ES Entender los procesos, a los que ellos les gustaría dar soporte con HOPEX es la base para implementar las mejores soluciones.
ES Entender los procesos, a los que ellos les gustaría dar soporte con HOPEX es la base para implementar las mejores soluciones.
EN Understanding the processes they would like to support with HOPEX is key to implement the best solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
gustaría | would like |
procesos | processes |
soporte | support |
es | is |
soluciones | solutions |
la | the |
a | to |
implementar | implement |
con | with |
mejores | best |
ES Le ayuda a mapear riesgos identificados, acciones de tratamiento y controles en la solución HOPEX
EN Help you map identified risks, treatment actions, and controls into the HOPEX solution
espanhol | inglês |
---|---|
mapear | map |
riesgos | risks |
identificados | identified |
acciones | actions |
tratamiento | treatment |
controles | controls |
ayuda | help |
la | the |
solución | solution |
ES Demuestre progreso y valor usando entregables concretos desde nuestra solución HOPEX
EN Demonstrate progress and value using concrete deliverables from our HOPEX solution
espanhol | inglês |
---|---|
demuestre | demonstrate |
progreso | progress |
entregables | deliverables |
concretos | concrete |
solución | solution |
valor | value |
desde | from |
usando | using |
y | and |
ES Permita que los usuarios de negocios se vuelvan productivos con rapidez en HOPEX
EN Enable business users to rapidly become productive on HOPEX
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
productivos | productive |
negocios | business |
en | on |
que | become |
permita | to |
ES Acelere la adopción de las soluciones HOPEX y los métodos integrados
EN Accelerate the adoption of HOPEX solutions & embedded methods
espanhol | inglês |
---|---|
acelere | accelerate |
adopción | adoption |
soluciones | solutions |
métodos | methods |
integrados | embedded |
la | the |
de | of |
ES Sea autosuficiente con el uso de las soluciones de HOPEX
EN Become self-sufficient with the use of the HOPEX solutions
espanhol | inglês |
---|---|
autosuficiente | self-sufficient |
soluciones | solutions |
el | the |
de | of |
con | with |
uso | use |
sea | become |
ES Mientras más gente eficiente hay en HOPEX, más valor ven. Cuanto más valor ven, más usan la solución para cumplir con sus necesidades de negocios. El programa de MEGA University acelera considerablemente este ciclo virtuoso de adopción.
EN The more proficient people are on HOPEX, the more value they see. The more value they see, the more they use the solution to meet their business needs. This virtuous adoption cycle is greatly accelerated through the MEGA University program.
espanhol | inglês |
---|---|
gente | people |
mega | mega |
university | university |
ciclo | cycle |
virtuoso | virtuous |
adopción | adoption |
necesidades | needs |
solución | solution |
valor | value |
programa | program |
usan | they use |
negocios | business |
de | through |
en | on |
considerablemente | greatly |
este | this |
ES Despliegue HOPEX para sus necesidades específicas
EN Deploy HOPEX to your specific needs
espanhol | inglês |
---|---|
despliegue | deploy |
sus | your |
necesidades | needs |
ES Desde los análisis tecnológicos de necesidades a la configuración de las soluciones y el respaldo constante durante el despliegue, nosotros estamos preparados diariamente para ayudar a nuestros clientes a apreciar del valor de HOPEX.
EN From the technical analysis of needs, to the configuration of solutions and ongoing support during deployment, we stand by daily to help our customers realize the value of HOPEX.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
necesidades | needs |
constante | ongoing |
diariamente | daily |
clientes | customers |
soluciones | solutions |
tecnológicos | technical |
configuración | configuration |
despliegue | deployment |
valor | value |
a | to |
de | of |
respaldo | support |
ayudar | to help |
durante | during |
desde | from |
y | and |
ES Proporcione el soporte perfecto en las soluciones HOPEX
EN Provide seamless support on HOPEX solutions
espanhol | inglês |
---|---|
perfecto | seamless |
soporte | support |
soluciones | solutions |
en | on |
ES Contrate de manera externa las tareas operativas HOPEX y permanezca enfocado en las actividades fundamentales del negocio
EN Outsource HOPEX operational tasks and stay focused on business core activities
espanhol | inglês |
---|---|
permanezca | stay |
enfocado | focused |
fundamentales | core |
actividades | activities |
negocio | business |
operativas | operational |
tareas | tasks |
en | on |
ES Delegue las tareas operativas a los especialistas de HOPEX
EN Delegate the operational tasks to HOPEX specialists
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
operativas | operational |
especialistas | specialists |
a | to |
ES Permanezca informado de manera regular sobre el uso de las soluciones HOPEX en su organización
EN Be regularly informed on the HOPEX solution’s usage in your organization
espanhol | inglês |
---|---|
informado | informed |
soluciones | solutions |
regular | regularly |
organización | organization |
el | the |
su | your |
en | in |
el uso | usage |
sobre | on |
ES Su solución HOPEX se instala y despliega de manera rápida, se escala de manera sencilla y puede acceder a ella en cualquier lugar donde usted se encuentre.
EN Your HOPEX solution is quickly set up and deployed, easily upgraded and accessible wherever you are.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
acceder | accessible |
se | is |
rápida | quickly |
sencilla | easily |
y | your |
cualquier | wherever |
de | and |
ES MEGA HOPEX es elegido por Orizon para ofrecer soluciones óptimas y completas en el sector salud
EN MEGA International positioned as the Leader in the 2022 SPARK MatrixTM for Enterprise Architecture Tools
espanhol | inglês |
---|---|
mega | mega |
en | in |
el | the |
para | for |
ES MEGA International lanza la solución HOPEX Business Continuity Management
EN Business continuity plans are vital for companies
espanhol | inglês |
---|---|
business | business |
ES Nuestra red de partners vende el software HOPEX en todo el mundo y brinda valiosos servicios de consultoría y soporte, que le brindan presencia global con carácter local.
EN Our partner network sells HOPEX software around the world and provides valuable consulting and support services – giving you a global presence with a local feel.
espanhol | inglês |
---|---|
partners | partner |
vende | sells |
valiosos | valuable |
presencia | presence |
local | local |
red | network |
software | software |
y | and |
brinda | provides |
le | you |
global | global |
mundo | world |
soporte | support |
nuestra | our |
el | the |
servicios | services |
con | with |
consultoría | consulting |
ES MEGA lanza HOPEX Trust, una aplicación móvil que ayuda a las empresas a volver con éxito a la oficina
EN Charlenne Bozelle | Senior Business Consultant
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | consultant |
empresas | business |
ES 3 pasos para racionalizar su portafolio de TI con HOPEX IT Portfolio Management
EN MEGA International launches HOPEX V5, the next-generation of EA tool
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
pasos | the |
ES MEGA International lanza la solución HOPEX Integrated Risk Management
EN Why business resilience planning is key to surviving a crisis
espanhol | inglês |
---|---|
solución | key |
management | business |
la | why |
ES MEGA International lanza HOPEX V3, una actualización importante de su plataforma de transformación de negocios.
EN Why Business Resilience Planning Is Key For Enterprises To Survive A Crisis
espanhol | inglês |
---|---|
de | why |
v | a |
negocios | business |
ES Partners de software: Socios que venden el software HOPEX y que proveen consulta local y servicios de soporte.
EN Software Partners: Partners selling HOPEX software and providing local consulting and support services
espanhol | inglês |
---|---|
venden | selling |
local | local |
soporte | support |
software | software |
servicios | services |
socios | partners |
Mostrando 22 de 22 traduções