EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
"want before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
a | una |
company | empresa |
buy | comprar |
sell | vender |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
ES Tengo miedo de facilitar mis datos de pago Quiero una prueba gratis antes de la suscripción Es demasiado caro Quiero una versión de escritorio para siempre
inglês | espanhol |
---|---|
afraid | miedo |
payment | pago |
free | gratis |
trial | prueba |
subscription | suscripción |
expensive | caro |
desktop | escritorio |
version | versión |
to provide | facilitar |
a | una |
of | de |
my | mis |
instead | para |
time | datos |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
ES Tengo miedo de facilitar mis datos de pago Quiero una prueba gratis antes de la suscripción Es demasiado caro Quiero una versión de escritorio para siempre
inglês | espanhol |
---|---|
afraid | miedo |
payment | pago |
free | gratis |
trial | prueba |
subscription | suscripción |
expensive | caro |
desktop | escritorio |
version | versión |
to provide | facilitar |
a | una |
of | de |
my | mis |
instead | para |
time | datos |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
inglês | espanhol |
---|---|
boost | mejorar |
my | mi |
recent | recién |
graduated | graduado |
student | estudiante |
your | tu |
goal | objetivo |
course | curso |
career | carrera |
is | es |
would like | gustaría |
change | cambiar |
and | de |
the | el |
what | cuál |
continue | seguir |
with | con |
to | a |
a | un |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.
inglês | espanhol |
---|---|
before | antes |
community | comunidad |
company | empresa |
individual | individuos |
and | y |
we | que |
team | equipo |
EN You can only use Hola on your mobile device for 3 days for free after that you have to pay for it. You have to subscribe to it first before using it and if you don?t want to be charged then unsubscribe it before the trial period ends.
ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
trial | prueba |
hola | hola |
if | si |
use | usarlo |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
period | período |
can | puede |
days | días |
free | gratuita |
subscribe | suscribirse |
unsubscribe | suscripción |
want to | desea |
be | debe |
your | y |
ends | finalice |
for | durante |
on | en |
that | eso |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
ES Recoge los datos antes de la migración para asegurar la correcta redirección de todas las URLs de tu sitio web y el cambio de etiquetas HTML (canonicals, hreflang, etc.). Es conveniente realizar un rastreo con FandangoSEO antes de la migración.
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recoge |
correct | correcta |
redirection | redirección |
hreflang | hreflang |
etc | etc |
fandangoseo | fandangoseo |
migration | migración |
urls | urls |
change | cambio |
html | html |
tags | etiquetas |
a | un |
data | datos |
your | tu |
of | de |
with | con |
to ensure | asegurar |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
ES Recoge los datos antes de la migración para asegurar la correcta redirección de todas las URLs de tu sitio web y el cambio de etiquetas HTML (canonicals, hreflang, etc.). Es conveniente realizar un rastreo con FandangoSEO antes de la migración.
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recoge |
correct | correcta |
redirection | redirección |
hreflang | hreflang |
etc | etc |
fandangoseo | fandangoseo |
migration | migración |
urls | urls |
change | cambio |
html | html |
tags | etiquetas |
a | un |
data | datos |
your | tu |
of | de |
with | con |
to ensure | asegurar |
EN Whether you want to rent a Toyota Yaris for tooling around town, you're planning a weekend getaway or you want to extend your test drive and try it before you buy it, you'll love the Yaris' clean lines, roomy interiors and great features.
ES También ofrece mucho espacio para tus amigos y familiares, y para tus cosas.
inglês | espanhol |
---|---|
features | ofrece |
great | espacio |
your | y |
the | amigos |
EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.
ES Tenga en cuenta que no puede deshacer una clasificación después de guardarla, por lo que debe asegurarse de que todas las filas de la hoja, incluidas las filas principales en una jerarquía, estén ordenadas de la manera que desea antes de guardarla.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
rows | filas |
sheet | hoja |
hierarchy | jerarquía |
it | lo |
are | estén |
the | la |
in | en |
cannot | no puede |
to | a |
sure | que |
note | no |
make sure | asegurarse |
EN All of this data is vital if you want to find new keywords to use on your site, create a new marketing campaign, or you want to analyze a new niche before you invest thousands of dollars in launching a new product.
ES Todos estos datos son vitales si quieres encontrar nuevas palabras clave para usar en tu sitio, crear una nueva campaña de marketing o quieres analizar un nuevo nicho antes de invertir miles de dólares en el lanzamiento de un nuevo producto.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
niche | nicho |
invest | invertir |
dollars | dólares |
if | si |
marketing | marketing |
campaign | campaña |
or | o |
vital | vitales |
your | tu |
keywords | palabras clave |
analyze | analizar |
in | en |
find | encontrar |
site | sitio |
to | a |
create | crear |
product | producto |
you | palabras |
new | nueva |
use | usar |
a | un |
EN What if you could have a sixth sense about your customers’ individual needs, right when they need you most? You’d know what they want. And you’d deliver it when – or before – they want it.
ES ¿Qué pasaría si pudiera tener un sexto sentido para detectar las necesidades individuales de sus clientes en el momento en que más lo necesitan? Usted sabría lo que desean. Y se lo daría cuando lo necesiten... O antes.
inglês | espanhol |
---|---|
sixth | sexto |
it | lo |
and | y |
if | si |
could | pudiera |
sense | sentido |
needs | necesidades |
want | desean |
or | o |
you | se |
a | un |
most | más |
customers | clientes |
individual | individuales |
before | antes |
when | cuando |
what | qué |
have | tener |
need | necesitan |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
inglês | espanhol |
---|---|
great | grandes |
clients | clientes |
projects | proyectos |
world | mundo |
the | el |
you want | quieras |
where | donde |
when | cuando |
with | con |
over | de |
work | trabaja |
on | en |
what | que |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
inglês | espanhol |
---|---|
xlr | xlr |
if | si |
cables | cables |
line | línea |
is | es |
best | mejores |
of | de |
there | hay |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
ES “Cuando me gusta algo, quiero experimentarlo desde ambos lados. No me conformo con visitar una galería de arte, ¡también deseo crear hermosas obras!”.
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | sienten |
provider | proveedor |
price | precio |
if | si |
or | o |
attractive | atractivo |
market | mercado |
the | el |
they want | quieren |
options | opciones |
customers | clientes |
not | no |
is | se |
are | están |
offered | ofrece |
a | un |
more | más |
with | con |
paying | a |
on | en |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
dedicate | dedicar |
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
who | quién |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
no | no |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...
inglês | espanhol |
---|---|
take | toma |
contrary | contraria |
meeting | reunión |
run | corre |
pray | rezar |
phone | teléfono |
call | llame |
the | el |
someone | alguien |
when | cuando |
go | ir |
to | a |
EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.
ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.
inglês | espanhol |
---|---|
personalization | personalización |
brands | marcas |
customers | clientes |
when | cuándo |
exactly | exactamente |
the | la |
they want | quieren |
how | cómo |
data | datos |
new | nueva |
they know | saben |
best | mejores |
know | que |
it | lo |
is | son |
EN Where you want and when you want! Whenever you wish to redeem your earnings, simply request directly from your dashboard. The amount you want to will be transferred to your PayPal account.
ES ¡Donde quieras y cuando quieras! Cuando quieras recuperar tus ganancias, basta con solicitarlo directamente desde el panel. Te transferiremos a tu cuenta PayPal el importe quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
paypal | paypal |
account | cuenta |
the | el |
earnings | ganancias |
when | cuando |
directly | directamente |
your | tu |
and | y |
you want | quieras |
where | donde |
from | desde |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
ES Con el apoyo de Amway, puedes crear un negocio que se adapte a tu estilo de vida. Trabaja cuando quieras, donde quieras y todo lo que quieras: tienes la flexibilidad de dar forma a tu propio negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
shape | forma |
and | y |
support | apoyo |
business | negocio |
a | un |
when | cuando |
to | a |
work | trabaja |
with | con |
of | de |
where | donde |
can | puedes |
your | tu |
own | propio |
build | crear |
that | adapte |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
inglês | espanhol |
---|---|
xlr | xlr |
if | si |
cables | cables |
line | línea |
is | es |
best | mejores |
of | de |
there | hay |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
ES como podemos ayudarte? Quiero consejo Quiero pedir algo Quiero apoyo
inglês | espanhol |
---|---|
help you | ayudarte |
advice | consejo |
support | apoyo |
something | algo |
to | como |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
ES “Cuando me gusta algo, quiero experimentarlo desde ambos lados. No me conformo con visitar una galería de arte, ¡también deseo crear hermosas obras!”.
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
advance | antelación |
notification | notificaciones |
groups | grupos |
affect | afecte |
often | frecuencia |
set | defina |
to | a |
the | la |
and | y |
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención.
inglês | espanhol |
---|---|
consumers | consumidores |
brands | marcas |
money | dinero |
attention | atención |
time | tiempo |
friends | amigos |
of | de |
their | su |
same | que |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...
inglês | espanhol |
---|---|
take | toma |
contrary | contraria |
meeting | reunión |
run | corre |
pray | rezar |
phone | teléfono |
call | llame |
the | el |
someone | alguien |
when | cuando |
go | ir |
to | a |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
ES Si quieres ver los pandas gigantes tendrás que llegar temprano, si no prepárate para esperar. La cola para poder verlos es más larga por la tarde, por lo que será mejor llegar temprano al zoológico si quieres pasar un buen rato con ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
giant | gigantes |
pandas | pandas |
queue | cola |
zoo | zoológico |
see them | verlos |
if | si |
is | es |
longer | larga |
be | ser |
wait | esperar |
time | rato |
afternoon | tarde |
arrive | que |
the | la |
to the | al |
quality | buen |
with | con |
EN We want to reach all the achievements we can, we want to enjoy them and let all the people at Deiser enjoy them too, but we want to do it without being blinded by the greed of business results understood as a goal themselves
ES Queremos alcanzar todos los logros que podamos, queremos disfrutarlos y que lo disfruten toda la gente de Deiser, pero queremos hacerlo sin que nos ciegue la codicia de unos resultados tomados como un fin en si mismos
inglês | espanhol |
---|---|
results | resultados |
enjoy | disfruten |
achievements | logros |
it | lo |
a | un |
the | la |
but | pero |
without | sin |
people | gente |
understood | si |
do | hacerlo |
reach | que |
of | de |
we | queremos |
to | fin |
as | como |
themselves | los |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloquea |
phishing | phishing |
malware | malware |
strike | ataque |
devices | dispositivos |
cause | que |
before | de |
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
ES pesadilla antes de navidad, la pesadilla antes de navidad, nbc, jack skellington, salida, disney, víspera de todos los santos, vacaciones en mansiones embrujadas, mansión embrujada, tim burton, jdfacemask
inglês | espanhol |
---|---|
nightmare | pesadilla |
christmas | navidad |
nbc | nbc |
jack | jack |
disney | disney |
mansion | mansión |
holiday | vacaciones |
tim | tim |
burton | burton |
the | la |
before | de |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington
inglês | espanhol |
---|---|
nightmare | pesadilla |
christmas | navidad |
tim | tim |
jack | jack |
halloween | halloween |
barrel | barril |
lock | bloquear |
shock | choque |
terror | terror |
burton | burton |
sally | sally |
is | es |
the | la |
this | esto |
before | de |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
ES Los productos de Data Center autogestionados se pueden probar durante 30 días antes de la compra, lo que te permite ver y utilizar los productos de Atlassian antes de adquirirlos
inglês | espanhol |
---|---|
self-managed | autogestionados |
data | data |
center | center |
days | días |
allowing | permite |
atlassian | atlassian |
use | utilizar |
purchase | compra |
for | durante |
can | pueden |
to | probar |
see | ver |
products | productos |
before | de |
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido con nuestra vista previa de migración
inglês | espanhol |
---|---|
importing | importar |
content | contenido |
migration | migración |
view | vista |
values | valores |
preview | vista previa |
with | con |
before | de |
a | una |
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
importing | importar |
content | contenido |
view | vista |
values | valores |
preview | vista previa |
before | de |
a | una |
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.
inglês | espanhol |
---|---|
timely | oportuna |
i | me |
missed | perdido |
easy | fácil |
new | nuevos |
followers | seguidores |
helps | ayuda |
it | lo |
be | podría |
conversations | conversaciones |
also | también |
to | a |
social | sociales |
especially | especialmente |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
social | social |
natively | de forma nativa |
platforms | plataformas |
sprout | sprout |
my | mi |
profile | perfil |
was | era |
day | día |
but | pero |
now | ahora |
to | a |
significantly | más |
i could | podía |
each | cada |
times | de |
on | en |
from | desde |
EN You received your card before you were 14 and you have reached your 14th birthday (unless your card expires before your 16th birthday);
ES Recibió su tarjeta antes de cumplir 14 años de edad y ahora los ha cumplido (a menos que su tarjeta caduque antes de que cumpla 16 años);
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
unless | a menos que |
received | recibió |
expires | caduque |
your | y |
before | de |
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrate |
correct | correcta |
submitting | envío |
verify | verifiques |
your | tu |
program | programa |
address | dirección |
is | se |
the | la |
before | de |
Mostrando 50 de 50 traduções