EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
Traduzir "those who still" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those who still" de inglês para espanhol
Traduções de those who still
"those who still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de those who still
inglês
espanhol
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| of | de |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| of | de |
EN While empty plots are finally drying up, newly built properties such as this eight-figure villa are still appearing on the market, still giving those with the deepest pockets the opportunity to live in this ultra-premium enclave.
ES Mientras que las parcelas vacías escasean, van construyéndose nuevas propiedades, como es el caso de esta villa de ocho cifras; sólo aquellos con los bolsillos más acomodados podrán disfrutar de este enclave ultra exclusivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empty | vacías |
| plots | parcelas |
| newly | nuevas |
| properties | propiedades |
| villa | villa |
| pockets | bolsillos |
| ultra | ultra |
| premium | exclusivo |
| the | el |
| eight | ocho |
| to | caso |
| with | con |
| as | como |
| market | de |
| in | van |
| this | este |
| are | aquellos |
| while | mientras |
EN Please note that if you’ve opted not to receive legal notice emails from us, those legal notices will still govern your use of the Services, and you are still responsible for reading and understanding them
ES Considere que si optó por no recibir nuestros correos electrónicos de aviso legal, de cualquier manera esos avisos regirán su uso de los Servicios, y usted sigue siendo responsable de leerlos y comprenderlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opted | optó |
| if | si |
| notice | aviso |
| services | servicios |
| notices | avisos |
| legal | legal |
| emails | correos |
| use | uso |
| of | de |
| note | no |
| responsible | responsable |
| of the | manera |
| receive | recibir |
| still | que |
| your | y |
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
ES Cree una lista separando las palabras clave que rinden bien de las que no lo hacen pero siguen siendo valiosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| well | bien |
| create | cree |
| list | lista |
| keywords | palabras clave |
| are | siendo |
| a | una |
| not | no |
| but | pero |
| still | que |
EN One Colombian politician stated that this reform would tax the food of those who don’t have enough to eat and the wages of those who still have a job
ES Dice un político colombiano que esta reforma gravaba los alimentos de los que tienen difícil acceso a ellos y los salarios de los que aún tienen trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| politician | político |
| reform | reforma |
| wages | salarios |
| food | alimentos |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| this | esta |
EN While we still have a long way to go, data shows that the digital divide as we have historically defined it – those who have access to the Internet versus those who do not – is closing
ES Los datos muestran que, si bien todavía tenemos un largo camino por recorrer, la brecha digital tal como la hemos definido históricamente —es decir, la brecha entre quienes tienen acceso a Internet y quienes no lo tienen— se está cerrando
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
ES Cree una lista separando las palabras clave que rinden bien de las que no lo hacen pero siguen siendo valiosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| well | bien |
| create | cree |
| list | lista |
| keywords | palabras clave |
| are | siendo |
| a | una |
| not | no |
| but | pero |
| still | que |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| support | apoyan |
| we hope | esperamos |
| we work | trabajamos |
| who | quienes |
| to | a |
| see | ver |
| hope | las |
| with | con |
| whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritizing | prioridad |
| hit | afectadas |
| young | jóvenes |
| mothers | madres |
| pregnant | embarazadas |
| disabilities | discapacidades |
| access | acceso |
| care | care |
| and | y |
| in | in |
| need | need |
| other | otro |
| support | apoyo |
| people | people |
| to | a |
| any | ningún |
| with | con |
| the | más |
| have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efforts | esfuerzos |
| damaged | dañadas |
| on | en |
| helping | ayudar a |
| to | a |
| houses | casas |
| homes | hogares |
| who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | jóvenes |
| sell | venden |
| buy | compran |
| of | de |
| people | personas |
| but | pero |
| not | no |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corridor | corredor |
| positions | posiciones |
| marines | marines |
| or | o |
| the | el |
| able | podemos |
| to | a |
| advance | avanzar |
| through | de |
| by | por |
| are | estas |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.
ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | plenamente |
| choose | eligen |
| safety | seguridad |
| kindness | amabilidad |
| we ask | pedimos |
| personally | personalmente |
| masks | mascarillas |
| not | no |
| mask | mascarilla |
| continue | seguir |
| ask | que |
| and | y |
| to | a |
| their | su |
| respect | respeto |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anime | anime |
| younger | más joven |
| course | por supuesto |
| breasts | pechos |
| perfect | perfectos |
| asses | culos |
| world | mundo |
| i started | empecé |
| of course | supuesto |
| the | el |
| when | cuando |
| i | me |
| eyes | ojos |
| in | en |
| big | grandes |
| of | de |
| was | era |
| watching | a |
| by | por |
EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.
ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| meetings | reuniones |
| employees | empleados |
| on | on |
| office | oficina |
| to | a |
| identify | identificar |
| site | site |
| as | como |
| working | trabajan |
| off | off |
| from | desde |
| at | en |
| place | lugar |
| your | y |
| client | clientes |
| for | para |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this
ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| already | ya |
| vulnerable | vulnerables |
| including | particular |
| poor | pobres |
| live | viven |
| areas | zonas |
| rural | rurales |
| women | mujeres |
| indigenous | indígenas |
| exception | excepción |
| in | en |
| and | y |
| no | no |
| were | eran |
| groups | grupos |
| peoples | pueblos |
| to | a |
| are | son |
| as | como |
| belong | pertenecen |
| who | quienes |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corridor | corredor |
| positions | posiciones |
| marines | marines |
| or | o |
| the | el |
| able | podemos |
| to | a |
| advance | avanzar |
| through | de |
| by | por |
| are | estas |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| support | apoyan |
| we hope | esperamos |
| we work | trabajamos |
| who | quienes |
| to | a |
| see | ver |
| hope | las |
| with | con |
| whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritizing | prioridad |
| hit | afectadas |
| young | jóvenes |
| mothers | madres |
| pregnant | embarazadas |
| disabilities | discapacidades |
| access | acceso |
| care | care |
| and | y |
| in | in |
| need | need |
| other | otro |
| support | apoyo |
| people | people |
| to | a |
| any | ningún |
| with | con |
| the | más |
| have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efforts | esfuerzos |
| damaged | dañadas |
| on | en |
| helping | ayudar a |
| to | a |
| houses | casas |
| homes | hogares |
| who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | jóvenes |
| sell | venden |
| buy | compran |
| of | de |
| people | personas |
| but | pero |
| not | no |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| started | comenzado |
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| fear | miedo |
| if | si |
| my | mi |
| in | en |
| data | datos |
| of | de |
| be | estaría |
| have | tendría |
| work | trabajo |
| to | a |
| can | pueden |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibilities | posibilidades |
| applications | aplicaciones |
| results | resultados |
| businesses | empresas |
| many | muchos |
| still | todavía |
| for | para |
| the | una |
| range | diversidad |
EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.
ES Sin embargo, la velocidad de transformación se ve limitada por la ejecución en un solo núcleo de la CPU del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transformation | transformación |
| rates | velocidad |
| limited | limitada |
| execution | ejecución |
| cpu | cpu |
| machine | equipo |
| core | núcleo |
| the | la |
| in | en |
| still | sin embargo |
| to | del |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pacino | pacino |
| actress | actriz |
| portrait | retrato |
| color | color |
| keywords | palabras clave |
| used | utilizadas |
| to | a |
| actor | actor |
| actors | actores |
| film | película |
| cinema | cine |
| describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| leg | pierna |
| sabrina | sabrina |
| billy | billy |
| portrait | retrato |
| woman | mujer |
| color | color |
| to | a |
| film | película |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN 22. I filed a timely DACA renewal request. It is still pending, and my prior DACA grant has expired. Is my pending DACA request still valid, and will it, along with my application for employment authorization, be processed?
ES 22. Presenté oportunamente mi petición de renovación de DACA. Aún está pendiente y mi DACA anterior caducó. ¿Sigue siendo válida mi petición pendiente de DACA y se procesará junto con mi solicitud de autorización de empleo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timely | oportunamente |
| daca | daca |
| renewal | renovación |
| pending | pendiente |
| valid | válida |
| authorization | autorización |
| processed | procesar |
| my | mi |
| employment | empleo |
| a | a |
| request | solicitud |
| still | aún |
| with | con |
| is | se |
| along | de |
EN One year prior I was still a brakeman and had won the World Championship (as a brakeman), but I decided to move to the pilot position one year before the Olympics, even though we still needed to qualifying for the Games
ES Un año antes seguía siendo frenador y gané el Mundial, pero decidí cambiarme a la posición de piloto un año antes de los Juegos, aunque todavía necesitábamos asegurar la clasificación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| pilot | piloto |
| qualifying | clasificación |
| i decided | decidí |
| year | año |
| games | juegos |
| a | un |
| but | pero |
| position | posición |
| to | a |
EN However, you will still be able to purchase a ticket or transfer onboard the bus and you will still get a paper ticket or transfer
ES Sin embargo, todavía podrá comprar un boleto o transbordo en el autobús y obtendrá su boleto o transbordo impreso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| bus | autobús |
| the | el |
| however | sin embargo |
| purchase | comprar |
| and | y |
| get | obtendrá |
| to | a |
| a | un |
| will | podrá |
EN I have photographed weddings now for over 25 years and I still have things to learn, I still practice and seek advice
ES Llevo fotografiando bodas más de 25 años y todavía me queda mucho por aprender, así que continúo practicando y buscando consejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| weddings | bodas |
| seek | buscando |
| advice | consejos |
| to | a |
EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf might be a strange-looking word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” It’s also a form of philanthropic giving.
ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awqaf | awqaf |
| arabic | árabe |
| still | quieto |
| and | y |
| not | no |
| word | palabra |
| means | significa |
| be | quedarse |
| speak | hablan |
EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf is not a familiar word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awqaf | awqaf |
| familiar | familiar |
| arabic | árabe |
| still | quieto |
| and | y |
| not | no |
| word | palabra |
| means | significa |
| is | es |
| speak | hablan |
EN We think this is still happening because many people still don't understand and embrace our existence,” says Azu
ES Creemos que esto sigue ocurriendo porque mucha gente todavía no entiende ni acepta nuestra existencia”, dice Azu
EN Still, the epidemic of femicide and family violence still looms – dismantling families, reducing the economic workforce, and threatening to erode the moral fibre of our societies
ES Aún así, la epidemia de feminicidio y violencia familiar aún acecha: desmantela familias, reduce la fuerza laboral económica y amenaza con erosionar la fibra moral de nuestras sociedades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| epidemic | epidemia |
| violence | violencia |
| reducing | reduce |
| economic | económica |
| fibre | fibra |
| moral | moral |
| societies | sociedades |
| and | y |
| the | la |
| families | familias |
| of | de |
| our | nuestras |
| family | familiar |
EN Fernando VI named Casa de Campo the Royal Forest and there are still remains of its royal past in the historical buildings that are still standing: Vargas Palace, Culebra Bridge, la Tapia or el Reservado
ES Fernando VI nombró a la Casa de Campo Bosque Real y todavía se pueden ver algunas huellas de ese pasado real en las edificaciones de valor histórico que se conservan: Palacio de los Vargas, el Puente de la Culebra, la Tapia o el Reservado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fernando | fernando |
| vi | vi |
| campo | campo |
| royal | real |
| forest | bosque |
| vargas | vargas |
| bridge | puente |
| tapia | tapia |
| historical | histórico |
| palace | palacio |
| la | la |
| or | o |
| el | el |
| de | en |
| casa | casa |
| of | de |
| buildings | los |
EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf is not a familiar word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awqaf | awqaf |
| familiar | familiar |
| arabic | árabe |
| still | quieto |
| and | y |
| not | no |
| word | palabra |
| means | significa |
| is | es |
| speak | hablan |
EN The growth in recent months is still not enough to offset the decline at the beginning of the year: so far in 2021 the accumulated fall is still 13% compared to 2019 (-17% with data up to August).
ES El crecimiento de los últimos meses no es aún suficiente para compensar el retroceso de principios de año: en lo que va de 2021 la caída acumulada es aún del 13% con respecto a 2019 (-17% con datos hasta agosto).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| growth | crecimiento |
| offset | compensar |
| beginning | principios |
| recent | últimos |
| months | meses |
| data | datos |
| august | agosto |
| is | es |
| year | año |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| compared | que |
| enough | no |
| far | de |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daughters | hijas |
| girls | niñas |
| seen | visto |
| home | hogar |
| grown | crecido |
| years | años |
| and | y |
| my | mi |
| but | pero |
| not | no |
| four | cuatro |
| too | demasiado |
| this | este |
| i | soy |
| for | más |
| have | han |
| is | siendo |
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daughters | hijas |
| girls | niñas |
| seen | visto |
| home | hogar |
| grown | crecido |
| years | años |
| and | y |
| my | mi |
| but | pero |
| not | no |
| four | cuatro |
| too | demasiado |
| this | este |
| i | soy |
| for | más |
| have | han |
| is | siendo |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
ES Nimble es un tema grande, inteligente y bonito que no deja que su propio estilo sea una distracción. Los colores de Nimble se atenúan pero siguen siendo agradables y su estilo es inteligente aunque dejando espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| theme | tema |
| big | grande |
| let | deja |
| style | estilo |
| is | es |
| room | espacio |
| a | un |
| but | pero |
| way | de |
| the | colores |
| still | que |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
ES Microsoft Surface Pro 7: sigue siendo el mejor, todavía no hay Thunderbolt
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | el |
| pro | pro |
| best | mejor |
| no | no |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
ES Todavía está ahí; sigue presente pero es mucho, mucho menos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| much | mucho |
| there | ahí |
| present | presente |
| but | pero |
| still | todavía |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
ES Incluso si todavía están imprimiendo catálogos en ciertos mercados, para los clientes que aún están muy apegados a la impresión, la mayoría de los clientes aman los catálogos interactivos y los prefieren a los impresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| catalogs | catálogos |
| markets | mercados |
| interactive | interactivos |
| prefer | prefieren |
| if | si |
| in | en |
| the | la |
| are | están |
| printing | impresión |
| customers | clientes |
| majority | la mayoría |
| very | muy |
| to | a |
| even | incluso |
| impresos | |
| of | de |
| clients | los clientes |
| for | para |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
ES OC: Tras tu retirada, ¿sigues involucrado en el patinaje artístico? ¿Sigues patinando?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| involved | involucrado |
| skating | patinaje |
| your | tu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
still those those still available those who still still giving those there’s still still carried still earn still managed still still does still access still want still benefit still download still ways still relevant still doing still design still trying still participate still don’t still secure still needs still possible still active still apply still deserve still worth still learn innovation still ll still still receiving still cancel still studying still update still rely still request would still still racked still having vc still still got still contact still change still thriving still limited still responsible still can’t still free still wouldTraduzir those who still para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe