EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
Traduzir "bringing new technologies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing new technologies" de inglês para alemão
Traduções de bringing new technologies
"bringing new technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bringing new technologies
inglês
alemão
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehntelanger |
| experience | erfahrung |
| brands | marken |
| segment | segment |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| materials | materialien |
| innovative | innovative |
| potential | potenzial |
| in | in |
| work | arbeiten |
| bringing | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| for | für |
| ideas | ideen |
EN How do you come up with new innovations and how can you manage the innovation process? The School of Innovation & New Technologies focuses on these questions and offers solutions for understanding new technologies.
DE Wie kommt man zu neuen Innovationen und wie kann man den Innovationsprozess steuern? Die School of Innovation & New Technologies konzentriert sich auf diese Fragen und bietet Lösungen für das Verständnis neuer Technologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| amp | amp |
| can | kann |
| of | of |
| questions | fragen |
| new | neuen |
| innovations | innovationen |
| innovation | innovation |
| technologies | technologies |
| for | für |
| manage | steuern |
| come | zu |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN App Annie is backed by highly regarded venture capital firms with deep experience bringing new technologies to market. To date we have raised $157 million in total financing.
DE App Annie wird von angesehenen Beteiligungsgesellschaften mit umfassenden Erfahrungen bei der Markteinführung neuer Technologien unterstützt. Bis heute wurde unser Unternehmen mit insgesamt 157 Millionen Dollar finanziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| backed | unterstützt |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| million | millionen |
| firms | unternehmen |
| have | erfahrungen |
| total | insgesamt |
| is | wird |
| with | mit |
EN You can join us in bringing the Internet of Things forward, make products smarter, and establish completely new technologies.
DE Ihr könnt mit eurem Wissen dazu beitragen, Produkte intelligenter zu machen oder völlig neue Technologien zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smarter | intelligenter |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| and | machen |
| products | produkte |
| can | könnt |
| completely | völlig |
| establish | entwickeln |
EN The challenge lies less in mastering the new digital technologies or ensuring profitability, but rather in bringing the human factor to the fore and incorporating it into the process
DE Die Herausforderung liegt weniger in der Beherrschung der neuen digitalen Technologien oder in der Sicherstellung der Wirtschaftlichkeit, sondern vielmehr darin, den Faktor Mensch in den Vordergrund zu rücken und einzubinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| less | weniger |
| factor | faktor |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| digital | digitalen |
| new | neuen |
| rather | vielmehr |
| bringing | und |
| human | mensch |
| to | zu |
| it | sondern |
| in | in |
| the | den |
EN As a seed investor, the HTGF invests very early in new technologies, innovations and markets, with the clear goal of bringing market-leading companies along with it
DE Als Seedinvestor investiert der HTGF sehr früh in neue Technologien, Innovationen und Märkte, mit dem klaren Ziel, markführende Unternehmen mit auf den Weg zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| invests | investiert |
| early | früh |
| new | neue |
| clear | klaren |
| goal | ziel |
| technologies | technologien |
| innovations | innovationen |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| markets | märkte |
| as | als |
| very | sehr |
| bringing | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN You can join us in bringing the Internet of Things forward, make products smarter, and establish completely new technologies.
DE Ihr könnt mit eurem Wissen dazu beitragen, Produkte intelligenter zu machen oder völlig neue Technologien zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smarter | intelligenter |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| and | machen |
| products | produkte |
| can | könnt |
| completely | völlig |
| establish | entwickeln |
EN You can join us in bringing the Internet of Things forward, make products smarter, and establish completely new technologies.
DE Du kannst mit deinem Wissen dazu beitragen, Produkte intelligenter zu machen oder völlig neue Technologien zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smarter | intelligenter |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| and | machen |
| you | du |
| products | produkte |
| you can | kannst |
| completely | völlig |
| establish | entwickeln |
EN As a seed investor, the HTGF invests very early in new technologies, innovations and markets, with the clear goal of bringing market-leading companies along with it
DE Als Seedinvestor investiert der HTGF sehr früh in neue Technologien, Innovationen und Märkte, mit dem klaren Ziel, markführende Unternehmen mit auf den Weg zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| invests | investiert |
| early | früh |
| new | neue |
| clear | klaren |
| goal | ziel |
| technologies | technologien |
| innovations | innovationen |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| markets | märkte |
| as | als |
| very | sehr |
| bringing | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN New technologies should ultimately be used profitably, and effective robotics contributes towards bringing outsourced value-added chains back to Germany
DE Neue Technologien sollten später gewinnbringend eingesetzt werden, ausgelagerte Wertschöpfungsketten mittels effektiver Robotik wieder nach Deutschland zurückgeholt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| effective | effektiver |
| robotics | robotik |
| new | neue |
| should | sollten |
| back | wieder |
| used | eingesetzt |
| germany | deutschland |
| to | werden |
EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.
DE Ihr könnt mit eurem Wissen dazu beitragen, das Leben von Menschen besser zu machen oder völlig neue Technologien zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peoples | menschen |
| lives | leben |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| better | besser |
| and | machen |
| can | könnt |
| completely | völlig |
| establish | entwickeln |
| of | von |
EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.
DE Ihr könnt mit eurem Wissen dazu beitragen, das Leben von Menschen besser zu machen oder völlig neue Technologien zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peoples | menschen |
| lives | leben |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| better | besser |
| and | machen |
| can | könnt |
| completely | völlig |
| establish | entwickeln |
| of | von |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.
DE Kleinere Budgets, sinkende Auflagen, kürzere Lieferfristen, Wettbewerbsdruck durch e-Commerce: Mit SIRIUS an Ihrer Seite können Sie direkt in den Premiummarkt vordringen und von den vielfältigen neuen Chancen und Umsatzpotentialen profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budgets | budgets |
| e-commerce | e-commerce |
| shorter | kürzere |
| new | neuen |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| bringing | und |
EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.
DE Kleinere Budgets, sinkende Auflagen, kürzere Lieferfristen, Wettbewerbsdruck durch e-Commerce: Mit SIRIUS an Ihrer Seite können Sie direkt in den Premiummarkt vordringen und von den vielfältigen neuen Chancen und Umsatzpotentialen profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budgets | budgets |
| e-commerce | e-commerce |
| shorter | kürzere |
| new | neuen |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| bringing | und |
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services
DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbinden |
| people | menschen |
| content | content |
| world | welt |
| services | services |
| innovative | innovativer |
| our | unsere |
| bringing | und |
| with | zusammen |
| together | mit |
| around | zu |
EN The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.
DE Das Team konzentriert sich auf die Implementierung von Blockchain-Technologien für traditionelle Unternehmen in der Spiele-, Finanz- und Inhaltsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| blockchain | blockchain |
| technologies | technologien |
| traditional | traditionelle |
| gaming | spiele |
| team | team |
| in | in |
| bringing | und |
| financial | finanz |
| the | der |
| on | auf |
EN Bringing together data from a huge number of systems that use different technologies and span different locations can be quite a complex task
DE Das Zusammenführen von Daten, die aus vielen verschiedenen Systemen stammen, diverse Technologien nutzen und auf verschiedene Standorte verteilt sind, kann eine komplexe Aufgabe sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| locations | standorte |
| complex | komplexe |
| data | daten |
| systems | systemen |
| technologies | technologien |
| use | nutzen |
| task | aufgabe |
| can | kann |
| bringing | und |
| different | verschiedene |
| of | von |
| that | stammen |
| from | aus |
| a | eine |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| challenge | herausforderung |
| business models | geschäftsmodelle |
| methods | methoden |
| technologies | technologien |
| processes | prozesse |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| covers | umfasst |
| substances | stoffe |
| used | verwendet |
| technologies | technologien |
| producing | herstellung |
| sources | quellen |
| in | in |
| and | und |
| foods | lebensmitteln |
| from | aus |
| new | neue |
| the | zur |
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
DE Diese Fernseher eignen sich perfekt für Ihre neue Konsole und bringen einige clevere neue Tricks mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tvs | fernseher |
| perfect | perfekt |
| new | neue |
| console | konsole |
| tricks | tricks |
| smart | clevere |
| are | eignen |
| your | ihre |
| bringing | und |
| for | für |
| with | mit |
| some | einige |
| these | diese |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
DE Es ist wieder diese Jahreszeit, in der Apple ein neues Betriebssystem namens El Capitan herausbringt, das neue Funktionen und einige Änderungen an sei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| named | namens |
| el | el |
| operating system | betriebssystem |
| changes | Änderungen |
| features | funktionen |
| new | neue |
| again | wieder |
| bringing | und |
| some | einige |
| a | ein |
| of | der |
| this | diese |
EN Welcome to Season 1 in 2021, bringing you a new original Multiplayer map, 3v3 Gunfight, 20-player Attack of the Undead, the new Blitz Battle Royale mode, and more.
DE Willkommen bei der ersten Saison in 2021, die mit Folgendem kommt: eine neue, originale Mehrspielerkarte, 3v3-Feuergefecht, 20-Spieler Angriff der Untoten, dem neuen Blitzangriff-Battle Royal-Modus und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| season | saison |
| attack | angriff |
| battle | battle |
| mode | modus |
| original | originale |
| in | in |
| bringing | und |
| more | mehr |
| new | neue |
EN The Zühlke Group is announcing the opening of a new site in Ho Chi Minh City, bringing its network up to 16 sites in 10 countries. Following its announcement of the opening of a new site in Porto (Portugal) late last year,
DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Standorts in Ho Chi Minh City an und umfasst künftig 16 Standorte in zehn Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| group | group |
| new | neuen |
| minh | minh |
| countries | ländern |
| chi | chi |
| city | city |
| in | in |
| bringing | und |
| site | standorts |
| opening | eröffnung |
| the | standorte |
| a | eines |
EN As a result, centennial membership exceeded expectations, bringing in thousands of new members and new chartered clubs that are making a real difference in their communities.
DE Die Centennial-Mitgliedschaft hat durch die Aufnahme von Tausenden von neuen Mitgliedern und die Gründung von Tausenden von neuen Clubs, die in ihren Gemeinschaften Positives bewirken, alle Erwartungen übertroffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| new | neuen |
| communities | gemeinschaften |
| clubs | clubs |
| membership | mitgliedschaft |
| members | mitgliedern |
| in | in |
| thousands of | tausenden |
| bringing | und |
| of | von |
EN The Zühlke Group is announcing the opening of a new site in Ho Chi Minh City, bringing its network up to 16 sites in 10 countries. Following its announcement of the opening of a new site in Porto (Portugal) late last year,
DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Standorts in Ho Chi Minh City an und umfasst künftig 16 Standorte in zehn Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| group | group |
| new | neuen |
| minh | minh |
| countries | ländern |
| chi | chi |
| city | city |
| in | in |
| bringing | und |
| site | standorts |
| opening | eröffnung |
| the | standorte |
| a | eines |
EN Young Sami artists are currently bringing new life to one of Europe?s oldest song traditions. Ancient sounds meet modern genres ? and the result? A brave, new wave of internationally acclaimed and prize-winning musicians.
DE Erleben Sie die norwegische Natur diesen Winter auf einer Hundeschlittenfahrt und reisen Sie mit hoher Geschwindigkeit durch die Wildnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | natur |
| bringing | und |
| a | einer |
EN Apple is bringing new features to the iPhone when it launches iOS 16 later this year, including some significant new options in Apple Pay.
DE Unabhängig davon, ob Sie die Google Fotos-App verwenden oder über Ihren Desktop-Webbrowser darauf zugreifen, können Sie die neuen Real
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| features | app |
| to | darauf |
| is | oder |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
DE Es ist wieder diese Jahreszeit, in der Apple ein neues Betriebssystem namens El Capitan herausbringt, das neue Funktionen und einige Änderungen an sei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| named | namens |
| el | el |
| operating system | betriebssystem |
| changes | Änderungen |
| features | funktionen |
| new | neue |
| again | wieder |
| bringing | und |
| some | einige |
| a | ein |
| of | der |
| this | diese |
EN Fraunhofer IAO assists companies and institutions in identifying the potential of new technologies, utilising these technologies profitably and opening up attractive future markets.
DE Das Fraunhofer IAO unterstützt Unternehmen und Institutionen, Potenziale neuer Technologien zu erkennen, diese gewinnbringend einzusetzen und attraktive Zukunftsmärkte zu erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| attractive | attraktive |
| fraunhofer | fraunhofer |
| identifying | erkennen |
| and | und |
| of | zu |
EN It’s a no-strings-attached arrangement where start-ups can develop their own technologies in J&J facilities in return for a small fee—so start-ups maintain their autonomy, while J&J are first in line when new technologies emerge.
DE Wenn die Entwicklungen ausgereift sind, ist J&J als erstes am Zug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | entwicklungen |
| j | j |
| amp | amp |
| are | sind |
| first | erstes |
| when | wenn |
| in | als |
EN By taking on special risks entailed in new technologies, Munich Re is going a step further to facilitate the introduction of these technologies to the market
DE Damit geht das Unternehmen einen weiteren Schritt, um durch die Übernahme von speziellen Risiken der neuen Technologien diesen den Markteintritt zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| technologies | technologien |
| market | unternehmen |
| new | neuen |
| step | schritt |
| to | weiteren |
| facilitate | erleichtern |
| the | den |
| special | die |
| a | einen |
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritise | priorisieren |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| monitor | überwachen |
| technologies | technologien |
| apply | nutzen |
| new | neue |
| and | und |
| improve | verbessern |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritise | priorisieren |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| monitor | überwachen |
| technologies | technologien |
| apply | nutzen |
| new | neue |
| and | und |
| improve | verbessern |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritise | priorisieren |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| monitor | überwachen |
| technologies | technologien |
| apply | nutzen |
| new | neue |
| and | und |
| improve | verbessern |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritise | priorisieren |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| monitor | überwachen |
| technologies | technologien |
| apply | nutzen |
| new | neue |
| and | und |
| improve | verbessern |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
EN 3D Printing, Surface technologies and New Materials, 3D Printing/Lithography Technologies, additive Manufacturing, Chemistry, Industrial Technology, Production, Tech/Infrastructure
DE 3D Druck, Oberflächentechnologien & neue Werkstoffe, 3D-Druck/ Lithographie-Technologien, Additive Herstellung, Chemie, Industrial Tech, Produktion, Technologie/Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | druck |
| new | neue |
| materials | werkstoffe |
| chemistry | chemie |
| infrastructure | infrastruktur |
| additive | additive |
| industrial | industrial |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| technology | technologie |
| manufacturing | herstellung |
| tech | tech |
EN 3D Printing, Surface technologies and New Materials, 3D Printing/Lithography Technologies, Chemistry, Industrial Technology, Optical Metrology, Production, Tech/Infrastructure
DE 3D Druck, Oberflächentechnologien & neue Werkstoffe, 3D-Druck/ Lithographie-Technologien, Chemie, Industrial Tech, Lasertechnik/Optik, Produktion, Technologie/Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | druck |
| new | neue |
| materials | werkstoffe |
| chemistry | chemie |
| optical | optik |
| infrastructure | infrastruktur |
| industrial | industrial |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| technology | technologie |
| tech | tech |
EN We develop organic light by using two new kinds of technologies that use organic materials to generate light. Both technologies already enable healthier, more sustainable and innovative light today.
DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| organic | organische |
| light | licht |
| materials | materialien |
| already | schon |
| enable | ermöglichen |
| healthier | gesünderes |
| technologies | technologien |
| we | wir |
| by | indem |
| today | heute |
| and | und |
| two | zwei |
| use | verwenden |
| to | beide |
| of | zur |
EN Fraunhofer IAO assists companies and institutions in identifying the potential of new technologies, utilising these technologies profitably and opening up attractive future markets.
DE Das Fraunhofer IAO unterstützt Unternehmen und Institutionen, Potenziale neuer Technologien zu erkennen, diese gewinnbringend einzusetzen und attraktive Zukunftsmärkte zu erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| attractive | attraktive |
| fraunhofer | fraunhofer |
| identifying | erkennen |
| and | und |
| of | zu |
EN SFC Energy launches EFOY Hydrogen fuel cell products together with Oneberry Technologies in Singapore at the grand opening of the new Oneberry Technologies headquarters
DE Vorstandsinterview im Börsenradio: "Goodbye Diesel" - extreme Nachfrage beim Brennstoffzellenproduzenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fuel | diesel |
| together | im |
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| successfully | erfolgreich |
| new | neue |
| models | modelle |
| especially | insbesondere |
| form | form |
| talented | talentierten |
| methods | methoden |
| technologies | technologien |
| in | in |
| combination | kombination |
| and | aus |
| a | einer |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
EN New projects, new clients or new technologies are a pleasure, not a pain
DE Neue Projekte, neue Kunden oder neue Technologien sind dir eine Freude, keine Last
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| projects | projekte |
| clients | kunden |
| technologies | technologien |
| pleasure | freude |
| or | oder |
| a | eine |
| are | sind |
| not | keine |
EN With the innovative new construction of the Valsana Hotel & Apartments, the Tschuggen Hotel Group has dared to break new ground and to invest in new technologies.
DE Mit dem innovativen Neubau des Valsana Hotel& Appartements hat sich die Tschuggen Hotel Group getraut, neue Wege zu gehen und auch in neue Technologien zu investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| apartments | appartements |
| amp | amp |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| innovative | innovativen |
| invest | investieren |
| in | in |
| group | group |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| has | hat |
EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.
DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | voll |
| advantage | vorteile |
| new | neuer |
| insights | erkenntnisse |
| consumers | kunden |
| technologies | technologien |
| strategies | strategien |
| business | unternehmen |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihr |
| transform | die |
| help | helfen |
| you | sie |
EN Digitization and new technologies require new business models or new technological capabilities
DE Digitalisierung und neue Technologien erfordern neue Geschäftsmodelle oder neue technologische Fähigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| new | neue |
| require | erfordern |
| or | oder |
| capabilities | fähigkeiten |
| business models | geschäftsmodelle |
| digitization | digitalisierung |
| technologies | technologien |
| technological | technologische |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringing new technologies bringing new things bringing new products bringing new products bringing new features bringing new minds meet new technologies adopt new technologies new wave technologies develop new technologies applying new technologies clients new technologies assimilate new technologies utilize new technologies integrate new technologies developing new technologies used new technologies bringing bringing increased efficiency love bringing bringing performance bringing line bringing decades bringing together collaboration bringing benefits bringing everyone together bringing together started bringing before bringing step toward bringing we’re bringing bringing back whole—bringing bringing together business bringing development bringing much bringing simplicity to enterprise bringing order bringing paper bringing her bringing everyone bringing joy bringing life create incredible experiences bringing uk bringing bringing trust bringing everything together bringing talented bringing hope bringing depthTraduzir bringing new technologies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe