Traduzir "values" para espanhol

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

• Crea tres carpetas
• res
• values-it
• values-fr
• values-ru

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

• Crea tres carpetas
• res
• values-it
• values-fr
• values-ru

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

• Compatibilidad con valores
• use valores predeterminados
• asignaciones de archivos
• origen tienen valores
• debe recibir contenido

ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos

• rápida de identificar
• consideran como valores
• alineación del formato
• valores numéricos

ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.

• Valores Los campos
• agregue a Valores
• dinámica
• promedios

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

• usuarios no tendrán
• FID
• algunos usuarios tendrán
• FID bajos
• algunos usuarios probablemente
• valores FID

ES ) - (valores escalares son aquellos que no se pueden descomponer en piezas más pequeñas, a diferencia de las matrices, por ejemplo)

• descomponer en piezas
• pequeñas
• ejemplo

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

• Nota
• valores numéricos
• valores lógicos
• VERDADERO
• FALSO
• valores de texto
• deberán indicarse
• referencias de celda
• referencias de rangos
• celdas

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

• Nota
• valores numéricos
• valores lógicos
• VERDADERO
• FALSO
• valores de texto
• deberán indicarse
• referencias de celda
• referencias de rangos
• celdas

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

• Compatibilidad con valores
• use valores predeterminados
• asignaciones de archivos
• origen tienen valores
• debe recibir contenido

ES No incluido dentro de la lista especificada En la solicitud, incluye los valores de la lista en una matriz values. Este operador distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que los valores introducidos deben estar en minúsculas.

• lista especificada En
• solicitud
• incluye los valores
• values
• minúsculas
• valores introducidos deben

ES La función distinct-values permite quitar automáticamente valores duplicados del conjunto de resultados de una asignación

• función distinct-values permite
• automáticamente valores duplicados
• conjunto de resultados
• asignación

ES Puede ofrecer valores para las claves desde MapForce o dejar que el sistema de la base de datos genere valores automáticamente.

• claves desde MapForce
• valores

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

• secuencias pueden contener
• valores numéricos constantes
• valores de cadena

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES Cuando esta casilla está marcada, quienes envían el formulario solo pueden seleccionar valores mencionados en los valores de la columna

• casilla está marcada
• seleccionar valores mencionados

ES Determinar la causa raíz de discrepancias entre valores de informes heredados y valores de QlikView

• Determinar la causa
• discrepancias entre valores
• informes heredados
• valores de QlikView

ES Los agentes de servicio pueden optimizar personalmente las listas de tickets para que puedan ver los valores de texto muy largos, en lugar de tener los valores truncados.

• ver los valores
• texto muy largos
• valores

ES Si algunos valores de campo son muy importantes y deben notarse de inmediato, los analistas de seguridad se benefician de la lista desplegable de campos dinámicos y la selección múltiple de definiciones de color para cada uno de los posibles valores

• importantes
• analistas de seguridad
• desplegable de campos
• posibles valores

ES Al seleccionar valores de taxonomía KRITIS predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de correr el riesgo de utilizar valores de taxonomía obsoletos.

• KRITIS predefinidos
• especificaciones de taxonomía
• lugar de correr
• riesgo de utilizar
• taxonomía

ES Al seleccionar valores de taxonomía TLP predefinidos, aseguran que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía incorrectos.

• TLP predefinidos
• especificaciones de taxonomía
• lugar de arriesgarse

ES Las tablas de decisión son reglas definidas por los usuarios de negocio que proporcionan una interfaz similar a una hoja de cálculo con combinaciones o rangos de valores sobre un conjunto de parámetros para los cuales se pueden especificar acciones.

• tablas de decisión
• usuarios de negocio
• proporcionan una interfaz
• hoja de cálculo
• combinaciones
• rangos de valores
• conjunto de parámetros

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

• obligación de indicar
• factura de venta
• mostrar
• entregar los valores
• etiqueta al consumidor
• venta

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

• casos
• lugar de editar
• Host Template
• hosts que usan
• plantilla
• especificar valores únicos
• pantalla Add Host
• anulará los valores

ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos

• Compromiso de Valores
• refleja nuestros Valores
• TRANSFORMACIÓN
• INTEGRIDAD
• DIVERSIDAD
• IGUALDAD
• EXCELENCIA
• sirven como base
• hacemos

ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.

• frecuencia
• valor de texto

ES De todos modos, los valores numéricos de la columna primaria seguirán considerándose y reconociéndose como valores numéricos, excepto que haya algún elemento en la celda que indique lo contrario.

• modos
• columna primaria seguirán
• reconociéndose como valores
• excepto que haya

ES Al usar este tipo de columna, tiene la opción de especificar los valores de contacto preferidos en el recuadro Valores

• usar este tipo
• columna
• opción de especificar
• valores de contacto
• recuadro Valores

ES Esta columna muestra una lista de valores desde donde podrá elegir uno o más valores

• valores

ES Smartsheet considera los porcentajes como valores entre 0 y 1. Cuando cree fórmulas en columnas formateadas para porcentajes (con el botón  Formato de porcentaje en la barra de herramientas), utilice valores decimales. Por ejemplo...

• formateadas para porcentajes
• barra de herramientas
• utilice valores decimales

ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.

• Valores de Bolas
• Harvey
• valores se distribuyen
• Vacío
• cuarto
• Mitad
• Tres cuartos

ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.

• Valores rojo-amarillo-verde
• valores se distribuyen
• Rojo
• Amarillo
• Verde

ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.

• Use la función
• reemplazar para buscar
• reemplazar dichos valores

ES También puede usar la función Buscar y reemplazar con la mayoría de los valores de las columnas de símbolos (tal como se mencionó, las excepciones son los valores de casilla de verificación, estrella o bandera)

• usar la función
• símbolos
• casilla de verificación
• estrella
• bandera

ES Escriba los valores que desea que aparezcan en la lista debajo de Valores. (Puede separar cada valor de la lista en una nueva línea presionando Intro).

• Escriba los valores
• desea que aparezcan
• separar cada valor
• línea presionando Intro

ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.

• libre
• marque la opción
• valores desplegables

ES Los valores de las celdas desplegables se ordenan según el orden de aparición en la lista de valores.

• desplegables se ordenan
• orden de aparición

ES Si se inserta un texto equivalente a un hipervínculo en Valores, aparecerá como texto sin formato en el campo de valores, pero será un hipervínculo activo cuando se lo seleccione de la lista desplegable.

• inserta un texto
• hipervínculo en Valores
• aparecerá como texto
• valores
• será un hipervínculo

ES Modifique los valores enumerados en Valores.

• Modifique los valores

ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos

• simple
• selección múltiple

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

• valores de texto
• añadió
• columna

ES Al unir valores de celdas, puede usar delimitadores para separar los valores del intervalo:

ES Texto del botón y valores desplegables asociados: personalice el texto de los botones que utilizará el aprobador para aprobar o rechazar la solicitud, así como los valores que se ingresan en la hoja según la respuesta del aprobador

• Texto del botón
• valores desplegables asociados
• personalice el texto
• botones que utilizará
• aprobador para aprobar
• rechazar la solicitud
• aprobador

ES Cuando hay valores enteros en la fila superior de sus datos, el widget de diagramas asumirá que estos valores están trazados y utilizará, en cambio, los nombres de las columnas como etiquetas

• widget de diagramas
• valores están trazados
• utilizará
• cambio
• etiquetas

ES Los valores de la fila primaria son de solo lectura, ya que se calculan de manera automática en función de los valores de las filas secundarias. Obtenga más información en nuestro artículo sobre Funcionalidad de resúmenes.

• lectura
• filas secundarias
• artículo sobre Funcionalidad

ES Cualquier valor de contacto preferido que haya configurado a través de la casilla Valores en el formulario Insertar columna o la ventana Editar propiedades de la columna.

• valor de contacto
• formulario Insertar columna
• ventana Editar propiedades

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

• cuadro de Valores
• fuente
• seleccione el valor
• común entre ambas
• valor que quiere
• planilla de destino
• NOTA
• valores del área
• planillas

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

• evitar valores duplicados
• utilice el esquema
• asignación de nombres
• filas
• ejemplo
• evitan valores duplicados
• columna

ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)

• números
• número
• valores son números
• importarán como números
• texto se importará

ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)

• números
• columnas son número
• menos la mitad
• importarán como números
• contrario