Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solution they improve" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution they improve" de inglês para espanhol

Traduções de solution they improve

"solution they improve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

solution a a través de acceso asistencia con código datos dispositivos equipo forma funciones herramientas información la aplicación la solución manera mediante plataforma proceso productos red resultados servicio servicios servidor sistema sistemas software soluciones solución solution soporte todo usar uso vez
they a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de aquí así así que aunque año años aún bien cada casa caso cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe deben del desde después donde dos durante día días dónde e ejemplo el ellos en en el entonces entre equipo es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están forma gusta ha hace hacer han hasta hay hayan he hecho hoy incluso la las le les lo lo que los luego lugar mejor mejores mi mientras mismas mismo mismos momento muchas mucho muy más más de nada necesitan ni no no es no son nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero persona personas podrían por por ejemplo por qué porque posible preguntas primera productos puede pueden puedes página que quién qué realmente saber se sea sean sección ser si sido siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener tengan tenido tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usted veces ver vez web y y el ya ya que
improve a a través de al aplicaciones asistencia así aumentar ayudar a calidad como con crear cuando cómo de desarrollo desde dispositivo el el proceso en entre equipo equipos es esta experiencia flujos de trabajo forma hacer la las los línea manera mejor mejora mejoran mejorar mejore mejoren mejores más más de no o operaciones optimizar otros para pero plataforma poder por proceso procesos productos programa proyecto prácticas puede que qué red servicio servicios si sistema sistemas sobre sobre el solo también tecnología tiempo todo todos trabajo tu un una usar y y mejorar ya

Tradução de inglês para espanhol de solution they improve

inglês
espanhol

EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.

ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.

inglês espanhol
mood humor
where dónde
back vuelven
good buen
they know saben
when cuando
to a
coming que
is están
in van

EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.

ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.

inglês espanhol
mood humor
where dónde
back vuelven
good buen
they know saben
when cuando
to a
coming que
is están
in van

EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.

ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.

inglês espanhol
employed empleados
forced obligados
refuse niegan
hole agujero
if si
in en
a un
with con
to a
can puede
enough no
are están

EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”

ES «Ayuda a mejorar las actitudes en el entorno local», señala Auttila. «Una vez que se convierten en voluntarios, saben más sobre las focas y entienden la importancia de la conservación. Saben que es “nuestra foca” y la cuidan».

EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.

ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.

inglês espanhol
tolerance tolerancia
adherence adherencia
treatment tratamiento
habits hábitos
proper correcta
nutrition nutrición
diagnosis diagnóstico
survival supervivencia
cancer cáncer
patients pacientes
can puede
is se
needs necesidades
improve mejorar
with con
of de
developmental desarrollo
from desde

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

inglês espanhol
solution solución
access acceso
amp amp
sso sso
saml saml
self-hosted autohospedada
need requiere
integration integrada
support soporte
splashtop splashtop
or o
cloud nube
remote remoto
based base
in en
enterprise enterprise
one uno
all todo
with con
a a
for para

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

inglês espanhol
solution solución
access acceso
amp amp
sso sso
saml saml
self-hosted autohospedada
need requiere
integration integrada
support soporte
splashtop splashtop
or o
cloud nube
remote remoto
based base
in en
enterprise enterprise
one uno
all todo
with con
a a
for para

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

ES El soporte TAM mejorado incluye toda la oferta del TAM y va aún más allá con la optimización de procesos, las mejoras de las soluciones, las creaciones de soluciones ligeras y la supervisión proactiva de las soluciones

inglês espanhol
optimization optimización
solution soluciones
proactive proactiva
monitoring supervisión
lightweight ligeras
includes incluye
offering oferta
process procesos
enhancements mejoras
with con
tam tam
enhanced mejorado

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.

ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.

inglês espanhol
alcohol alcohol
behave comporta
responsible responsable
rape violación
drink tomar
choose elige
life vida
is es
who quién
to live vivir
not no
with con
person persona
how cuánto
to a
someone de
their su

EN They can go into the Military, and they can pick from a menu of things to train in, and they’re going to learn what it is they like and what they don’t like

ES Pueden ingresar en las Fuerzas Armadas, y pueden escoger de un menú de opciones para entrenarse, y se darán cuenta de qué es lo que les gusta y qué no

inglês espanhol
military fuerzas armadas
menu menú
a un
in en
it lo
is es
dont no
can pueden
of de
the las

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

ES Las jefas molestas están en todas partes. Piensan que porque son sexy y tienen el poder de hacer cualquier cosa y siempre están tan llenos de sí mismos. ¡No puedo soportar a ninguno de ellos!

inglês espanhol
sexy sexy
the el
everywhere todas
always siempre
full llenos
any ninguno
they think piensan
power poder
so tan
anything no
of de
are están
that cosa

EN They can go into the Military, and they can pick from a menu of things to train in, and they’re going to learn what it is they like and what they don’t like

ES Pueden ingresar en las Fuerzas Armadas, y pueden escoger de un menú de opciones para entrenarse, y se darán cuenta de qué es lo que les gusta y qué no

inglês espanhol
military fuerzas armadas
menu menú
a un
in en
it lo
is es
dont no
can pueden
of de
the las

EN “They entered the church, which was locked up, they broke down the door,” he said. “They went inside, and they took everything, even the priest’s collection box, they opened it up and stole the money inside.”

ES “Entraron a la iglesia, que estaba cerrada, pero derribaron la puerta”, dijo. “Entraron y se llevaron todo, incluso la caja de donaciones del sacerdote, la abrieron y se robaron el dinero que había adentro”.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.

inglês espanhol
competitors competidores
change cambian
descriptions descripciones
track rastree
trying intentan
pages páginas
add añaden
or o
titles títulos
new nuevas
to a
improve mejorar
how cómo
find y
the primer

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.

inglês espanhol
competitors competidores
change cambian
descriptions descripciones
track rastree
trying intentan
pages páginas
add añaden
or o
titles títulos
new nuevas
to a
improve mejorar
how cómo
find y
the primer

EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.

ES Abordan la necesidad de distanciamiento social, ya que mueven los bienes de una persona a otra, y realizan esta tarea de una manera tan eficiente que aumenta la productividad y mejora la densidad de almacenamiento sobre la marcha.

inglês espanhol
address abordan
social social
goods bienes
another otra
way manera
efficient eficiente
productivity productividad
density densidad
storage almacenamiento
and y
need necesidad
perform realizan
task tarea
increase aumenta
the la
from de
person persona
improve mejora
this esta
to a
distancing distanciamiento
that que
in sobre
an una

EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.

ES Abordan la necesidad de distanciamiento social, ya que mueven los bienes de una persona a otra, y realizan esta tarea de una manera tan eficiente que aumenta la productividad y mejora la densidad de almacenamiento sobre la marcha.

inglês espanhol
address abordan
social social
goods bienes
another otra
way manera
efficient eficiente
productivity productividad
density densidad
storage almacenamiento
and y
need necesidad
perform realizan
task tarea
increase aumenta
the la
from de
person persona
improve mejora
this esta
to a
distancing distanciamiento
that que
in sobre
an una

EN Palliative care can be helpful by working with you and your caregiver to improve both your physical and emotional well-being, identify ways to improve your quality of life, and help you with medical decisions as they arise

ES Los cuidados paliativos pueden ser útiles al trabajar con usted y su médico para mejorar su bienestar físico y emocional, identificar formas de mejorar su calidad de vida y ayudarlo con las decisiones médicas que surjan

inglês espanhol
palliative paliativos
working trabajar
physical físico
emotional emocional
identify identificar
ways formas
decisions decisiones
arise surjan
quality calidad
help you ayudarlo
life vida
helpful útiles
improve mejorar
care cuidados
of de
medical médico
with con
well bienestar
can pueden
your y
be ser

EN We want to improve our customers’ ability to self-service, and provide our Fit Stylists with additional tools to improve their knowledge so they can effectively resolve issues

ES Queremos mejorar la capacidad de autoservicio de nuestros clientes, y proporcionar a nuestros estilistas de la ropa herramientas adicionales para mejorar sus conocimientos, de modo que puedan resolver eficazmente los problemas

inglês espanhol
customers clientes
self-service autoservicio
effectively eficazmente
tools herramientas
improve mejorar
additional adicionales
resolve resolver
issues problemas
they can puedan
ability capacidad
to a
we queremos

EN Palliative care can be helpful by working with you and your caregiver to improve both your physical and emotional well-being, identify ways to improve your quality of life, and help you with medical decisions as they arise

ES Los cuidados paliativos pueden ser útiles al trabajar con usted y su médico para mejorar su bienestar físico y emocional, identificar formas de mejorar su calidad de vida y ayudarlo con las decisiones médicas que surjan

inglês espanhol
palliative paliativos
working trabajar
physical físico
emotional emocional
identify identificar
ways formas
decisions decisiones
arise surjan
quality calidad
help you ayudarlo
life vida
helpful útiles
improve mejorar
care cuidados
of de
medical médico
with con
well bienestar
can pueden
your y
be ser

EN The more proficient people are on HOPEX, the more value they see. The more value they see, the more they use the solution to meet their business needs. This virtuous adoption cycle is greatly accelerated through the MEGA University program.

ES Mientras más gente eficiente hay en HOPEX, más valor ven. Cuanto más valor ven, más usan la solución para cumplir con sus necesidades de negocios. El programa de MEGA University acelera considerablemente este ciclo virtuoso de adopción.

inglês espanhol
people gente
virtuous virtuoso
adoption adopción
cycle ciclo
mega mega
university university
needs necesidades
solution solución
value valor
program programa
business negocios
through de
they use usan
on en
greatly considerablemente
this este

EN SightCall is a proven solution for businesses seeking to improve the way they communicate and solve problems across their entire organization.

ES SightCall es una solución probada para las empresas que buscan mejorar la forma en que se comunican y resuelven problemas en toda su organización.

inglês espanhol
proven probada
seeking buscan
way forma
communicate comunican
problems problemas
solution solución
businesses empresas
organization organización
is es
the la
a una
improve mejorar
across en
and y
solve resuelven
their su

EN Altitude Xperience contact center solution they improve customer satisfaction, customer experience, and generate revenue.

ES Gracias a la solución de Contact Center Altitude Xperience mejoran la satisfacción del cliente, su experiencia y aumentan sus beneficios.

inglês espanhol
contact contact
center center
customer cliente
satisfaction satisfacción
experience experiencia
revenue beneficios
altitude altitude
solution solución
improve mejoran

EN Altitude Xperience contact center solution they improve customer satisfaction, customer experience, and generate revenue.

ES Gracias a la solución de Contact Center Altitude Xperience mejoran la satisfacción del cliente, su experiencia y aumentan sus beneficios.

inglês espanhol
contact contact
center center
customer cliente
satisfaction satisfacción
experience experiencia
revenue beneficios
altitude altitude
solution solución
improve mejoran

EN SightCall is a proven solution for businesses seeking to improve the way they communicate and solve problems across their entire organization.

ES SightCall es una solución probada para las empresas que buscan mejorar la forma en que se comunican y resuelven problemas en toda su organización.

inglês espanhol
proven probada
seeking buscan
way forma
communicate comunican
problems problemas
solution solución
businesses empresas
organization organización
is es
the la
a una
improve mejorar
across en
and y
solve resuelven
their su

EN Our consultants have genuinely expert knowledge of the solution’s technical and functional features, so they can work with your team and integrator to ensure that the solution is implemented effectively and all promises are kept.

ES Sirviendo además de enlace con tus equipos y con tu agencia integradora, y así garantizar los acuerdos.

inglês espanhol
work agencia
team equipos
of de
ensure garantizar
with con
your tu
to además

EN The first reason we chose Alcatel-Lucent for the core network solution was because the proposal they made put forward a comprehensive solution

ES La primera razón por la que elegimos a Alcatel-Lucent para la solución de la red core fue porque su propuesta presentaba una solución integrada

inglês espanhol
proposal propuesta
comprehensive integrada
core core
was fue
solution solución
the la
network red
reason razón

EN They tested Cloud Volumes Service because it provided a solution for cloud based shared storage for Windows Server without all the overhead and administration involved in a build-your-own solution

ES Probaron Cloud Volumes Service porque ofrecía una solución de almacenamiento compartido basado en nube para Windows Server sin la sobrecarga y la administración que demanda la creación de una solución propia

inglês espanhol
solution solución
shared compartido
storage almacenamiento
windows windows
build creación
server server
administration administración
the la
without sin
in en
own propia
service service
a a
based basado
for para
cloud nube

EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.

ES Es importante decir, sin embargo, que normalmente no podrán retirar su dinero (cobrarlo) desde ese otro país. Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.

inglês espanhol
important importante
usually normalmente
withdraw retirar
countries país
vpn vpn
other otro
site web
note no
the la
however sin embargo
money dinero
back vuelven
when cuando
they use usan
to play jugar
and y
can podrán
to a
access acceder
that ese
from desde
favorite su

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN 120 Young people from Lima, Perú showed they need to develop abilities to be aware of the problem they face. Because of this they are trained and then they share it with other young people.

ES 120 jóvenes en Lima, Perú, nos demostraron que necesitan desarrollar habilidades para así tomar conciencia de los problemas que enfrentan, es por esto que se capacitan y luego replican lo aprendido en sus pares.

inglês espanhol
lima lima
abilities habilidades
problem problemas
it lo
develop desarrollar
young jóvenes
be tomar
of de
this esto

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.

inglês espanhol
feel sienten
provider proveedor
price precio
if si
or o
attractive atractivo
market mercado
the el
they want quieren
options opciones
customers clientes
not no
is se
are están
offered ofrece
a un
more más
with con
paying a
on en

EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.

ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.

inglês espanhol
users usuarios
filter filtrar
quickly rapidez
is es
simple simple
if si
buy comprar
it lo
as como
products productos
find y
that eso
looking for buscan
looking con
they la
enough no

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN They tend to consumerism as they give too much value to the sophistication and appearance of what they want and they usually buy in big quantities

ES Los Seguidores tienden al consumismo, ya que dan mucho valor a la sofisticación y al aspecto de lo que quieren

inglês espanhol
tend tienden
sophistication sofisticación
they want quieren
value valor
to a
of de
the la
much mucho
in los
to the al

EN The young people on duty, such as Deep, assist doctors, nurses, patients, they clean, bring water? but above all, they also listen to the families: they give words of encouragement, information, they offer their time

ES Los chicos de guardia como Deep, asisten a los médicos, enfermeras, pacientes, limpian, llevan agua… pero también escuchan a las familias: con palabras de aliento, información, tiempo

inglês espanhol
doctors médicos
nurses enfermeras
patients pacientes
as como
water agua
information información
words palabras
of de
but pero
also también
families familias
time tiempo
to a

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

ES Lo hacen con esmero, porque saben que los médicos hoy no pueden hacer esto: «están tan ocupados que sólo llegan a hablar con los familiares de los pacientes graves una vez al día

inglês espanhol
doctors médicos
busy ocupados
families familiares
serious graves
patients pacientes
it lo
they know saben
with con
to a
the al
day día
know que
of de

EN And they will even ask if they can go home with us, the social workers, or they will ask if they can go home with the Office Moms and Dads,” said Julie Jager, supervisor in the Centralia DCYF office

ES E incluso preguntan si pueden ir a casa con nosotros, los trabajadores sociales, o preguntan si pueden ir a casa con las mamás y los papás de la oficina", dijo Julie Jager, supervisora de la oficina de DCYF de Centralia

inglês espanhol
ask preguntan
go ir
workers trabajadores
social sociales
moms mamás
dads papás
office oficina
said dijo
julie julie
dcyf dcyf
if si
even incluso
can pueden
and y
or o
with con
us nosotros
home casa
the la

EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”

ES "Han recorrido un largo camino en el último año", dijo. "Ahora tienen una visión muy clara de quiénes son y hacia dónde van."

inglês espanhol
long largo
last último
said dijo
view visión
clear clara
who quiénes
and y
year año
the el
a un
in en
really muy
where dónde
now ahora
of de
way camino
are son
have tienen

EN They miss opportunities with the products and services they offer and feel disillusioned when they don’t gain the market traction and revenue they were expecting from the outset.

ES A menudo pierden oportunidades con los productos y servicios que ofrecen y se sienten desilusionados cuando no obtienen la respuesta del mercado y los ingresos que esperaban desde un principio.

inglês espanhol
feel sienten
outset principio
opportunities oportunidades
services servicios
revenue ingresos
offer ofrecen
dont no
market mercado
the la
when cuando
with con
from desde
products productos
and y
gain que

EN It has been a great pleasure to work with Player II: they were very clear about what kind of web they wanted and they are very professional team. They sent us the design and we, in Matilda, developed the website. Check out how great it is :)

ES Ha sido un enorme placer trabajar con Player II: tenían muy claro qué web querían y son muy profesionales. Su equipo nos envío el diseño y nosotras, en Matilda, desarrollamos la página web, realmente ha quedado muy bien :)

inglês espanhol
team equipo
sent envío
player player
ii ii
design diseño
in en
a un
very muy
are son
pleasure placer
with con
clear claro
of bien
and y
professional profesionales
website web

EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.

ES Pero ahora que son una empresa grande, han empezado a optimizar Support y sus flujos de trabajo, aparte de analizar qué otras cosas pueden hacer con los datos que han recopilado.

inglês espanhol
support support
workflows flujos de trabajo
collected recopilado
review analizar
more otras
can pueden
data datos
now ahora
to a
with con
optimise optimizar
however que
that cosas

EN They come out of the earth, they change their form be getting rid of their shells, they guarantee the next generation and they return to the earth.

ES Salen de la tierra, cambian de forma despojándose de las cáscaras, aseguran la próxima generación y vuelven a la tierra.

inglês espanhol
change cambian
come out salen
generation generación
earth tierra
the la
to a
of de
form forma
out de la

EN They marched in the streets, they demonstrated, they carried firearms, they even formulated a plan to abduct the governor of the state of Michigan

ES Marchaban por las calles, llevaban armas de fuego, hasta formaron un plan para secuestrar al gobernador del estado de Michigan

inglês espanhol
plan plan
governor gobernador
michigan michigan
a un
streets calles
the al
of de

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

ES Entonces, cuando regresan a casa, no saben si han estado expuestos hasta que experimentan síntomas.

inglês espanhol
exposed expuestos
symptoms síntomas
if si
when cuando
experience experimentan
dont no
so entonces
home casa
know que
until a

EN Not many people are in the situation that, every day when they wake up, they know that they will be doing what they love

ES No mucha gente está en la situación de saber cada día al levantarse que estarán haciendo lo que aman

inglês espanhol
not no
people gente
in en
the la
day día
situation situación
doing haciendo

EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.

ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.

inglês espanhol
personalization personalización
brands marcas
customers clientes
when cuándo
exactly exactamente
the la
they want quieren
how cómo
data datos
new nueva
they know saben
best mejores
know que
it lo
is son

EN After that, they're given the commander's brief, the medical section brief, and then they're sent back over to medical, where they have their blood drawn for HIV, and then they give a urine specimen for a drug screen

ES Después de eso, reciben el informe del comandante y el de la sección médica, y regresan de nuevo a la sección médica, donde se les extrae sangre para la prueba de VIH y dan una muestra de orina para un análisis de detección de drogas

inglês espanhol
medical médica
blood sangre
hiv vih
urine orina
drug drogas
screen muestra
a un
to a
where donde
for para
that eso

EN They say they want an impressive amount of work from the business, but first, they’re working with a third party company who they need to pay and, for some reason, can’t

ES Dicen que quieren una cantidad impresionante de trabajo del negocio, pero primero, están trabajando con una compañía externa a la que necesitan pagar y, por alguna razón, no pueden

inglês espanhol
impressive impresionante
business negocio
the la
they want quieren
but pero
work trabajo
company compañía
to a
pay pagar
with con
say dicen
amount cantidad
of de
reason razón

EN People are free to eat as they choose, to want to look how they choose, to buy as they choose, and actually to ? within the bounds of the law ? promote products as they choose

ES Las personas son libres de comer como quieran, de querer ver cómo eligen, de comprar como ellos elijan y, de hecho, de promover los productos a su antojo

inglês espanhol
free libres
actually de hecho
promote promover
people personas
choose elijan
to a
buy comprar
as como
want querer
how cómo
are son
want to quieran
products productos

Mostrando 50 de 50 traduções