EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
"put our customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.
inglês | espanhol |
---|---|
sound | sonido |
called | llamó |
asked | pidió |
microphone | micrófono |
mask | mascarilla |
person | persona |
to | a |
EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.
ES Pon al cliente primero. Lo decimos a nuestros clientes, y lo aplicamos a nuestros servicios. Así que nuestros clientes no sólo son felices, sino también exitosos.
inglês | espanhol |
---|---|
say | decimos |
services | servicios |
happy | felices |
successful | exitosos |
first | primero |
we apply | aplicamos |
to | a |
the | al |
are | son |
not | no |
also | también |
so | así |
customer | cliente |
customers | clientes |
and | y |
EN Simply put, you matter to us! Our commitment to remaining privately-owned over two decades has allowed us to stay true to our values and our community of customers.
ES En pocas palabras, ¡nos importas! Nuestro compromiso de seguir siendo de propiedad privada durante dos décadas nos ha permitido mantenernos fieles a nuestros valores y a nuestra comunidad de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
decades | décadas |
allowed | permitido |
community | comunidad |
customers | clientes |
values | valores |
to | a |
us | nos |
you | palabras |
of | de |
EN Simply put, you matter to us! Our commitment to remaining privately-owned over two decades has allowed us to stay true to our values and our community of customers.
ES En pocas palabras, ¡nos importas! Nuestro compromiso de seguir siendo de propiedad privada durante dos décadas nos ha permitido mantenernos fieles a nuestros valores y a nuestra comunidad de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
decades | décadas |
allowed | permitido |
community | comunidad |
customers | clientes |
values | valores |
to | a |
us | nos |
you | palabras |
of | de |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
clothing | ropa |
wash | lavar |
javier | javier |
sale | venta |
we present | presentamos |
urban | urban |
can | puede |
how | cuánto |
last | durar |
project | project |
in | en |
when | cuando |
need | necesario |
has | ha |
to | a |
first | de |
the first | primera |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
clothing | ropa |
wash | lavar |
javier | javier |
sale | venta |
we present | presentamos |
urban | urban |
can | puede |
how | cuánto |
last | durar |
project | project |
in | en |
when | cuando |
need | necesario |
has | ha |
to | a |
first | de |
the first | primera |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
compelling | convincente |
effort | esfuerzo |
value | valor |
customers | clientes |
teamwork | equipo |
for | para |
creates | crea |
EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”
ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
new | nuevos |
models | modelos |
ecommerce | ecommerce |
and | y |
business | negocio |
possibilities | posibilidades |
our | nuestros |
generate | generar |
value | valor |
can | pueden |
to | a |
with | con |
ever | nunca |
wants | quiere |
through | través |
more | más |
for | para |
EN Happy customers lead to a successful business. Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.
ES Los clientes satisfechos conducen a un negocio exitoso. Desarrolle su estrategia de licencias para satisfacer a los clientes dondequiera que se encuentren y póngalos en control de sus licencias sin sacrificar sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitoso |
licensing | licencias |
needs | necesidades |
happy | satisfechos |
sacrificing | sacrificar |
control | control |
business | negocio |
in | en |
customers | clientes |
wherever | que |
without | sin |
a | un |
to | a |
to meet | satisfacer |
your | y |
their | su |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Customers can enter a service queue from virtually anywhere! Using a quick text message, customers instantly put themselves into a virtual line, then keep track of their progress using their personalized queue page.
ES ¡Los clientes pueden entrar a una fila de atención virtualmente desde cualquier lugar! Usando un rápido mensaje de texto, los clientes instantáneamente se colocan en una fila virtual, y después contro
inglês | espanhol |
---|---|
quick | rápido |
message | mensaje |
instantly | instantáneamente |
virtual | virtual |
can | pueden |
customers | clientes |
queue | fila |
text | texto |
a | un |
of | de |
anywhere | cualquier |
service | atención |
themselves | los |
from | desde |
EN To ensure the cross-device customer experience also in the web store of our subsidiary in Austria, it has been optimized for our customers and is now available online: > Explore our new webshop Our customers benefit from the...
ES Creemos en nuestros productos. Por tanto, invertimos en su futuro y cumplimos los requisitos de los institutos de pruebas externos e independientes. Por este motivo hemos certificado los siguientes productos para usted: Tipo de...
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | e |
of | de |
to | tanto |
is | este |
for | para |
EN At Wendy’s, it’s part of our brand promise to let our customers know exactly what’s in our food and how we bring these menu items to our customers.
ES En Wendy’s, es parte de nuestra promesa como marca hacer saber a nuestros clientes qué hay exactamente en su comida y cómo traemos estos platos a nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
promise | promesa |
customers | clientes |
food | comida |
we bring | traemos |
exactly | exactamente |
in | en |
to | a |
these | estos |
how | cómo |
EN “We position our company as a business development partner for our customers. With N?able, we are able to expand our customers businesses as well as our own.”
ES “Hemos posicionado a nuestra empresa como socio de desarrollo empresarial para nuestros clientes. Con N?able, podemos hacer crecer los negocios de los clientes, así como el nuestro”.
EN "We position our company as a business development partner for our customers. With N?able we are able to expand our customers businesses as well as our own."
ES “Hemos posicionado a nuestra empresa como socio de desarrollo empresarial para nuestros clientes. Con N?able, podemos hacer crecer los negocios de los clientes, así como el nuestro”.
inglês | espanhol |
---|---|
as | como |
partner | socio |
able | podemos |
we | hemos |
development | desarrollo |
customers | clientes |
company | empresa |
businesses | negocios |
position | el |
EN "Thanks to Thales's advanced technology and insights, we've been able to address new markets, put our customers in control, streamline our fulfillment process, improve efficiency and reduce operational costs
ES "Gracias a la tecnología avanzada y los conocimientos de Thales, hemos podido abordar nuevos mercados, poner a nuestros clientes en control, optimizar nuestro proceso de cumplimiento, mejorar la eficiencia y reducir los costos operativos
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
markets | mercados |
customers | clientes |
fulfillment | cumplimiento |
operational | operativos |
costs | costos |
control | control |
process | proceso |
reduce | reducir |
technology | tecnología |
in | en |
improve | mejorar |
able to | podido |
advanced | avanzada |
to | a |
to address | abordar |
streamline | optimizar |
efficiency | eficiencia |
our | nuestro |
been | la |
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
ES Nuestros usuarios ocupan un lugar central en nuestras actividades. Cada servicio se elabora en función de las expectativas de nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
do | actividades |
customers | clientes |
at | en |
of | de |
EN Heritage has remained true to this vision—and close to our roots—offering financial solutions that put our customers and local businesses first
ES Heritage se ha mantenido fiel a esta visión, y cerca de nuestras raíces, ofreciendo soluciones financieras que ponen a nuestros clientes y a los negocios locales en primer lugar
inglês | espanhol |
---|---|
heritage | heritage |
vision | visión |
roots | raíces |
offering | ofreciendo |
solutions | soluciones |
financial | financieras |
customers | clientes |
businesses | negocios |
local | locales |
true | fiel |
and | y |
to | a |
first | primer |
put | ponen |
this | esta |
close | cerca |
that | que |
EN “Now, thanks to Thales’s advanced technology and insights, we’ve been able to address new markets, put our customers in control, streamline our fulfillment process, improve efficiency, and reduce operational costs.”
ES “Ahora, gracias a la tecnología avanzada y conocimiento de Thales, hemos logrado atender mercados nuevos, poner a nuestros clientes en control, optimizar nuestro proceso de cumplimiento, mejorar la eficiencia y reducir costos operativos”.
EN We put them to work in our approach to help our customers always be ready for what's next.
ES Y las ponemos en práctica en nuestro enfoque para ayudar a nuestros clientes a estar siempre preparados para lo que viene.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
ready | preparados |
we put | ponemos |
in | en |
to | a |
approach | enfoque |
always | siempre |
be | estar |
to help | ayudar |
our | nuestro |
for | para |
EN Our customers and consumers put their trust in us every time they sit down to a meal of one of our many products
ES Nuestros clientes y consumidores confían en nosotros cada vez que se sientan a comer uno de nuestros muchos productos
inglês | espanhol |
---|---|
trust | confían |
customers | clientes |
consumers | consumidores |
in | en |
us | nosotros |
many | muchos |
to | a |
of | de |
products | productos |
EN “Now, thanks to Thales’s advanced technology and insights, we’ve been able to address new markets, put our customers in control, streamline our fulfillment process, improve efficiency, and reduce operational costs.”
ES “Ahora, gracias a la tecnología avanzada y conocimiento de Thales, hemos logrado atender mercados nuevos, poner a nuestros clientes en control, optimizar nuestro proceso de cumplimiento, mejorar la eficiencia y reducir costos operativos”.
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
ES Nuestros usuarios ocupan un lugar central en nuestras actividades. Cada servicio se elabora en función de las expectativas de nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
do | actividades |
customers | clientes |
at | en |
of | de |
EN We put our customers first, and our licensing agent services are designed to provide a seamless and stress-free experience, from purchase to renewal and everything in between.
ES Ponemos a nuestros clientes en primer lugar, y nuestros servicios de agente de licencias están diseñados para proporcionar una experiencia fluida y sin estrés, desde la compra hasta la renovación y más.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
licensing | licencias |
agent | agente |
purchase | compra |
renewal | renovación |
we put | ponemos |
seamless | fluida |
stress | estrés |
experience | experiencia |
in | en |
services | servicios |
are | están |
first | de |
to | a |
from | desde |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
inglês | espanhol |
---|---|
theory | teoría |
networking | networking |
actually | realidad |
academy | academy |
practice | práctica |
to | a |
in | en |
never | nunca |
with | con |
university | universidad |
but | pero |
your | y |
study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.
ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
drinking | bebidas |
moderate | moderada |
alcohol | alcohol |
risk | riesgo |
health | salud |
habits | hábitos |
tool | recurso |
use | consumo |
if | si |
a | un |
can | puedes |
problems | problemas |
this | este |
of | de |
your | y |
more | más |
amount | cantidad |
at | en |
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
inglês | espanhol |
---|---|
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
metres | metros |
with | con |
of | de |
in | superior |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
inglês | espanhol |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesaria |
infrastructure | infraestructura |
rapidly | rápidamente |
migrate | migrar |
tls | tls |
hierarchies | jerarquías |
additional | adicionales |
contingency | contingencia |
plans | planes |
vendors | proveedores |
event | incidente |
the | la |
to | a |
this | este |
across | de |
we | hemos |
with | través |
these | estos |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimienta |
salt | sal |
containers | contenedores |
lights | luces |
flowers | flores |
bed | cama |
luxurious | lujo |
feel | sensación |
dinner | cena |
or | o |
kitchen | cocina |
interior | interior |
can | puede |
a | un |
maybe | tal vez |
complete | completa |
the | la |
to | sobre |
near | cerca |
create | crear |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimienta |
salt | sal |
containers | recipientes |
lights | luces |
flowers | flores |
bed | cama |
luxurious | lujo |
feel | sensación |
dinner | cena |
kitchen | cocina |
or | o |
want to | desee |
the | la |
a | un |
to | a |
might | es posible |
complete | completa |
create | crear |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.
inglês | espanhol |
---|---|
back | en el |
press | pulse |
indian | indio |
fat | grasa |
components | componentes |
combine | combinen |
paneer | paneer |
gets | que |
in | en |
a | un |
your | y |
well | bien |
that | eso |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planeando |
event | evento |
in | en |
an | un |
turn | tiempo |
be | puede |
the | la |
to | a |
and | lea |
EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.
ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.
inglês | espanhol |
---|---|
patch | parche |
normal | normal |
week | semana |
when | cuando |
time | momento |
your | tu |
may | quizás |
to | a |
on | en |
EN Women’s shot put F12 gold medallist Safiya Burkhanova on hearing the Uzbek anthem played during a victory ceremony for men’s shot put F35 gold medallist Khusniddin Norbekov while she was competing.
ES La medallista de oro en lanzamiento de bala F12 femenino Safiya Burkhanova acerca de escuchar el himno uzbeko durante la ceremonia del medallista de oro de lanzamiento de bala F35 masculino Khusniddin Norbekov mientras ella competía.
inglês | espanhol |
---|---|
gold | oro |
medallist | medallista |
anthem | himno |
ceremony | ceremonia |
a | a |
on | en |
during | de |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
ES A pesar de lo que muchos creen, cultivar cannabis es muy fácil. Cierto que es difícil de dominar, pero cualquier novato puede poner una semilla en el suelo y obtener resultados. Sin embargo, muchos. ...
inglês | espanhol |
---|---|
cannabis | cannabis |
tricky | difícil |
master | dominar |
novice | novato |
seed | semilla |
soil | suelo |
results | resultados |
despite | a pesar de |
is | es |
easy | fácil |
it | lo |
think | creen |
however | sin embargo |
many | muchos |
but | pero |
can | puede |
to | a |
get | el |
sure | que |
any | cualquier |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
ES Ponga uno en su cinturón, coloque una navaja adentro y esta desaparece
inglês | espanhol |
---|---|
belt | cinturón |
knife | navaja |
disappears | desaparece |
your | y |
inside | en |
it | esta |
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
ES Emma colocó un Profoto A10 en su cámara y puso un Clic Gel Full CTO para reproducir la luz cálida que emitían las bombillas del restaurante y sincronizar la temperatura de color con la cámara
inglês | espanhol |
---|---|
emma | emma |
profoto | profoto |
gel | gel |
cto | cto |
restaurant | restaurante |
full | full |
warm | cálida |
light | luz |
bulbs | bombillas |
the | la |
camera | cámara |
color | color |
temperature | temperatura |
in | en |
a | un |
of | de |
put | puso |
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
inglês | espanhol |
---|---|
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
metres | metros |
with | con |
of | de |
in | superior |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
inglês | espanhol |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.
ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.
inglês | espanhol |
---|---|
patch | parche |
normal | normal |
week | semana |
when | cuando |
time | momento |
your | tu |
may | quizás |
to | a |
on | en |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
inglês | espanhol |
---|---|
theory | teoría |
networking | networking |
actually | realidad |
academy | academy |
practice | práctica |
to | a |
in | en |
never | nunca |
with | con |
university | universidad |
but | pero |
your | y |
study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimienta |
salt | sal |
containers | contenedores |
lights | luces |
flowers | flores |
bed | cama |
luxurious | lujo |
feel | sensación |
dinner | cena |
or | o |
kitchen | cocina |
interior | interior |
can | puede |
a | un |
maybe | tal vez |
complete | completa |
the | la |
to | sobre |
near | cerca |
create | crear |
EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?
ES “Cuando se pone dinero y se pone acero en el suelo para una central eléctrica a carbón”, dijo Cunningham, “se hace un compromiso para 40 o 50 años”.
inglês | espanhol |
---|---|
money | dinero |
steel | acero |
ground | suelo |
said | dijo |
commitment | compromiso |
or | o |
and | y |
down | para |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.
inglês | espanhol |
---|---|
kyc | kyc |
process | proceso |
contracts | contratos |
ecoligo | ecoligo |
a | un |
possible | posible |
customers | clientes |
ensure | garantizar |
diligence | diligencia |
of | de |
between | entre |
this | esto |
EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.
ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.
inglês | espanhol |
---|---|
satisfaction | satisfacción |
customers | clientes |
a | un |
our | de |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
transit | tránsito |
rest | reposo |
keys | claves |
security | seguridad |
encryption | cifrado |
is | se |
in | en |
to | a |
how | cómo |
option | opción |
customers | clientes |
their | su |
manage | administrar |
we offer | ofrecemos |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
helping | ayudando |
customers | clientes |
evolves | evoluciona |
is | es |
pace | ritmo |
or | o |
constantly | constantemente |
the | la |
speed | velocidad |
foundation | base |
to | a |
maintain | mantener |
people | gente |
always | siempre |
company | empresa |
business | negocio |
with | con |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções