EN Tuesday October 19, 2021, Wednesday October 20, 2021, Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021
EN Tuesday October 19, 2021, Wednesday October 20, 2021, Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021
DE Dienstag, 19. Oktober 2021, Mittwoch, 20. Oktober 2021, Donnerstag, 21. Oktober 2021, Freitag, 22. Oktober 2021, Samstag, 23. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
wednesday | mittwoch |
saturday | samstag |
tuesday | dienstag |
friday | freitag |
thursday | donnerstag |
EN 20 October 2021 - 21 October 2021
DE 20 Oktober 2021 - 21 Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN CAMPAIGN DATES 01 October 2021 08 October 2021
DE AKTIONSDATUM 01 Oktober 2021 08 Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN 01 October 2021 - 08 October 2021
DE 01 Oktober 2021 - 08 Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
DE Aktionspreis kann zwischen Freitag, 1. Oktober 2021, 00:00 Uhr, und Freitag, 8. Oktober 2021, 23:59 Uhr, auf der Website reserviert werden.
inglês | alemão |
---|---|
friday | freitag |
october | oktober |
website | website |
and | und |
between | zwischen |
the | der |
on | auf |
EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).
DE 2. Buchungsdaten: Das Angebot beginnt am Freitag, 1. Oktober 2021 um 00:00 (GMT+3) und endet am Freitag, 8. Oktober 2021, um 23:59 (GMT+3).
inglês | alemão |
---|---|
offer | angebot |
starts | beginnt |
on | am |
friday | freitag |
october | oktober |
ends | endet |
gmt | gmt |
and | und |
at | das |
EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).
DE 1. bis 31. Oktober aufgrund von landwirtschaftlichem Betrieb (Ablammen).
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
operations | betrieb |
to | aufgrund |
EN Private visitor tickets - Friday 22 October from 14:00, 23 and 24 October 2021
DE Privatbesuchertickets - Freitag 22. Oktober ab 14:00 Uhr, 23. und 24. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
friday | freitag |
october | oktober |
and | und |
from | ab |
EN 13. October 202113. October 2021 by seobility
DE 13. Oktober 202113. Oktober 2021 von seobility
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
by | von |
seobility | seobility |
EN No. If you started a monthly plan today (21st of October) and canceled on the 28th of October, it will still be active until at least the 18th of November.
DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (22nd of Oktober) und storniert am 29th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 19th of November.
inglês | alemão |
---|---|
started | gestartet |
canceled | storniert |
active | aktiv |
october | oktober |
november | november |
of | of |
today | heute |
and | und |
no | nein |
if | wenn |
EN 26. October 2021 - 28. October 2021
DE 26. Oktober 2021 - 28. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
inglês | alemão |
---|---|
client | kunde |
hostwinds | hostwinds |
new | neuen |
service | service |
invoice | rechnung |
october | oktober |
september | september |
if | wenn |
and | und |
later | später |
purchase | werden |
of | von |
list | die |
only | nur |
the | den |
the first | erste |
EN Published October 6, 2021 Last updated October 6, 2021
DE Veröffentlicht 6. Oktober 2021 Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
october | oktober |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
EN Published October 4, 2021 Last updated October 4, 2021
DE Veröffentlicht 5. Oktober 2021 Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
october | oktober |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
EN Second round (October 26, 2021 to October 27, 2021)
DE Second round (26. Oktober 2021 bis 27. Oktober 2021)
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
to | bis |
second | second |
round | round |
EN Fourth round (October 26, 2021 to October 27, 2021)
DE Fourth round (26. Oktober 2021 bis 27. Oktober 2021)
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
to | bis |
fourth | fourth |
round | round |
EN Third round (October 29, 2019 to October 30, 2019)
DE Third round (29. Oktober 2019 bis 30. Oktober 2019)
inglês | alemão |
---|---|
third | third |
october | oktober |
to | bis |
round | round |
EN Group stage (October 4, 2018 to October 11, 2018)
DE Group stage ( 4. Oktober 2018 bis 11. Oktober 2018)
inglês | alemão |
---|---|
group | group |
stage | stage |
october | oktober |
to | bis |
EN Semi-finals (October 6, 2021 to October 7, 2021)
DE Semi-finals ( 6. Oktober 2021 bis 7. Oktober 2021)
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
to | bis |
EN * October 24, 1836 ? October 13, 1902 ?
DE * 24. Oktober 1836 ? 13. Oktober 1902 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.
DE Der Zinssatz gilt nur für alle bis zum 18. Oktober 2020 eröffneten Geschenksparkonten. Seit dem 19. Oktober 2020 werden keine Geschenksparkonten mehr angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gilt |
october | oktober |
all | alle |
no | keine |
are | angeboten |
opened | eröffneten |
from | bis |
for | seit |
EN 15. October 2021, 12:30 Until 17. October 2021 17:00
DE 15. October 2021, 12:30 Bis 17. October 2021 17:00
inglês | alemão |
---|---|
until | bis |
october | october |
EN seasonally (in the following dates: od 1 of May do 29 of September, od 1 of October do 31 of October)We are currently open
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 1 von Mai do 29 von September, od 1 von Oktober do 31 von Oktober)Wir sind derzeit offen
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
open | offen |
october | oktober |
do | do |
in | in |
following | folgenden |
september | september |
we | wir |
the | den |
are | sind |
of | von |
EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October.
DE Vom 25. September bis 24. Oktober 2021 findet wieder das Kastanienfestival statt. Höhepunkte sind «Caminä und Mangä», kulinarische Wanderungen und «Al dì di brascher», das am 10. Oktober stattfindende Kastanienfest.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | höhepunkte |
culinary | kulinarische |
hikes | wanderungen |
al | al |
september | september |
october | oktober |
are | sind |
the | statt |
on | am |
EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.
DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
valid | gültig |
atlassian | atlassian |
new | neuen |
expires | ablauf |
it | es |
price | preis |
or | oder |
at the | am |
pricing | preisen |
offer | angebot |
previous | vorherigen |
was | wurde |
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. Digital presses have revolutionised packaging, delivering high-impact colour and [...]
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist ein führender britischer Hersteller von Handelsetiketten mit über 45 Jahren [...]
inglês | alemão |
---|---|
industry | hersteller |
of | von |
the | ein |
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist [...]
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film 25 October to 31 October 2021
DE Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 25. Oktober bis 31. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
international | internationales |
leipzig | leipziger |
festival | festival |
documentary | dokumentar |
october | oktober |
animated film | animationsfilm |
and | und |
for | für |
EN Rome, Italy. On the first day of the second week of the October intensive sessions of the General Government, October...
DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...
inglês | alemão |
---|---|
on | in |
EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...
DE Am 21. Oktober hat P. Pedro Zubieta sein 75jähriges Professjubiläum gefeiert. Es war am 21. Oktober 1946, als der junge Pedro in Larrea (Spanien) seine erste Profess ablegte, um Jesus im Karmel nachzufolgen. Die Studien absolvierte er in ...
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
pedro | pedro |
celebrated | gefeiert |
in the | im |
young | junge |
it | es |
in | in |
was | war |
spain | spanien |
EN * October 28, 1921 ? October 23, 1978 ?
DE * 28. Oktober 1921 ? 23. Oktober 1978 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
DE * 03. Oktober 1925 ? 11. Oktober 2018 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
DE * 26. Oktober 1901 ? 13. Oktober 1945 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
DE * 26. Oktober 1749 ? 26. Oktober 1842 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN Time of the event: 28 October 2021 | 14:30 pm – 17:00 pm (Berlin/UTC+2) 29 October 2021 | 10:00 am – 12:35 pm (Berlin/UTC+2)
DE Zeit: 28. Oktober 2021 | 14:30 – 17:00 Uhr (Berlin/UTC+2) 29. Oktober 2021 | 10:00 – 12:35 Uhr (Berlin/UTC+2)
EN The launch took place on October 23, 2021, from the Ariane 5 launch complex in Kourou, French Guiana at 11:10 pm local time (02:10 UTC on Sunday, October 24).
DE Der Start erfolgte am 23. Oktober 2021 um 11.10 Uhr Ortszeit (Sonntag, den 24. Oktober 2021 um 02.10 Uhr UTC) vom Ariane-5-Startkomplex in Kourou (Französisch-Guayana)
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
time | uhr |
sunday | sonntag |
took place | erfolgte |
in | in |
from | vom |
the | den |
EN For winter term: from beginning of September to beginning of October or mid-October
DE Für das Wintersemester: Anfang September bis Anfang/Mitte Oktober
inglês | alemão |
---|---|
mid | mitte |
october | oktober |
beginning | anfang |
september | september |
for | für |
EN 13 October 2021 13 October 2021
DE 13 Oktober 2021 13 Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN October is Cyber Security Month and GOOSE VPN will naturally join in! Throughout the whole month of October, new...
DE Schlechte Nachrichten für alle, die in den Vereinigten Staaten leben und die ihre Privatsphäre online schützen...
inglês | alemão |
---|---|
new | nachrichten |
security | privatsphäre |
in | in |
whole | alle |
and | und |
the | den |
EN Your vote counts! As Subscriber:in our newsletter you can vote from Tuesday, October 19, to Monday, October 25, for the "Advertiser of the Year" 2021/22. All information on the award and voting is available at here
DE Ihre Stimme zählt! Als Abonnent:in unseres Newsletters können Sie vom Dienstag, 19. Oktober, bis Montag, 25. Oktober, mitbestimmen, wer «Werber:in des Jahres» 2021/22 werden soll. Alle Infos zum Award sowie zum Voting gibt es hier
inglês | alemão |
---|---|
counts | zählt |
subscriber | abonnent |
october | oktober |
information | infos |
award | award |
newsletter | newsletters |
in | in |
monday | montag |
your | ihre |
can | können |
is | gibt |
here | hier |
as | als |
all | alle |
from | vom |
EN 27. October 202127. October 2021
DE 27. Oktober 202127. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN Figure 1. Worldwide Trickbot detections between October 2019 and October 2020
DE Abbildung 1. Weltweite TrickBot-Erkennungen zwischen Oktober 2019 und Oktober 2020
inglês | alemão |
---|---|
figure | abbildung |
worldwide | weltweite |
detections | erkennungen |
between | zwischen |
october | oktober |
and | und |
EN CAMPAIGN DATES 01 October 2021 08 October 2021
DE AKTIONSZEITRAUM 01 Oktober 2021 08 Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
DE * 03. Oktober 1925 ? 11. Oktober 2018 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
DE * 26. Oktober 1901 ? 13. Oktober 1945 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
DE * 26. Oktober 1749 ? 26. Oktober 1842 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN Announced on October 9, 2018, and released on October 18, 2018, the Google Pixel 3 is Google's third generation, now with wireless charging and a notched display. It can be identified by its model number G013A.
DE Das Google Pixel 3 wurde am 9. Oktober 2018 angekündigt und am 18. Oktober 2018 veröffentlicht. Es ist Googles dritte Generation und verfügt jetzt über kabelloses Laden und ein Display mit Notch. Es hat die Modellnummer G013A.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
pixel | pixel |
generation | generation |
wireless | kabelloses |
charging | laden |
announced | angekündigt |
released | veröffentlicht |
a | a |
display | display |
it | es |
now | jetzt |
with | mit |
and | und |
third | die |
on | über |
is | ist |
the | dritte |
EN 27. October 2021 27. October 2021
DE 20. Oktober 2021 28. März 2022
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN Figure 1. Worldwide Trickbot detections between October 2019 and October 2020
DE Abbildung 1. Weltweite TrickBot-Erkennungen zwischen Oktober 2019 und Oktober 2020
inglês | alemão |
---|---|
figure | abbildung |
worldwide | weltweite |
detections | erkennungen |
between | zwischen |
october | oktober |
and | und |
EN 6 October 2022 - 27 October 2022
DE 6. Oktober 2022 - 27. Oktober 2022
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
Mostrando 50 de 50 traduções