DE Im Rahmen des Innovative Retail Laboratory (IRL), einem anwendungsnahen Forschungslabor des DFKI, werden in enger Verbindung mit den Fachexperten von Globus innovative Technologien für den Handel von…
"innovative" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
innovative | creative cutting-edge development digital innovation innovative modern new process software technologies technology |
DE Im Rahmen des Innovative Retail Laboratory (IRL), einem anwendungsnahen Forschungslabor des DFKI, werden in enger Verbindung mit den Fachexperten von Globus innovative Technologien für den Handel von…
EN Within the Innovative Retail Laboratory (IRL), an application-oriented research laboratory of the DFKI, innovative technologies for the retail of tomorrow are researched in close cooperation with…
DE Verbunden durch die gemeinsame Hingabe für Design und innovative Oberflächen, hat sich MARCA CORONA mit einer Handvoll Architekten und Designern zusammengetan, um die innovative, leidenschaftliche Video-Serie #ProjecteMotion über
EN Joined by a shared passion for design and innovative surfaces, MARCA CORONA has teamed up with a handful of architects and designers to create the innovative and passionate #ProjecteMotion video series on outstanding architectural projects.
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
oberflächen | surfaces |
corona | corona |
handvoll | handful |
leidenschaftliche | passionate |
video | video |
serie | series |
design | design |
architekten | architects |
designern | designers |
hat | has |
einer | a |
um | for |
und | and |
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen
EN The May 2018 report evaluates interesting, new and innovative vendors, products and services in the multichannel market to identify innovative multichannel marketing vendors to help advance marketing and business goals
alemão | inglês |
---|---|
report | report |
mai | may |
wertet | evaluates |
interessante | interesting |
geschäftsziele | business goals |
neue | new |
im | in the |
marketing | marketing |
bereich | market |
innovative | innovative |
services | services |
identifizieren | identify |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
anbieter | vendors |
der | the |
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE „Innovative Collaboration“ anerkennt innovative Kooperationen zwischen Industrie/Technologie und den Künsten.
EN “Innovative Collaboration” recognizes cooperative relationships between industry/technology and the arts.
DE ERNI entwickelt innovative Software und nutzt die eigene Top-Level Domain auf ebenso innovative Art mit hohem Wiedererkennungsfaktor.
EN ERNI develops innovative software and uses its own top-level domain with a high recognition factor.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | develops |
innovative | innovative |
domain | domain |
software | software |
mit | with |
und | and |
nutzt | uses |
ebenso | a |
DE Die Universität Würzburg möchte ihre Lehrenden dabei unterstützen, innovative Ideen und Vorhaben in der Lehre schnell und einfach zu realisieren. Hierfür wurde ein Fonds für innovative Projekte in der Lehre eingerichtet.
EN The University of Würzburg wants to support its teachers in the quick and efficient implementation of innovative ideas and projects in teaching. For this purpose, it has established a fund for innovative projects in teaching.
DE Die Mission von Farinia und seinen Unternehmen ist es, innovative Komponenten für innovative Kunden anzubieten und herzustellen.
EN Our CSR Charter applies to all our employees and in all our subsidiaries.
DE Farinias Mission ist es, innovative Komponenten für innovative Kunden zu entwerfen und herzustellen
EN Farinia's mission is to design and produce innovant components for innovative customers
DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
senken | lowering |
organisation | organization |
netzwerk | network |
zu | to |
und | and |
DE Ryte Magazine - für innovative digitale Marketer
EN Ryte Magazine | Digital marketing best practice and advice from international industry leaders
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
magazine | magazine |
digitale | digital |
für | and |
DE Mit Creative Directors, die Sie vom ersten Tag an begleiten, stellt 99d Studio Ihnen die besten globalen Talente zur Verfügung, die innovative Lösungen liefern und Ihr Branding auf die nächste Stufe heben.
EN With Creative Directors leading the way from day one, 99d Studio gets you the best global talent who can deliver innovative solutions and take your branding to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
directors | directors |
studio | studio |
globalen | global |
talente | talent |
verfügung | can |
lösungen | solutions |
liefern | deliver |
branding | branding |
creative | creative |
innovative | innovative |
stufe | level |
mit | with |
ihr | your |
und | and |
vom | from |
DE Der globale Designpartner für innovative Marken
EN The global design partner for innovative brands
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
innovative | innovative |
marken | brands |
der | the |
für | for |
DE 99designs Studio ist einer unserer Premium-Design-Services, der Marken durch innovative Kreativlösungen flexibel und zu einem festen Budget hilft
EN 99designs Studio is one of our premium design services, which helps brands to deliver innovative creative solutions in an agile way, to a fixed budget
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
marken | brands |
flexibel | agile |
festen | fixed |
budget | budget |
premium | premium |
innovative | innovative |
hilft | helps |
services | services |
zu | to |
ist | is |
und | one |
einer | a |
unserer | of |
design | design |
DE Wir helfen Ihnen und Ihrem Team auf innovative Weise, großartige Ergebnisse zu erzielen.
EN We’ll help you and your team get fantastic results in an innovative way.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
innovative | innovative |
weise | way |
ergebnisse | results |
und | and |
ihnen | you |
helfen | help |
zu | well |
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
alemão | inglês |
---|---|
steve | steve |
jobs | jobs |
innovative | innovative |
realität | reality |
idee | idea |
einzigartiges | a |
ihre | your |
sie | you |
DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
alemão | inglês |
---|---|
themen | topics |
neuigkeiten | news |
zu | to |
alle | all |
DE Lernen Sie BARBRIs innovative Lernplattform mit Content-Management-System (LCMS) kennen
EN Learn more about BARBRI's innovative learning content management platform (LCMS)
alemão | inglês |
---|---|
sie | more |
innovative | innovative |
mit | about |
content | content |
management | management |
DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
alemão | inglês |
---|---|
schritt | pace |
unternehmen | organizations |
innovative | innovative |
erreichen | engage |
kunden | customers |
geräten | devices |
sprachen | languages |
regionen | regions |
und | and |
als | than |
zu | to |
halten | keep |
in | across |
DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
tools | tools |
ganzheitliche | holistic |
strategie | strategy |
digitalen | digital |
schnelle | faster |
nutzer | user |
bei | in |
DE Regulation-as-a-Service: Innovative Lösungen für die Compliance
EN Project Management in Teams: Best Practices, Tips & Tricks
alemão | inglês |
---|---|
für | in |
service | management |
DE Durch die Integration von Apps und Daten in eine Private Cloud konnte die Bank innovative Services anbieten.
EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
cloud | cloud |
bank | bank |
innovative | innovative |
apps | apps |
services | services |
daten | data |
konnte | the |
und | and |
eine | a |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
trends | trends |
social | social |
kampagnen | campaigns |
marketings | marketing |
dabei | for |
und | and |
DE Über unsere innovative Web-App hauchen Sie Ihren Ideen visuell Leben ein – mit Wireframes, Diagrammen, Prototypen und UI-Modellen, ob alleine oder im Team.
EN A streamlined web app that helps you create and collaborate in real-time on wireframes, mockups, diagrams and prototypes.
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
app | app |
diagrammen | diagrams |
prototypen | prototypes |
ein | a |
sie | on |
und | and |
DE Über innovative Typografie-Features passen Sie Ihren Text organisch an Ihre Designs an.
EN Fine-tune the text to match your designs with advanced typography controls.
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
typografie | typography |
text | text |
passen | fine-tune |
DE Sicherheit: CyberGhost verwendet verschiedene starke Protokolle, darunter OpenVPN und das neue, innovative Protokoll WireGuard.
EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
cyberghost | cyberghost |
verwendet | uses |
verschiedene | various |
starke | strong |
openvpn | openvpn |
protokolle | protocols |
neue | new |
protokoll | protocol |
und | and |
innovative | innovative |
darunter | the |
DE Nutze eine innovative Ressource für Content-Strategie, Content-Marketing, SEO, SEM, PPC, Social Media und mehr.
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
ressource | resource |
seo | seo |
sem | sem |
ppc | ppc |
content | content |
strategie | strategy |
marketing | marketing |
mehr | more |
und | and |
für | for |
social | social |
media | media |
DE Corporate Recruiting Best Practice: 16 Handlungsempfehlungen für innovative Personalbeschaffung
EN Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes Are High, Second Edition
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Erstellen Sie innovative neue Produkte und entwickeln Sie eine Upgrade-Strategie für Ihre Legacy-Anwendungen.
EN Build innovative new products and develop a strategy to upgrade your legacy apps.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
upgrade | upgrade |
anwendungen | apps |
neue | new |
innovative | innovative |
produkte | products |
eine | a |
entwickeln | develop |
ihre | your |
und | and |
DE Upgrades und innovative Funktionalitäten für Altova-Tools in neuester Release
EN Altova Tools Receive Upgrades and Innovative Features in Latest Release
alemão | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
innovative | innovative |
release | release |
altova | altova |
tools | tools |
funktionalitäten | features |
in | in |
und | and |
DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
webservices | web services |
security | security |
standard | standards |
entwicklung | development |
neue | new |
tools | tools |
innovative | innovative |
neueste | latest |
für | for |
und | and |
bietet | support |
DE Unsere innovative Infrastruktur schützt Kundendaten über den gesamten Lebenszyklus innerhalb der Plattform
EN Our best-in-class infrastructure protects personal data throughout their entire lifecycle in the platform
alemão | inglês |
---|---|
schützt | protects |
lebenszyklus | lifecycle |
infrastruktur | infrastructure |
plattform | platform |
über | in |
unsere | our |
gesamten | entire |
innerhalb | in the |
den | the |
DE Internationale Unternehmen aller Industriebereiche vertrauen auf Staffbase als innovative Plattform. Fügen Sie Ihr Plugin zu unserer Mitarbeiter-Plattform hinzu und verbessern Sie Ihre Go-to-Market Strategie mit Staffbase.
EN Staffbase is an innovative and trusted platform used by international enterprises in all industries. Add your plugin to our employee experience platform to boost your go-to market while using our gateway to the digital workplace.
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
staffbase | staffbase |
innovative | innovative |
plugin | plugin |
mitarbeiter | employee |
plattform | platform |
verbessern | boost |
und | and |
market | market |
unternehmen | workplace |
zu | to |
ihr | your |
vertrauen | trusted |
unserer | the |
hinzu | add |
mit | our |
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
alemão | inglês |
---|---|
bemerkenswerte | remarkable |
innovative | innovative |
erfahrungen | experiences |
leidenschaftlich | passionate |
neugierig | curious |
details | detail |
design | design |
wir | we |
bauen | build |
und | and |
DE Die Kernkompetenzen der bytemine GmbH sind Dienstleistungen, Produkte und Support rund um Linux und Unix. Als Unternehmen für innovative Lösungen setzen sie ihren Schwerpunkt auf Open-Source-Technologien.
EN The core competencies of bytemine GmbH are services, products, and support for Linux and Unix. As a company for innovative solutions, they focus on open-source technologies.
alemão | inglês |
---|---|
kernkompetenzen | core competencies |
gmbh | gmbh |
linux | linux |
unix | unix |
unternehmen | company |
schwerpunkt | focus |
support | support |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
technologien | technologies |
dienstleistungen | services |
sind | are |
produkte | products |
als | as |
und | and |
rund | on |
um | for |
DE Was ist eine innovative Kultur?
EN What is a culture of innovation?
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovation |
kultur | culture |
ist | is |
eine | a |
DE Wir haben nicht nur Technologiepartnerschaften zu marktführenden E-Commerce-Systemen wie Spryker, SAP Hybris, Adobe, BloomReach oder Intershop, sondern bieten Ihnen für innovative E-Commerce-Projekte auch Customised Solutions.
EN We not only have technology partnerships with market-leading e-commerce systems such as Spryker, SAP Hybris, Adobe, BloomReach and Intershop, but also offer customised solutions for innovative e-commerce projects.
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
intershop | intershop |
bieten | offer |
innovative | innovative |
solutions | solutions |
e-commerce | e-commerce |
systemen | systems |
spryker | spryker |
projekte | projects |
sap | sap |
auch | also |
wir | we |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
haben | have |
DE Durch innovative und neue Muster möchten wir diese nachhaltig erweitern und neue Standards etablieren
EN Though innovative, new designs, we want to expand these long-term and establish new standards
alemão | inglês |
---|---|
muster | designs |
erweitern | expand |
standards | standards |
neue | new |
innovative | innovative |
wir | we |
und | and |
etablieren | to |
möchten | want to |
diese | these |
DE Unsere Tools: Eigene innovative Produkte und starke Partner
EN Our tools: innovative in-house products and strong partners
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
innovative | innovative |
produkte | products |
starke | strong |
partner | partners |
und | and |
unsere | our |
DE diva-e bietet sowohl eigene innovative Produkte als auch Lösungen starker Technologiepartner
EN diva-e offers its own innovative products as well as solutions from established technology partners
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
bietet | offers |
produkte | products |
als | as |
eigene | own |
DE diva-e bietet sowohl eigene innovative Produkte als auch Lösungen starker Technologiepartner wie Adobe, Salesforce, CrossEngage oder hybris Marketing Cloud.
EN diva-e offers both its own innovative products as well as solutions from strong technology partners such as Adobe, Salesforce, CrossEngage or hybris Marketing Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
adobe | adobe |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
bietet | offers |
produkte | products |
salesforce | salesforce |
oder | or |
als | as |
sowohl | both |
eigene | own |
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:
EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
software | software |
hilft | helps |
unternehmen | enterprises |
schnell | fast |
lösen | solve |
zukunft | tomorrow |
probleme | problems |
unsere | we |
dabei | for |
blick | what |
und | and |
die | transform |
DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.
EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.
alemão | inglês |
---|---|
modernisierung | modernizing |
verbesserung | improving |
lösungen | solutions |
größten | biggest |
ihre | your |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
alemão | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partners |
bieten | provide |
kunden | clients |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
besser | increase |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
die | transformation |
und | and |
sie | our |
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, heutige Probleme zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten.
EN Our powerful software helps enterprises solve problems today and transform for tomorrow.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
hilft | helps |
unternehmen | enterprises |
probleme | problems |
lösen | solve |
zukunft | tomorrow |
unsere | our |
dabei | for |
und | and |
die | transform |
Mostrando 50 de 50 traduções