DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
Traduzir "nachhaltigkeit in unternehmensergebnissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachhaltigkeit in unternehmensergebnissen" de alemão para inglês
Traduções de nachhaltigkeit in unternehmensergebnissen
"nachhaltigkeit in unternehmensergebnissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| nachhaltigkeit | climate commitment eco great green responsibility responsible sustainability sustainable the the environment world |
Tradução de alemão para inglês de nachhaltigkeit in unternehmensergebnissen
alemão
inglês
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| überwachen | monitor |
| priorisieren | prioritise |
| technologien | technologies |
| in | in |
| neue | new |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| sie | on |
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| überwachen | monitor |
| priorisieren | prioritise |
| technologien | technologies |
| in | in |
| neue | new |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| sie | on |
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| überwachen | monitor |
| priorisieren | prioritise |
| technologien | technologies |
| in | in |
| neue | new |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| sie | on |
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| überwachen | monitor |
| priorisieren | prioritise |
| technologien | technologies |
| in | in |
| neue | new |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| sie | on |
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE "Kritische Verbraucher finden bei uns immer eine Antwort: zu Geschmack, Qualität, Nachhaltigkeit. Deshalb wollen wir auch klimaneutral arbeiten. Um die Nachhaltigkeit bis ins letzte Detail umzusetzen."
EN "Critical consumers always find their answer with us: taste, quality, sustainability. That's why we also want to work in a climate-neutral way. In order to be sustainable right down to the last detail."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| verbraucher | consumers |
| finden | find |
| geschmack | taste |
| qualität | quality |
| letzte | last |
| detail | detail |
| immer | always |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| eine | a |
| uns | us |
| antwort | answer |
| zu | to |
| wir | we |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.
EN Improved sustainability: Enabling remote work improves sustainability and reduces a company’s carbon footprint by eliminating daily commutes and lowering the electricity costs associated with on-premises data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| reduziert | reduces |
| auswirkungen | data |
| rechenzentren | data centers |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| und | and |
| tägliche | daily |
| die | footprint |
| zum | the |
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE Ein Musikfestival, das großen Wert auf Nachhaltigkeit legtGenauso wie Vestre legt das Øyafestival großen Wert auf Nachhaltigkeit
EN A music festival that cares about sustainabilityJust like Vestre, Øya Festival cares about sustainability
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wirtschaftlichen | economic |
| sozialen | social |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| ein | a |
| ihrer | their |
| ist | is |
| unternehmen | firm |
| verbesserung | improve |
DE Nachhaltigkeit ist Passion der Schweizer Jugendherbergen. Sie lieben es, Projekte umzusetzen, mit denen sie nachhaltigen Tourismus fördern. Hier gibt es Tipps und Geschichten zu lesen, zum Thema Nachhaltigkeit im Tourismus.
EN Swiss youth hostels are passionate about sustainability. They love realising projects to promote sustainable tourism. Here are some tips and stories about sustainability in tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| jugendherbergen | hostels |
| projekte | projects |
| tourismus | tourism |
| tipps | tips |
| geschichten | stories |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltigen | sustainable |
| fördern | promote |
| hier | here |
| gibt | are |
| passion | love |
| zu | to |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Händlern eine Handelsplattform zur Verfügung zu stellen, die sie vom Einzelverkauf zu Dienstleistungen, von Eigentum zu Zugang und von Nicht-Nachhaltigkeit zu Nachhaltigkeit führt.
EN empower merchants with a commerce platform that expands them from unit sales to services, from ownership to access, from unsustainability to sustainability.
DE Tiong Liong folgt dem Geist „Nachhaltigkeit, Innovation, Leistung“, um Textilien und Materialien mit Funktionalität und gleichzeitig Nachhaltigkeit für den Markt zu innovieren und zu entwickeln.
EN Tiong Liong complies the spirit "Sustainability, Innovation, Performance" to innovate and develop textile and materials with functionality yet sustainability to the market.
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Inwieweit du auf Nachhaltigkeit als Verkaufsargument setzen solltest, hängt von deiner Marke ab.
EN How much you want to lean into sustainability as a selling point really depends on your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| solltest | you |
| marke | brand |
| als | as |
| hängt | depends |
DE Abhängig von deiner Zielgruppe kann es dir deiner Konkurrenz gegenüber einen Vorsprung verschaffen, laut und deutlich mit Nachhaltigkeit zu werben…oder es spielt keine Rolle
EN Depending on your audience, advertising it loud and clear can give you a huge head start over your competition… or it might not matter
DE Vergiss nicht, dass es bei nachhaltigem Design im Kern darum geht, beim Designen an Nachhaltigkeit zu denken und nicht, eine Show daraus zu machen, wie „grün“ du bist
EN Remember that at its core, sustainable design is design with sustainability in mind, not making a show of how “green” you are
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kritisch | critical |
| verhindern | avoid |
| strafen | fines |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| nicht | not |
| ist | is |
| sie | you |
| dich | your |
| können | can |
DE Den Menschen ist Nachhaltigkeit sehr wichtig, besonders da das Thema Klimawandel immer dringlicher wird
EN People care a lot about sustainability, especially as climate change becomes an even hotter topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| besonders | especially |
| thema | topic |
| klimawandel | climate change |
| den | about |
| ist | becomes |
| immer | even |
| das | a |
| sehr | as |
DE Es gibt viele gute Gründe für ein nachhaltiges Design. Der vielleicht wichtigste ist, dass du aktiv dabei hilfst, Ressourcen zu sparen und Nachhaltigkeit zur Norm zu machen. Zudem kommt es bei der Kundschaft gut an.
EN There are lots of great reasons to embrace sustainable design, perhaps the most important being that you’re actively helping to conserve resources and make sustainability the norm, rather than a novelty carved out to appeal to niche consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| norm | norm |
| sparen | conserve |
| design | design |
| aktiv | actively |
| ressourcen | resources |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| gute | great |
| nachhaltiges | sustainable |
| wichtigste | important |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ethisch | ethical |
| wachstum | growth |
| rating | rating |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| transparenz | transparency |
| csr | csr |
| klares | clear |
| zeichen | a |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir entwickeln branchenführende Software und eine beliebte Marke, aber es geht uns nicht nur um unsere Produkte und Dienstleistungen. In jedem Bereich unseres Unternehmens stehen Integrität, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit im Mittelpunkt.
EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| software | software |
| marke | brand |
| unternehmens | business |
| in | in |
| nicht | not |
| unsere | our |
| und | and |
| um | about |
| stehen | is |
| nur | just |
DE Welche Schritte hat Sprout unternommen, um mit Lieferanten zusammenzuarbeiten, die sich der ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet haben?
EN What steps has Sprout taken toward using suppliers committed to environmental sustainability?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| lieferanten | suppliers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verpflichtet | committed |
| schritte | steps |
DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| spotlight | spotlight |
| setzt | of |
| auf | the |
DE „Wir möchten mit Posteo einen Impuls für mehr Nachhaltigkeit im Internet geben. Ein Mailpostfach bei Posteo spart CO2, Atommüll und Ressourcen.“
EN With Posteo, we would like to provide an impetus for more sustainability on the internet. A Posteo email account saves CO2, nuclear waste and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| geben | provide |
| mehr | more |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| internet | internet |
| spart | saves |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| und | and |
| ein | an |
| bei | on |
| einen | a |
| mit | like |
DE „Wir sind ein unabhängiger deutscher E-Mailanbieter und legen großen Wert auf Nachhaltigkeit, Sicherheit, Datenschutz und einfache Bedienbarkeit
EN “We are an independent email service based in Berlin and are highly concerned with sustainability, security, privacy and usability
DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| unternehmen | business |
| leben | lives |
| campingplatz | campsite |
| streben | strive |
| in | in |
| und | and |
| verlassen | leave |
| ihn | it |
| als | as |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Eine speziell auf Qualität und Nachhaltigkeit ausgelegte Teamstruktur sorgt für positive Ergebnisse und hohe Kundenzufriedenheit
EN Our team structure is based on quality and sustainability, ensuring positive results, and a high level of customer satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| sorgt | ensuring |
| positive | positive |
| ergebnisse | results |
| qualität | quality |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| hohe | high |
| eine | a |
| auf | on |
DE Bei ClimatePartner lässt sich meine Leidenschaft für HR bestens mit den Themen Nachhaltigkeit und Klimaschutz verbinden. Dazu kommt die Zusammenarbeit mit diesem großartigen Team - das passt einfach perfekt.
EN At ClimatePartner, my passion for HR can be perfectly combined with the topics of sustainability and climate action. Add to that working with this great team - that makes a perfect match for me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| passt | match |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| team | team |
| meine | my |
| perfekt | perfectly |
| für | for |
| diesem | this |
| und | and |
| mit | combined |
| einfach | a |
DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Investitionen in saubere Technologien, um Nachhaltigkeit vom Saatgut bis zum Verkauf zu ermöglichen.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Investment in clean technologies to disrupt industry through seed to sale sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastruktur | infrastructure |
| investitionen | investment |
| saubere | clean |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| saatgut | seed |
| verkauf | sale |
| innovation | innovation |
| technologien | technologies |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| vereint | combines |
| skalierbare | scalable |
| best | best |
| entwicklern | developers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| governance | governance |
| practices | practices |
| funktionen | capabilities |
| unser | our |
| und | allowing |
| gleichzeitig | for |
DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| verantwortungsvolle | responsible |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| standorten | offices |
| ambitionierte | ambitious |
| ziele | goals |
| langfristigen | long term |
| reduzierung | reduce |
| zu | to |
| für | for |
DE Der FSC Denmark sucht Mitglieder, die sich für die langfristige Nachhaltigkeit von zertifizierten Wäldern einsetzen
EN FSC Denmark seeks members who are committed to the long term sustainability of certified forests
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | seeks |
| mitglieder | members |
| langfristige | long term |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zertifizierten | certified |
| wäldern | forests |
DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.
EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| schutz | protection |
| wälder | forests |
| canto | canto |
| geschichten | stories |
| zentraler | central |
| leistet | the |
| nun | now |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
| bedeutung | vital |
DE Innovation ist das Herzstück all unserer Tätigkeiten. Dazu vernetzen wir Unternehmen mit innovativen Startups weltweit für mehr Digitalisierung in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit.
EN Innovation is at the heart of everything we do. Therefore, we connect companies with innovative startups worldwide for more digitalization in chemistry, health and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzstück | heart |
| vernetzen | connect |
| weltweit | worldwide |
| digitalisierung | digitalization |
| chemie | chemistry |
| gesundheit | health |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| innovation | innovation |
| innovativen | innovative |
| in | in |
| startups | startups |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
DE Dazu zählen wir auch digitale Lösungen für mehr Nachhaltigkeit in den beiden Branchen
EN This includes digital solutions for more sustainability in both industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| branchen | industries |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| auch | includes |
DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner
EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| innovationen | innovation |
| chemie | chemistry |
| gesundheit | healthcare |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vernetzen | connect |
| akteure | players |
| internationalen | international |
| etablierte | established |
| investoren | investors |
| talente | talents |
| weitere | other |
| partner | partners |
| wir | we |
| und | and |
| startups | startups |
| in | in |
| relevante | relevant |
| unternehmen | companies |
DE Digitale Chemie. Digitale Gesundheit. Nachhaltigkeit.
EN Digital Chemistry. Digital Health. Sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| chemie | chemistry |
| gesundheit | health |
| nachhaltigkeit | sustainability |
DE Worldsensing stärkt Nachhaltigkeit durch Partnerschaft mit Naeko Logistics
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| partnerschaft | partnership |
| logistics | logistics |
| mit | with |
DE Wir wissen, das Sicherheit und Nachhaltigkeit Priorität haben und auch immer haben werden.
EN We know that safety and sustainability are and will always be a priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| priorität | priority |
| immer | always |
| und | and |
| wir | we |
| wissen | know |
| das | that |
DE M-Files unterstützt Sie bei diesen Bemühungen, indem es eine zentrale Plattform für die Erstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Dokumenten zu Sicherheit und Nachhaltigkeit bietet
EN M-Files assists with this effort by offering a central platform to author, publish, and distribute safety and sustainability documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | effort |
| zentrale | central |
| veröffentlichung | publish |
| verbreitung | distribute |
| sicherheit | safety |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bietet | offering |
| plattform | platform |
| indem | by |
| eine | a |
| dokumenten | files |
| zu | to |
| und | and |
| diesen | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachhaltigkeit nachhaltigkeit vernetzen digitale nachhaltigkeit bosch lebt nachhaltigkeit thema nachhaltigkeit nachhaltigkeit spielen bereich nachhaltigkeit nachhaltigkeit» der empa bessere nachhaltigkeit begriff nachhaltigkeit designen an nachhaltigkeit deutlich mit nachhaltigkeit nachhaltigkeit bietet nachhaltigkeit steht morgen – nachhaltigkeit nachhaltigkeit zur norm nachhaltigkeit tun nachhaltigkeit aufzubauen bezug auf nachhaltigkeit deren nachhaltigkeit nachhaltigkeit von lieferanten menschen ist nachhaltigkeit bereich der nachhaltigkeit morgen nachhaltigkeit nachhaltigkeit geleistet nachhaltigkeit ist innerhalb nachhaltigkeit von unternehmen kultur der nachhaltigkeit philosophie der nachhaltigkeit nachhaltigkeit sagt nachhaltigkeit der globalen prinzip der nachhaltigkeit nachhaltigkeit zu unterstützen umwelttechnisch nachgewiesener nachhaltigkeit prinzipien der nachhaltigkeit lebt nachhaltigkeit verbesserung der nachhaltigkeit infoseite nachhaltigkeit strategische thema nachhaltigkeit standard in nachhaltigkeit zielgruppe nachhaltigkeit egal ökologischen nachhaltigkeit verpflichtet klingele ist nachhaltigkeit erreichung ökologischer nachhaltigkeit richtung nachhaltigkeit rührwerk ausgerückt nachhaltigkeit sponsoring nachhaltigkeit karriere eigernordwand vereint nachhaltigkeit hinblick auf nachhaltigkeit synonym mit nachhaltigkeitTraduzir nachhaltigkeit in unternehmensergebnissen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe