EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window. Select the necessary color on the Font Color tab or use the Automatic option.
Traduzir "color" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "color" de inglês para espanhol
Traduções de color
"color" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de color
inglês
espanhol
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee este icono para abrir la ventana con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icono |
| palettes | paletas |
| window | ventana |
| necessary | necesario |
| font | fuente |
| characters | caracteres |
| tab | pestaña |
| tap | puntee |
| select | seleccione |
| change | cambiar |
| in | en |
| is | se |
| to | a |
| text | texto |
| color | color |
| this | este |
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel. Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palettes | paletas |
| necessary | necesario |
| theme | tema |
| standard | estándar |
| palette | paleta |
| font | fuente |
| characters | caracteres |
| option | opción |
| or | o |
| is | se |
| tap | puntee |
| select | seleccione |
| change | cambiar |
| in | en |
| text | texto |
| panel | panel |
| colors | colores |
| of | de |
| color | color |
| this | esta |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| square | cuadrado |
| another | otro |
| calendar | calendario |
| events | eventos |
| the | el |
| text | texto |
| click | clic |
| select | seleccionar |
| within | de |
| your | y |
| color | color |
| assign | asignar |
| to | a |
| for | para |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filtering | filtrado |
| id | identificación |
| extraction | extracción |
| inspections | inspecciones |
| true | true |
| use | usar |
| tools | herramientas |
| easy | fáciles |
| color | color |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| image | imágenes |
| filtering | filtrado |
| allows | permite |
| library | biblioteca |
| in | en |
| multiple | diferentes |
| identify | identificar |
| part | de |
| color | color |
| to | además |
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
ES El primer color es siempre el color de fondo y el segundo color es el color del texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| always | siempre |
| background | fondo |
| is | es |
| the | el |
| text | texto |
| color | color |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| square | cuadrado |
| another | otro |
| calendar | calendario |
| events | eventos |
| the | el |
| text | texto |
| click | clic |
| select | seleccionar |
| within | de |
| your | y |
| color | color |
| assign | asignar |
| to | a |
| for | para |
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores y seleccione el color necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palettes | paletas |
| necessary | necesario |
| font | fuente |
| characters | caracteres |
| option | opción |
| is | se |
| in | en |
| tap | puntee |
| select | seleccione |
| change | cambiar |
| the | el |
| text | texto |
| this | esta |
| to open | abrir |
| of | de |
| panel | panel |
| color | color |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filtering | filtrado |
| id | identificación |
| extraction | extracción |
| inspections | inspecciones |
| true | true |
| use | usar |
| tools | herramientas |
| easy | fáciles |
| color | color |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| image | imágenes |
| filtering | filtrado |
| allows | permite |
| library | biblioteca |
| in | en |
| multiple | diferentes |
| identify | identificar |
| part | de |
| color | color |
| to | además |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| color | color |
| new | nuevo |
| a | un |
| click | clic |
| to | haz |
| use | utilizar |
| custom | de |
| choose | elige |
EN It is now possible to configure colors for slider controls, including the color of the slider track itself, the color of the thumb (the selector that moves the slider), and the color to display when the slider control is disabled.
ES También puede configurar el color de la barra y del indicador de los controles deslizantes, así como un color para cuando el control está deshabilitado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configurar |
| disabled | deshabilitado |
| controls | controles |
| control | control |
| when | cuando |
| of | de |
| color | color |
| is | está |
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| picker | selector |
| toolbar | barra de herramientas |
| icon | icono |
| expression | expresión |
| click | clic |
| xpath | xpath |
| we can | podemos |
| define | definir |
| instead | en lugar |
| text | texto |
| with | con |
| color | color |
| on | en |
| to | hacer |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| sheet | hoja |
| settings | configuración |
| right | derecho |
| the | el |
| clicking | clic |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
| color | color |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deficiencies | deficiencias |
| blind | ciegos |
| visitors | visitantes |
| screen | pantalla |
| or | o |
| readers | lectores |
| people | personas |
| vision | visión |
| using | en |
| low | que |
| differences | diferencias |
| meaning | de |
| to | a |
| with | con |
| can | pueden |
| color | color |
| by | por |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palette | paleta |
| ocf | ocf |
| gel | gel |
| pack | pack |
| balancing | equilibrar |
| flash | flash |
| moonlight | luz de la luna |
| includes | incluye |
| orange | naranja |
| light | luz |
| add | añade |
| to | a |
| in | en |
| blue | azul |
| with | con |
| your | tu |
| color | color |
| green | verde |
| sunlight | luz del sol |
| for | para |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| printed | impresos |
| materials | materiales |
| correctly | correctamente |
| browsers | navegadores |
| macs | mac |
| attribute | atributo |
| profile | perfil |
| space | espacio |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| mode | modo |
| appear | a |
| for | para |
| this | este |
| color | color |
| may | puede |
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
ES Controla cada color, y crea cualquier color, con herramientas de edición de gran precisión. Y gracias a la representación realista del color, tendrás un mejor punto de partida para tu edición RAW.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controla |
| tools | herramientas |
| editing | edición |
| precision | precisión |
| start | partida |
| raw | raw |
| and | y |
| your | tu |
| color | color |
| create | crea |
| better | mejor |
| to | a |
| every | cada |
| any | cualquier |
| with | con |
| more | gran |
EN For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns
ES Por ejemplo, para el filtro de color, puedes usar una lista de texto, muestras de color o subir imágenes personalizadas que representen mejor los tonos de color del producto o patrones específicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filter | filtro |
| swatches | muestras |
| upload | subir |
| images | imágenes |
| represent | representen |
| shades | tonos |
| or | o |
| better | mejor |
| use | usar |
| patterns | patrones |
| the | el |
| text | texto |
| list | lista |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| product | producto |
| color | color |
| a | una |
| custom | de |
| for | para |
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
ES Haga clic en Color de fondo para definir el color de resaltado. El fondo de la celda cambiará al color que haya definido una vez que se detecten los cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| cell | celda |
| set | definido |
| to set | definir |
| click | clic |
| change | cambiar |
| once | una vez |
| changes | cambios |
| color | color |
EN Take the mystery out of color coordination—create a color palette with our collage maker and color picker.
ES Aprende todo sobre la proporción áurea, la espiral dorada/de Fibonacci y la cuadrícula de phi. Después pon en práctica tus conocimientos nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| the | la |
| of | de |
| with | pon |
EN So, a color filter darkens its complementary color (plus the complementary color’s adjacent colors, but to a lesser extent)
ES ¿Alguna vez te preguntaste cómo hizo Ansel Adams para que las nubes blancas se vieran tan bien en contraste con el cielo azul oscuro? ¡Lo consiguió con el color rojo 25! Cada color le da un aspecto completamente diferente a la imagen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| to | a |
| color | color |
| plus | con |
EN MA-5 QC Multi-Angle Spectrophotometer: Removes the subjectivity of color evaluation by capturing color data on complex color samples in less than 3 seconds for faster and easier approval cycles.
ES Espectrofotómetro multiángulo MA-5 QC: Elimina la subjetividad de la evaluación del color al capturar datos de color en muestras complejas en menos de 3 segundos logrando ciclos de aprobación más rápidos y fáciles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluation | evaluación |
| capturing | capturar |
| data | datos |
| complex | complejas |
| samples | muestras |
| less | menos |
| approval | aprobación |
| cycles | ciclos |
| faster | rápidos |
| easier | fáciles |
| seconds | segundos |
| in | en |
| of | de |
| color | color |
| the | la |
| removes | del |
EN For industrial paint and coatings, color impacts more than just aesthetics. X-Rite’s color measurement solutions can help you achieve accurate and consistent color, time after time.
ES En las pinturas y recubrimientos industriales, el color impacta más que solo en la estética. Las soluciones de medición del color de X-Rite pueden ayudar a lograr un color preciso y constante, una y otra vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industrial | industriales |
| coatings | recubrimientos |
| aesthetics | estética |
| measurement | medición |
| solutions | soluciones |
| accurate | preciso |
| consistent | constante |
| more | más |
| can | pueden |
| help | ayudar |
| time | vez |
| color | color |
EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.
ES Las soluciones de formulación del color de X-Rite reducen los pasos hasta lograr una coincidencia de color aceptable, gestionan las recetas y especificaciones, y proporcionan una reproducción constante del color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formulation | formulación |
| solutions | soluciones |
| reduce | reducen |
| acceptable | aceptable |
| match | coincidencia |
| manage | gestionan |
| recipes | recetas |
| specifications | especificaciones |
| consistent | constante |
| reproduction | reproducción |
| provide | proporcionan |
| color | color |
| steps | pasos |
EN Maintaining on-spec color throughout production requires an inline closed-loop color control solution that monitors color and gloss on the production line and through final QC
ES Mantener el color según las especificaciones durante toda la producción requiere una solución de control del color de lazo cerrado en línea que supervise el color y el brillo en la línea de producción y durante el control de calidad final
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| requires | requiere |
| inline | en línea |
| solution | solución |
| gloss | brillo |
| final | final |
| spec | especificaciones |
| loop | lazo |
| closed | cerrado |
| control | control |
| maintaining | mantener |
| line | línea |
| color | color |
| on | en |
| through | de |
| that | toda |
EN ESWin Closed Loop Color Control Software: Easily control measurement devices and monitor color and gloss throughout production to keep color in tolerance and identify areas for improvement.
ES Software de control del color en lazo cerrado ESWin: Controla fácilmente los dispositivos de medición y monitorea el color y el brillo durante toda la producción para mantenerlos dentro de la tolerancia e identificar áreas de mejora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loop | lazo |
| easily | fácilmente |
| gloss | brillo |
| production | producción |
| tolerance | tolerancia |
| identify | identificar |
| improvement | mejora |
| areas | áreas |
| control | control |
| software | software |
| measurement | medición |
| devices | dispositivos |
| closed | cerrado |
| in | en |
| color | color |
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
ES Para configurar y llevar a cabo alguna inspección de color es necesario seleccionar una región de color, luego la programación del color, y listo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performing | llevar a cabo |
| color | color |
| inspections | inspección |
| selection | seleccionar |
| region | región |
| tools | programación |
| of | de |
| requires | necesario |
| a | a |
EN They retain their color over time producing better results than permanent make-up pigments. If your hair gets greyer with age, we can still adjust the color to match the greyer color.
ES Conservan su color con el tiempo produciendo mejores resultados que los pigmentos de maquillaje permanente. Si su cabello se vuelve más gris con la edad, aún podemos ajustar el color para que coincida con el color más gris.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| producing | produciendo |
| results | resultados |
| permanent | permanente |
| pigments | pigmentos |
| match | coincida |
| if | si |
| age | edad |
| we can | podemos |
| to | a |
| better | mejores |
| gets | que |
| with | con |
| time | tiempo |
| their | su |
| color | color |
| over | de |
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
ES Usa el ícono de color en la barra de herramientas del bloque de texto para elegir un color de la paleta de todo el sitio o elige un color personalizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| toolbar | barra de herramientas |
| palette | paleta |
| or | o |
| icon | ícono |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| text | texto |
| choose | elegir |
| use | usa |
| custom | de |
| color | color |
EN XPS also supports the Windows Color System color management technology for improved color conversion between devices and the raster image processor (RIP) downloaded separately.
ES El tipo de archivo XPS también soporta la tecnología de gestión de color Windows Color System, permitiendo una conversión de color mejorada entre dispositivos, así como la descarga independiente del procesador de mapa de bits (RIP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xps | xps |
| supports | soporta |
| windows | windows |
| management | gestión |
| improved | mejorada |
| conversion | conversión |
| image | archivo |
| processor | procesador |
| downloaded | descarga |
| rip | rip |
| technology | tecnología |
| devices | dispositivos |
| system | system |
| and | de |
| also | también |
| color | color |
EN Media Composer future-proofs your content with its 32-bit floating point color pipeline and ACES color support, ensuring consistent color accuracy from end to end. The
ES Media Composer prepara tu contenido para el futuro con su compatibilidad con línea de producción de color con coma flotante de 32 bits y espacios de color ACES, lo que garantiza una precisión uniforme del color en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| floating | flotante |
| consistent | uniforme |
| accuracy | precisión |
| media | media |
| composer | composer |
| future | futuro |
| bit | bits |
| point | momento |
| the | el |
| ensuring | garantiza |
| your | tu |
| with | con |
| color | color |
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
ES Color y estilo: El color del artículo y el estilo (o patrón) está sujeto a disponibilidad de stock, nos reservamos el derecho de sustituir por otro color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| substitute | sustituir |
| another | otro |
| we reserve | reservamos |
| style | estilo |
| or | o |
| pattern | patrón |
| availability | disponibilidad |
| the | el |
| we | nos |
| to | a |
| subject to | sujeto |
| color | color |
| is | está |
EN To change the color of the characters in the text, tap the arrow to the right of the Text Color section and select the necessary color on the palette.
ES para cambiar el color de los caracteres en el texto, puntee la flecha a la derecha de la sección Color de texto y seleccione el color necesario en la paleta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characters | caracteres |
| arrow | flecha |
| necessary | necesario |
| palette | paleta |
| tap | puntee |
| select | seleccione |
| to | a |
| change | cambiar |
| in | en |
| to the right | derecha |
| text | texto |
| color | color |
| of | de |
EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.
ES puntee la opción Color y seleccione el color de borde necesario de la paleta Colores de tema o Colores estándar. Regrese a la pantalla anterior usando la flecha a la izquierda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesario |
| border | borde |
| theme | tema |
| standard | estándar |
| palette | paleta |
| screen | pantalla |
| arrow | flecha |
| or | o |
| tap | puntee |
| select | seleccione |
| using | usando |
| left | izquierda |
| option | opción |
| to | a |
| colors | colores |
| your | y |
| color | color |
| custom | de |
EN Color schemes - is used to select the necessary Color scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).
ES Ocultar encabezados - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo el encabezado de columna en la parte superior y encabezado de fila a la izquierda de la hoja de cálculo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worksheet | hoja de cálculo |
| allows | permite |
| to | a |
| default | predeterminada |
| is | está |
EN Color schemes - is used to select the necessary Color scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).
ES Tamaño de diapositiva - esta opción permite seleccionar una de las presintonías disponibles: Estándar (4:3) o Panorámica (16:9).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| default | estándar |
| slide | diapositiva |
| allows | permite |
| and | de |
| select | seleccionar |
| is | disponibles |
EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).
ES Esquema de colores - se usa para seleccionar el Esquema de colores necesario. Permite cambiar la paleta de colores predeterminada para elementos de la hoja de cálculo (fuente, fondo, autoformas y gráficos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scheme | esquema |
| is | se |
| used | usa |
| necessary | necesario |
| default | predeterminada |
| palette | paleta |
| worksheet | hoja de cálculo |
| font | fuente |
| background | fondo |
| charts | gráficos |
| allows | permite |
| change | cambiar |
| select | seleccionar |
| elements | elementos |
EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).
ES Esquema de colores - se usa para seleccionar el Esquema de colores necesario. Permite cambiar la paleta de colores predeterminada para elementos de diapositiva (fuente, fondo, autoformas y gráficos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scheme | esquema |
| is | se |
| used | usa |
| necessary | necesario |
| default | predeterminada |
| palette | paleta |
| slide | diapositiva |
| font | fuente |
| background | fondo |
| charts | gráficos |
| allows | permite |
| change | cambiar |
| select | seleccionar |
| elements | elementos |
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
ES Para configurar y llevar a cabo alguna inspección de color es necesario seleccionar una región de color, luego la programación del color, y listo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performing | llevar a cabo |
| color | color |
| inspections | inspección |
| selection | seleccionar |
| region | región |
| tools | programación |
| of | de |
| requires | necesario |
| a | a |
EN Monochrome and color models identify color errors and inspect labels for consistency and quality in size, shape, color, and texture
ES Los modelos monocromáticos y a color identifican los errores de colores e inspeccionan las etiquetas para verificar la consistencia y calidad en cuanto a tamaño, forma, color y textura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identifican |
| errors | errores |
| labels | etiquetas |
| consistency | consistencia |
| quality | calidad |
| in | en |
| size | tamaño |
| texture | textura |
| models | modelos |
| shape | forma |
| color | color |
| for | para |
EN As well as Cute Color, Hand Drawn Color, and Color icon packs, Windows 11 Outline icons effectively work as clipart images for infographics, custom cards, or presentations
ES Al igual que los packs de iconos Cute Color, Hand Drawn Colory Color, los iconos Windows 11 Outline pueden funcionar como imágenes prediseñadas para infografías, tarjetas personalizadas o presentaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packs | packs |
| windows | windows |
| work | funcionar |
| cards | tarjetas |
| presentations | presentaciones |
| cute | cute |
| drawn | drawn |
| outline | outline |
| color | color |
| icons | iconos |
| or | o |
| infographics | infografías |
| images | imágenes |
| as | como |
| custom | de |
| for | para |
EN To aid user agents in rendering the page background with the desired color scheme immediately, a color-scheme value can also be provided in a <meta name="color-scheme"> element.
ES Para ayudar a los agentes de usuario a representar el fondo de la página con el esquema de color deseado inmediatamente, también se puede proporcionar un valor de color-scheme en un elemento <meta name="color-scheme">.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aid | ayudar |
| user | usuario |
| agents | agentes |
| background | fondo |
| desired | deseado |
| scheme | esquema |
| amp | amp |
| gt | gt |
| name | name |
| in | en |
| page | página |
| value | valor |
| can | puede |
| a | un |
| also | también |
| with | con |
| provided | de |
| to | a |
| color | color |
| element | elemento |
EN The computed value for the border-top-color and the border-bottom-color switches from rgba(0, 0, 0, 0.847) (blackish) to rgba(255, 255, 255, 0.847) (whitish), since the user agent updates ButtonFace dynamically based on the color scheme
ES El valor calculado para border-top-color y border-bottom-color cambia de rgba(0, 0, 0, 0.847) (negro profundo) a rgba(255, 255, 255, 0.847) (blanco claro), ya que el agente del usuario actualiza ButtonFace dinámicamente según el esquema de color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agent | agente |
| updates | actualiza |
| dynamically | dinámicamente |
| scheme | esquema |
| the | el |
| value | valor |
| user | usuario |
| to | a |
| color | color |
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| picker | selector |
| toolbar | barra de herramientas |
| icon | icono |
| expression | expresión |
| click | clic |
| xpath | xpath |
| we can | podemos |
| define | definir |
| instead | en lugar |
| text | texto |
| with | con |
| color | color |
| on | en |
| to | hacer |
EN It is now possible to configure colors for slider controls, including the color of the slider track itself, the color of the thumb (the selector that moves the slider), and the color to display when the slider control is disabled.
ES También puede configurar el color de la barra y del indicador de los controles deslizantes, así como un color para cuando el control está deshabilitado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configurar |
| disabled | deshabilitado |
| controls | controles |
| control | control |
| when | cuando |
| of | de |
| color | color |
| is | está |
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
ES Para una visualización más precisa del color en Vimeo, recomendamos subir un archivo que contenga información sobre el espacio de color.Nota: es posible que algunos programas no ofrezcan control sobre la configuración del color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisa |
| vimeo | vimeo |
| space | espacio |
| software | programas |
| control | control |
| settings | configuración |
| information | información |
| offer | ofrezcan |
| display | visualización |
| file | archivo |
| a | un |
| color | color |
| on | en |
| contains | contenga |
| note | nota |
| for | para |
| that | posible |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deficiencies | deficiencias |
| blind | ciegos |
| visitors | visitantes |
| screen | pantalla |
| or | o |
| readers | lectores |
| people | personas |
| vision | visión |
| using | en |
| low | que |
| differences | diferencias |
| meaning | de |
| to | a |
| with | con |
| can | pueden |
| color | color |
| by | por |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| printed | impresos |
| materials | materiales |
| correctly | correctamente |
| browsers | navegadores |
| macs | mac |
| attribute | atributo |
| profile | perfil |
| space | espacio |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| mode | modo |
| appear | a |
| for | para |
| this | este |
| color | color |
| may | puede |
EN Choosing a color palette is a must, whether you’re decorating your living room, bedroom, or any other space in your home. Ideally, you’ll want to have a single color palette throughout your home or color palettes that mesh well.
ES Elegir una paleta de colores es imprescindible, ya sea que esté decorando su sala de estar, dormitorio o cualquier otro espacio de su hogar. Idealmente, querrá tener una paleta de colores única en toda su casa o paletas de colores que combinen bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choosing | elegir |
| palette | paleta |
| other | otro |
| ideally | idealmente |
| palettes | paletas |
| bedroom | dormitorio |
| or | o |
| space | espacio |
| is | es |
| color | colores |
| in | en |
| well | bien |
| your | su |
| a | única |
| room | sala |
| single | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
color color achieve vibrant color bright color color combinations add font color color coded color field color picker custom color same custom color adjust color color scale font color necessary color button color even add color color scheme color options neutral color color yellow color graphics hand drawn color sampling color color black background color full color display orange color color coded icons main color second color color themes color contrasts color palette color photos color manually or change color text color modern blue color apply color ensure color harmony color orange add color footer color displays color customization color maps full color different color options color correctionpopular applications color correctionTraduzir color para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe