EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
"undo a sort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
inglês | espanhol |
---|---|
popularity | popularidad |
latest | últimos |
rating | calificación |
sort | ordenar |
price | precio |
to | a |
high | alto |
by | por |
low | bajo |
EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
inglês | espanhol |
---|---|
popularity | popularidad |
latest | últimas |
rating | calificación |
sort | ordenar |
price | precio |
to | a |
high | alto |
by | por |
low | bajo |
EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again. After saving your changes, you can't automatically undo them.
ES Puedes usar las opciones de deshacer y rehacer en varias partes de la plataforma de Squarespace para deshacer cambios recientes o volver a aplicarlos nuevamente. Después de guardar los cambios, no puedes deshacerlos automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
redo | rehacer |
parts | partes |
recent | recientes |
saving | guardar |
automatically | automáticamente |
squarespace | squarespace |
in | en |
or | o |
use | usar |
the | la |
options | opciones |
platform | plataforma |
of | de |
changes | cambios |
you can | puedes |
your | y |
to | a |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
inglês | espanhol |
---|---|
default | predeterminado |
popularity | popularidad |
price | precio |
latest | últimas |
sort | ordenar |
to | a |
high | alto |
by | por |
low | bajo |
sorting | orden |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
inglês | espanhol |
---|---|
popularity | popularidad |
price | precio |
latest | últimos |
sort | ordenar |
to | a |
high | alto |
by | por |
low | bajo |
default | defecto |
sorting | orden |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
inglês | espanhol |
---|---|
popularity | popularidad |
price | precio |
latest | últimos |
sort | ordenar |
to | a |
high | alto |
by | por |
low | bajo |
default | defecto |
sorting | orden |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
inglês | espanhol |
---|---|
popularity | popularidad |
price | precio |
latest | últimas |
sort | ordenar |
to | a |
high | alto |
by | por |
low | bajo |
default | defecto |
sorting | orden |
EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data.
ES Seleccione Ordenar por otra columna para agregar hasta tres criterios para ordenar. Para más información sobre cómo se ordenan los distintos tipos de datos, consulte Ordenar filas para organizar los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
criteria | criterios |
types | tipos |
column | columna |
different | distintos |
information | información |
another | otra |
three | de |
data | datos |
rows | filas |
organize | organizar |
up | hasta |
how | cómo |
EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.
ES Ejecución de los programas de búsqueda y clasificación de Java más comunes como, fusionar el tipo de burbuja, la búsqueda binaria, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
execution | ejecución |
common | comunes |
java | java |
search | búsqueda |
programs | programas |
merge | fusionar |
bubble | burbuja |
binary | binaria |
etc | etc |
sort | tipo |
of | de |
EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more
ES Hacer clic en la flecha Deshacer, por ejemplo, no deshace su acción: en la ventana Historial que se muestra, haga clic en la flecha hacia atrás una vez más
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
arrow | flecha |
history | historial |
window | ventana |
action | acción |
in | en |
the | la |
not | no |
displays | muestra |
click | clic |
once | una vez |
more | más |
clicking | hacer clic |
example | ejemplo |
your | su |
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.
inglês | espanhol |
---|---|
wrong | error |
iphone | iphone |
hit | pulsa |
undo | deshacer |
action | acción |
last | última |
or | o |
correo | |
message | mensaje |
your | tu |
the | la |
just | para |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.
EN You can undo a delete or clear column action as long as you undo it before you save.
ES Puede deshacer la acción de eliminar columna o borrar el contenido de una columna siempre y cuando la deshaga antes de guardar.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
column | columna |
action | acción |
save | guardar |
or | o |
can | puede |
a | una |
delete | eliminar |
before | de |
EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.
ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
clear | borrar |
selection | selección |
selections | selecciones |
use | utilice |
button | botón |
EN (undo) - use this tool to undo the last action.
ES (deshacer) - use esta herramienta para deshacer la última acción.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
tool | herramienta |
action | acción |
last | última |
the | la |
this | esta |
to | para |
use | use |
EN tap the Undo icon at the top toolbar to undo the last operation you performed.
ES puntee el icono Deshacer en la barra de herramientas superior para deshacer la última operación que se ha realizado.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | puntee |
undo | deshacer |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
operation | operación |
performed | realizado |
last | última |
at | en |
you | de |
EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.
ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
clear | borrar |
selection | selección |
selections | selecciones |
use | utilice |
button | botón |
EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually
ES Si eliminaste contenido de un bloque que ya estaba publicado en la página pero no guardaste los cambios, haz clic en la flecha de deshacer para anular los cambios de forma individual
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
block | bloque |
published | publicado |
click | clic |
undo | deshacer |
arrow | flecha |
if | si |
a | un |
the | la |
was | estaba |
already | ya |
on | en |
page | página |
but | pero |
changes | cambios |
to | haz |
from | de |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
ES Si tiene problemas con la Fusión de usuarios o necesita deshacerla para cualquiera de las cuentas, resalte las filas en el archivo de la fusión de usuarios que desea deshacer y póngase en contacto con Smartsheet
inglês | espanhol |
---|---|
merge | fusión |
undo | deshacer |
highlight | resalte |
contact | contacto |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
issues | problemas |
or | o |
rows | filas |
in | en |
file | archivo |
user | usuarios |
accounts | cuentas |
with | con |
need | necesita |
to | cualquiera |
then | de |
for | para |
EN With pdfFiller’s undo/redo tool you can easily erase the last 13 changes you’ve made and reverse the last undo command
ES Con la herramienta de deshacer/rehacer de pdfFiller puedes borrar fácilmente los últimos 13 cambios que has realizado y revertir el último comando de deshacer
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
redo | rehacer |
easily | fácilmente |
erase | borrar |
changes | cambios |
command | comando |
made | realizado |
tool | herramienta |
last | últimos |
with | con |
you can | puedes |
EN For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.
ES Por ejemplo, no puedes deshacer los cambios realizados en el contenido de la página con la flecha para deshacer en Email Marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
made | realizados |
content | contenido |
arrow | flecha |
campaigns | marketing |
in | en |
page | página |
changes | cambios |
with | con |
example | ejemplo |
you | de |
EN The arrow that points left is undo, while the one that points right is redo. The arrows are solid when there are changes that you can undo or redo. If they're grayed out, there aren't changes that can be undone or redone.
ES La flecha que apunta a la izquierda es deshacer, mientras que la que apunta a la derecha es rehacer. Las flechas son continuas cuando hay cambios que puedes deshacer o rehacer. Si están atenuadas, no hay cambios que puedan deshacerse o rehacerse.
inglês | espanhol |
---|---|
arrow | flecha |
undo | deshacer |
redo | rehacer |
arrows | flechas |
is | es |
changes | cambios |
or | o |
if | si |
the | la |
left | izquierda |
while | mientras |
when | cuando |
you can | puedes |
right | a |
there | hay |
are | están |
EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.
ES Los estilos del sitio para las flechas de deshacer y rehacer son los mismos que las flechas de deshacer y rehacer del editor de páginas.
inglês | espanhol |
---|---|
styles | estilos |
undo | deshacer |
redo | rehacer |
arrows | flechas |
editor | editor |
site | sitio |
the same | mismos |
same | que |
are | son |
EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead.
ES Para las áreas de texto en el editor del sitio, usa las flechas de deshacer y rehacer en la parte superior izquierda de las áreas de contenido para deshacer o rehacer cambios de texto en su lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
undo | deshacer |
redo | rehacer |
arrows | flechas |
or | o |
changes | cambios |
areas | áreas |
content | contenido |
left | izquierda |
in | en |
text | texto |
site | sitio |
of | de |
use | usa |
EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.
ES Tenga en cuenta que no puede deshacer una clasificación después de guardarla, por lo que debe asegurarse de que todas las filas de la hoja, incluidas las filas principales en una jerarquía, estén ordenadas de la manera que desea antes de guardarla.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
rows | filas |
sheet | hoja |
hierarchy | jerarquía |
it | lo |
are | estén |
the | la |
in | en |
cannot | no puede |
to | a |
sure | que |
note | no |
make sure | asegurarse |
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
ES No puede deshacer un orden hasta tanto se haya guardado la hoja. Asegúrese de que las filas de la hoja estén ordenadas como lo desea antes de guardar.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
sheet | hoja |
rows | filas |
a | un |
are | estén |
it | lo |
the | la |
as | como |
save | guardar |
saved | guardado |
cannot | no puede |
sort | no |
before | de |
make sure | asegúrese |
EN Sort the rows in the sheet for all collaborators according to criteria you specify. Note that you cannot undo this action if your sheet is not currently sorted or if rows have been manually organized.
ES Ordenar las filas de la hoja para todos los colaboradores de acuerdo con el criterio que especifique. Tenga en cuenta que no podrá deshacer esta acción si la hoja no está ordenada actualmente o si se organizaron manualmente las filas.
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
sheet | hoja |
collaborators | colaboradores |
criteria | criterio |
specify | especifique |
undo | deshacer |
currently | actualmente |
manually | manualmente |
action | acción |
if | si |
or | o |
in | en |
according | de |
note | no |
is | se |
this | esta |
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
ES No puede deshacer un orden hasta tanto se haya guardado la hoja. Asegúrese de que las filas de la hoja estén ordenadas como lo desea antes de guardar.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
sheet | hoja |
rows | filas |
a | un |
are | estén |
it | lo |
the | la |
as | como |
save | guardar |
saved | guardado |
cannot | no puede |
sort | no |
before | de |
make sure | asegúrese |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.
inglês | espanhol |
---|---|
headers | encabezados |
sort | ordenar |
requests | solicitudes |
sent | enviado |
the | la |
date | fecha |
click | clic |
example | ejemplo |
EN Sort by popularity Sort by newest
ES Mostrar lo más popular Ordenar por los más nuevos
inglês | espanhol |
---|---|
sort | ordenar |
by | por |
newest | más |
EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread
ES Sort By ORDENAR Nuestra selección Más popular Spread más bajo
inglês | espanhol |
---|---|
our | nuestra |
pick | selección |
popular | popular |
lowest | más bajo |
by | by |
most | más |
sort | ordenar |
EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."
ES Ahora es el momento de segway hasta el punto de esta publicación del blog: OsCommerce, así que es una de estas aplicaciones de comercio electrónico, y es una especie de increíble ... y por "tipo de", quiero decir "inmensamente".
inglês | espanhol |
---|---|
post | publicación |
oscommerce | oscommerce |
applications | aplicaciones |
is | es |
and | y |
point | punto |
blog | blog |
time | momento |
the | el |
now | ahora |
these | estas |
amazing | increíble |
of | de |
so | así |
this | esta |
sort | especie |
to | hasta |
by | por |
EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.
ES Ordene los datos para obtener una nueva perspectiva. Utilice la funcionalidad de ordenar para ver los datos de un modo distinto.
inglês | espanhol |
---|---|
sort | ordenar |
new | nueva |
functionality | funcionalidad |
perspective | perspectiva |
way | de |
the | la |
data | datos |
a | un |
use | utilice |
get | obtener |
EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.
ES Pueden aplicar criterios de búsqueda, filtrado y clasificación preferidos a los objetos de negocio accesibles, en lugar de ceñirse a listas predefinidas con criterios de clasificación, filtro y búsqueda codificados.
inglês | espanhol |
---|---|
preferred | preferidos |
search | búsqueda |
sort | clasificación |
criteria | criterios |
accessible | accesibles |
objects | objetos |
lists | listas |
business | negocio |
filter | filtro |
to | a |
can | pueden |
with | con |
rather | en lugar de |
EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.
ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.
inglês | espanhol |
---|---|
sort | ordenar |
sheet | hoja |
or | o |
selection | selección |
data | datos |
rows | filas |
can | puede |
with | con |
of | de |
want to | quiere |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
inglês | espanhol |
---|---|
sort | orden |
rows | filas |
sheet | hoja |
added | agregadas |
existing | existentes |
incorporate | incorporar |
a | un |
new | nuevas |
the | la |
newly | recientemente |
again | que |
to | a |
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.
inglês | espanhol |
---|---|
sort | ordenar |
right | derecho |
column | columna |
header | encabezado |
form | formulario |
click | clic |
rows | filas |
the | el |
select | seleccione |
a | una |
on | en |
EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.
ES En el formulario Ordenar, ingrese los criterios de orden y haga clic en Aceptar.
inglês | espanhol |
---|---|
enter | ingrese |
criteria | criterios |
ok | aceptar |
in | en |
sort | ordenar |
form | formulario |
the | el |
click | clic |
your | y |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
included | incluidas |
if | si |
is | se |
dropdown | desplegable |
source | origen |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
type | tipo |
in | en |
values | valores |
the | la |
list | lista |
sort | ordenar |
a | una |
items | los |
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
properties | propiedades |
unlike | diferencia |
if | si |
is | se |
dropdown | desplegable |
source | origen |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
type | tipo |
in | en |
values | valores |
the | la |
list | lista |
of | de |
sort | ordenar |
a | a |
items | los |
EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....
ES La última fecha de la barra de herramientas de configuración superior es la ficha Ordenar, en la que puede definir hasta tres campos en func...
inglês | espanhol |
---|---|
tab | ficha |
setup | configuración |
toolbar | barra de herramientas |
sort | ordenar |
define | definir |
fields | campos |
is | es |
the | la |
can | puede |
in | en |
final | última |
to | superior |
up | hasta |
three | de |
EN Sort by popularity Sort by latest
ES Mostrar lo más popular Mostrar lo más reciente
inglês | espanhol |
---|---|
latest | más |
EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.
ES Filtrar/Ordenar — Los usuarios pueden filtrar y ordenar los resultados de sus búsquedas desde la interfaz de usuario.
EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest
ES Ordenar Por: Seleccione la opción de clasificación Más popular Precio de menor a mayor Precio de mayor a menor
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
price | precio |
lowest | menor |
select | seleccione |
sort | ordenar |
to | a |
option | opción |
by | por |
most | de |
EN Spotlight supports all SQL Server sort orders, including case-sensitive and binary sort orders
ES Spotlight soporta todos los criterios de ordenación de SQL Server, incluso los criterios de ordenación binarios y que distinguen mayúsculas de minúsculas
inglês | espanhol |
---|---|
spotlight | spotlight |
supports | soporta |
sql | sql |
server | server |
binary | binarios |
all | todos |
including | incluso |
EN To sort by candidate, click on a candidate?s name, then click ?Data? in the top menu, and select ?Sort sheet by column B, A -> Z.?
ES Para ordenar por candidato, haz clic en el nombre de un candidato, luego haz clic en "Datos" en el menú superior y selecciona "Ordenar hoja por columna B, A -> Z".
inglês | espanhol |
---|---|
candidate | candidato |
data | datos |
sheet | hoja |
column | columna |
z | z |
menu | menú |
gt | gt |
click | clic |
the | el |
sort | ordenar |
in | en |
select | selecciona |
b | b |
a | un |
name | nombre |
EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread
ES Sort By ORDENAR Nuestra selección Más popular Spread más bajo
inglês | espanhol |
---|---|
our | nuestra |
pick | selección |
popular | popular |
lowest | más bajo |
by | by |
most | más |
sort | ordenar |
EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.
ES active el conmutador Ascendente para ordenar los elementos en orden ascendente o desactívelo para ordenar los elementos en orden descendente.
inglês | espanhol |
---|---|
ascending | ascendente |
switcher | conmutador |
or | o |
descending | descendente |
the | el |
in | en |
items | los |
order | ordenar |
EN select the Sort and Filter option to open the Sort and Filter panel,
ES seleccione la opción Ordenar y filtrar para abrir el panel Ordenar y filtrar,
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
filter | filtrar |
sort | ordenar |
and | y |
option | opción |
panel | panel |
Mostrando 50 de 50 traduções