DE Sie können Sicherheit, Ausbeute und Automatisierungsgrad von Bioprozessen verbessern, und sie ermöglichen zudem die Anwendung modernster Messtechnologien in der Biotech-Branche.
Traduzir "automatisierungsgrad von bioprozessen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisierungsgrad von bioprozessen" de alemão para inglês
Traduções de automatisierungsgrad von bioprozessen
"automatisierungsgrad von bioprozessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de automatisierungsgrad von bioprozessen
alemão
inglês
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| anwendung | applying |
| biotech | biotech |
| branche | industry |
| verbessern | improve |
| ermöglichen | enable |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| modernster | advanced |
| zudem | more |
DE Sie können Sicherheit, Ausbeute und Automatisierungsgrad von Bioprozessen verbessern, und sie ermöglichen zudem die Anwendung modernster Messtechnologien in der Biotech-Branche.
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
DE Warum wurde SCHOTT ViewPort™ entwickelt? Erfahren Sie, wie Sensor-Ports neue Möglichkeiten für die Steuerung und Automatisierung von Bioprozessen schaffen.
EN Discover the comprehensive advantages of this process analytical technology (PAT), which is a seamless combination of the bioreactor, spectrometer system, and probe receptacle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahren sie | discover |
| und | and |
| von | a |
DE Warum wurde SCHOTT ViewPort™ entwickelt? Erfahren Sie, wie Sensorports neue Möglichkeiten für Steuerung und Automatisierung von Bioprozessen schaffen.
EN What was the goal of developing the SCHOTT ViewPort™? Find out how the sensor receptacles create new possibilities in the control and automation of bioprocesses.
DE Während bisherige Probenahmemethoden die Öffnung des Bioreaktors erfordern, ermöglichen die revolutionären ViewPort® Komponenten eine In-situ-Überwachung von Bioprozessen, ohne die Sterilität zu beeinträchtigen
EN While existing sampling methods require opening of the bioreactor, revolutionary ViewPort® components enable in-situ bioprocess monitoring that does not compromise the sterile boundary
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| ermöglichen | enable |
| revolutionären | revolutionary |
| komponenten | components |
| beeinträchtigen | compromise |
| ohne | not |
| des | the |
| von | of |
DE Warum wurde SCHOTT ViewPort™ entwickelt? Erfahren Sie, wie Sensor-Ports neue Möglichkeiten für die Steuerung und Automatisierung von Bioprozessen schaffen.
EN Discover the comprehensive advantages of this process analytical technology (PAT), which is a seamless combination of the bioreactor, spectrometer system, and probe receptacle.
DE Nexio verleiht Ihren Druckprozessen einen neuen Automatisierungsgrad, indem es Ihre Caldera RIP mit Programmen von Drittanbietern unter Verwendung von Standard-JDF/JMF-Protokollen verbindet
EN Nexio adds a new level of automation to your printing processes by connecting your Caldera RIP with third-party programs using standard JDF/JMF protocols
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| caldera | caldera |
| programmen | programs |
| drittanbietern | third-party |
| standard | standard |
| indem | by |
| mit | with |
| von | of |
DE Über den Automatisierungsgrad entscheiden Sie, von der handbedienten Produktionslinie bis zur vollautomatischen, überwachten Anlage ist jede Ausführung machbar, sowohl bei Anlagen in konventioneller als auch in modularer Bauweise
EN You decide the degree of automation, from the manually-operated production line to the fully-automatic, monitored system, any configuration is possible, in both conventional and modular design
| alemão | inglês |
|---|---|
| machbar | possible |
| entscheiden | decide |
| in | in |
| ist | is |
| anlagen | system |
| den | the |
| auch | to |
DE Kampagnen Optimierung - Konfiguration von Risiko & Automatisierungsgrad
EN Campaign Optimization - Configuration of risk & automation level
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaign |
| optimierung | optimization |
| konfiguration | configuration |
| von | of |
| risiko | risk |
| amp | amp |
DE Hoher Automatisierungsgrad – vollautomatische Be- und Entladung von Paletten
EN High automation - fully automated loading and unloading of boxes to and from pallets
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| paletten | pallets |
| und | and |
| von | of |
DE Ein hoher Automatisierungsgrad unter Zuhilfenahme von Künstlicher Intelligenz soll dabei helfen, die steigenden Anforderungen in den verschiedenen Märkten zu bewältigen
EN A high degree of automation with the aid of artificial intelligence should help to cope with the increasing demands in the various markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| märkten | markets |
| dabei | with |
| anforderungen | demands |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| künstlicher | artificial intelligence |
| helfen | help |
| zu | to |
| bewältigen | cope |
| hoher | high |
| soll | should |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Das Produkt unterstützt als Bestandteil seiner REST-API für den nächsten Automatisierungsgrad Azure Service Principle und die Authentifizierungsmechanismen Assumed Role von AWS.
EN As a component of its RESTful APIs for the next level of automation, the product includes support for Azure Service Principle and AWS Assumed Role authentication mechanisms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| role | role |
| aws | aws |
| api | apis |
| service | service |
| unterstützt | support |
| azure | azure |
| bestandteil | of |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| produkt | product |
| nächsten | the |
DE Autonomes Fahren ist keine weit entfernte Zukunftsvision mehr. Doch wie nah sind wir diesem lang gehegten Traum? Und was meint der Begriff genau? Experten teilen den Automatisierungsgrad von Fahrzeugen und Fahrfunktionen in sechs Stufen ein.
EN Autonomous driving is no longer a distant vision of the future. But how close are we to this long-lived dream? And what exactly does the term mean? Experts divide the automation levl of vehicles and their driving functions into six levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nah | close |
| traum | dream |
| begriff | term |
| experten | experts |
| stufen | levels |
| teilen | divide |
| lang | long |
| wir | we |
| keine | no |
| weit | distant |
| sind | are |
| diesem | this |
| sechs | six |
| und | and |
| ist | is |
| fahrzeugen | vehicles |
| ein | a |
| den | the |
| mehr | to |
DE Ein hoher Automatisierungsgrad, eine effiziente Serienfertigung und eine hohe Flexibilität für Sonderkonstruktionen ? das unterscheidet LISEGA von anderen Herstellern.
EN A high degree of automation, efficient series production and great flexibility in special constructions are what set LISEGA apart from other manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| flexibilität | flexibility |
| herstellern | manufacturers |
| lisega | lisega |
| und | and |
| hohe | high |
| anderen | other |
| von | of |
| ein | a |
DE Ein hoher Automatisierungsgrad, eine effiziente Serienfertigung und eine hohe Flexibilität für Sonderkonstruktionen ? das unterscheidet LISEGA von anderen Herstellern!
EN A high degree of automation, efficient series production and great flexibility in special constructions are what set LISEGA apart from other manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| flexibilität | flexibility |
| herstellern | manufacturers |
| lisega | lisega |
| und | and |
| hohe | high |
| anderen | other |
| von | of |
| ein | a |
DE Hohe Benutzerfreundlichkeit für Ihre Mitarbeiter – leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, hoher Automatisierungsgrad
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit, der Schnelligkeit und dem Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen mithalten möchten, müssen Sie Anwendungen und Daten innerhalb kürzester Zeit integrieren. TIBCO Cloud™...
EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...
DE Capgemini Spotlight: Customer Experience 2.0 – Der Automatisierungsgrad in der Kundeninteraktion wird zum Wettbewerbsvorteil
EN Capgemini Spotlight: Customer Experience 2.0 - The degree of automation in customer interaction becomes a competitive advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| spotlight | spotlight |
| customer | customer |
| experience | experience |
| der | of |
| wird | becomes |
| in | in |
DE Die spezielle Prozessorientierung ist genauso ein besonderer Aspekt wie der hohe Automatisierungsgrad innerhalb der Laborprozesse
EN The unrelenting focus on processes is just as special as the high degree of automation within the laboratory processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauso | just as |
| aspekt | as |
| hohe | high |
| innerhalb | within |
| ist | is |
DE “Durch den hohen Automatisierungsgrad der AdEngine können wir uns noch gezielter auf unsere strategischen Ziele konzentrieren
EN “AdEngine’s high level of automation enables us to focus even more on our strategic goals
DE Customer Experience 2.0 – Der Automatisierungsgrad in der Kundeninteraktion wird zum Wettbewerbsvorteil
EN Pega Ethical Bias Check Data Sheet
DE Zünd Connect liefert Hinweise darauf, ob zusätzliches Personal rekrutiert oder der Automatisierungsgrad der Cutter erhöht werden sollte.
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zusätzliches | additional |
| personal | personnel |
| oder | or |
| darauf | to |
| der | the |
DE Der Automatisierungsgrad gibt die Geschwindigkeit vor
EN Levels of automation for different speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speeds |
| der | of |
DE Mit dem integrierten Querschneider, der intelligenten Steuerung und einem smarten Materialtransport bietet der neue Wannenabroller 100 einen hohen Automatisierungsgrad und höchste Effizienz im Textilzuschnitt.
EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| steuerung | controls |
| neue | new |
| höchste | levels |
| effizienz | productivity |
| bietet | features |
| und | and |
| mit | with |
| intelligenten | intelligent |
DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten
EN Thanks to a high degree of automation in the reconstruction of building geometries and facade texturing, we achieve short production times and very high data quality at reduced costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekonstruktion | reconstruction |
| erreichen | achieve |
| kurze | short |
| produktionszeiten | production times |
| datenqualität | data quality |
| reduzierten | reduced |
| kosten | costs |
| wir | we |
| sehr | very |
| hohe | high |
| und | and |
DE Der aktuelle Automatisierungsgrad liegt derzeit bei 98%, was bereits nach so kurzer Zeit im Einsatz ein enormer Erfolg für das junge Startup ist.
EN The current level of automation is currently 98%, which is an enormous success for the young start-up after such a short time in operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| einsatz | operation |
| enormer | enormous |
| erfolg | success |
| junge | young |
| derzeit | currently |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| für | for |
| was | which |
| liegt | is |
| ein | a |
| startup | start |
DE Der hohe Automatisierungsgrad und die exakte Navigation sind ein Blick in die Zukunft der Roboter-gestützten Chirurgie.
EN This high degree of automation and highly precise navigation offer a glimpse into the future of robot-assisted surgery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| chirurgie | surgery |
| hohe | high |
| blick | glimpse |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
DE Die spezielle Prozessorientierung ist genauso ein besonderer Aspekt wie der hohe Automatisierungsgrad innerhalb der Laborprozesse
EN The unrelenting focus on processes is just as special as the high degree of automation within the laboratory processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauso | just as |
| aspekt | as |
| hohe | high |
| innerhalb | within |
| ist | is |
DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit, der Schnelligkeit und dem Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen mithalten möchten, müssen Sie Anwendungen und Daten innerhalb kürzester Zeit integrieren. TIBCO Cloud™...
EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...
DE Der aktuelle Automatisierungsgrad liegt derzeit bei 98%, was bereits nach so kurzer Zeit im Einsatz ein enormer Erfolg für das junge Startup ist.
EN The current level of automation is currently 98%, which is an enormous success for the young start-up after such a short time in operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| einsatz | operation |
| enormer | enormous |
| erfolg | success |
| junge | young |
| derzeit | currently |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| für | for |
| was | which |
| liegt | is |
| ein | a |
| startup | start |
DE Gleichzeitig bieten sie durch den hohen Automatisierungsgrad sehr sichere Arbeitsbedingungen für das Bohrpersonal.
EN At the same time, their high degree of automation offers very safe working conditions for the drilling crew.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| hohen | high |
| sehr | very |
| für | for |
DE Zünd Connect liefert Hinweise darauf, ob zusätzliches Personal rekrutiert oder der Automatisierungsgrad der Cutter erhöht werden sollte.
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zusätzliches | additional |
| personal | personnel |
| oder | or |
| darauf | to |
| der | the |
DE Der Automatisierungsgrad gibt die Geschwindigkeit vor
EN Levels of automation for different speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speeds |
| der | of |
DE Durch den Einsatz ihrer Workflow-Automatisierungssoftware CLOUDFLOW erreichen wir einen höheren Automatisierungsgrad unserer Prozesse sowie eine geringere Fehlerquote
EN By using their workflow automation software CLOUDFLOW, we can achieve a higher level of automation in our processes and a lower error rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| prozesse | processes |
| workflow | workflow |
| einsatz | software |
| ihrer | their |
| erreichen | can |
| einen | a |
| geringere | lower |
DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten
EN Thanks to a high degree of automation in the reconstruction of building geometries and facade texturing, we achieve short production times and very high data quality at reduced costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekonstruktion | reconstruction |
| erreichen | achieve |
| kurze | short |
| produktionszeiten | production times |
| datenqualität | data quality |
| reduzierten | reduced |
| kosten | costs |
| wir | we |
| sehr | very |
| hohe | high |
| und | and |
DE Customer Experience 2.0 – Der Automatisierungsgrad in der Kundeninteraktion wird zum Wettbewerbsvorteil
EN Pega Ethical Bias Check Data Sheet
DE Capgemini Spotlight: Customer Experience 2.0 – Der Automatisierungsgrad in der Kundeninteraktion wird zum Wettbewerbsvorteil
EN Capgemini Spotlight: Customer Experience 2.0 - The degree of automation in customer interaction becomes a competitive advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| spotlight | spotlight |
| customer | customer |
| experience | experience |
| der | of |
| wird | becomes |
| in | in |
DE Denn aufgrund dieser Komplexität und der erforderlichen Geschwindigkeit ist ein hoher Automatisierungsgrad nötig – und die klassische Trennung zwischen Entwicklung und Betrieb kaum mehr vorstellbar.
EN This complexity and the necessary speed require a high degree of automation – rendering the classic separation of development and operations almost inconceivable.
DE Genau das haben wir mit Shopware gefunden – sei es in der ausdrucksstarken Storytelling Feature, in der Performance, oder auch in dem hohen Automatisierungsgrad.”
EN This is exactly what we’ve found in Shopware – be it in Shopware’s expressive storytelling feature, in the performance, or in the exceptionally high degree of automation.”
DE Einfache & schnelle Durchführung durch hohen Automatisierungsgrad
EN Simple & fast implementation due to high degree of automation
DE Maximierung des Produktionsoutputs, der Beschichtungsqualität sowie des Automatisierungsgrad bei gleichzeitiger...
EN Giménez Ganga develops solutions for sun protection. The new in-house powder coating line offers maximum process...
DE Der einzigartige Automatisierungsgrad reduziert die Kosten für 3D-Messungen
EN Unparalleled Level of Automation that Reduces 3D Measurement Costs
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)
EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | following |
| do | do |
| april | april |
| in | in |
| juni | june |
| september | september |
| den | the |
| von | of |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| übernommen | acquired |
| vinci | vinci |
| direktor | director |
| siemens | siemens |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| war | was |
| von | chair |
| zuvor | previously |
| und | and |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von…
EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…
DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.
EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aigle | aigle |
| kinder | kids |
| adidas | adidas |
| sandalen | sandals |
| turnschuhe | shoes |
| und | and |
| boots | boots |
| entdecken | discover |
| von | from |
| sie | many |
DE Ob Gitarren oder Schlagzeug von Vilac, ein Xylophon von Janod, ein Musikinstrumenten-Set von Bass & Bass, eine Klapper von Plan Toys oder ein Klavier von Vilac, im Design von Nathalie Lété..
EN Vilac guitars or drums, Janod xylophones, Bass & Bass music boxes, Plan Toys clappers, pianos with illustrations by Nathalie Lété for Vilac, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitarren | guitars |
| schlagzeug | drums |
| bass | bass |
| amp | amp |
| plan | plan |
| toys | toys |
| nathalie | nathalie |
| design | illustrations |
| oder | or |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…
EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bioprozessen hohen automatisierungsgrad automatisierungsgrad hoher automatisierungsgrad automatisierungsgrad digitaler unternehmen automatisierungsgrad entscheiden sie kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites kauf von youtube liste von operatoren zeitschriften von elsevier datenschutzbestimmungen von youtube mischung von dmarc hilfe von umodel gruppe von radfahrern hang von cienków geschichten von familien gehen von raum entwicklung von dcc erstellen von anforderungsanalysen software von einem verdampfer von boundless generierung von e vielzahl von texturen etc von tiemootheyordle versand von produkten start von saison umsetzung von iso basis von tonalen vielzahl von anwendungenTraduzir automatisierungsgrad von bioprozessen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe