Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expand our customers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand our customers" de inglês para espanhol

Traduções de expand our customers

"expand our customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

expand a a través de acceso además ahora ampliar amplía amplían amplíe aumenta aumentar aún aún más base crear crecer crecimiento cuando cómo de desarrollar desarrollo desde el en entre equipo es están expanda expande expanden expandir expandirse experiencia forma hacer haga hay incluso las los línea mayor mejor mejorar más más de no operaciones otros pero plataforma poder por productos programa puede que qué sea ser sobre también tecnología todos trabajo un una y ya
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas

Tradução de inglês para espanhol de expand our customers

inglês
espanhol

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.

inglês espanhol
expand expandir
select seleccione
icon ícono
in en
the el
to para
lanes carriles
lane carril

EN “We position our company as a business development partner for our customers. With N?able, we are able to expand our customers businesses as well as our own.”

ES “Hemos posicionado a nuestra empresa como socio de desarrollo empresarial para nuestros clientes. Con N?able, podemos hacer crecer los negocios de los clientes, así como el nuestro”.

EN "We position our company as a business development partner for our customers. With N?able we are able to expand our customers businesses as well as our own."

ES “Hemos posicionado a nuestra empresa como socio de desarrollo empresarial para nuestros clientes. Con N?able, podemos hacer crecer los negocios de los clientes, así como el nuestro”.

inglês espanhol
as como
partner socio
able podemos
we hemos
development desarrollo
customers clientes
company empresa
businesses negocios
position el

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle

inglês espanhol
expand amplíe
your su
functionality funcionalidad
ip ip
control control
with con
bundle bundle

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.

inglês espanhol
expand expanda
call llamadas
detail detalles
recording registro
configuration configuración
manager administrador
services servicios
option opción
the la
for para

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).

inglês espanhol
variants variantes
certified certificado
rooms salas
microsoft microsoft
teams teams
android android
expand expand
vision vision
or u
optimized optimizado
solutions soluciones
uc uc
based basadas
leading principales
in en
two dos
for para

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

ES Con control remoto incluido, a través de la pantalla táctil de tu dispositivo inteligente o mediante los botones del altavoz portátil EXPAND 30T incluidos en EXPAND Vision 3T.

inglês espanhol
touch táctil
smart inteligente
or o
t t
expand expand
remote remoto
control control
your tu
buttons botones
screen pantalla
the la
in en
vision vision
via de
by mediante

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

inglês espanhol
expand ampliar
collapse contraer
sheet hoja
right derecho
or o
column columna
header encabezado
click clic
select seleccione
a una
on en
primary primaria

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

inglês espanhol
column columna
pixels píxeles
expand expandir
size tamaño
scale medida
never nunca
original original
however sin embargo
will será
images imágenes
is se
image imagen
to a
larger más grande
its la
in alto

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

ES Para expandir un carril contraído, pase el mouse al final del nombre de la columna y haga clic en la flecha para expandir el carril:

inglês espanhol
expand expandir
lane carril
mouse mouse
column columna
arrow flecha
a un
the end final
of de
click clic
name nombre
at en

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles

inglês espanhol
expand ampliar
paper papel
pixels píxeles
the el
size tamaño
like como

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.

inglês espanhol
expand expanda
call llamadas
detail detalles
recording registro
configuration configuración
manager administrador
services servicios
option opción
the la
for para

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

inglês espanhol
expand ampliar
collapse contraer
sheet hoja
right derecho
or o
column columna
header encabezado
click clic
select seleccione
a una
on en
primary primaria

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

inglês espanhol
column columna
pixels píxeles
expand expandir
size tamaño
scale medida
never nunca
original original
however sin embargo
will será
images imágenes
is se
image imagen
to a
larger más grande
its la
in alto

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

ES De nuevo ampliamos nuestra capacidad de almacenamiento para tener un stock más completo para nuestros clientes.

inglês espanhol
capacity capacidad
customers clientes
stock stock
complete completo
once un
more más

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

ES De nuevo ampliamos nuestra capacidad de almacenamiento para tener un stock más completo para nuestros clientes.

inglês espanhol
capacity capacidad
customers clientes
stock stock
complete completo
once un
more más

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

ES De nuevo ampliamos nuestra capacidad de almacenamiento para tener un stock más completo para nuestros clientes.

inglês espanhol
capacity capacidad
customers clientes
stock stock
complete completo
once un
more más

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

ES De nuevo ampliamos nuestra capacidad de almacenamiento para tener un stock más completo para nuestros clientes.

inglês espanhol
capacity capacidad
customers clientes
stock stock
complete completo
once un
more más

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

ES De nuevo ampliamos nuestra capacidad de almacenamiento para tener un stock más completo para nuestros clientes.

inglês espanhol
capacity capacidad
customers clientes
stock stock
complete completo
once un
more más

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

ES De nuevo ampliamos nuestra capacidad de almacenamiento para tener un stock más completo para nuestros clientes.

inglês espanhol
capacity capacidad
customers clientes
stock stock
complete completo
once un
more más

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

ES De nuevo ampliamos nuestra capacidad de almacenamiento para tener un stock más completo para nuestros clientes.

inglês espanhol
capacity capacidad
customers clientes
stock stock
complete completo
once un
more más

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

ES De nuevo ampliamos nuestra capacidad de almacenamiento para tener un stock más completo para nuestros clientes.

inglês espanhol
capacity capacidad
customers clientes
stock stock
complete completo
once un
more más

EN Our mission is to help our customers and partners expand their business internationally

ES Nuestra misión consiste en ayudar a nuestros clientes y empresas asociadas a desarrollar sus actividades a escala internacional

inglês espanhol
customers clientes
expand desarrollar
internationally internacional
partners asociadas
mission misión
is consiste
to a
business empresas
to help ayudar
and y
our nuestra

EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

ES “La transformación digital consiste simplemente en poner tecnología inteligente y conectada, junto con los datos que proporciona, en manos del personal, para que pueda ser más eficiente y la use para tener un impacto cada vez mayor en su trabajo”.

EN Our greatest satisfaction is to see satisfied customers, who grow and expand by our hand. Here is a small sample:

ES Nuestra mayor satisfacción es ver a clientes satisfechos, que crecen y se expanden de nuestra mano. Aquí tenéis una pequeña muestra:

inglês espanhol
satisfaction satisfacción
satisfied satisfechos
customers clientes
grow crecen
hand mano
small pequeña
is es
here aquí
sample muestra
to a
see ver

EN Our greatest satisfaction is to see satisfied customers, who grow and expand by our hand. Here is a small sample:

ES Nuestra mayor satisfacción es ver a clientes satisfechos, que crecen y se expanden de nuestra mano. Aquí tenéis una pequeña muestra:

inglês espanhol
satisfaction satisfacción
satisfied satisfechos
customers clientes
grow crecen
hand mano
small pequeña
is es
here aquí
sample muestra
to a
see ver

EN Our mission is to help our customers and partners expand their business internationally

ES Nuestra misión consiste en ayudar a nuestros clientes y empresas asociadas a desarrollar sus actividades a escala internacional

inglês espanhol
customers clientes
expand desarrollar
internationally internacional
partners asociadas
mission misión
is consiste
to a
business empresas
to help ayudar
and y
our nuestra

EN Today our real estate properties are within close proximity to Europe’s major cities and we continue to expand to meet our customers’ growing needs.

ES Nuestros activos inmobiliarios se encuentran muy cerca de las principales ciudades europeas y seguimos expandiéndonos para atender la creciente demanda de nuestros clientes.

inglês espanhol
cities ciudades
meet encuentran
customers clientes
growing creciente
estate activos
real estate inmobiliarios
to meet atender
needs demanda
we continue seguimos
major principales
within de
proximity cerca

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

inglês espanhol
compelling convincente
effort esfuerzo
value valor
customers clientes
teamwork equipo
for para
creates crea

EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

inglês espanhol
customers clientes
new nuevos
models modelos
ecommerce ecommerce
and y
business negocio
possibilities posibilidades
our nuestros
generate generar
value valor
can pueden
to a
with con
ever nunca
wants quiere
through través
more más
for para

EN Integrate our solutions in your portfolio to improve your customers’ processes and expand your business.

ES Integra nuestras soluciones en tu portfolio para mejorar los procesos de los clientes y expandir tu negocio

inglês espanhol
integrate integra
portfolio portfolio
business negocio
solutions soluciones
processes procesos
expand expandir
in en
improve mejorar
customers clientes
your tu

EN Integrate our solutions in your portfolio to improve your customers’ processes and expand your business.

ES Integra nuestras soluciones en tu portfolio para mejorar los procesos de los clientes y expandir tu negocio

inglês espanhol
integrate integra
portfolio portfolio
business negocio
solutions soluciones
processes procesos
expand expandir
in en
improve mejorar
customers clientes
your tu

EN Pursuing a constant objective of recruiting new customers, we recommend mecanisms allowing us to expand the visibility of our activations while conversing a strong affinity with the target Petit Bateau.

ES Persiguiendo un objetivo constante de captación de nuevos clientes, recomendamos mecanismos que nos permitan ampliar la visibilidad de nuestras activaciones al tiempo que conversamos con una fuerte afinidad con el target de Petit Bateau.

inglês espanhol
constant constante
new nuevos
customers clientes
expand ampliar
visibility visibilidad
activations activaciones
strong fuerte
affinity afinidad
petit petit
target target
objective objetivo
a un
of de
with con

EN Based in Buenos Aires, Yanina uses her customer-centric mindset to expand and empower our customers in LATAM

ES Con sede en Buenos Aires, Yanina usa su mentalidad centrada en el cliente para expandir y empoderar a nuestros clientes en LATAM

inglês espanhol
buenos buenos
aires aires
mindset mentalidad
expand expandir
empower empoderar
latam latam
in en
to a
uses usa
customers clientes
customer cliente
based para
and y

EN When you become an Olinn partner you can provide our offers to your customers, helping you to increase your revenue, secure your margins and expand your service offerings.

ES Asociándose a Olinn, podrá ofrecer nuestras ofertas a sus clientes, lo que le permitirá aumentar su volumen de negocio, garantizar sus márgenes y ampliar su oferta de servicios.

inglês espanhol
margins márgenes
customers clientes
expand ampliar
can podrá
offers ofertas
increase aumentar
your y
to a

EN Whether you’re planning to expand to multiple territories or a single region, our global database of companies and contacts gives you access to a whole new set of customers which means a new source of revenue for your business

ES Tanto si está planeando expandirse a varios territorios como a una sola región, nuestra base de datos global de empresas y contactos le da acceso a todo un nuevo conjunto de clientes, lo que supone una nueva fuente de ingresos para su negocio

EN To ensure the cross-device customer experience also in the web store of our subsidiary in Austria, it has been optimized for our customers and is now available online: > Explore our new webshop Our customers benefit from the...

ES Creemos en nuestros productos. Por tanto, invertimos en su futuro y cumplimos los requisitos de los institutos de pruebas externos e independientes. Por este motivo hemos certificado los siguientes productos para usted: Tipo de...

inglês espanhol
in en
the e
of de
to tanto
is este
for para

EN At Wendy’s, it’s part of our brand promise to let our customers know exactly what’s in our food and how we bring these menu items to our customers.

ES En Wendy’s, es parte de nuestra promesa como marca hacer saber a nuestros clientes qué hay exactamente en su comida y cómo traemos estos platos a nuestros clientes.

inglês espanhol
promise promesa
customers clientes
food comida
we bring traemos
exactly exactamente
in en
to a
these estos
how cómo

EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”

ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

EN They developed our original branding and logo, designed and built our website, and have continued to expand it at each stage of our development

ES Desarrollaron nuestra marca y logotipo originales, diseñaron y construyeron nuestro sitio web y continuaron expandiéndolo en cada etapa de nuestro desarrollo

inglês espanhol
developed desarrollaron
original originales
stage etapa
built construyeron
development desarrollo
logo logotipo
to marca
of de
each cada
at en

EN In the months ahead, we should probably expand our physical work lives beyond a rigid nine-to-five schedule and a single building — be it our living room or our old office desk

ES Hemos comenzado a expandir nuestras vidas de trabajo físico más allá de un rígido horario de nueve a cinco y un solo edificio, ya sea nuestro salón o nuestra antigua mesa de oficina

inglês espanhol
expand expandir
physical físico
rigid rígido
schedule horario
building edificio
old antigua
and y
lives vidas
office oficina
work trabajo
or o
desk mesa
a un
room salón
to a
nine nueve
we hemos
five cinco

EN They developed our original branding and logo, designed and built our website, and have continued to expand it at each stage of our development

ES Desarrollaron nuestra marca y logotipo originales, diseñaron y construyeron nuestro sitio web y continuaron expandiéndolo en cada etapa de nuestro desarrollo

inglês espanhol
developed desarrollaron
original originales
stage etapa
built construyeron
development desarrollo
logo logotipo
to marca
of de
each cada
at en

EN In the months ahead, we should probably expand our physical work lives beyond a rigid nine-to-five schedule and a single building — be it our living room or our old office desk

ES Hemos comenzado a expandir nuestras vidas de trabajo físico más allá de un rígido horario de nueve a cinco y un solo edificio, ya sea nuestro salón o nuestra antigua mesa de oficina

inglês espanhol
expand expandir
physical físico
rigid rígido
schedule horario
building edificio
old antigua
and y
lives vidas
office oficina
work trabajo
or o
desk mesa
a un
room salón
to a
nine nueve
we hemos
five cinco

EN On the one hand it consolidates our relationship with our key partner Entel and on the other hand, it is the first Group’s operation in Peru, the country where we expect to expand rapidly thanks to our local knowhow and global expertise?

ES Por un lado, consolida nuestra relación con nuestro partner clave Entel y, por otro, es la primera operación del Grupo en Perú, un país en el que esperamos expandirnos rápidamente gracias a nuestro know-how local y a nuestra experiencia global?

inglês espanhol
consolidates consolida
relationship relación
partner partner
other otro
operation operación
rapidly rápidamente
global global
expertise experiencia
peru perú
key clave
is es
country país
local local
in en
to a
with con
and y
first primera

EN Lior understands our business and improved our ROI… I understand how important it is to have a smart, trustworthy and experienced team to expand our business… I highly recommend Lior.

ES Lior comprende nuestro negocio y mejoró nuestro ROI ... Entiendo lo importante que es tener un equipo inteligente, confiable y experimentado para expandir nuestro negocio ... Recomiendo encarecidamente a Lior.

inglês espanhol
roi roi
i understand entiendo
important importante
smart inteligente
trustworthy confiable
experienced experimentado
expand expandir
highly encarecidamente
and y
is es
it lo
business negocio
team equipo
our nuestro
understand comprende
a un
to a
have tener

EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.

ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.

inglês espanhol
kyc kyc
process proceso
contracts contratos
ecoligo ecoligo
a un
possible posible
customers clientes
ensure garantizar
diligence diligencia
of de
between entre
this esto

EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.

ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.

inglês espanhol
satisfaction satisfacción
customers clientes
a un
our de

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.

inglês espanhol
content contenido
transit tránsito
rest reposo
keys claves
security seguridad
encryption cifrado
is se
in en
to a
how cómo
option opción
customers clientes
their su
manage administrar
we offer ofrecemos

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.

inglês espanhol
technology tecnología
helping ayudando
customers clientes
evolves evoluciona
is es
pace ritmo
or o
constantly constantemente
the la
speed velocidad
foundation base
to a
maintain mantener
people gente
always siempre
company empresa
business negocio
with con
of de

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.

inglês espanhol
technology tecnología
helping ayudando
customers clientes
evolves evoluciona
is es
pace ritmo
or o
constantly constantemente
the la
speed velocidad
foundation base
to a
maintain mantener
people gente
always siempre
company empresa
business negocio
with con
of de

Mostrando 50 de 50 traduções