EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
"cross of glory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
inglês | espanhol |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
inglês | espanhol |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Visite Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza o correo de Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
inglês | espanhol |
---|---|
locations | localizaciones |
visit | visite |
plaza | plaza |
toyota | toyota |
library | library |
society | society |
headquarters | headquarters |
college | college |
nursing | nursing |
of | of |
in | en |
information | information |
or | o |
correo | |
archives | archivos |
japanese | japanese |
cross | cruz |
red | red |
the | roja |
two | de |
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Sede Central de la Cruz Roja Japonesa (vestíbulo de información) o correo de la biblioteca de la Facultad de Enfermería Toyota de la Cruz Roja Japonesa:
inglês | espanhol |
---|---|
cross | cruz |
locations | localizaciones |
toyota | toyota |
college | facultad |
nursing | enfermería |
library | biblioteca |
in | en |
information | información |
or | o |
correo | |
archives | archivos |
headquarters | sede |
the | la |
japanese | japonesa |
EN Last summer, we officially completed the Passion façade, putting the final piece in place on the sculpture group of the Cross of Glory
ES El pasado verano dimos por finalizada la fachada de la Pasión con la colocación de la última pieza que faltaba del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
completed | finalizada |
façade | fachada |
last | última |
cross | cruz |
EN Last summer, we officially completed the Passion façade, putting the final piece in place on the sculpture group of the Cross of Glory
ES El pasado verano dimos por finalizada la fachada de la Pasión con la colocación de la última pieza que faltaba del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
completed | finalizada |
façade | fachada |
last | última |
cross | cruz |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
ES La nueva entrega de la franquicia Call of Duty incluirá juego y progresión cruzados entre plataformas y generaciones, integración con Warzone™ y mucho más.
EN Cross-country, cross-country Ultra-marathon, self-supported cycling, endurance, stage races, downhill, enduro, cyclo-cross
ES XC, XC Ultra-maratón, autosuficiencia, resistencia, por etapas, descenso, enduro, ciclocrós
inglês | espanhol |
---|---|
endurance | resistencia |
stage | etapas |
downhill | descenso |
enduro | enduro |
EN Full Glory Peacock Throw Blanket
ES Pavo Real Gloria Completa Manta
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
glory | gloria |
blanket | manta |
EN Full Glory Peacock Throw Pillow
ES Pavo Real Gloria Completa Cojín
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
glory | gloria |
pillow | cojín |
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
ES En esta increíble experiencia en helicóptero en Fiordland, podrás ver el estrecho en todo su esplendor, el más grande y el más espectacular de los fiordos
inglês | espanhol |
---|---|
helicopter | helicóptero |
fiordland | fiordland |
glory | esplendor |
spectacular | espectacular |
experience | experiencia |
the | el |
in | en |
of | de |
EN Flamengo's Recopa win over Independiente a stepping stone to more glory
ES El líder Independiente del Valle derrotó a Católica en el regreso del fútbol ecuatoriano tras la huelga arbitral
inglês | espanhol |
---|---|
independiente | independiente |
to | a |
over | en |
EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment
ES Los labios de Louis Armstrong son tanto su gloria como su tormento
inglês | espanhol |
---|---|
louis | louis |
lips | labios |
glory | gloria |
are | son |
and | de |
EN Appointment with glory - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Cita con la gloria - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
appointment | cita |
glory | gloria |
sale | venta |
with | con |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Appointment with glory photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Cita con la gloria
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
appointment | cita |
glory | gloria |
with | con |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
EN The cosmopolitan city by the water combines creative urban life with nature in all its glory
ES La ciudad cosmopolita sobre las aguas aúna vida urbana creativa con una naturaleza maravillosa
inglês | espanhol |
---|---|
cosmopolitan | cosmopolita |
water | aguas |
creative | creativa |
city | ciudad |
urban | urbana |
life | vida |
nature | naturaleza |
the | la |
with | con |
all | a |
in | sobre |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
ES Este tramo es corto pero reúne bellas estampas del Tesino.
inglês | espanhol |
---|---|
short | corto |
stretch | tramo |
of | del |
worth | es |
this | este |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.
inglês | espanhol |
---|---|
engadine | engadina |
garden | jardín |
inn | inn |
the | el |
all | todos |
means | significa |
of | del |
its | sus |
from | desde |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
textile | textil |
switzerland | suiza |
crisis | crisis |
world | mundo |
glory | esplendor |
now | hoy |
success | éxitos |
history | historia |
is | es |
in | en |
the | la |
a | un |
EN The quintessential Australian beach in all its glory, this coastal town in the heart of Queensland, ...
ES Las raíces históricas de Carcasona, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se re...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN There are some spectacular features in Money Robot Submitter which add stars to its glory
ES Hay algunas características espectaculares en Money Robot Submitter que agregan estrellas a su gloria
inglês | espanhol |
---|---|
spectacular | espectaculares |
features | características |
robot | robot |
stars | estrellas |
glory | gloria |
money | money |
add | agregan |
in | en |
to | a |
there | hay |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
ES Sus monumentos y los restos de imponentes edificios hacen que un paseo por sus calles se convierta en un viaje en el tiempo hasta la época de máximo esplendor de la capital.
inglês | espanhol |
---|---|
monuments | monumentos |
remains | restos |
glory | esplendor |
city | capital |
you | se |
and | y |
in | en |
time | tiempo |
EN Baptistery basements: activity returns to the Glory façade
ES Los sótanos del Baptisterio: la actividad vuelve a la fachada de la Gloria
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
returns | vuelve |
glory | gloria |
façade | fachada |
to | a |
the | la |
EN Now that these are on track and about to start changing the Temple profile, the next important challenge will be the main façade, the Glory façade
ES Una vez encarrilados y a punto de cambiar el perfil del templo, el próximo reto importante se traslada a la fachada principal, la de la Gloria
inglês | espanhol |
---|---|
now | vez |
temple | templo |
profile | perfil |
challenge | reto |
façade | fachada |
glory | gloria |
important | importante |
main | principal |
to | a |
changing | cambiar |
EN ?Baptistery basements: activity returns to the Glory façade?
ES «Los sótanos del Baptisterio: la actividad vuelve a la fachada de la Gloria»
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
returns | vuelve |
glory | gloria |
façade | fachada |
to | a |
the | la |
EN How South Africa and Great Britain secured HSBC World Rugby Sevens Series and Fast Four glory
ES Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021: Italia y España comienzan con triunfos en Parma
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
and | y |
south | en |
sevens | a |
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Gru… read more
ES Es una banda de punk rock / pop fundada en Coral Springs, Florida, en 1997 actualmente integrada por : Jordan Pundik - Voz Principal, Chad Gilbert - Guitarra Solista, Coros, Steve Kle… Más información
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Grushka (bass) and Cyrus Bolooki (drums). Also kn… read more
ES Es una banda de punk rock / pop fundada en Coral Springs, Florida, en 1997 actualmente integrada por : Jordan Pundik - Voz Principal, Chad Gilbert - Guitarra Solista, Coros, Steve Klein - Guitarra Rítmica, Coros,Ian Grushka - Baj… Más información
EN New Found Glory music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES New Found Glory - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
new | new |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
found | found |
last | last |
EN New Found Glory · Go to track page
ES New Found Glory · Ir a la página del tema
inglês | espanhol |
---|---|
new | new |
go | ir |
found | found |
to | a |
page | página |
track | del |
EN New Found Glory · Go to album page
ES New Found Glory · Ir a la página del álbum
inglês | espanhol |
---|---|
new | new |
go | ir |
found | found |
album | álbum |
to | a |
page | página |
EN 3rd fastest time on Glory for those who went out too hard (6:38) 25 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Glory for those who went out too hard (6:38) 25 de octubre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
hard | hard |
fastest | más rápido |
out | out |
on | en |
october | octubre |
went | de |
too | too |
EN Steelseries celebrates its 20th anniversary, a legacy of glory
ES Las mejores ofertas de Xbox para Black Friday y Cyber Monday 2020: accesorios Xbox Series X / S y One y más
inglês | espanhol |
---|---|
a | s |
of | de |
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
ES Las imágenes filtradas muestran el Mavic Air 2 en todo su esplendor, además de un precio increíblemente bajo.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
show | muestran |
mavic | mavic |
air | air |
glory | esplendor |
unbelievably | increíblemente |
price | precio |
the | el |
an | un |
in | en |
low | bajo |
off | de |
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
ES OnePlus Buds Z2 se filtra en todo su esplendor, configurado para ofrecer una mejor duración de la batería dentro de un diseño más pequeño
inglês | espanhol |
---|---|
glory | esplendor |
design | diseño |
buds | buds |
better | mejor |
set to | configurado |
battery | batería |
smaller | más pequeño |
oneplus | una |
in | en |
to | a |
their | su |
a | un |
EN Creed Rise to Glory Review: VR boxing sim is a knockout!
ES Creed Rise to Glory Review: ¡el simulador de boxeo VR es un nocaut!
inglês | espanhol |
---|---|
boxing | boxeo |
sim | el |
is | es |
a | un |
to | to |
review | review |
vr | vr |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
ES Creed Rise to Glory es nuestro nuevo juego de boxeo VR favorito. Un juego increíblemente agotador con mucho esmalte y un ambiente clásico de Rocky.
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favorito |
boxing | boxeo |
game | juego |
exhausting | agotador |
classic | clásico |
vibe | ambiente |
vr | vr |
rocky | rocky |
is | es |
incredibly | increíblemente |
to | to |
new | nuevo |
with | con |
of | de |
a | un |
our | nuestro |
EN Paola Egonu leads Italy to European glory against Serbia
ES Ronda preliminar (M) POL-IRI y USA-FRA - Voleibol | Reviviendo Tokio 2020
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau
inglês | espanhol |
---|---|
year | vez |
and | y |
the | la |
from | de |
as | mientras |
EN Experience autumn in Switzerland in all its colourful glory.
ES Viva el otoño suizo en todo su esplendor.
inglês | espanhol |
---|---|
autumn | otoño |
switzerland | suizo |
glory | esplendor |
in | en |
its | el |
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
ES A escasa distancia del restaurante Bergli, en la calle Klausenpass-Strasse, ya se oye el bramido, y un poco más adelante nos encontramos con la cascada ante nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
waterfall | cascada |
and | y |
is | se |
in | en |
from | calle |
EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below
ES Cuando Julia Bleasdale corrió por primera vez en el suave Val Roseg, se le puso la piel de gallina al ver el glaciar Roseg en todo su esplendor, y antes de este, el cristalino lago Lej da Vadret
inglês | espanhol |
---|---|
julia | julia |
glacier | glaciar |
glory | esplendor |
val | val |
crystal | cristalino |
lake | lago |
glimpse | ver |
de | en |
when | cuando |
of | de |
EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory
ES Una vez en la cima, a los visitantes les espera un pueblo de ensueño con casas típicas de piedra, una pequeña iglesia del siglo XVII y una vista maravillosa al colorido Centovalli otoñal
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
village | pueblo |
stone | piedra |
small | pequeña |
century | siglo |
church | iglesia |
wonderful | maravillosa |
centovalli | centovalli |
autumn | otoñal |
in | en |
with | con |
find | y |
a | un |
of | de |
the | la |
once | a |
EN As the crowning glory a floral experience like no other awaits you on the Nagens and Runca trails.
ES Para terminar, el Nagens Trail y el Runca Trail deparan una experiencia flow superlativa.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
the | el |
a | una |
and | y |
EN The best way to admire autumn in all its colourful glory is by taking the Centovalli Express
ES La mejor manera de experimentar las hermosas hojas otoñales es con el Centovalli Express
inglês | espanhol |
---|---|
centovalli | centovalli |
is | es |
express | express |
best | mejor |
way | de |
EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day
ES En una ruta de esquí de travesía, el descenso levantando la nieve polvo compensa el ascenso y es el punto álgido del día
inglês | espanhol |
---|---|
descent | descenso |
climb | ascenso |
ski | esquí |
is | es |
snow | nieve |
powder | polvo |
day | día |
on | en |
a | a |
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
ES Durante el Adviento, Lucerna se ilumina por completo. La iluminación y los paseos guiados por la ciudad en Adviento invitan a visitar esta invernal ciudad iluminada.
inglês | espanhol |
---|---|
advent | adviento |
lucerne | lucerna |
lights | iluminación |
lit | iluminada |
and | y |
city | ciudad |
to | a |
in | en |
is | se |
tours | paseos |
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
ES Una vista espectacular a los Alpes y lujo por doquiera: el hotel de 5 estrellas que acaba de inaugurarse, impresiona con elegancia y confort
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrellas |
hotel | hotel |
the | el |
panorama | vista |
with | con |
EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844
ES Entre 2004 y 2006, el hotel se renueva según directrices de conservación de monumentos y recupera la estructura de 1844, fecha de su construcción
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
of | de |
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
ES Gracias a otras mujeres fuertes, como ahora Regula Hüppi, hoy brilla en todo su esplendor histórico y continúa enamorando a los huéspedes
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
strong | fuertes |
women | mujeres |
historic | histórico |
glory | esplendor |
guests | huéspedes |
in | en |
and | y |
now | ahora |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções