | then |
DE Hinweis: Bewegen Sie die Maus über den Feldabschnitt, um ihn zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen, und ziehen Sie ihn, um ihn zu positionieren.
EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| maus | mouse |
| duplizieren | duplicate |
| löschen | delete |
| ziehen | drag |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| positionieren | position |
| ihn | it |
| den | the |
DE Sobald Sie einen Bericht erstellt haben, können Sie ihn als XML-Datei speichern, damit Sie ihn mit anderen Personen teilen können, die an der SEO Ihrer Website arbeiten
EN Once you’ve conducted a report, you’ll be able to save it as an XML so you can share it with other people who are working on your site’s SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| website | sites |
| xml | xml |
| bericht | report |
| anderen | other |
| speichern | save |
| einen | a |
| können | can |
| damit | to |
| personen | people |
| teilen | share |
| ihn | it |
| als | as |
| mit | with |
| sobald | once |
| an | an |
| arbeiten | working |
DE Manchmal ist ein Vertrag im PDF-Format zu groß, um ihn per E-Mail zu versenden. Mit PDF Expert können Sie ihn ganz einfach komprimieren, um ihn Ihren Kunden schnell zur Verfügung zu stellen.
EN Sometimes, a PDF contract is too heavy to be sent by email. PDF Expert will easily compress it, so you can share it with your client in a second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| komprimieren | compress |
| kunden | client |
| vertrag | contract |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
| sie | you |
| ihren | your |
| verfügung | is |
| können | can |
| ihn | it |
| mit | with |
| ein | a |
DE Sobald du herausgefunden hast, wer deinen Tee trinken wird, wie sie ihn trinken werden und wo sie ihn kaufen werden, kannst du ihnen durch wohlüberlegtes Branding zeigen, dass dein Tee die perfekte Wahl ist.
EN Once you’ve determined who will be drinking your tea, how they’ll be drinking it and where they’ll be buying it, you can show them that your tea is the perfect choice through thoughtful tea brand design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buying |
| branding | brand |
| zeigen | show |
| perfekte | perfect |
| wahl | choice |
| tee | tea |
| wo | where |
| wer | who |
| kannst | you can |
| dass | that |
| und | and |
| ihn | it |
| werden | be |
| sobald | once |
| trinken | drinking |
| wird | the |
DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu
EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfall | incident |
| identifiziert | identifies |
| meldet | reports |
| dringlichkeit | urgency |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| anhand | on |
| der | the |
| eine | a |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| Öffentlichkeit | public |
| du | you |
| kannst | you can |
| machen | and |
| angepasst | your |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| Öffentlichkeit | public |
| du | you |
| kannst | you can |
| machen | and |
| angepasst | your |
DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
| alemão | inglês |
|---|---|
| schinken | ham |
| sinne | senses |
| riechen | smell |
| gaumen | palate |
| füllt | fill |
| zunge | tongue |
| berührt | touches |
| zweifel | doubt |
| aromatische | aromatic |
| geschmack | flavour |
| ohne | without |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| der | the |
| ihr | your |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| filter | filters |
| sobald | once |
| continue | continue |
| im | in the |
| ergebnisse | results |
| wählen | select |
| verschiedene | different |
| indem | by |
| können | can |
| klicken | click |
| ihn | it |
| einen | the |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| filter | filters |
| sobald | once |
| continue | continue |
| im | in the |
| ergebnisse | results |
| wählen | select |
| verschiedene | different |
| indem | by |
| können | can |
| klicken | click |
| ihn | it |
| einen | the |
DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| nützlichen | useful |
| verpassen | miss |
| flashback | flashback |
| online | online |
| ressource | resource |
| team | team |
| später | later |
| verfügung | available |
| zu | to |
| mit | with |
| ihn | it |
| einen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| nützlichen | useful |
| verpassen | miss |
| flashback | flashback |
| online | online |
| ressource | resource |
| team | team |
| später | later |
| verfügung | available |
| zu | to |
| mit | with |
| ihn | it |
| einen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Teilen Sie Ihren Katalog mit potenziellen Käufern, indem Sie ihn per E-Mail teilen. Fügen Sie Benutzer zur E-Mail-Liste hinzu oder senden Sie ihn direkt an sie. Es liegt alles in Ihrer Kontrolle.
EN Share your catalog with potential buyers by sending it via email. Add users to the email list, or send it to them directly. It’s all in your control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| käufern | buyers |
| benutzer | users |
| kontrolle | control |
| katalog | catalog |
| liste | list |
| indem | by |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| teilen | share |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| senden | to |
| hinzu | add |
| an | send |
DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| flüssigkeit | fluid |
| geeigneten | suitable |
| blasen | blow |
| luft | air |
| trocknen | dry |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Suchen Sie den Aktivierungscode in Ihrem Posteingang, kopieren Sie ihn, fügen Sie ihn im MacKeeper-Fenster ein und klicken Sie dann auf
EN Look for the activation code in your inbox, copy it, then paste it in the MacKeeper window—click
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierungscode | activation code |
| posteingang | inbox |
| klicken | click |
| in | in |
| im | in the |
| kopieren | copy |
| ihn | it |
| dann | then |
| den | the |
| suchen | look |
| ihrem | your |
DE Nachdem Sie den Verkauf abgeschlossen haben, erhalten Sie einen Lieferschein und eine Frankierung per E-Mail. Der Lieferschein enthält wichtige Informationen für unsere Mitarbeiter. Drucken Sie ihn aus und legen Sie ihn zuoberst in Ihr Paket.
EN After you have completed the sale, you will receive a delivery note and franking by e-mail. The delivery note contains important information for our staff. Print it out and affix it on the top of your parcel..
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| abgeschlossen | completed |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| mitarbeiter | staff |
| unsere | our |
| ihr | your |
| haben | have |
| und | and |
| ihn | it |
| paket | parcel |
| für | for |
| den | the |
| enthält | contains |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bereich | area |
| paket | package |
| und | and |
| in | in |
| sie | it |
| aus | of |
| auf | on |
DE Wenn Sie jedoch bereits einen haben, können Sie ihn ?smart? machen, indem Sie ein Kit kaufen, mit dem Sie den Garagentoröffner-Controller mit dem Internet verbinden und ihn so über eine App aus der Ferne steuern können.
EN But, if you?ve one already, you can make it ?smart? by purchasing a kit that allows you to connect the garage door opener controller to the Internet, thereby allowing you to control it remotely using an app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| controller | controller |
| aus der ferne | remotely |
| app | app |
| indem | by |
| kit | kit |
| verbinden | connect |
| und | allowing |
| so | thereby |
| können | can |
| kaufen | purchasing |
| ihn | it |
| steuern | control |
DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über den Lockdown-Modus wissen müssen, wie Sie ihn aktivieren, was er bewirkt und wann und warum Sie ihn verwenden
EN Here's everything you need to know about Lockdown Mode, including how to enable it, what it does, and when and why you should use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
| verwenden | use |
| aktivieren | enable |
| ihn | it |
| alles | everything |
| erfahren | and |
| wissen | know |
| wann | when |
DE Sollten Sie bereits jemanden bei Red Hat kennen, sprechen Sie ihn auf die Stelle an, für die Sie sich interessieren, und bitten Sie um eine Empfehlung. Sobald die Empfehlung abgegeben wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zur Bewerbung.
EN If you already know someone at Red Hat, talk to them about the job you’re interested in, and ask them to refer you. Once they submit the referral, you will get an email with a link to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| empfehlung | referral |
| red | red |
| stelle | job |
| link | link |
| bitten | ask |
| mit | with |
| an | an |
| und | and |
| sollten | will |
| sprechen | to |
| kennen | get |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wenn Sie einen anderen Namen verwenden möchten, wählen Sie ihn bitte aus oder stellen Sie ihn entsprechend ein:
EN If you want to use another name, then please select or set it accordingly:
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| bitte | please |
| anderen | another |
| ihn | it |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Holen Sie sich Ihren Affiliate-Link und platzieren Sie ihn auf Ihrer Website, in Social Media-Posts, Videos oder geben Sie ihn in Gesprächen und Folge-E-Mails an Ihre Kontakte weiter
EN Get your affiliate link and put it on your site, in social media posts, videos, or give it to your contacts in conversations and follow-up emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| videos | videos |
| gesprächen | conversations |
| affiliate | affiliate |
| media | media |
| website | site |
| kontakte | contacts |
| link | link |
| posts | posts |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| geben | give |
| ihn | it |
| social | social |
| weiter | to |
DE Klicken Sie direkt auf den Titel im Vorschaumonitor, ziehen Sie ihn auf die gewünschte Größe und schieben Sie ihn an seine Startposition für das Motion Tracking.
EN Click directly on the title in the preview monitor, adjust it to the desired size and drag it to its start position for the tracked motion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| direkt | directly |
| gewünschte | desired |
| größe | size |
| motion | motion |
| im | in the |
| ziehen | drag |
| titel | title |
| für | for |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
| die | adjust |
DE Wenn Sie einen Topfmagneten also an einer Wand verwenden, können Sie ihn deutlich weniger belasten, als wenn Sie ihn an der Decke einsetzen
EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| belasten | strain |
| decke | ceiling |
| verwenden | use |
| einsetzen | using |
| an | on |
| ihn | it |
| als | as |
| also | to |
DE Wenn Sie einen längeren reservieren, können Sie ihn schnell kürzer kürzen, aber wenn Sie einen kurzen reservieren und ihn verlängern möchten, wird es nicht so bequem
EN If you reserve a longer, you can quickly cut it shorter, but if you reserve a short one and want to extend it, it will not be so convenient
| alemão | inglês |
|---|---|
| längeren | longer |
| reservieren | reserve |
| kürzer | shorter |
| schnell | quickly |
| so | so |
| kurzen | short |
| es | it |
| bequem | convenient |
| und | and |
| einen | a |
| können | can |
| wird | will |
| nicht | not |
| verlängern | extend |
| aber | but |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Schalten Sie ihn am Boden an, wählen Sie die Heizstufe aus und lassen Sie ihn sich für ein paar Minuten aufwärmen
EN Switch on under the base, set heat setting and leave to warm up for a couple of minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalten | switch |
| boden | base |
| minuten | minutes |
| aufwärmen | warm up |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| lassen | to |
DE Chatten Sie mit einem registrierten Benutzer und rufen Sie ihn noch besser an, wenn er KYC oder den Einzahlungsprozess nicht abgeschlossen hat. Er ist nur noch wenige Schritte von einer Einzahlung entfernt, also verlieren Sie ihn nicht.
EN Chat to, and better still, call a registered user if he failed to complete KYC or the deposit process. He is now just a few steps ahead of making a deposit so don't lose him.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierten | registered |
| benutzer | user |
| rufen | call |
| kyc | kyc |
| einzahlung | deposit |
| verlieren | lose |
| besser | better |
| oder | or |
| er | he |
| nicht | dont |
| abgeschlossen | complete |
| also | to |
| ist | is |
| wenige | a |
| schritte | steps |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Holen Sie sich Ihren Affiliate-Link und platzieren Sie ihn auf Ihrer Website, in Social Media-Posts, Videos oder geben Sie ihn in Gesprächen und Folge-E-Mails an Ihre Kontakte weiter
EN Get your affiliate link and put it on your site, in social media posts, videos, or give it to your contacts in conversations and follow-up emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| videos | videos |
| gesprächen | conversations |
| affiliate | affiliate |
| media | media |
| website | site |
| kontakte | contacts |
| link | link |
| posts | posts |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| geben | give |
| ihn | it |
| social | social |
| weiter | to |
DE Holen Sie sich Ihren Affiliate-Link und platzieren Sie ihn auf Ihrer Website, in Social Media-Posts, Videos oder geben Sie ihn in Gesprächen und Folge-E-Mails an Ihre Kontakte weiter
EN Get your affiliate link and put it on your site, in social media posts, videos, or give it to your contacts in conversations and follow-up emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| videos | videos |
| gesprächen | conversations |
| affiliate | affiliate |
| media | media |
| website | site |
| kontakte | contacts |
| link | link |
| posts | posts |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| geben | give |
| ihn | it |
| social | social |
| weiter | to |
DE Klicken Sie direkt auf den Titel im Vorschaumonitor, ziehen Sie ihn auf die gewünschte Größe und schieben Sie ihn an seine Startposition für das Motion Tracking.
EN Click directly on the title in the preview monitor, adjust it to the desired size and drag it to its start position for the tracked motion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| direkt | directly |
| gewünschte | desired |
| größe | size |
| motion | motion |
| im | in the |
| ziehen | drag |
| titel | title |
| für | for |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
| die | adjust |
DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über den Sicherheitsmodus wissen müssen, wie er funktioniert, ob Ihr Tesla ihn anbietet und wie Sie ihn in Ihrem
EN Here is everything you need to know about Sentry Mode, including how it works, whether your Tesla offers it, and how to turn it on in your vehicle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| anbietet | offers |
| ob | whether |
| in | in |
| funktioniert | works |
| ihr | your |
| hier | here |
| alles | everything |
| ihn | it |
| den | to |
| erfahren | and |
| wissen | know |
DE Präsentieren Sie den Inhalt so, wie er ist, oder polieren Sie ihn auf und passen Sie ihn nach Bedarf an.
EN Present as is or polish content and adjust as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| polieren | polish |
| passen | adjust |
| oder | or |
| präsentieren | present |
| und | and |
| ist | is |
| bedarf | needed |
DE Erzeugen Sie einen öffentlich teilbaren Link, betten Sie ihn in Ihre Website ein oder posten Sie ihn in sozialen Medien.
EN Generate a public shareable link, embed to your website or post on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| link | link |
| website | website |
| posten | post |
| öffentlich | public |
| oder | or |
| ihre | your |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.
EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
DE Sobald Sie auf der Videoseite sind, klicken Sie auf den Player, um das Fenster zu maximieren. Es sollte einen "VR"-Knopf geben, drücken Sie ihn, damit Sie anfangen können, in VR zu schauen!
EN Once you are on the video page, click on the player and it will allow you maximize the window. There should be a ?VR? button, press it so you can start watching in VR!
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| maximieren | maximize |
| schauen | watching |
| vr | vr |
| fenster | window |
| klicken | click |
| es | it |
| in | in |
| können | can |
| sind | are |
| drücken | press |
| knopf | button |
| zu | page |
| sollte | should |
| sobald | once |
| den | the |
DE Klicken Sie innerhalb des Filters Kunde oder geben Sie den Namen des Kunden ein, um ihn/sie in Ihrer Kundendatenbank zu finden. Sobald der Kontakt gefunden ist, klicken Sie auf den Namen des Kontaktes.
EN Click within the Client filter field or start typing your client name to find him/her in your customer database. Once located, click the contact name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| klicken | click |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| zu | to |
| gefunden | find |
| innerhalb | within |
| den | the |
| kunden | customer |
| sobald | once |
DE Sobald Ihre Arbeit beendet ist, lernen Sie, sie professioneller zu gestalten, indem Sie den Stoff auf der Rückseite des Rahmens nähen, bevor Sie ihn an eine Wand hängen.
EN Once your work is finished, you will learn to give it a more professional finish by sewing the fabric through the back of the frame, before hanging it on a wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| rahmens | frame |
| nähen | sewing |
| wand | wall |
| hängen | hanging |
| rückseite | the back |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| lernen | learn |
| indem | by |
| ihn | it |
| ist | is |
| eine | a |
| sobald | once |
| beendet | finished |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe