DE Die MCP bringt durch die Anwendung offener und herstellerneutraler Technologien gemeinsame Internetstandards in maritime Navigations- und Transportsysteme
Traduzir "herstellerneutraler technologien gemeinsame" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstellerneutraler technologien gemeinsame" de alemão para inglês
Traduções de herstellerneutraler technologien gemeinsame
"herstellerneutraler technologien gemeinsame" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de herstellerneutraler technologien gemeinsame
alemão
inglês
EN The MCP brings common Internet standards to maritime navigation and transport systems by applying open and vendor-neutral technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| offener | open |
| technologien | technologies |
| gemeinsame | common |
| maritime | maritime |
| und | and |
| anwendung | applying |
DE Ziel der ICC ist es, die Verwendung und Übernahme offener, herstellerneutraler und plattformübergreifender Farbmanagementsysteme zu fördern.
EN The purpose of the ICC is to promote the use and adoption of open, vendor-neutral, cross-platform color management systems.
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| historische | historical |
| gemeinsame | common |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| sogar | even |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Wenn Benutzer neue gemeinsame 2FA-Geheimnisse für bestehende 2FA-Einstellungen benötigen, profitieren Administratoren vom Auto-Generator für gemeinsame...
EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| bestehende | are |
| benutzer | used |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Es gibt eine gemeinsame gemeinsame Küche mit der Möglichkeit der Verwendung: Mikrowelle, Herd…
EN There is a shared common kitchenette with the possibility of using: microwave, stove, plates, sink, cutlery…
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| kommentare | comments |
| benachrichtigungen | notifications |
| team | team |
| gemeinsame | shared |
| zusammenarbeit | collaborate |
| braucht | you need |
| alles | everything |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| gemeinsame | shared |
| haltung | attitude |
| diese | these |
| werte | values |
| eine | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Der gemeinsame Workflow und die gemeinsame Benutzeroberfläche mit anderen marktführenden Varian Produkten machen es leichter, Personal zu finden und zu schulen.
EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| workflow | workflow |
| leichter | easier |
| personal | staff |
| anderen | other |
| es | it |
| die | train |
| mit | with |
| zu | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| ermöglicht | allows |
| gemeinsame | sharing |
| zwischenablage | clipboard |
| inhalten | content |
| streaming | streaming |
| höchster | high |
| qualität | quality |
| mehr | more |
| und | and |
| von | by |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| gemeinsame | shared |
| haltung | attitude |
| diese | these |
| werte | values |
| eine | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Laut Mäki stehen Disziplinen für "academic rigor”, während Interdisziplinarität weder gemeinsame Standards noch eine gemeinsame Agenda habe
EN According to Mäki, disciplines stand for "academic rigor", while interdisciplinarity has neither common standards nor a common agenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| disziplinen | disciplines |
| stehen | stand |
| academic | academic |
| gemeinsame | common |
| standards | standards |
| agenda | agenda |
| eine | a |
| während | while |
| laut | according |
DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.
EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| backlinks | backlinks |
| konkurrenten | competitors |
| finden | find |
| domains | domains |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| wählen sie | pick |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| kommentare | comments |
| benachrichtigungen | notifications |
| team | team |
| gemeinsame | shared |
| zusammenarbeit | collaborate |
| braucht | you need |
| alles | everything |
DE Durch neue Technologien, Arbeitsmethoden und die verschiedensten Touchpoints bedarf es allerdings immer besserer und organisierterer Gestaltungsprozesse, die eine gemeinsame Designsprache sprechen
EN Due to new technologies, working methods and different touchpoints, however, there is a need for ever better and more organised design processes that speak a common design language
| alemão | inglês |
|---|---|
| touchpoints | touchpoints |
| bedarf | need |
| gemeinsame | common |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| verschiedensten | different |
| und | and |
| es | there |
| sprechen | to |
| eine | a |
| immer | is |
| besserer | more |
DE Access All Areas teilt eine gemeinsame Vision: die digitale Teilhabe aller Menschen zu ermöglichen. Unser Ziel ist es, intuitive und benutzernahe Technologien zu entwickeln, um Brücken zwischen der analogen und?
EN Access All Areas shares a common vision: to enable digital participation for all people. Our goal is to develop intuitive and user-friendly technologies to build bridges between the analog and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| areas | areas |
| teilt | shares |
| gemeinsame | common |
| vision | vision |
| menschen | people |
| brücken | bridges |
| analogen | analog |
| intuitive | intuitive |
| technologien | technologies |
| access | access |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| ziel | goal |
| ist | is |
| entwickeln | develop |
| zwischen | between |
| und | and |
| um | for |
| digitale | a |
| unser | our |
| der | the |
DE Eine gemeinsame Basis mit Ihrem CMO in Bezug auf die CX-Bereitstellung und Technologien, die das Unternehmen als Ganzes nach vorne bringen, ist dabei ein sehr guter Ausgangspunkt
EN Finding common ground with your CMO on CX delivery and considering technology that moves the organization forward as a whole is a great place to start
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| cmo | cmo |
| technologien | technology |
| unternehmen | organization |
| cx | cx |
| bereitstellung | delivery |
| guter | great |
| dabei | with |
| und | and |
| als | as |
| vorne | the |
| ist | is |
| ganzes | to |
| ein | a |
DE Um die Technologien und Konzepte bestmöglich auf die Anforderungen globaler Produktionszusammenhänge abzustimmen, werden im Zuge der deutsch-japanischen Kooperation im ersten Schritt gemeinsame Szenarien und Use Cases definiert
EN The first step of the German-Japanese cooperation will be to define common scenarios and use cases in order to adapt the technologies and concepts optimally to the requirements of global production contexts
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| konzepte | concepts |
| globaler | global |
| kooperation | cooperation |
| gemeinsame | common |
| szenarien | scenarios |
| cases | cases |
| anforderungen | requirements |
| schritt | step |
| use | use |
| definiert | define |
| ersten | the first |
| und | and |
| die | adapt |
DE Nachteile: Gemeinsame Nutzung der Ressourcen mit den anderen Websites auf dem Server, geringe Flexibilität in Bezug auf die verfügbaren Technologien.
EN Disadvantages: resources shared with other sites on server, little flexibility on the available technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteile | disadvantages |
| ressourcen | resources |
| websites | sites |
| server | server |
| geringe | little |
| flexibilität | flexibility |
| verfügbaren | available |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| mit | with |
| den | the |
DE Durch neue Technologien, Arbeitsmethoden und die verschiedensten Touchpoints bedarf es allerdings immer besserer und organisierterer Gestaltungsprozesse, die eine gemeinsame Designsprache sprechen
EN Due to new technologies, working methods and different touchpoints, however, there is a need for ever better and more organised design processes that speak a common design language
| alemão | inglês |
|---|---|
| touchpoints | touchpoints |
| bedarf | need |
| gemeinsame | common |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| verschiedensten | different |
| und | and |
| es | there |
| sprechen | to |
| eine | a |
| immer | is |
| besserer | more |
DE Access All Areas teilt eine gemeinsame Vision: die digitale Teilhabe aller Menschen zu ermöglichen. Unser Ziel ist es, intuitive und benutzernahe Technologien zu entwickeln, um Brücken zwischen der analogen und?
EN Access All Areas shares a common vision: to enable digital participation for all people. Our goal is to develop intuitive and user-friendly technologies to build bridges between the analog and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| areas | areas |
| teilt | shares |
| gemeinsame | common |
| vision | vision |
| menschen | people |
| brücken | bridges |
| analogen | analog |
| intuitive | intuitive |
| technologien | technologies |
| access | access |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| ziel | goal |
| ist | is |
| entwickeln | develop |
| zwischen | between |
| und | and |
| um | for |
| digitale | a |
| unser | our |
| der | the |
DE Nachteile: Gemeinsame Nutzung der Ressourcen mit den anderen Websites auf dem Server, geringe Flexibilität in Bezug auf die verfügbaren Technologien.
EN Disadvantages: resources shared with other sites on server, little flexibility on the available technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteile | disadvantages |
| ressourcen | resources |
| websites | sites |
| server | server |
| geringe | little |
| flexibilität | flexibility |
| verfügbaren | available |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| mit | with |
| den | the |
DE Lösungen und Technologien für „Die Energie der Zukunft“ stehen im Mittelpunkt der Expo in der kasachischen Hauptstadt. „Gemeinsame Nutzung reiner Energie“ nennt sich das Motto des finnischen Pavillons.
EN The exhibition in the Kazakh capital is devoted to solutions and technologies for the energy of the future. The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| sind | are |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
| von | of |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien“.
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the “Cookies and Other Technology” section below.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insight |
| technologien | technologies |
| berichte | reports |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| gegeneinander | against each other |
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| finden | found |
| technologien | technologies |
| alle | all |
| website | site |
| innerhalb | within |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| publishing | publishing |
| altova | altova |
| unterstützten | supported |
| integration | integration |
| xml | xml |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| unternehmen | organizations |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | despite |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitalization |
| kein | no |
| in | all |
| sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| optionen | options |
| funktionen | functionalities |
| unsicherheit | uncertainty |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
EN This site uses cookies and third party technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to the use of these technologies and the processing of your personal data for these purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| verarbeitung | processing |
| verbessern | improve |
| und | and |
| nutzt | uses |
| dienste | services |
| anzubieten | to |
| bitte | please |
| daten | data |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| der | third |
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratungsleistungen | consulting services |
| investitionen | investments |
| qualifikation | qualification |
| mitarbeiter | employees |
| bezug | relation |
| bundes | federal |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| umgang | use |
| digitale | digital |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| auch | to |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gerät | device |
| speichern | save |
| technologien | technologies |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| wir | we |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| web | web |
| kunden | prospects |
| auswählen | select |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| integrieren | integrates |
| gut | nicely |
| nur | only |
| mit | using |
| verwendung | use |
| die | to |
| deine | your |
DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| besser | better |
| interaktionen | interact |
| oder | or |
| leben | life |
| mit | with |
| kannst | you can |
| vielleicht | can |
| verändern | the |
| gestalten | shape |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die moderne Web-Entwicklung verwendet eine Menge fortschrittlicher Technologien, um verschiedene Arten von Komponenten darzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die "erweiterten" Technologien, die TeamViewer Engage unterstützt.
EN The modern web development uses a lot of advanced technologies to display different types of components. This section describes the "advanced" technologies which TeamViewer Engage supports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| komponenten | components |
| beschreibt | describes |
| teamviewer | teamviewer |
| engage | engage |
| unterstützt | supports |
| web | web |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| entwicklung | development |
| fortschrittlicher | advanced |
| arten | types |
| abschnitt | section |
| verschiedene | different |
| eine | a |
| von | of |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| sicherheit | safety |
| mitarbeiter | workforce |
| zeit | time |
| technologien | technology |
| vertiefen | deepen |
| verbessern | improve |
| können | can |
| senken | reduce |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| software | software |
| anderen | other |
| oder | or |
| technologien | technology |
| dritter | third party |
| von | from |
| und | and |
| die | third |
DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitalter | age |
| big | big |
| technologien | technologies |
| entwickelt | created |
| virtualisierung | virtualisation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| ermöglichen | enable |
| intelligenter | smarter |
| informationen | information |
| data | data |
| erkenntnisse | insights |
| in | into |
| und | and |
| werden | will |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinsame gemeinsame küche technologien sowie technologien gemeinsame nutzung gemeinsame plattform gemeinsame kunden gemeinsame mahlzeiten gemeinsame treffen gemeinsame gemeinsame hosting services gemeinsame verwendung gemeinsame zukunft gemeinsame bearbeitung gemeinsame engagement gemeinsame bearbeiten sichere gemeinsame nutzung gemeinsame gruppen gemeinsame datenbank gemeinsame versprechen gemeinsame dokumente gemeinsame basis gemeinsame ziel gemeinsame kalender gemeinsame arbeitsspeicher gemeinsame verwaltung gemeinsame vision gemeinsame hosting gemeinsame zusammenarbeit handumdrehen gemeinsame konzepte gemeinsame agenda habe gemeinsame funktionen gemeinsame webhosting gemeinsame entwickeln gemeinsame ausrichtung sogar gemeinsame gemeinsame arbeiten gemeinsame perspektive gemeinsame herausforderung gemeinsame interessen wodurch eine gemeinsame gemeinsame aufgaben gemeinsame anstrengung kompetenzen durch gemeinsame verwenden eine gemeinsame zusätzlich die gemeinsame gemeinsame postfächer gemeinsame ziele gemeinsame geschichte zurückblicken über die gemeinsame gemeinsame silver award gemeinsame attributeTraduzir herstellerneutraler technologien gemeinsame para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe