DE Aus dieser Position heraus erschaffen wir neue Partnerschaften, um Wissen auszutauschen und in der Produktentwicklung neue Technologien anzuwenden
Traduzir "produktentwicklung neue technologien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktentwicklung neue technologien" de alemão para inglês
Traduções de produktentwicklung neue technologien
"produktentwicklung neue technologien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de produktentwicklung neue technologien
alemão
inglês
EN From that position, we create new partnerships for the purpose of exchanging knowledge and applying new technologies in product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | position |
| neue | new |
| partnerschaften | partnerships |
| auszutauschen | exchanging |
| produktentwicklung | product development |
| technologien | technologies |
| anzuwenden | applying |
| in | in |
| wir | we |
| um | for |
| aus | from |
| erschaffen | create |
| und | and |
DE Aus dieser Position heraus erschaffen wir neue Partnerschaften, um Wissen auszutauschen und in der Produktentwicklung neue Technologien anzuwenden
EN From that position, we create new partnerships for the purpose of exchanging knowledge and applying new technologies in product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | position |
| neue | new |
| partnerschaften | partnerships |
| auszutauschen | exchanging |
| produktentwicklung | product development |
| technologien | technologies |
| anzuwenden | applying |
| in | in |
| wir | we |
| um | for |
| aus | from |
| erschaffen | create |
| und | and |
DE Altairs Paket zur intelligenten Produktentwicklung ist ein Dreijahrespaket, zugeschnitten auf Startups in der Produktentwicklung
EN The Altair Smart Product Development package is a three-year package tailored for startups in product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| intelligenten | smart |
| produktentwicklung | product development |
| zugeschnitten | tailored |
| startups | startups |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| herausforderung | challenge |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Managing Director und CEO von Galvanize Seine Rolle umfasst die geschäftsführende Leitung von Strategie, Produktentwicklung und zugrunde liegenden Technologien des Unternehmens sowie Kundendienst und Kundenerfolg.
EN Dan serves as the Managing Director and CEO at Galvanize. His role includes executive leadership of the company’s strategy, products, underlying technology, and customer service/success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| umfasst | includes |
| strategie | strategy |
| kundendienst | customer service |
| ceo | ceo |
| rolle | role |
| technologien | technology |
| director | director |
| und | and |
| managing | managing |
| von | of |
| leitung | leadership |
| zugrunde | underlying |
| des | the |
DE Der Einsatz von Augmented Reality führt nicht nur im Hinblick auf die User Experience zu besseren Ergebnissen. Auch in der Produktentwicklung befinden sich AR-Technologien auf dem Vormarsch und bringen erhebliche Vorteile mit sich.
EN The use of augmented reality not only leads to better results when it comes to the user experience. In product development as well, AR technologies are gaining ground and come with significant advantages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| ergebnissen | results |
| produktentwicklung | product development |
| erhebliche | significant |
| vorteile | advantages |
| ar | ar |
| technologien | technologies |
| reality | reality |
| in | in |
| experience | experience |
| befinden | are |
| führt | leads |
| nicht | not |
| besseren | better |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| nur | only |
DE VR- und AR-Technologien werden die Produktentwicklung nachhaltig verändern
EN VR and AR technologies will permanently change the face of product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| vr | vr |
| ar | ar |
| technologien | technologies |
| ändern | change |
| verändern | the |
| und | and |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Managing Director und CEO von Galvanize Seine Rolle umfasst die geschäftsführende Leitung von Strategie, Produktentwicklung und zugrunde liegenden Technologien des Unternehmens sowie Kundendienst und Kundenerfolg.
EN Dan serves as the Managing Director and CEO at Galvanize. His role includes executive leadership of the company’s strategy, products, underlying technology, and customer service/success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| umfasst | includes |
| strategie | strategy |
| kundendienst | customer service |
| ceo | ceo |
| rolle | role |
| technologien | technology |
| director | director |
| und | and |
| managing | managing |
| von | of |
| leitung | leadership |
| zugrunde | underlying |
| des | the |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| produktentwicklung | product development |
| lieferketten | supply chains |
| wenden | applying |
| konzepte | concepts |
| industrielle | industrial |
| zu | to |
| iot | iot |
| verändern | the |
| technologien | technology |
| und | and |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Neue Projekte, neue Kunden oder neue Technologien sind dir eine Freude, keine Last
EN New projects, new clients or new technologies are a pleasure, not a pain
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| kunden | clients |
| technologien | technologies |
| freude | pleasure |
| oder | or |
| eine | a |
| sind | are |
| keine | not |
DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technology |
| kanäle | channels |
| regionen | regions |
| es | it |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
| expandieren | expand |
| einzuführen | introduce |
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehntelanger | decades |
| erfahrung | experience |
| marken | brands |
| segment | segment |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| materialien | materials |
| innovative | innovative |
| in | in |
| potenzial | potential |
| arbeiten | work |
| produkte | products |
| zu | to |
| für | for |
| und | bringing |
| ideen | ideas |
DE Digitalisierung und neue Technologien erfordern neue Geschäftsmodelle oder neue technologische Fähigkeiten
EN Digitization and new technologies require new business models or new technological capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| erfordern | require |
| geschäftsmodelle | business models |
| oder | or |
| fähigkeiten | capabilities |
| und | and |
| digitalisierung | digitization |
| technologien | technologies |
| technologische | technological |
DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technology |
| kanäle | channels |
| regionen | regions |
| es | it |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
| expandieren | expand |
| einzuführen | introduce |
DE Open Banking wird durch eine Reihe von Technologien, Vorschriften und Dienstleistungen ermöglicht, mit denen Entwickler neue Bankdienstleistungen, neue Bankgeschäftsmodelle und neue Handelsfähigkeiten schaffen sollen
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| reihe | series |
| technologien | technologies |
| vorschriften | regulations |
| entwickler | developers |
| neue | new |
| banking | banking |
| bankdienstleistungen | banking services |
| wird | is |
| eine | a |
| von | of |
| ermöglicht | allow |
| und | and |
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| erfolgreich | successfully |
| neue | new |
| modelle | models |
| insbesondere | especially |
| form | form |
| talentierten | talented |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| in | in |
| kombination | combination |
| einer | a |
| aus | and |
| die | the |
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer „Datenfabrik“ - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
DE B2B SaaS Unternehmen kann durch neue Tool-Funktion weiteren Erfolg seiner Produktentwicklung verzeichnen & sichert sich Alleinstellungsmerkmal am Markt
EN Additional Bayern Kapital investment will enable Ryte to scale up both its team and product development in Munich and beyond to meet rapidly increasing demand for solutions that support website performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| weiteren | to |
| seiner | its |
| kann | that |
| unternehmen | team |
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | keeping |
| identifizieren | identify |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
| auge | eye |
| indem | by |
| beeinflussen | influence |
| wobei | with |
| kann | can |
| die | emerging |
| ständig | all |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Einsatzfertige Tools und Methoden, die sich ohne größeren Aufwand auf neue Entwicklungsaufgaben transferieren lassen, sind der Schlüssel, um den Rhythmus der virtuellen Produktentwicklung zu beschleunigen.
EN Ready-to-use tools and methods that transfer to new engineering tasks without great effort are the key to accelerating the pace of virtual product engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | great |
| neue | new |
| transferieren | transfer |
| virtuellen | virtual |
| beschleunigen | accelerating |
| aufwand | effort |
| schlüssel | key |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| ohne | without |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Der Verkauf von Zebra-Technologie unter Ihrer eigenen Marke bietet Ihnen die Möglichkeit, die Ausgaben für Produktentwicklung zu optimieren, Ihre etablierte Marktposition zu nutzen oder neue Marktchancen auszuschöpfen
EN By private labeling Zebra’s technologies, you now have the ability to optimize your product development spend, leverage your incumbent market position or seize new market opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | market |
| produktentwicklung | product development |
| optimieren | optimize |
| marktposition | market position |
| neue | new |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| ausgaben | spend |
| der | private |
| technologie | technologies |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| zu | to |
DE Pressemitteilung: Toradex lanciert die neue Verdin-Familie mit den Modulen NXP i.MX 8M Mini und Nano für die moderne und einfache Produktentwicklung
EN Press Release: Toradex launches Verdin featuring NXP i.MX 8M Mini/Nano – Introducing a new family of System on Modules that simplify modern product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| toradex | toradex |
| modulen | modules |
| i | i |
| mx | mx |
| mini | mini |
| nano | nano |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| moderne | modern |
| pressemitteilung | press release |
DE Mit unserer modernen Software können wir neue Legierungen herstellen. Wir bieten auch eine Reihe von Softwarelösungen für die Produktentwicklung an.
EN Our advanced software can create new alloys. We also have a range of engineering software solutions for product design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legierungen | alloys |
| herstellen | create |
| softwarelösungen | software solutions |
| produktentwicklung | product design |
| software | software |
| neue | new |
| können | can |
| auch | also |
| reihe | range |
| für | for |
| eine | a |
DE Workspaces sind der neue Maßstab für das CAD-Datenmanagement und die kollaborative Produktentwicklung
EN Workspaces is the new benchmark for CAD data management and collaborative product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspaces | workspaces |
| maßstab | benchmark |
| kollaborative | collaborative |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Das Spiel ist generell für neue Mitglieder agiler Teams geeignet, die bisher noch keine Erfahrung in der agilen Produktentwicklung haben: Entwickler, Produktmanager, Projektmanager, Business-Analysten oder Designer.
EN The game is an ideal training exercise for new members of agile software development teams who haven’t yet worked with agile practices: developers, product managers, project managers, business analysts or designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mitglieder | members |
| analysten | analysts |
| spiel | game |
| teams | teams |
| entwickler | developers |
| oder | or |
| designer | designers |
| business | business |
| ist | is |
| für | for |
| agilen | agile |
DE Damit eröffnen Data Analytics neue Perspektiven entlang der gesamten Wertschöpfungskette: in der Risikoprüfung und im Schadenmanagement ebenso wie in der Produktentwicklung, im Vertrieb oder im Kundenbindungsmanagement
EN This is how data analytics opens up new perspectives along the entire value chain: in risk assessment and claims management, as well as in product development, sales and customer loyalty management
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| wertschöpfungskette | value chain |
| produktentwicklung | product development |
| vertrieb | sales |
| data | data |
| analytics | analytics |
| gesamten | entire |
| in | in |
| eröffnen | the |
| ebenso | as well |
| und | and |
| öffnen | opens |
DE Die Integration der Fertigungsplanung in die Produktentwicklung zahlt sich auch dann aus, wenn kurz vor Produktionsanlauf noch neue Kundenwünsche erfüllt werden müssen
EN The integration of production planning into product development also pays off when new customer requirements must be met shortly before the start of production
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| fertigungsplanung | production planning |
| produktentwicklung | product development |
| zahlt | pays |
| kurz | shortly |
| neue | new |
| auch | also |
| in | into |
| werden | be |
| wenn | when |
DE Oaky beschafft 9,5 Millionen US-Dollar für Serie-A-Finanzierung, um die Produktentwicklung und Expansion in neue Märkte zu beschleunigen
EN Oaky Raises $9.5 Million in Series A Funding to Accelerate Product Development and Expansion into New Markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| märkte | markets |
| serie | series |
| finanzierung | funding |
| expansion | expansion |
| in | in |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| und | and |
DE B2B SaaS Unternehmen kann durch neue Tool-Funktion weiteren Erfolg seiner Produktentwicklung verzeichnen & sichert sich Alleinstellungsmerkmal am Markt
EN Additional Bayern Kapital investment will enable Ryte to scale up both its team and product development in Munich and beyond to meet rapidly increasing demand for solutions that support website performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| weiteren | to |
| seiner | its |
| kann | that |
| unternehmen | team |
DE B2B SaaS Unternehmen kann durch neue Tool-Funktion weiteren Erfolg seiner Produktentwicklung verzeichnen & sichert sich Alleinstellungsmerkmal am Markt
EN Additional Bayern Kapital investment will enable Ryte to scale up both its team and product development in Munich and beyond to meet rapidly increasing demand for solutions that support website performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| weiteren | to |
| seiner | its |
| kann | that |
| unternehmen | team |
DE Einsatzfertige Tools und Methoden, die sich ohne größeren Aufwand auf neue Entwicklungsaufgaben transferieren lassen, sind der Schlüssel, um den Rhythmus der virtuellen Produktentwicklung zu beschleunigen.
EN Ready-to-use tools and methods that transfer to new engineering tasks without great effort are the key to accelerating the pace of virtual product engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | great |
| neue | new |
| transferieren | transfer |
| virtuellen | virtual |
| beschleunigen | accelerating |
| aufwand | effort |
| schlüssel | key |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| ohne | without |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Workspaces sind der neue Maßstab für das CAD-Datenmanagement und die kollaborative Produktentwicklung
EN Workspaces is the new benchmark for CAD data management and collaborative product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspaces | workspaces |
| maßstab | benchmark |
| kollaborative | collaborative |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Der Verkauf von Zebra-Technologie unter Ihrer eigenen Marke bietet Ihnen die Möglichkeit, die Ausgaben für Produktentwicklung zu optimieren, Ihre etablierte Marktposition zu nutzen oder neue Marktchancen auszuschöpfen
EN By private labeling Zebra’s technologies, you now have the ability to optimize your product development spend, leverage your incumbent market position or seize new market opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | market |
| produktentwicklung | product development |
| optimieren | optimize |
| marktposition | market position |
| neue | new |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| ausgaben | spend |
| der | private |
| technologie | technologies |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| zu | to |
DE Die Integration der Fertigungsplanung in die Produktentwicklung zahlt sich auch dann aus, wenn kurz vor Produktionsanlauf noch neue Kundenwünsche erfüllt werden müssen
EN The integration of production planning into product development also pays off when new customer requirements must be met shortly before the start of production
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| fertigungsplanung | production planning |
| produktentwicklung | product development |
| zahlt | pays |
| kurz | shortly |
| neue | new |
| auch | also |
| in | into |
| werden | be |
| wenn | when |
DE Pressemitteilung: Toradex lanciert die neue Verdin-Familie mit den Modulen NXP i.MX 8M Mini und Nano für die moderne und einfache Produktentwicklung
EN Press Release: Toradex launches Verdin featuring NXP i.MX 8M Mini/Nano – Introducing a new family of System on Modules that simplify modern product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| toradex | toradex |
| modulen | modules |
| i | i |
| mx | mx |
| mini | mini |
| nano | nano |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| moderne | modern |
| pressemitteilung | press release |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setzen neue technologien kunden neue technologien kosteneffiziente neue technologien stetig neue technologien medizinprodukte neue technologien kontinuierlich neue technologien energieeffiziente neue technologien laufend neue technologien studenten neue technologien ebenso neue technologien dfki neue technologien möchten neue technologien auftraggebern neue technologien nutzen neue technologien bietet neue technologien technologien sowie technologien produktentwicklung deine produktentwicklung unternehmensstrategie und produktentwicklung produktentwicklung bis hin intelligente produktentwicklung produktentwicklung optimiert produktentwicklung leitete produktentwicklung von bosch arena qms produktentwicklung produktentwicklung schneller produktentwicklung von devolutions produktentwicklung in münchen produktentwicklung bei nicolay produktentwicklung über professional produktentwicklung wird innovativer produktentwicklung bilden komplette produktentwicklung lieferkettenpartner die produktentwicklung produktentwicklung vermeiden produktentwicklung zu erreichen food ihre produktentwicklung gesamten produktentwicklung reibungslos finanzierung zur produktentwicklung gesamten produktentwicklung produktentwicklung mit fortschrittlicher produktentwicklung stellt heutzutage produktentwicklung darauf reagieren abschluss der produktentwicklung hin zur produktentwicklung damit die produktentwicklung herzstück der produktentwicklung zukünftige produktentwicklung gesammelt förderung der produktentwicklung fortgeschrittene virtuelle produktentwicklungTraduzir produktentwicklung neue technologien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe