Traduzir "medical" para espanhol

ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.

• Seguro Médico El
• médicos
• Medical PPO
• Medical CHDP
• empleado paga aproximadamente
• prima por sí
• familia
• antes de impuestos
• aplican las leyes

ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica

• traductores médicos conocen
• jerga médica
• estudios de medicina
• médica

ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.

• Seguro Médico El
• médicos
• Medical PPO
• Medical CHDP
• empleado paga aproximadamente
• prima por sí
• familia
• antes de impuestos
• aplican las leyes

ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica

• medida el activo
• considerando lo siguiente
• - con qué
• identificado la necesidad

ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.

• lista
• confirme si ofrece
• descuento médico
• médica para familiares
• pacientes del Centro

ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico

• salud epidemia covid
• enfermo salud médico

ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero

• médico salud medicina
• salud paciente tratamiento

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

• instructores
• divemasters
• personal de buceo
• médicos
• les debe pedir
• sólo los profesionales
• emitir un certificado
• bucear

ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad

• médico tiene conocimientos
• feto
• bebé
• siempre deberá consultarle
• urgencia médica

ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia

• emergencia médico cuidado
• salud hospital salud
• medicina paciente farmacia

ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.

• ayuda médica
• cuidados
• Financiamos la construcción
• unidades de cuidados
• proporcionamos equipo médico

ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.

• lista
• confirme si ofrece
• descuento médico
• médica para familiares
• pacientes del Centro

ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina

• reglamentos
• organizaciones de ciencias
• fabrican productos alimenticios
• médicos como fármacos
• dispositivos médicos
• aplicaciones de software
• medicina

ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad

• Necesita un traductor
• español-alemán
• alemán-español
• confiar en Cultures
• mayor calidad

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

• instructores
• divemasters
• personal de buceo
• médicos
• les debe pedir
• sólo los profesionales
• emitir un certificado
• bucear

ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad

• Acreditación
• Educación Médica
• Escuela de medicina
• Facultad de medicina

ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos

• reducir el riesgo
• costo
• aprobación de dispositivos
• médicos deciden cumplir
• IEC
• disponible para sistemas

ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos

• voz para médicos
• imágenes médicas
• transcripciones
• proveedores médicos

ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.

• Provide a medical
• visit
• Does not include
• or
• atención médica esencial

ES La cartera global de Elsevier de revistas médicas incluye algunas de las publicaciones médicas líderes hoy en día

• revistas médicas incluye
• publicaciones médicas líderes

ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.

• HSA puede ayudar
• médicas poco frecuentes
• reciben atención médica
• chequeos anuales predecibles

ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:

• gastos médicos calificados
• atención médica
• visión
• medicamentos de venta
• Algunos gastos calificados

ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.

• HRA puede reembolsar
• gastos médicos calificados
• médico calificado
• reembolsos pueden estar
• impuestos
• Consulte una lista
• gastos que califican

ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.

• atención a pacientes
• suministros médicos
• equipo médico duradero

ES Imprima y lleve la versión más reciente del Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas, a su cita de examen médico

• Imprima
• lleve la versión
• reciente del Formulario
• Informe Médico
• Registro de Vacunas
• cita de examen

ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.

• constituye un consejo
• tal
• antes de modificar
• régimen médico

ES Comuníquese con su proveedor de atención médica si está enfermo y necesita atención médica. Espere más instrucciones de cuidado y refúgiese en el lugar, si es posible. Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1.

• enfermo
• necesita atención médica
• Espere más instrucciones
• cuidado
• posible
• emergencia médica

ES Cuando deseas cumplir con la HIPAA para prestar servicios médicos legalmente en los EE.UU. o para determinar tu nivel de estándares de protección de datos como organización médica en general, es importante utilizar el software que cumple con la Ley.

• HIPAA para prestar
• determinar tu nivel
• estándares de protección

ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.

• comprensible lo angustiante
• debe ser ver
• cubrir los gastos
• importante entender cuáles
• opciones
• enfrentar el pago

ES Si aún no estás seguro de cómo obtener ayuda para pagar las facturas médicas, existen organizaciones sin fines de lucro dedicadas a ayudar a personas con afecciones médicas específicas

• aún no estás
• cómo obtener ayuda
• pagar las facturas
• afecciones médicas específicas

ES Usted paga 20 por ciento por algunos servicios médicos, tales como servicios del médico, terapia para pacientes no hospitalizados y equipo médico duradero.

• algunos servicios médicos
• médico
• terapia para pacientes
• hospitalizados
• equipo médico

ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial

• algo particularmente valioso
• les permite obtener
• ilegal bienes
• médicos
• vender información confidencial

ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición orgánico comida

• médico medicina saludable
• doctor nutrición orgánico

ES Si necesita transporte médico que no sea de emergencia, informe a su proveedor médico. Este puede prescribir este servicio y ponerlo en contacto con un servicio de transporte.

• necesita transporte médico
• emergencia
• médico
• ponerlo en contacto

ES Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden vacunarse, siempre que no sean alérgicas a los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre las consideraciones de vacunación para personas con afecciones médicas subyacentes.

• afecciones médicas subyacentes
• vacunarse
• vacuna
• consideraciones de vacunación
• afecciones médicas

ES USCIS designa a médicos elegibles como médicos civiles para realizar este examen médico de inmigración para los solicitantes dentro de Estados Unidos y para documentar los resultados del examen médico de inmigración en el Formulario I-693.

• elegibles como médicos
• realizar este examen
• dentro de Estados
• documentar los resultados
• Formulario

ES El médico familiar y Head Start trabajando juntos Utilice este folleto para presentar Head Start a los proveedores locales de atención médica y compartir los beneficios de las asociaciones entre los médicos familiares y Head Start.

• médico familiar
• Head Start trabajando
• Utilice este folleto
• presentar Head Start
• médica
• compartir los beneficios
• familiares
• Head

ES Aliente a las familias a poner al día a un proveedor de confianza en su entorno médico familiar, o ayude a conectarlos a un centro si no tienen uno

• proveedor de confianza
• entorno médico familiar
• ayude a conectarlos

ES Promueva las visitas por salud física y oral continuas para recibir atención por un hijo enfermo en un mismo lugar en el que sea fácil acceder a la historia clínica y de salud mental (médico o dentista familiar).

• Promueva las visitas
• salud física
• historia clínica
• salud mental
• médico
• dentista familiar

ES Aprenda por qué es crucial vincular a las familias con un médico familiar que responda mejor a las necesidades de los niños, proporcionando atención médica continua y accesible (PDF en inglés).

• Aprenda por qué
• familiar que responda
• proporcionando atención médica
• accesible
• PDF en inglés

ES Estos niños y familias se enfrentan a una serie de desafíos para satisfacer sus necesidades médicas y sociales, y pueden beneficiarse del apoyo del médico familiar. 

• niños
• familias se enfrentan
• serie de desafíos
• satisfacer sus necesidades
• sociales
• beneficiarse del apoyo
• médico familiar

ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care

• episodio de The
• Series
• inglés
• resources
• the-expert-series-financing-your-medical-care

ES Una plataforma de video para la educación médica para profesionales • eLearning • MEDtube.es

• plataforma de video
• eLearning

ES Más información sobre el número que aumenta de juntas médicas de especialidades y las juntas médicas del estado que aceptan presentaciones electrónicas de créditos de educación médica continua de UpToDate.

• número que aumenta
• aceptan presentaciones electrónicas
• créditos de educación

ES Sistema de numeración interno de la historia clínica de su hijo. Este número no cambia con cada visita al Children’s Medical Center.

• Sistema de numeración
• hijo
• número no cambia
• Medical

ES Entre estas, el derecho de aceptar o rehusar la atención médica al niño, según lo permita la ley, y recibir información sobre las consecuencias médicas de rehusar la atención.

• derecho de aceptar
• rehusar la atención
• niño
• según lo permita
• ley

ES Familia Care, Inc., que opera bajo el nombre de MD Medical Group y TopCare Medical Group, Inc.

• Familia Care
• MD Medical Group
• TopCare Medical Group

ES Los equipos de búsqueda y rescate y los equipos médicos están trabajando para encontrar supervivientes y proporcionar atención médica urgente en zonas de difícil acceso

• equipos de búsqueda
• rescate
• encontrar supervivientes
• proporcionar atención médica
• zonas de difícil

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

• necesariamente lo mismo
• seguro de medicamentos
• receta
• Aunque tenga seguro

ES Condiciones médicas que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.

• dosis de refuerzo