Traduzir "innovations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovations" de inglês para alemão

Traduções de innovations

"innovations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

innovations an anwendungen entwickeln entwicklungen innovation innovationen mehr neuerungen optimieren plattform technologien unternehmen verbessern von zu

Tradução de inglês para alemão de innovations

inglês
alemão

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

inglêsalemão
foundationsgrundlagen
innovationsinnovationen
in theim
sensesinne
socialsoziale
educationbildung
sciencewissenschaft
whetherob
allaller
oroder
aresind
moreweiteren
thedie

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

inglêsalemão
foundationsgrundlagen
innovationsinnovationen
in theim
sensesinne
socialsoziale
educationbildung
sciencewissenschaft
whetherob
allaller
oroder
aresind
moreweiteren
thedie

EN Light + Building is the platform when it comes to innovations around lighting and building automation. The exhibition period from 13 to 18 March 2016 is firmly rooted in the calendars of the visitors to see innovations and trends. With many new

DE Die Light + Building ist die Plattform, wenn es um Neuheiten rund um Licht und Gebäudetechnik geht. Der Messezeitraum vom 13. bis 18. März 2016 ist fest verankert in den Kalendern der Fachbesucher, um Neuheiten und Trends zu sehen. Mit vielen

inglêsalemão
buildingbuilding
marchmärz
firmlyfest
rootedverankert
trendstrends
newneuheiten
calendarskalendern
platformplattform
ites
inin
isist
tozu
andund
withmit
seesehen
fromvom
aroundrund
theden
whenwenn
ofder

EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations

DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen

inglêsalemão
innovationsinnovationen
daimlerdaimler
mobilitymobility
agag
gtgt
in theim

EN Mature innovations such as cyber covers are already contributing to profits achieved as part of the Munich Re Group Ambition; other innovations, such as business models for the Internet of Things (IoT), will conversely play a role in the longer term

DE Je nach Reifegrad liefern diese bereits jetzt einen Ergebnisbeitrag zur Munich Re Group Ambition, etwa Cyberdeckungen, oder über einen längeren Zeithorizont, etwa Geschäftsmodelle im Bereich „Internet der Dinge“ (IoT)

inglêsalemão
groupgroup
longerlängeren
alreadybereits
internetinternet
iotiot
aeinen
ofder
tozur
thingsdinge

EN Contact us now Mo. - Fr.: 8 am - 5 pm Augsburg: Tel. +49 821 710 32-0 Ulm: Tel. +49 731 850 753-01 info@k-innovations.de Service & Support: Mo. - Fr.: 7 am - 6 pm Tel. +49 821 710 32-400 support@k-innovations.de

DE Ihr Kontakt zu uns Mo. - Fr.: 08:00 - 17:00 Uhr Augsburg: Tel. +49 821 710 32-0 Ulm: Tel. +49 731 850 753-01 info@k-innovations.de Service & Support: Mo. - Fr.: 07:00 - 18:00 Uhr Tel. +49 821 710 32-400 support@k-innovations.de

inglêsalemão
contactkontakt
frfr
augsburgaugsburg
teltel
infoinfo
ampamp
dede
serviceservice
supportsupport
usuns
nowuhr

EN This includes cloud innovations like support for Arm64 server instances in Microsoft Azure, chipset innovations like NVIDIA open GPU kernel module, and hardware platforms from Dell, Fujitsu and HPE.

DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.

inglêsalemão
thiseinfach
azureder
forfür

EN The event, which was called "Solutions for your digital strategy from one provider – Trends, innovations, products", impressed with interesting talks all about the range of products and innovations available from TDM Systems

DE Die Veranstaltung mit dem Titel: „Lösungen für Ihre Digitalstrategie aus einer Hand – Trends, Innovationen, Produkte“ überzeugte mit interessanten Vorträgen rund um die Produktvielfalt und mit Neuigkeiten aus dem Hause TDM Systems

EN In his role leading the tech and product teams, Ostertag will be responsible for accelerating further product innovations.

DE Ostertag soll durch die Leitung des technischen Teams weitere Produktinnovationen verantworten

inglêsalemão
techtechnischen
teamsteams
product innovationsproduktinnovationen
forweitere
besoll
thedes

EN Which innovations might render my product obsolete?

DE Welche Innovationen könnten mein Produkt überflüssig machen?

inglêsalemão
whichwelche
innovationsinnovationen
mightkönnten
rendermachen
mymein
productprodukt

EN Is it possible to design this product in a way that it remains usable and perhaps even upgradeable when these innovations hit the market?

DE Ist es möglich, das Produkt so zu designen, dass es benutzbar bleibt und sich vielleicht sogar upgraden lässt, wenn diese Innovationen auf den Markt kommen?

inglêsalemão
innovationsinnovationen
ites
possiblemöglich
designdesignen
productprodukt
tozu
remainsbleibt
andund
theden
whenwenn
thatdass
perhapsvielleicht
isist
thisdiese
asogar

EN We are so excited to share the latest innovations to our log management capabilities, available to everyone today.

DE Unsere neuesten Innovationen für Log-Management sind nun allgemein für alle Nutzer:innen von New Relic verfügbar.

inglêsalemão
innovationsinnovationen
loglog
managementmanagement
availableverfügbar
latestneuesten
ourunsere
toinnen

EN The latest innovations, insights and trends in ad tech.

DE Die neuesten Innovationen, Einblicke und Trends in Sachen Anzeigentechnologie.

inglêsalemão
innovationsinnovationen
insightseinblicke
trendstrends
inin
andund
thedie
latestneuesten

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.

inglêsalemão
hackathonshackathons
atlassianatlassian
groupsgroups
philosophyphilosophie
product innovationsproduktinnovationen
useruser
worldweltweit
practicespractices
latestneuesten
conferenceskonferenzen
andund
shareteilen
ourunsere
fromhin
tozu
aroundvon

EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.

DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.

inglêsalemão
innovationsinnovationen
trendstrends
success storieserfolgsgeschichten
customer experienceskundenerlebnisse
ourunsere
spaceraum
customerskunden
andund
forfür
adigitale
theden

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

inglêsalemão
drupaldrupal
organizationunternehmen
innovationsinnovationen
upgradesupgrades
yourihr
betterbesseren
andund
withmit
todamit
makebereiten

EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.

DE In unseren E-Books und Whitepapers erfahren Sie alles über die neuesten Trends, über branchenführende Lösungen und innovatives Content Management.

inglêsalemão
ebookse-books
trendstrends
contentcontent
latestneuesten
anderfahren

EN Creating Things That Matter: The Art and Science of Innovations That Last

DE Malerbriefe: Beiträge zur Theorie und Praxis der Malerei

inglêsalemão
artmalerei
andund

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

DE ScienceDirect ist die führende Informationslösung von Elsevier für Wissenschaftler, die Innovationen, Produkte und Technologien veröffentlichen möchten.

inglêsalemão
elsevierelsevier
leadingführende
researcherswissenschaftler
sciencedirectsciencedirect
innovationsinnovationen
technologiestechnologien
isist
productsprodukte
andund
forfür
tovon

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

inglêsalemão
linuxlinux
kernelkernel
subsystemssubsystemen
stablestabilen
innovationsinnovationen
requirementsanforderungen
andund
yourihre
tozu
hundreds ofhunderten
ofschließlich

EN One platform, infinite innovations. Step into the future with SUSE edge Computing.

DE Eine Plattform, unendliche Innovationsmöglichkeiten. Machen Sie einen Schritt in die Zukunft mit SUSE Edge Computing

inglêsalemão
platformplattform
infiniteunendliche
edgeedge
computingcomputing
withmit
stepschritt
susesuse
intoin

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

inglêsalemão
softwaresoftware
helpshilft
missionmission
industrybranche
sizegröße
customerskunden
cancerkrebs
teamteam
innovationsinnovationen
buildentwickeln
regardlessunabhängig
tozu
travelreisen
andund
ourunsere

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.

inglêsalemão
staticstatischen
spreadsheetstabellen
toolstools
integratedintegrierten
atlassianatlassian
solutionlösung
globalglobale
companyunternehmen
deliveringliefert
innovationsinnovationen
serviceservice
andund
tozu
moremehr
thisdieses
bydurch
fromvon
betterbesseren

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode

inglêsalemão
teamteam
devopsdevops
practicespractices
innovationsinnovation
worldweltweit
ofsetzt
theder

EN The inflexible aggregation of outdated functions hardly allows the adaptation to technological innovations

DE Die unflexible Aggregation aus veralteten Funktionen lässt die Anpassung an technologische Neuerungen kaum zu

inglêsalemão
functionsfunktionen
hardlykaum
technologicaltechnologische
innovationsneuerungen
outdatedveralteten
allowslässt
tozu
thedie

EN Implement innovations ahead your competition

DE Innovationen vor der Konkurrenz umsetzen

inglêsalemão
implementumsetzen
innovationsinnovationen
aheadvor
yourder
competitionkonkurrenz

EN OUR SOLUTIONRapidly launch new products and innovations faster with fewer disruptions. Quickly respond to market feedback on products and campaigns to optimize the customer experience.

DE UNSERE LÖSUNGFühren Sie neue Produkte und Innovationen schneller und reibungsloser ein. Reagieren Sie schnell auf Marktfeedback zu Produkten und Kampagnen, um das Kundenerlebnis zu optimieren.

inglêsalemão
newneue
customer experiencekundenerlebnis
innovationsinnovationen
respondreagieren
campaignskampagnen
optimizeoptimieren
andund
fasterschneller
quicklyschnell
ourunsere
tozu
productsprodukte

EN See the innovations that will give you a competitive edge with our Public Roadmap.

DE Werfen Sie einen Blick auf die Innovationen, die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen – auf unserer Roadmap.

inglêsalemão
innovationsinnovationen
giveverschaffen
aeinen
roadmaproadmap
oursie

EN As a company, we?re preparing for this future with innovations in SaaS, and we?re thrilled to share with you our latest innovation.

DE Als Unternehmen bereiten wir uns mit Innovationen in SaaS auf diese Zukunft vor und können es kaum erwarten, Ihnen unsere neueste Technologie zu zeigen.

inglêsalemão
companyunternehmen
preparingbereiten
futurezukunft
saassaas
latestneueste
inin
andund
innovationsinnovationen
tozu
asals
thisdiese
ourunsere
withmit

EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations

DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen

inglêsalemão
hubhub
supportsunterstützt
innovationsinnovationen
ampamp
federal ministrybundesministerium
chemistrychemie
healthhealth
initiativeinitiative
energyenergie
andund
companiesunternehmen
economicwirtschaft
digitaldigital
forfür
germander
asals

EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.

DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.

inglêsalemão
excitingspannenden
solutionslösungen
patientspatienten
digitaldigital
healthhealth
eventevent
startupsstartups
innovationsinnovationen
ampamp
presentedstellten
aregibt
forfür

EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.

DE Sie stellt sicher, dass Sie sehr schnell in der Cloud produktiv arbeiten können und Zugriff auf die neuesten Innovationen von Unit4 haben.

inglêsalemão
cloudcloud
quicklyschnell
innovationsinnovationen
accesszugriff
inin
cankönnen
andund
verysehr
latestneuesten
thestellt
yousie
runningdie
ensuresstellt sicher
givingvon
thatdass

EN That’s why here at SurveyMonkey, we’re thrilled to announce our latest innovations in the CX space

DE Darum sind wir hier bei SurveyMonkey begeistert, unsere neueste Customer-Experience-Innovation ankündigen zu können

inglêsalemão
thrilledbegeistert
latestneueste
innovationsinnovation
surveymonkeysurveymonkey
thedarum
herehier
tozu
ourunsere
announceankündigen

EN Technology innovations, disruptive business models or changing customer needs lead to dynamic market developments

DE Technologieinnovationen, disruptive Geschäftsmodelle oder veränderte Kundenbedürfnisse führen zu dynamischen Marktentwicklungen

inglêsalemão
oroder
leadführen
tozu
dynamicdynamischen
disruptivedisruptive
business modelsgeschäftsmodelle
customer needskundenbedürfnisse

EN Our models combine these approaches and use findings from innovation research, for example, by mapping the enforcement of innovations in the form of S-curves

DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven

inglêsalemão
combinekombinieren
approachesansätze
findingserkenntnisse
modelsmodelle
enforcementdurchsetzung
formform
inin
ourunsere
andund
usenutzen
innovationsinnovationen
fromaus
exampledie

EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries

DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen

inglêsalemão
newneue
technologicaltechnologische
innovationsinnovationen
industriesbranchen
andund
acrossin
operatingauf

EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.

DE Gleichzeitig wird es in Zukunft viele „intelligente“ Innovationen geben – für noch bessere Konnektivität, Verbindungsgeschwindigkeit und Remote-Abdeckung.

inglêsalemão
smartintelligente
innovationsinnovationen
increasingbessere
connectivitykonnektivität
remoteremote
evernoch
andund
coverageabdeckung
atin

EN The Innovations That Are Driving Regulatory Affairs

DE Innovationen, die Regulierungsprozesse voranbringen

inglêsalemão
innovationsinnovationen
thedie

EN Door opens and a bright light flooding a dark room. Can be used as a concept of new innovations, future and hope, new beginning or a win of a fight for freedom

DE Die Tür öffnet sich und ein helles Licht strömt in einen dunklen Raum. Kann als Konzept für neue Innovationen, Zukunft und Hoffnung, Neubeginn oder Sieg für Freiheit verwendet werden

inglêsalemão
doortür
darkdunklen
roomraum
usedverwendet
conceptkonzept
newneue
innovationsinnovationen
futurezukunft
freedomfreiheit
opensöffnet
lightlicht
oroder
brighthelles
cankann
andund
asals
forfür
hopedie
winsieg

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“

EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.  

DE „Der größte Mehrwert liegt für uns darin, dass wir bei der Entwicklung von Konzepten, Produkten und Innovationen schneller diese 'Dreh- und Angelpunkte' erreichen, und zwar vor dem Launch und nicht hinterher“, sagt Williams.  

EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.

inglêsalemão
importantwichtig
trendstrends
analyticsanalytics
innovationsinnovationen
succeederfolgreich
everständig
changingverändernden
worldwelt
soso
inin
tozu
staybleiben
thatdaher
emergingdie
andund

EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.

DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.

inglêsalemão
notificationsbenachrichtigungen
upgradeupgrade
innovationsinnovationen
slackslack
tableautableau
featuresfeatures
newneuen
inin
nowjetzt
advantagevorteile
toweiteren
fromaus
theden
takesie
andund
ofbereich

EN Sustainability innovations for resource and energy efficiency

DE Nachhaltige Innovationen für Ressourcen- und Energieeffizienz

inglêsalemão
sustainabilitynachhaltige
innovationsinnovationen
resourceressourcen
energy efficiencyenergieeffizienz
andund
forfür

EN Innovations, patents, and licenses

DE Innovationen, Patente und Lizenzen

inglêsalemão
innovationsinnovationen
patentspatente
andund
licenseslizenzen

EN List subpages of "Social Innovations, Environment, Recycling"

DE Subseiten von "Social Innovations, Environment, Recycling" auflisten

inglêsalemão
ofvon
socialsocial
recyclingrecycling
environmentenvironment

EN Further innovations are already planned for the future, such as the implementation of Wiselab, an online tool for continuing vocational education and training, in the management of UCS.

DE Für die Zukunft werden bereits weitere Neuerungen geplant, etwa die Implementierung von Wiselab, einem Onlinetool für berufliche Weiterbildungsangebote, in das Management von UCS.

inglêsalemão
innovationsneuerungen
plannedgeplant
managementmanagement
ucsucs
vocationalberufliche
implementationimplementierung
inin
ofvon
forweitere
continuingwerden

EN The most important innovations of UCS 5 at a glance

DE Die wichtigsten Neuerungen von UCS 5 im Überblick

inglêsalemão
innovationsneuerungen
ucsucs
ofvon
thedie
mostwichtigsten

EN In the review of the July edition of iX, Michael Plura goes into detail on the technical and visual innovations of the UCS 5.0 release published on May 25, 2021.

DE Im Review der Juli-Ausgabe von iX geht Michael Plura detailliert auf die technischen und visuellen Neuerungen des am 25.05.2021 veröffentlichten UCS 5.0 Release ein.

inglêsalemão
reviewreview
julyjuli
ixix
michaelmichael
detaildetailliert
technicaltechnischen
visualvisuellen
innovationsneuerungen
ucsucs
publishedveröffentlichten
in theim
andund
releaserelease

EN We continuously make significant investments in our products to stay on the cutting edge of app data and technology innovations.

DE Wir investieren fortlaufend und in erheblichem Umfang in unsere Produkte, um bezüglich App-Daten und Technologie-Innovationen an der Spitze zu bleiben.

inglêsalemão
continuouslyfortlaufend
investmentsinvestieren
datadaten
appapp
technologytechnologie
innovationsinnovationen
inin
andund
productsprodukte
tozu
ourunsere
staybleiben

Mostrando 50 de 50 traduções